LISTO CW-372 User Manual

Notice d’utilisation

Clé Wifi

W-372

SOMMAIRE

PRECAUTIONS DE SECURITE............................................................................................................................................................................2

CONTENU DE LA BOITE......................................................................................................................................................................................3

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..............................................................................................................................................................3

NSTALLATION DU LOGICIEL ..........................................................................................................................................................................4

ONNEXION A VOTRE RESEAU SANS FIL VIA L’UTILITAIRE WINDOWS.................................................................................8

CONNEXION A VOTRE RESEAU SANS FIL VIA L’UTILITAIRE LISTO.........................................................................................10

RÉSENTATION DU LOGICIEL DE CONFIGURATION....................................................................................................................................11

. Réseaux sans fil disponibles..........................................................................................................................................................11

1.1. Se connecter à un réseau sans fil .....................................................................................................................................12

1.2. Ajouter un profil au réseau..................................................................................................................................................12

. Informations sur la connexion .....................................................................................................................................................14

2.1. Statut du lien ..............................................................................................................................................................................14

2.2. Débit ...............................................................................................................................................................................................14

2.3. Statistiques ..................................................................................................................................................................................15

. Profil..........................................................................................................................................................................................................15

. Avancé .....................................................................................................................................................................................................17

4.1. Paramètres avancés.................................................................................................................................................................17

4.2. Gestion du certificat ...............................................................................................................................................................18

. A propos de ...........................................................................................................................................................................................18

ARAMÈTRES D’IDENTIFICATION ET DE CRYPTAGE......................................................................................................................................19

XEMPLE DE CONFIGURATION DE CONNEXION AU RÉSEAU.....................................................................................................................20

ODE AP..................................................................................................................................................................................................................21

UIDE DE DEPANNAGE...................................................................................................................................................................................23

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES.....................................................................................................................................................24

DECLARATION DE CONFORMITE...............................................................................................................................................................26

PRECAUTIONS DE SECURITE

vant d’utiliser l’appareil pour la pre mière fois, veuillez lir e attentivement ces ins tructions se

apportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieur e.

ucune pièce de la clé Wi-Fi ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Confiez les

éparations et l’entretien ex clusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de la clé Wi-

Fi entraînera l’annulation de la garantie.

aintenez toujours votre clé Wi-Fi au sec. Ne l’exposez pas à des liquides ou à l’ humidité ni

à la pluie.

Ne placez pas l’appareil dans les endroits suivants :

- à la lumière directe du soleil, à proximité d’une sou rce de chaleur ou d’un radiateur ou dans tout autre endroit où la température est élevée.

- dans un véhicule clos directement exposé à la lumière directe du soleil, endroits poussiéreux ou sales,

e stockez pas la clé Wi-Fi dans des zones de basse température. Lorsque celle-ci reprend

sa température normale, de l’humidité peut se former à l’intérieur de l’appareil et endommager les circuits électroniques.

Tenez la clé Wi-Fi h

ors de portée des enfants.

Essuyez uniquement la clé Wi-Fi avec un chiffon doux et sec. Ne heurtez pas la clé Wi-Fi ou ne l’exposez pas à un choc violent. L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis d'eau,

tels que des vases par exemple, à proximité de l’appareil.

Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre

l'élément rayonnant et vous.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas

installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il risque de provoquer des interférences qui affecteront la réception radiophonique et télévisuelle. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pas d'interférences dans une installation particulière.

Cet équipement est conçu avec le plus grand soin pour la sécurité des personnes qui

l'installent et qui l'utilisent. C ependant, il faut porter une attention particulière aux risques de choc électrique et d'électricité statique lors de l'utilisation d'équipements électriques. Tous les conseils du constructeur de ce produit doivent donc être respectés à tout momen t pour garantir une utilisation sûre de l'équipement.

Votre appareil transmet et reço it des fréquences radioélectriques autour de 2,4 Ghz. Dans les

environnements où il est considéré que le risque d’interférence avec d’autres dispositifs ou services, comme dans les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables, est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil

-2-

V.2.0

Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou autre prothèse, demandez conseil à votre

médecin.

ays de l'UE où l'utilisation est autorisée

La version ETSI de cet appareil La version ETSI de cet appareil est conçue pour une utilisation domestique et au bureau dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie et Slovaquie et Suède. L'utilisation de la version ETSI de cet appareil est égal ement autorisée dans les États membres de l'EFTA: Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse.

ays de l'UE où l'utilisation n'est pas autorisée

Aucun

CONTENU DE LA BOITE

1 Clé Wi-Fi 1 Notice d’utilisation 1 CD-Rom

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ormes 802.11b, 802.11g et 802.11n

nterface USB 2.0 (USB 1.1 compatibles)

ande de fréquence 2,412 ~ 2,472/2,422~2462 GHz

itesse Jusqu'à 150 Mbps

(Débit théorique pouvant varier selon votre réseau)

Sécurité réseau

WEP, WPA, WPA2 et WPS

ntenne

Intégrée

ystèmes d’exploitation

Windows XP®* /Vista®* / Windows 7®* (32 et 64 Bits)

Ce produit Listo est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

émoin lumineux Liaison/activité.

uissance de

ransmission

< 20dBm

empérature 0 ~ 50°C

umidité 10 À 75 %

limentation en USB 5 V

20mA

-3-

V.2.0

INSTALLATION DU LOGICIEL

Avant de connecter votre clé Wi-Fi, veuillez tout d’abord procéder à l’installation du logiciel fourni.

tape 1 Insérez le

CD-ROM d’installation fourni dans le lecteur de CD votre ordinateur. Le menu

d’installation apparaît. Acceptez les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Next.

Si l’installation ne se lance pas automatiquement, cliquez sur l'icône D

ÉMARRER puis sur POSTE DE

TRAVAIL

ou ORDINATEUR. Cliquez avec le bouton droit d e la souris sur le lecteur de CD, puis cliquez

sur E

xplorer. Double-cliquez sur setup.exe.

-4-

V.2.0

Étape 2 L’écran ci-après apparait :

Pour l’installation du pilote de la c lé Wi-Fi et du logiciel utilitai re, cochez « Install driver and

Listo Software Utility » puis cliquez sur Next. Passez ensuite à l’étape 3

Le logiciel utilitaire vous permet de paramétrer votre réseau Wi-Fi avec un niveau de cryptage élevé. N ous vous conseillons de choisir cette option si vous êtes un utilisateur averti.

Pour l’installation du pilote de la clé Wi-Fi uniquement, cochez « Install driver only » puis

cliquez sur Next. Passez ensuite directement à l’étape 4

Si vous choisissez cette option, il vous faudra configurer votre connexion Wi-Fi avec Windows®*. Pour une prise en main rapide, nous vous conseillons de choisir cette option.

-5-

V.2.0

Étape 3 Cochez « Listo Configuration Tool » puis cliquez sur Next.

tape 4 Cliquez ensuite sur Install.

-6-

V.2.0

Étape 5 Cliquez ensuite sur Finish pour finaliser l’installation.

tape 6 Branchez ensuite la clé Wi-Fi dans un port USB libre de votre ordinateur.

tape 7 La bulle d’information suivante apparait

Windows XP Windows Vista / 7

Si vous avez choisi l’installation du pilote de la clé Wi-Fi et du logiciel utili taire, reportez-vous directement à la section Connexion à votre réseau sans fil via l’utilitaire Listo en page 10.

Si vous avez choisi uniquement l’installation du pilote de la clé Wi-Fi, repo rtez-vous directement à la section Connexion à votre réseau sans fil via l’utilitaire Windows en page 8.

-7-

V.2.0

CONNEXION A VOTRE RESEAU SANS FIL VIA L’UTILITAIRE WINDOWS

SI VOUS POSSEDEZ WINDOWS XP

1. Une fois la clé Wi-Fi connectée à un port USB de votre ordinateur, le message ci-contre apparaît :

2. Cliquez sur le message.

3. Les réseaux sans fil disponibles sont affichés comme représenté ci-dessous :

4. Cliquez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connecter.

Si vous voulez accéder à un réseau non-sécurisé, la fenêtre ci-dessous apparaît :

Cliquez ensuite sur Je confirme la demande de connexion.

Si vous voulez accéder à un réseau sécu risé, l’ordinateur recherche la connexion

réseau puis vous invite à entrer la cl é réseau WEP ou WPA indiquée sur votre box ADSL ou votre routeur (Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre appareil).

Votre ordinateur est à présent connecté au réseau sans fil.

-8-

V.2.0

SI VOUS POSSEDEZ WINDOWS VISTA / 7

1. Une fois la clé Wi-Fi connectée à un port USB de votre ordinateur, cliquez sur l’icône

dans la

barre des tâches en bas à droite.

2. La fenêtre ci-dessous apparait :

3. Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur Connecter.

Si vous voulez accéder à un réseau non-sécurisé, la connexion s’effectue automatiquement. Si vous voulez accéder à un réseau sécurisé , l’ordinateur recherche la connexion réseau puis

affiche la fenêtre suivante. Entrez la clé réseau WEP ou WPA indiquée sur votre box ADSL ou votre routeur ( Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de votre appareil) puis appuyez sur O

K pour valider.

4. Votre ordinateur est à présent connecté au réseau sans fil.

-9-

V.2.0

CONNEXION A VOTRE RESEAU SANS FIL VIA L’UTILITAIRE LISTO

1. Cliquez sur le bouton droit de la souris sur l’icône

en bas à droite pour faire

apparaitre le menu déroulant ci-contre.

2. Cliquez ensuite sur Lancer config utilitaire pour ouvrir la boite de dialogue c i-dessous :

Lorsque vous lancez le logiciel de configuration pour la première fois, celui-ci se connecte automatiquement au réseau ayant la plus forte intensité de signal sans définir un profil o u un paramètre de profil. Le logiciel de configuration recherche les cartes réseaux sans fil puis affic he la liste des réseaux sans fil disponibles.

Dans la barre des tâches en b as à droite, l’icône change de couleur en fonction de l’ état de la connexion réseau sans fil :

(Vert) Connecté avec un bon signal de réception (Jaune) Connecté avec un signal de réception correct

(Rouge) Connecté avec un signal de réception faible. (Bleu) Pas encore connecté (Noir) Aucun réseau sans fil détecté.

-10-

V.2.0

RÉSENTATION DU LOGICIEL DE CONFIGURATION

Profil

Avancé A propos de

Information sur le lien Sondage sur le site

Appuyez sur les icones

pour faire apparaître les boites de dialogues correspondantes.

. Réseaux sans fil disponibles

Cliquez sur l’icone

pour afficher les réseaux sans fil disponibles.

!!!"!#!!!$!!%!&

-11-

V.2.0

1. SSID: Nom du réseau BSS ou IBSS 2

. Type de réseau : Mode infrastructure

pour BSS ou Mod e Ad hoc pour IBSS.

L’icone

indique si le réseau est sécurisé ou non.

. Canal en cours d'utilisation.

. Mode sans fil pris en charge 802. 11 a

, 802. 11 b , 802. 11 g ou 802. 11n sans fil

de mode.

. Sécurité : Indique si le point d'accès fournit un réseau sans fil sécurisé.

6. Réception du signal : Indique en pourcentage la puissance du signal.

Lorsque vous fa ites un clic droit sur un nom de réseau la liste déroulante apparaît et vous permet de classer les réseaux sans fil par SSID, par canal ou par intensité du signal.

.1. Se co nnecter à un réseau sans fil

Lorsque vous lancez le logiciel de configuration pour la première fois, celui-ci sélectionne automatiquement le réseau ayant la plus forte intensité de signal.

Si vous désirez vous connecter à un autre réseau sans fil, cliquez sur le réseau sans fil désiré puis sur le bouton

Cliquez sur le bouton

pour remettre à jour les réseaux disponibles.

.2. A jouter un profil au réseau

- Cliquez sur le rése au sans fil désiré.

- Cliquez sur le bouton

. La fenêtre ci-dessous apparaît sous la boite de dialogue.

Annuler Suivant

Retour

- Entrez le nom du profil, choisissez le SSID (Nom identifiant le réseau sans fil), puis définissez s’il s’agit d’un réseau en mode infrastructure ou en mode Ad Hoc.

- Cliquez sur la flèche

pour accéder à l’écran suivant pour définir les paramètres

d’authentification et de cryptage.

-12-

V.2.0

- Définissez le type d’identification (Import, Partagée, WPA, WP A-PSK, WPA 2, WPA 2-PSK,

802.1X, WAPI-PSK ou WAPI-CA) ainsi que le type de cryptage associé (Pour plu s de détails, reportez-vous à la section « P

aramètres d’identification et de cryptage » en page 19).

- Cliquez de nouveau sur la flèch e

pour accéder aux écrans suivants

- Une fois, les param ètres enregistrés, l’écran avec la liste des profils s’affiche.

Ajouter un nouveau profil Importer un profil

Exporter un profil

Supprimer un profil

Éditer un profil

Ajouter une fonction WPS (Pour plus d e détails, reportez-vous à la section « 3

. Profil » en page 15)

-13-

V.2.0

. Informations sur la connexion

Cliquez sur l’icone

pour afficher la fenêtre d’Informations sur la connexion.

2.1. Statut du lien

tatut : Affiche le statut de la connexion. Si aucune connexion n’est détectée, il sera

affiché Déconnecté.

xtra Info : Affiche le statut du lien en cours

uthentification : Affiche le mode d’identification utilisé

ryptage : Affiche le type de cryptage utilisé.

ype de réseau : Affiche le mode réseau utilisé (Infrastructure ou Ad hoc)

2.2. Débit

ink Quality : Affiche en pourcentage la qualité de la connexion en tenant compte du

niveau du signal et du taux d'erreur Tx/Rx.

ignal Strength 1 : Affiche en dBm le niveau du signal radio reçu.

peed link (Vitesse du lien) : Indique la vitesse de la connexion établie en Mbps.

hroughput (Débit) : Affiche le débit instantané en émission et en réception en kbps.

-14-

V.2.0

2.3. Statistiques

Cette fenêtre présente les statistiques en émission et réception concernant le protocole 802.11 MIB (Management Information Base).

Appuyez sur le bouton

pour remettre à zéro les compteurs.

. Profil

Cliquez sur l’icone

pour afficher directement la fenêtre Liste des profils.

-15-

V.2.0

Configurer la fonction WPS La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) permet de simplifier la configuration des paramètres de sécurité de votre réseau Wi-Fi. La fonction WPS est activée uniquement sur les périphé riques compatibles avec le format WPS.

Cliquez sur l’icone

pour afficher directement la fenêtre Liste des profils puis sur .

Deux méthodes de configuration sont possibles. Sélectionnez PBC ou PIN puis poursuivez l’installation en cliquant sur l’icone

PBC (Push-Button Configuration) : Si votre routeur ou votre box ADSL dispose d’un bouton

WPS, cochez la case « Push-Button Configuration » puis appuyez sur le bouton WPS de votre routeur.

PIN/Code numérique : Si un code PIN (Perso nal Identification Number) à 8 chiffres est

attribué à votre routeur, sélectionnez l’option « Registraire », puis reportez-le code PIN dans la case correspondante.

-16-

V.2.0

4. Avancé

Cliquez sur l’icone

pour afficher la fenêtre Avancé.

.1. Pa ramètres avancés

ode sans fil : Permet de sélectio nner le mode sans fil 2,4 GHz, 5GHz (si disponible)

ou 2,4 GHz + 5GHz (si disponible)

hoisissez votre code Région Pays : Choisissez le code Pays correspondant au plan de

fréquence autorisé dans le pays d'utilisation

-17-

V.2.0

4.2. G estion du certificat

Cette fenêtre permet de gérer les certificats de sécurité.

. A propos de

Cliquez sur l’icone

pour afficher le numéro de version du logiciel, de la clé Wifi et l’adresse

MAC de l’ordinateur.

-18-

V.2.0

ARAMÈTRES D’IDENTIFICATION ET DE CRYPTAGE

La technologie W

EP (Wireless Equiv alent Privacy) a été remplacée par la technologie WPA (Wi-Fi Protected Access), puis par le WPA 2. Les cryptages WPA et WPA2 sont considérés comme plus sécuritaires que le W

EP. A l’intérieur de ces technologies, il existe différents niveaux de sécurité (TKIP, AES…), qui peuvent même parfois être associés (TKIP-MFP, AES-MFP,…). À noter que le WPA ne peut être utilisé que si le matériel wifi et le système d’exploitation le supporte. Pour vérifier la compatibilité de votre matériel avec le protocole WPA, vérifiez si votre carte wifi est à la norme

802.11g.

None Sans protocole de cryptage

IMPORT

WEP

Protocole qui intègre un mécanisme simple de cryptage des données, via un fonctionnement par clé secrète de 64 à 128 bits.

PARTAGEE WEP

Protocole qui intègre un mécanisme simple de cryptage des données, via un fonctionnement par clé secrète de 64 à 128 bits.

TKIP

Cryptage, développé pour remplacer le WEP sans que des modific