v e r s i o n 2 mode d’emploi
Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH 2008.
Tous droits réservés.
2
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Bienvenue
Merci d’avoir acheté SaxLab 2.
SaxLab 2 est un instrument à vent virtuel professionnel, flexible et facile
d’utilisation, conçu pour créer de la musique avec votre ordinateur.
SaxLab 2 utilise des sons d’instruments à vent multi-échantillonnés et
dispose d’un système de legato à 4 voix capable de créer des sons très
réalistes d’instruments à vent. Ses caractéristiques principales sont : une
interface simple d’utilisation, un éventail important d’échantillons de grande
qualité, une section effets qui comporte une réverbération et un chorus ainsi
que de nombreuses possibilités de modulation temps réel. Pour que
l’instrument soit « jouable » de manière réaliste, une attention spéciale a été
portée aux contrôles de performance, aussi riches et réactifs que possible.
Ce manuel décrit toutes les caractéristiques de SaxLab 2 et a été conçu pour
que votre utilisation du logiciel soit la plus efficace et agréable possible.
A LinPlug nous sommes fiers de SaxLab 2; c’est le résultat de nombreuses
années de recherche et d’expérience dans la programmation de
synthétiseurs. Nous espérons que vous aurez un grand plaisir à utiliser
SaxLab et qu’il sera un élément d’inspiration dans votre processus de
création musicale.
Peter Linsener et l’équipe de Linplug, Janvier 2008
Concept par Luigi Felici et Peter Linsener
Instrument par Luigi Felici, Peter Linsener et Pavol Markovič
Graphisme par Shaun Ellwood et Branislav Pakić
Sons par Luigi Felici
Mode d’emploi par Chris Share
Remerciements particuliers à Wellington et William
All technical specifications of the product specified in this manual may be subject to change
without notice. The document may not be changed, especially copyright notices may not be
removed or changed. LinPlug and all LinPlug product names are trademarks of LinPlug
Virtual Instruments GmbH. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries. The Built for Mac OS X graphic is a trademark of
Apple Computer, Inc., used under license. The Audio Units logo and the Audio Units symbol
are trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft® and Windows® are trademarks of
Microsoft Corporation, registered in the U.S. and other countries. Cubase and VST are
registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. All other trademarks are the
property of their respective owners.
3
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Table des matières
Bienvenue........................................................................................................2
Table des matières ..........................................................................................3
Installation........................................................................................................4
Installation sur PC ........................................................................................4
Installation sur Mac ......................................................................................4
Common Mac et PC .....................................................................................4
Caractéristiques...............................................................................................5
Nouveautés de SaxLab 2.................................................................................6
Vue d’ensemble ...............................................................................................7
Main (section principale) ..................................................................................9
Body (corps) ..................................................................................................11
Tune (Accordage) ..........................................................................................12
Presets...........................................................................................................14
Explorateur de presets et gestionnaire de fichiers......................................14
ECS............................................................................................................15
Amplitude Envelope (Enveloppe d’Amplitude) ............................................... 16
Performance ..................................................................................................18
LFO................................................................................................................25
Deviation........................................................................................................28
Effects............................................................................................................29
Chorus........................................................................................................29
Reverb (reverberation) ...............................................................................30
Panneau arrière ............................................................................................. 31
Enregistrement...............................................................................................32
Glossaire........................................................................................................33
Implémentation MIDI......................................................................................35
Annexe A: Emploi des fichiers TUN...............................................................36
A propos des échelles micro tonales.......................................................... 36
Créer des fichiers TUN avec SCALA..........................................................36
Spécifier la fréquence de référence pour un tempérament. .......................36
Note importante.......................................................................................... 37
4
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Installation
Installation sur PC
SaxLab 2 possède son propre programme d’installation. Après avoir
téléchargé SaxLab 2 vous trouverez dans votre répertoire de téléchargement
un fichier dénommé « SaxLabInstallerNNN.exe » (où NNN désigne le numéro
de version). Double-cliquez sur cet exécutable pour commencer le processus
d’installation. L’installeur vous guidera à travers les différentes étapes.
Assurez vous de sélectionner le bon répertoire de destination où votre
séquenceur trouvera l’instrument virtuel VST SaxLab 2. Reportez vous au
manuel de votre séquenceur pour savoir comment localiser le répertoire de
stockage des instruments virtuels.
Le fichier de SaxLab 2 lui-même « SaxLab2.DLL » sera automatiquement
copié dans le répertoire de destination. Des données complémentaires seront
installées dans le répertoire des données des programmes. Les presets sont
installés dans “My Documents/LinPlug/SaxLab”. Lors du prochain lancement
de votre séquenceur vous trouverez SaxLab 2 dans la liste de vos
instruments virtuels VST.
Installation sur Mac
SaxLab 2 possède son propre programme d’installation. Après avoir
téléchargé SaxLab 2 vous trouverez un fichier dénommé
«SaxLabInstaller200.dmg» dans votre répertoire de téléchargement. Doublecliquez sur ce fichier pour le décompresser et ouvrez l’image du disque puis
double-cliquez sur le programme d’installation.
L’installeur vous guidera à travers les étapes d’installation. Le fichier de
SaxLab 2 lui-même, « SaxLab 2 », ainsi que les presets seront
automatiquement copiés dans le répertoire des instruments virtuels de votre
Mac. Lors du prochain lancement de votre séquenceur vous trouverez
SaxLab 2 dans la liste de vos instruments virtuels VST et AU.
Common Mac et PC
Après l’installation SaxLab 2 doit être enregistré au moyen d’un numéro de
série. Le processus d’enregistrement est décrit dans la section
Enregistrement de ce mode d’emploi.
Pour toute question relative à l’installation de SaxLab 2 merci de contacter
notre équipe de support à www.linplug.com/support/support.htm.
5
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Caractéristiques
SaxLab 2 a des spécifications destinées à rendre votre création musicale plus
efficace et agréable. Ces spécifications sont les suivantes :
Son monophonique à partir de multi échantillons avec fondu enchaîné
interne à quatre voix.
Mélange réglable de trois couches de sons : “Air”, “Clés” et “Notes”.
Mélange des couches de son réglable au moyen de la vélocité MIDI.
Sonorités de nombreux instruments à vent.
Enveloppe d’amplitude sensible à la vélocité et définissable par
l’utilisateur.
La tonalité globale de chaque instrument est réglable par l’utilisateur.
Contrôle temps réel de la brillance l’instrument, de l’importance de la
réverbération et de l’effet « Growl ».
Trois modes de jeu mono : Legato, avec Re-déclanchement, Alterné.
Contrôle de la modulation de hauteur et du portamento (Scoop)
Altérations aléatoires de la hauteur de chaque note.
Altérations aléatoires de « l’air » pour chaque note
Altérations aléatoires de la fréquence du corps de l’instrument.
Vibrato et Tremolo contrôlés par enveloppe, par LFO et contrôleurs MIDI
Effets chorus stéréo et réverbération stéréo.
Support de la fonction micro accordage.
Apprentissage MIDI pour chaque contrôleur.
6
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Nouveautés de SaxLab 2
Le réglage “Velocity to Envelope” de la première version de SaxLab a
été remplacé par le réglage ENH ( “Enhance” (accentué)) pour
accentuer les transitoires de l’attaque des notes. La fonctionnalité
“Velocity to Envelope” (qui raccourcit les attaques proportionnellement à
la vélocité) est toujours présente, toutefois elle n’est pas réglable par
l’utilisateur. Le nouveau réglage permet d’améliorer la sonorité des
transitoires des attaques et accroit le réalisme des jeux staccato ou
funky.
Les réglages “Volume”, “Keys” et “Air” qui fixent les niveaux respectifs
des trois couches de son sont désormais réglables indépendamment.
Un réglage appelé CT (Crossfade Time) a été ajouté à la section
Performance de SaxLab. CT fixe la durée de la transition entre deux
notes jouées legato. La durée dépend des notes qui précèdent. Cela
signifie que le temps de transition augmente avec les notes longues et
décroit avec les notes courtes. CT fixe la durée maximale.
La section Performance a été complètement refaite et contient
désormais beaucoup plus de sources et de destinations pour le contrôle
temps réel et l’expressivité. Elle contient une nouvelle sous-section,
MIDI Exp, qui est une petite matrice de modulation adaptée au jeu du
saxophone. MIDI Exp fait de la Velocité, du Breath Controller, et de
l’Aftertouch des sources de modulation. Les destinations de modulation
sont l’Amplitude, le niveau de brillance (Brightness level), le niveau de la
réverbération (Reverb Mix), ainsi qu’un nouvel effet appelé “Growl”
(grommellement). Chaque destination de modulation dispose d’un
réglage de la sensibilité et d’une courbe de mapping.
Le nouvel effet Growl vise à reproduire le “grommellement” qui est un
composant typique du son d’un saxophone. On peut régler l’ampleur de
l’effet et le caractère aléatoire de sa tonalité.
Le LFO a été amélioré et utilise une nouvelle forme d’onde. Il bénéficie
également d’une meilleure “attaque” pour un son plus naturel.
Le paramètre Air dispose d’un réglage dédié dans la section Deviation.
Cela signifie que la composante « Air » de chaque note peut être rendue
aléatoire, ce qui crée plus de variations de timbre d’une note à l’autre.
L’algorithme de la réverbération a été amélioré de façon à ce qu’elle
sonne plus naturelle. De plus, le paramètre Reverb Mix est une des
destinations de modulation de la section MIDI Exp.
Le micro-accordage a été amélioré de façon à pouvoir désormais utiliser
les fichiers standards TUN. Cela signifie que le nombre de systèmes de
micro-accordage disponibles a été très significativement accru.
Les Presets sont désormais gérés au moyen du système que l’on trouve
sur tous les autres instruments de LinPlug.
7
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Vue d’ensemble
SaxLab 2 est un synthétiseur d’instruments à vent monophoniques. Il
possède des caractéristiques remarquables. La synthèse repose sur des
multi-échantillons des sons en trois couches avec un fondu enchaîné à quatre
voix pour chaque note.
SaxLab 2 est constitué de neuf sections : Tune (Accordage), Presets,
Amplitue Envelope (Enveloppe), Body (Corps), Main (Principale),
Performance, LFO, Déviation et Effects (Effets).
Les signaux audio sont générés par une synthèse à base d’échantillons qui
reçoit l’information de hauteur des notes via l’entrée MIDI du synthétiseur.
Cette entrée MIDI est automatiquement connectée à la sortie MIDI du
séquenceur (ou logiciel hôte). SaxLab 2 reçoit les informations MIDI sur tous
les canaux simultanément.
Le jeu d’échantillons de SaxLab 2 (SoundSet) détermine les échantillons qui
sont utilisés par l’instrument. On sélectionne le jeu d’échantillons au moyen
d’un menu de la section Principale (Main). Le micro accordage est choisi au
moyen de la section d’Accordage (Tune) ainsi que la hauteur d’ensemble.
Dans SaxLab 2 une note est faite de trois couches : Notes, Clés et Air.
« Notes » comporte les sons avec hauteur. « Clés » correspond aux « clics »
des clés de certains instruments (en particulier les saxophones et les
clarinettes). « Air » correspond au souffle et au bruit d’écoulement de l’air qui
sont des composantes importantes du son des instruments à vent.
8
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Les niveaux respectifs de chaque couche sont déterminés au moyen des
réglages de la section Principale (Main). Ils répondent également à la vélocité
des note MIDI. Par exemple lorsque l’on joue des notes moins fortes le niveau
des couches Air et Clés (Keys) augmente par rapport à celui des Notes. Ceci
reproduit le comportement des véritables instruments à vent qui sont plus
« bruités » à faible niveau. Lorsque l’on joue plus fort, la couche des Notes
est proportionnellement plus forte et devient prépondérante.
La couche des Notes comporte également un legato interne à 4 voix qui
permet des transitions legato douces d’une partie à l’autre de l’enveloppe
d’une note. Ce fondu souligne aussi les transitions entre notes qui sont très
importantes pour recréer des sonorités réalistes d’instruments à vent.
La sortie de l’oscillateur à base d’échantillons est routée vers la section du
Corps (Body) de SaxLab 2. Le Corps correspond à un filtre qui modifie le
spectre fréquentiel de la sortie de l’oscillateur. Cela permet de modifier la
tonalité globale du jeu d’échantillons courant.
Une part importante du son d’un instrument acoustique provient de la
modulation en temps réel de sa sonorité. SaxLab 2 offre trois sources de
modulation : Enveloppes, LFOs (Low Frequency Oscillators) et contrôleurs
MIDI. La section de l’Enveloppe d’Amplitude de SaxLab 2 agit sur la façon
dont l’amplitude varie au cours du temps et comporte des réglages pour
l’Attaque (Attack), la Décroissance (Decay) et le Relâchement (Release). La
seconde source de modulation est le LFO de SaxLab 2 qui peut s’appliquer à
l’amplitude, à la hauteur, ou aux deux, pour recréer des effets de tremolo ou
de vibrato. La troisième source de modulation correspond aux contrôleurs
MIDI temps réel. Ils peuvent être appliqués à de nombreuses destinations.
Par exemple la vélocité MIDI à l’intensité de l’enveloppe d’amplitude, la
molette de modulation à l’intensité du LFO et le contrôleur MIDI de souffle
(Breath Control) à la brillance. Notez que pour une simulation plus réaliste le
contrôle de la brilliance (Bright) par la vélocité convient souvent mieux que
celui de “Amp” par la vélocité.
Avec un instrument acoustique deux notes ne sont jamais identiques. Malgré
la volonté du musicien, chaque note est légèrement différente. Nous sommes
très sensibles à ces différences et savons déterminer si deux notes sont
identiques. Ainsi le recours à des sons échantillonnés peut donner lieu à des
sonorités artificielles. C’est pourquoi SaxLab 2 comporte des réglages de
variations du Corps (Body), de « Air » et de la Hauteur (Pitch) qui permettent
d’introduire, pour chaque note, des variations aléatoires du filtre du Corps, de
la composante « Air » du son et de la hauteur des notes.
La section d’effets de SaxLab 2 contient deux effets: le Chorus et la
Réverbération. Le Chorus permet d’épaissir le son pour donner l’impression
qu’il est fait de plusieurs voix. La Réverbération permet de donner
l’impression que l’instrument est joué dans un espace acoustique réel.
Les sorties audio de SaxLab 2 sont automatiquement routées vers l’entrée du
mixeur de votre séquenceur. Là vous pouvez les positionner dans le champ
stéréo. Nous espérons que ce chapitre vous a donné une vue d’ensemble de
SaxLab 2. Les chapitres suivants donnent des informations plus détaillées.
9
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Main (section principale)
La section Principale de SaxLab 2 se trouve au centre de la face avant de
l’instrument. Elle contient les contrôles permettant de sélectionner les Jeux
d’échantillons ainsi que les niveaux relatifs des trois couches de sons. Elle
comporte également un voyant MIDI qui indique l’arrivée de messages MIDI
de début note (note-on).
SoundSet (Jeu d’échantillons): Ce contrôle permet de choisir le jeu des
échantillons qui seront utilisés pour générer le son de l’instrument. Chaque
Jeu et fait de trois couches de sons : la couche Principale, la couche Air et la
couche des Clés. Ces trois couches sont mixées pour produire le son
d’ensemble. Les Jeux d’échantillons ne doivent pas être confondus avec les
presets (préréglages). Les premiers sont un ensemble d’échantillons, les
seconds sont un instantané de tous les réglages courants de l’instrument. De
nombreux presets peuvent utiliser le même Jeu d’échantillons.
Keys (clés): Ce bouton fixe le niveau de la couche des sons des clés qui sont
les « clics » souvent audibles avec les saxophones et les clarinettes. Les
valeurs élevées augmentent le niveau relatif de la couche des Clés par
rapport aux deux autres.
VOL (Volume): Ce bouton fixe le volume de la couche Principale des sons qui
correspond aux notes. Les valeurs élevées augmentent le niveau relatif de la
couche Principale par rapport aux deux autres.
.
10
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Air: Ce bouton fixe le volume de la couche d’échantillons dits « Air » qui
correspond au bruit de souffle et de flux d’air qui sont des composantes
importantes des sonorités d’un véritable instrument à vent. Les valeurs
élevées augmentent le niveau relatif de la couche Air par rapport aux deux
autres.
MIDI: Ce voyant s’allume lorsqu’un message MIDI “note-on” est reçu par
SaxLab 2. En cliquant sur l’indicateur on génère automatiquement une note
C3 (Do3) qui peut être interrompue en cliquant à nouveau sur le voyant.
11
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Body (corps)
La section Body (Corps) de SaxLab 2 se trouve au milieu du panneau avant,
au dessus de la section Principale. Elle contient les trois réglages d’un filtre
qui permet de modifier le timbre de l’instrument.
RES (Résonance): Permet d’accentuer la forme de la réponse en fréquence
du filtre au voisinage de la fréquence de coupure. Les valeurs élevées
donnent un pic alors que les valeurs basses donnent une courbe de réponse
plus plate.
FREQ (Fréquence): Permet de spécifier la fréquence à partir de laquelle le
filtre rentre en action. Les fréquences élevées donnent un son plus
« brillant », alors que des fréquences plus basses donnent un son plus
« sombre ».
BRIGHT (Brilliance): Ce contrôle agit sur la brillance du son de l’instrument.
Les réglages élevés donnent un son plus criant alors que les réglages plus
bas donnent un son plus doux.
12
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Tune (Accordage)
La section Accordage de SaxLab 2’s se trouve en haut à gauche de la face
avant. Elle offre quatre réglages: Coarse (Tune) (accord grossier), Fine
(Tune) (accord fin), l’afficheur et Scale (échelle de micro-accordage).
Coarse (Tune) (accord grossier): L’accord grossier permet de régler la
hauteur de l’instrument par pas de un demi-ton dans la limite de + ou – 11
demi-tons.
Fine (Tune) (accord fin): L’accord fin permet de régler la hauteur de
l’instrument en centièmes de demi-tons dans la limite de -100 centièmes (-1
demi-ton) à +100 centièmes (+1 demi-ton).
Noter que la hauteur d’ensemble de l’instrument peut être augmentée ou
réduite d’une octave au moyen d’une combinaison des contrôles Coarse et
Fine.
Noter également que Coarse et Fine Tune permettent de choisir la note
fondamentale de la gamme courante. La hauteur de la première note de la
gamme est transposée vers la note choisie. Pensez à assigner la
fondamentale à la tonalité dans laquelle vous voulez travailler, sinon les notes
de la gamme n’auront pas la bonne hauteur.
13
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
L’afficheur: L’afficheur est à droite des deux boutons d’accordage. Il indique
l’accordage en demi-tons et en centièmes. Par exemple un réglage de “+4.79”
signifie que l’instrument est accordé 4 demi-tons et 79 centièmes au-dessus
de sa tonalité par défaut.
Scale (gamme): Le micro-accordage permet de choisir le fichier (TUN) de
gamme utilisé par SaxLab 2. Une gamme est une liste de hauteurs de sons
utilisés par l’instrument pour jouer les échantillons. La plupart des genres
musicaux occidentaux utilisent la gamme bien tempérée selon laquelle le plus
petit intervalle entre deux notes adjacentes correspond au rapport de
1:1.05946. Par exemple A4 (La4) a une fréquence de 440 Hz. Dans ce cas
A#4 (La4 dièse) (la note suivante sur le clavier) a une fréquence de 440 x
1.105946 soit 466.2 Hz..
SaxLab 2 est accompagné d’une choix de fichiers TUN. Pour plus de détails
sur les fichiers TUN veuillez vous reporter à l’Annexe A: Utilisation des
fichiers TUN.
14
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Presets
La section des presets de SaxLab 2 se trouve en haut à droite de l’écran
Principal. Elle comporte l’explorateur de presets et le gestionnaire de fichiers
ainsi que la fonction ECS d’apprentissage MIDI.
Explorateur de presets et gestionnaire de fichiers
L’afficheur de presets comporte deux lignes. Celle du haut affiche le nom du
répertoire courant, celle du bas affiche le nom du preset. Chaque fois que l’on
choisit un preset au moyen des boutons situés sous l’afficheur, la ligne du bas
est mise à jour avec le nom du preset et celle du haut avec le nom du
répertoire où se trouve le preset.
Par défaut l’afficheur pointe vers les presets d’usine de SaxLab 2. On peut
choisir les presets de trois façons. En utilisant les boutons «Prev» (Précédent)
et «Next» (Suivant) de part et d’autre du bouton «Load» (Charger) ; en
cliquant sur la seconde ligne de l’afficheur qui se transforme alors en menu et
en envoyant une commande MIDI de changement de programme à SaxLab 2.
On peut changer de banque de presets en choisissant un preset dans une
banque différente au moyen du bouton «Load» ou en cliquant sur la première
ligne de l’afficheur qui se transforme alors en menu.
Les boutons d’accès aux fichiers servent pour toutes les opérations relatives
aux fichiers. Le bouton «Load» ouvre une fenêtre qui permet de choisir un
fichier. Les boutons «Previous» et «Next» permettent de se déplacer vers les
15
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
presets voisins. Le bouton «Save» (Sauver) permet de sauver le preset
courant.
Les réglages de toutes les sections de SaxLab 2, y compris celui du volume,
sont sauvés dans le preset. SaxLab 2 charge et sauve tous les presets
directement sur disque, ainsi la mémoire de l’ordinateur ne limite pas le
nombre de presets disponibles. Notez que lorsque vous chargez un preset au
moyen des boutons du gestionnaire de presets, les modifications apportées
au preset précédent seront effacées, aussi si vous voulez les conserver
veillez à sauver le preset avant d’en charger un autre.
ECS
(Easy Controller Setup (paramétrage intelligent d’une surface de contrôle
MIDI))
La section ECS permet de régler facilement un contrôleur MIDI externe
(matériel ou logiciel) pour piloter SaxLab 2. Pour utiliser l’ECS il suffit de
cliquer sur le bouton ECS puis de sélectionner avec la souris le paramètre de
SaxLab 2 à contrôler, et enfin envoyer un message MIDI à SaxLab2 à partir
d’une des commandes du contrôleur externe. C’est tout ! A partir de ce
moment là le paramètre désigné est piloté par le contrôleur externe. Plusieurs
commandes externes peuvent piloter le même paramètre. On peut en fait
définir jusqu’à 128 couples contrôleur – paramètre. Cela ne dépend pas de la
nature du contrôleur externe ni du format des messages MIDI qu’il émet.
N’oubliez pas de désactiver l’ECS lorsque vous avez fini de l’utiliser. Pour
cela il suffit de cliquer sur le bouton ECS à nouveau.
En cliquant sur le sigle ECS on fait apparaître un menu qui contient les
options suivantes : «Off» (Désactiver), «Learn» (Apprendre), «Clear» (Remise
à zéro), «Clear All» (tout Remettre à zéro), «Save» (Sauvegarder)
et.Rest.Fact. (revenir aux réglages d’usine). Ces fonctions sont décrites ciaprès.
Off: Désactive l’ECS. Si l’ECS est déjà désactivé cette option n’a aucun effet.
Learn: Active l’ECS. Lorsque l’ECS est actif on peut sélectionner un bouton
avec la souris. Tout message MIDI envoyé à l’instrument sera alors routé vers
le bouton sélectionné.
Clear: Active l’ECS et le prépare à défaire des assignations précédentes. Il
suffit alors de cliquer sur un bouton de SaxLab et les assignations qui lui sont
attachées sont annulées. Le bouton cesse alors de recevoir les messages
MIDI.
Clear All: Permet de défaire en un clic toutes les assignations contrôleurbouton. Après cela aucun bouton ne reçoit plus de messages MIDI.
Load: Permet de charger un ensemble de réglages ECS préalablement
sauvegardés.
Save: Permet de sauvegarder tous les réglages ECS courants.
Rest.Fact: Permet de revenir aux réglages d’usine de l’ECS.
16
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Amplitude Envelope (Enveloppe d’Amplitude)
La section enveloppe de SaxLab 2 se situe au milieu à gauche du panneau
avant. SaxLab 2 utilise des échantillons, donc l’enveloppe du son dépend en
grande partie de l’enveloppe de l’échantillon courant. Cela pourrait être
réducteur si SaxLab 2 n’était pas doté de cette section d’enveloppe qui rend
l’instrument plus réactif au jeu du musicien. La section enveloppe comporte
quatre réglages: ENH (Enhance(accentuation)), A (Attack(attaque)), D
(Decay(chute)) and R (Release(relâchement)).
ENH (Enhance): ENH affecte la manière dont les premières millisecondes de
l’enveloppe d’amplitude d’une note sont amplifiées. Il permet de créer un pic
transitoire qui accentue le son « piff » des débuts de notes. Il est très utile
pour créer des accentuations rythmiques..
A (Attack): L’Attaque détermine le temps qu’il faut pour que l’amplitude de
l’enveloppe atteigne sa valeur maximale. Par exemple si elle est fixée à 0
l’amplitude du son évoluera de 0 jusqu’au volume maximal dans le temps le
plus court possible.
D (Decay): La chute correspond au temps qu’il faut au signal pour décroître
du niveau maximal de la fin de l’attaque jusqu’au niveau du maintien
(sustain). Les valeurs élevées correspondent à des durées plus longues..
17
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
R (Release): Release fixe le temps qu’il faut pour que l’amplitude de
l’enveloppe atteigne le niveau zéro à partir du moment ou la note est
relâchée. Les valeurs élevées correspondent à des durées plus longues. .
Note: Le niveau de maintien est atteint à la fin de la phase de chute (Decay)
et il correspond à 50% du niveau atteint à la fin de la phase d’attaque.
A et R ne sont en réalité utiles que pour des effets spéciaux car un
saxophone n’a pas à proprement parler de temps de relâchement et l’attaque
est contrôlée en temps réel par le musicien. Aussi pour une bonne simulation
ces paramètres devraient être proches de zéro (potentiomètre en bas) et
l’attaque du volume principal devrait être pilotée par MIDI.
18
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Performance
La section Performance se situe au milieu à droite du panneau avant de
SaxLab 2. Elle regroupe les contrôles suivants:
Scoop (niveau),
PB- (amplitude du Pitch Bend vers le bas) avec afficheur,
PB+ (amplitude du Pitch Bend vers le haut) avec afficheur,
AMP (Amplitude) Niveau, Source et Courbe de réponse,
BRI (Brillance) Niveau, Source et Courbe de réponse,
REV (Réverbération) Niveau, Source et Courbe de réponse,
GRO (Growl) Niveau, Source et Courbe de réponse,
Niveau maximum et Deviation,
CT (Durée du legato) et
Monomode (mode mono).
Scoop (niveau) : Le contrôleur Scoop permet de régler le temps de transition
entre deux notes successives lorsque la seconde est plus aigue que la
première. Les valeurs élevées correspondent à des temps de transition plus
longs. On peut le voir comme une sorte d’auto pitch-bend. Scoop ne
s’applique pas aux notes jouées legato (ie lorsqu’il y a un recouvrement entre
les notes). Le scoop est un style de jeu au saxophone fréquent dans le Jazz
19
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
et le Rock car il est facile avec un sax ou une clarinette de faire débuter une
note plus bas qu’elle n’est en réalité.
PB- (amplitude du Pitch Bend vers le bas): Le contrôleur PB- règle l’amplitude
de la réponse de SaxLab 2 aux messages MIDI de pitch bend situés en
dessous de la médiane de la molette de Pitch Bend, dans une plage de 1 à
12 demi-tons. La valeur courante est donnée par l’afficheur au dessus de ce
contrôleur. Notez que la molette de hauteur n’opère que dans la moitié
inférieure de la plage de la molette de Pitch Bend. Augmenter PB- élargira la
plage d’action de la molette de hauteur.
PB+ (Pitch Bend Up Amount): Le contrôleur PB+ règle l’amplitude de la
réponse de SaxLab 2 aux messages MIDI de pitch bend situés en dessus de
la médiane de la molette de Pitch Bend, dans une plage de 1 à 12 demi-tons.
La valeur courante est donnée par l’afficheur au dessus de ce contrôleur.
Notez que la molette de hauteur n’opère que dans la moitié supérieure de la
plage de la molette de Pitch Bend. Augmenter PB+ élargira la plage d’action
de la molette de hauteur.
AMP (Amplitude Control Depth): Définit l’ampleur de l’action du contrôleur
MIDI courant (voir ci-après) sur l’amplitude de l’instrument fixée dans la
section principale (Main). Les valeurs croissantes rendent l’instrument plus
réactif aux changements dans les données MIDI en entrée.
Amplitude Control Source: Définit le contrôleur MIDI utilisé via le paramètre
AMP. Il y a trois possibilités : Velo (Vélocité), BC (Breath Controller) et AT
(Aftertouch). Un seul type de message MIDI peut être utilisé à la fois.
Amplitude Control Response Curve: Définit comment AMP (Amplitude Control
Depth) répond aux messages MIDI de la source définie par Amplitude Control
Source. Le réglage et continu et va de logarithmique inverse en passant par
linéaire et jusqu’à logarithmique. La forme choisie agit comme une fonction de
transfert qui modifie la plage d’action des messages MIDI en entrée. Cela
permet de rendre l’instrument plus réactif aux messages MIDI dans une partie
donnée de la plage d’action du contrôleur. Par exemple avec la courbe
logarithmique la plage d’action est amplifiée vers le haut ce qui fait que les
modifications dans la partie haute de la plage d’action du contrôleur agissent
plus la destination. Une courbe linéaire transmet les messages MIDI sans
modification.
Bright (amplitude de la Brillance): Détermine l’importance de l’effet des trois
sources de contrôles sur la brillance. Elle règle la brillance d’ensemble de
l’instrument. Les valeurs élevées signifient que la réponse aux données MIDI
sera plus accentuée.
Brightness Control Source (sources de contrôle de la brillance): Permet de
choisir la nature des messages MIDI qui affectent la brillance de l’instrument.
Trois possibilités sont offertes : Velo (vélocité), BC (Breath controller) et AT
(Aftertouch). Une seule de ces trois sources peut être active simultanément.
Brightness Control Response Curve: Définit comment Bright répond aux
messages MIDI de la source définie par Brightness Control Source. Le
réglage et continu et va de logarithmique inverse en passant par linéaire et
jusqu’à logarithmique. La forme choisie agit comme une fonction de transfert
20
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
qui modifie la plage d’action des messages MIDI en entrée. Cela permet de
rendre l’instrument plus réactif aux messages MIDI dans une partie donnée
de la plage d’action du contrôleur. Par exemple avec la courbe logarithmique
la plage d’action est amplifiée vers le haut ce qui fait que les modifications
dans la partie haute de la plage d’action du contrôleur affectent plus la
destination. Une courbe linéaire transmet les messages MIDI sans
modification
REV (Reverb Mix): Détermine l’importance de l’effet des trois sources de
contrôles sur le réglage Mix de la section Reverb. Elle règle en conséquence
la proportion du mélange entre le signal avant et après la réverbération.
Reverb Mix Control Source (source de contrôle de Reverb Mix): Permet de
choisir la nature des messages MIDI qui affectent le paramètre REV. Trois
possibilités sont offertes : Velo (vélocité), BC (Breath controller) et AT
(Aftertouch). Une seule de ces trois sources peut être active simultanément.
Reverb Control Response Curve: Définit comment le paramètre REV répond
aux messages MIDI de la source définie par Reverb Mix Control Source. Le
réglage et continu et va de logarithmique inverse en passant par linéaire et
jusqu’à logarithmique. La forme choisie agit comme une fonction de transfert
qui modifie la plage d’action des messages MIDI en entrée. Cela permet de
rendre l’instrument plus réactif aux messages MIDI dans une partie donnée
de la plage d’action du contrôleur. Par exemple avec la courbe logarithmique
la plage d’action est amplifiée vers le haut ce qui fait que les modifications
dans la partie haute de la plage d’action du contrôleur agissent plus la
destination. Une courbe linéaire transmet les messages MIDI sans
modification
Un aspect caractéristique du son d’un saxophone est le “growl”
(grommellement) que produit l’instrument lorsque le jouer chante ou fredonne
une note tout en jouant. Selon le cas la note fredonnée peut avoir ou pas un
lien harmonique avec la note jouée. SaxLab2 permet d’ajouter du « Growl »
au son de l’instrument au moyen du réglage « growl » de la section
Performance.
GRO (amplitude du « growl »): Détermine l’importance de l’effet des trois
sources de contrôles sur le growl. Les valeurs élevées signifient que la
réponse aux données MIDI sera plus accentuée.
Growl Control Source (source de contrôle du « growl »): Permet de choisir la
nature des messages MIDI qui affectent le paramètre GRO. Trois possibilités
sont offertes : Velo (vélocité), BC (Breath controller) et AT (Aftertouch). Une
seule de ces trois sources peut être active simultanément.
Growl Control Response Curve: Ce réglage fonctionne de manière analogue
aux courbes de réponse pour Amp, Brightness et Reverb Control Response
Curve.
Growl Maximum Depth: Fixe le niveau maximum de la composante « growl »
dans le son de l’instrument. Fonction conjointement au paramètre Growl
Deviation (décrit ci-après). Si Growl Deviation est à 0, alors le niveau de la
composante “growl” est égal au parameter Growl Maximum Depth. Si Growl
21
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Deviation est différent de 0, alors la composante “growl” variera aléatoirement
entre 0 et Growl deviation pour chaque note jouée.
DEV (Growl Deviation): DEV (Growl Deviation) fixe le caractère aléatoire de la
composante “growl” du son de l’instrument. Plus DEV est élevé plus les
variations aléatoires de growl entre deux notes seront importantes.
Trois contrôleurs MIDI permettent de moduler les différents paramètres de
performance de SaxLab 2. Il s’agit de: Velo (Velocité), BC (Breath Controller)
et AT (Aftertouch). Chaque contrôleur fonctionne de manière légèrement
différente. Un seul type de message MIDI peut agir à un moment donné sur
chaque paramètre de performance.
Velo (Velocité): Tous les dispositifs MIDI peuvent déclencher des notes. Cela
est fait au moyen d’un message MIDI « Note-On ». Ces messages sont faits
de trois octets. Un octet de statut et deux octets de données. Le second octet
de données représente la vélocité avec laquelle la note a été jouée. Dans la
majorité des cas la vélocité sert à déterminer le niveau du son synthétisé. Un
seul message Note-On est transmis par note jouée.
BC (Breath Controller): Les contrôleurs MIDI à vent transmettent la pression
du souffle sous forme de messages MIDI « Breath Control ». Ces messages
sont faits de trois octets: Un octet de statut et deux octets de données. Le
premier octet définit le type du message, en l’occurrence Breath Control, qui a
la valeur 0x02. Le second octet de données représente la pression en sortie
du contrôleur à vent.
Les messages Breath Controller sont transmis dès que l’entrée du contrôleur
change, ainsi ils peuvent varier pendant la durée d’une note. Les claviers
MIDI ne transmettent habituellement pas ces messages, toutefois il est
souvent possible de réassigner la sortie d’un de leurs actionneurs MIDI (tel
que la molette de modulation) pour qu’il transmette des messages Breath
Controlleur.
AT (Aftertouch): Beaucoup de claviers MIDI peuvent détecter la pression
d’appuis sur les touches. Cette pression peut varier continuement pendant
une note. Les messages MIDI qui transmettent la valeur courant d’appui sur
une touche s’appellent messages Aftertouch.
Les messages Aftertouch sont faits de trois octets: Un octet de statut et deux
octets de données. Le premier octet de données définit la hauteur de la note
et le second la valeur courante de l’Aftertouch dans une plage de 0 à 127.
Tous les claviers MIDI ne transmettent pas de messages Aftertouch
messages, toutefois il est souvent possible de réassigner la sortie d’un de
leurs actionneurs pour qu’il transmette des messages Aftertouch.
Pour émuler de façon réaliste les sonorités d’un instrument à vent il est
important de contrôler la façon dont les notes sont déclenchées et reliées les
unes aux autres. Sur un instrument véritable le joueur peut choisir de jouer les
notes consécutives séparément on de les connecter. Si elles sont séparées
chacune a sa propre attaque. Si elles sont jouées “legato” (connectées) alors
seule la première aura une attaque propre. On peut imiter cela avec un clavier
22
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
externe, des techniques de jeux et les réglages du Monomode de SaxLab 2.
Trois modes sont disponibles : Leg (Legato), Alt (Alternate) et Ret (Retrigger).
Le point important est de comprendre la différence entre jouer au clavier des
notes qui se recouvrent ou qui sont détachées les unes des autres.
Examinons d’abord le mode Retrigger (re-déclanchement). Dans ce mode,
quelque soit votre jeu au clavier, chaque note aura son attaque. Dans ce cas
toutes les notes seront séparées.
Voyons maintenant le mode Legato. Dans ce cas si deux notes successives
ou plus sont jouées “legato” (connectées), c’est à dire que la note suivante
commence avant que la précédente ne soit relâchée, alors seule la première
note aura une attaque. Les notes suivantes seront obligatoirement
connectées. Toutefois les notes jouées de manière détachée auront une
portion d’attaque. Dans ce cas la façon de jouer au clavier influe sur le jeu
des notes.
Le mode Alternate (alterné) combine les deux modes précédents. Dans ce
cas une note jouée legato sur deux aura sa propre attaque, indépendamment
de la façon de jouer. Les notes détachées auront toujours leur attaque.
Les différences entre les modes Legato et Re-trigger sont représentées dans
le schéma ci-après. La différence principale porte sur la façon dont les
échantillons sont re-déclenchés. En mode Legato l’instrument jouera
seulement la portion d’attaque du son si la note précédente a été relâchée
avant que la suivante n’ait été jouée. Dans le mode Re-trigger l’instrument
réinitialise l’enveloppe à chaque note. Dans tous les modes l’enveloppe est
re-déclenchée si les notes sont séparées.
23
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Dans le mode Alterné de SaxLab 2, le déclanchement des échantillons
alterne entre le mode Legato et Retrigger (re-déclenchement) entre les notes
d’une même suite jouée legato.
On voit ci-après la même séquence de notes jouée trois fois avec une valeur
différente de Monomode. Les flèches indiquent où commence l’enveloppe
pour chaque note.
24
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
CT (Crossfade Time(durée du legato)): CT fixe le temps qu’il faut pour passer
de la hauteur d’une note à celle de la suivante. Mais CT est plus qu’un
contrôle de type portamento. Lorsque CT est à zéro cette durée est la même
pour toutes les notes quelque soit leur durée. Pour les valeurs plus élevées le
temps est fixé en fonction de la durée des notes qui précèdent. Cela veut dire
que les notes longues auront un temps de legato plus long et inversement
pour les notes courtes. C’est utile pour jouer des passages avec des notes de
durées différentes. Si par exemple le temps de legato était fixe et long alors
dans le cas de notes courtes il pourrait ne pas y avoir assez de temps pour
les variations de hauteur entre notes successives. Le temps de legato
adaptatif de SaxLab 2 garantit que les hauteurs des notes seront toujours
atteintes. Notez que CT n’a d’effet que quand l’instrument est en mode
Legato.
25
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
LFO
La section LFO (Low Frequency Oscillator (Oscillateur à basse fréquence)) de
SaxLab 2 se trouve en bas à gauche du panneau avant de l’instrument. Elle
offre neuf réglages des différents paramètres du LFO. On y trouve : DEL
(Delay (retard)), ATK (Attack(attaque)), Rate (taux), Pitch (hauteur), AMP
(volume), CTD (Controller Depth (intensité du contrôle)) et source de contrôle.
Le LFO de SaxLab 2 est légèrement différent des LFO d’autres synthétiseurs,
aussi peut-être devez vous lire ce qui suit avec attention.
DEL (Delay Time (retard)): permet de spécifier le temps de retard entre le
moment où une note est jouée et celui où le LFO commence à moduler la
sortie de l’instrument. Si DEL est utilisé en même temps que le réglage ATK
(attaque) alors l’attaque de l’enveloppe ne débutera qu’à la fin de ce temps de
retard.
ATK (Attack Time (attaque)): règle le temps qu’il faut au LFO pour passer de
zéro aux valeurs spécifiées par les réglages Pitch (hauteur) et Amp (volume).
Rate (taux) : Ce paramètre agit différemment selon qu’un contrôleur MIDI est
choisi ou non comme source de modulation (voir ci-après). Si aucune source
MIDI de modulation n’est sélectionnée, alors Rate permet de choisir la
fréquence d’oscillation du LFO. Lorsqu’un contrôleur MIDI est sélectionné
Rate fixe la fréquence minimale du LFO. La fréquence maximale du LFO
résulte des valeurs combinées de Rate et de CTD (intensité).
26
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
.
Pitch (hauteur): Permet de spécifier l’amplitude maximale de la modulation de
la hauteur de SaxLab 2 par le LFO. Ceci peut servir à créer un effet de
vibrato.
AMP (Amplitude (volume)): Permet de spécifier l’amplitude maximale de la
modulation du volume sonore de SaxLab 2 par le LFO. Ceci peut servir à
créer un effet de tremolo.
CTD (Controller Depth (intensité du contrôle)): CTD fixe l’intensité de l’effet
des contrôleurs MIDI (voir ci-dessous) sur le LFO. Ne pas oublier que ce
réglage peut impacter la fréquence du LFO.
Controller Source (source de contrôle): Trois contrôleurs MIDI permettent de
moduler les différents paramètres du LFO. Il s’agit de: AT (Aftertouch), PW
(Pitch Wheel (molette de hauteur)) et MW (Modulation Wheel (molette de
modulation)). Ils agissent de manière légèrement différente. Remarquez que
plusieurs contrôleurs peuvent être actifs simultanément et que dans ce cas ils
interagissent.
AT (Aftertouch) permet d’utiliser les messages MIDI d’aftertouch pour
augmenter la fréquence du LFO en partant de la valeur courante de Rate
jusqu’à une valeur qui dépend de la combinaison entre Rate et CTD. Notez
qu’AT ne peut qu’augmenter la fréquence du LFO. Elle ne permet pas de la
faire évoluer en dessous de la valeur spécifiée par Rate.
PW (Pitch Wheel (molette de hauteur)) permet d’utiliser la molette de hauteur
pour faire croître la fréquence du LFO entre la valeur spécifié par Rate et une
valeur qui dépend de la combinaison entre Rate et CTD (intensité). Notez que
PW ne peut qu’augmenter la fréquence du LFO. Elle ne permet pas de la faire
évoluer en dessous de la valeur spécifiée par Rate. Notez aussi que la
molette de hauteur n’agira qu’entre sa position centrale et sa position
maximum. La partie inférieure de la plage de la molette n’affectera pas le LFO
mais elle agira toujours sur la hauteur, ce qui est une bonne chose car pour la
plupart des sax les notes glissent vers le bas
MW (Modulation Wheel (molette de modulation) : permet d’utiliser la molette
de modulation pour faire croître la fréquence du LFO entre la valeur spécifié
par Rate et une valeur qui dépend de la combinaison entre Rate et CTD
(intensité). Notez que MW ne peut qu’augmenter la fréquence du LFO. Elle ne
permet pas de la faire évoluer en dessous de la valeur spécifiée par Rate.
Toutefois si MW est à zéro alors Pitch et Amp seront ramenés à zéro ce qui
aura pour effet d’annuler l’effet du LFO qui ne modulera donc plus la sortie de
l’instrument. Ainsi, bien que la fréquence du LFO n’ait pas décru en dessous
de Rate, l’effet du LFO ne sera plus perçu. Dans la plupart des cas ce
contrôleur doit être utilisé conjointement à des valeurs nulles de Atk (attaque)
et DEL (retard).
A première vue cette utilisation des contrôleurs MIDI pour agir sur le LFO peut
sembler complexe. Toutefois elle a été conçue avec en tête le scénario
suivant. L’utilisateur règle d’abord l’équilibre entre les contrôleurs de hauteur
(Pitch) et de volume (AMP). Ensuite la fréquence par défaut du LFO est
27
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
choisie au moyen de Rate. Si l’utilisateur choisit alors la Molette de
modulation comme source du contrôle, il peut activer le LFO, accroître son
intensité (proportionnellement à Pitch et AMP) et augmenter sa fréquence
entre la valeur spécifiée par Rate et une valeur maximale qui dépend des
valeurs combinées de Rate et de CTD (intensité du contrôle). Cela constitue
une façon plus réaliste de créer un vibrato, en partant de zéro, en augmentant
sa fréquence et son intensité jusqu’à ce que le niveau souhaité soit atteint.
Ainsi l’utilisateur peut modifier le vibrato aussi rapidement qu’il le souhaite.
28
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Deviation
La section Deviation de SaxLab 2 se trouve au milieu de la partie inférieure
du panneau avant de l’instrument. Une part importante du son d’un véritable
instrument acoustique provient de ce que deux notes ne sont jamais
totalement identiques. Malgré la volonté du musicien, chaque note est
légèrement différente. Nous sommes très sensibles à ces différences et nous
savons déterminer si deux notes sont identiques. Ainsi le recours à des sons
échantillonnés peut donner lieu à des sonorités artificielles. C’est pourquoi
SaxLab 2 comporte des réglages de variations du Corps (Body), de « l’Air » et
de la Hauteur (Pitch) qui permettent d’introduire, pour chaque note, des
variations aléatoires du filtre du Corps, de « l’Air » et de la hauteur des notes.
Body (Deviation Amount (amplitude des aléas de timbre)): Body permet
d’ajuster l’importance des variations aléatoires du filtre Body pour chaque
note jouée. Les valeurs élevées augmentent l’importance des variations de
timbre d’une note à l’autre.
Air (Deviation Amount(amplitude des aléas de “l’Air”)): Air permet d’ajuster
l’importance des variations aléatoires de la couche « Air » pour chaque note
jouée. Les valeurs élevées augmentent l’importance des variations de timbre
d’une note à l’autre.
Pitch (Deviation Amount (amplitude des aléas de hauteur)): Pitch permet
d’ajuster l’importance des variations aléatoires de la hauteur de chaque note
Jouée. Les valeurs élevées augmentent l’importance des variations de
hauteur d’une note à l’autre.
29
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Effects
La section des effets de SaxLab 2’s se situe dans l’angle inférieur droit du
panneau avant de l’instrument. Deux effets sont disponibles: Chorus et
Reverb.
Chorus
Le Chorus de SaxLab 2 permet d’épaissir le son pour donner l’impression
qu’il est fait de plusieurs voix. On obtient cet effet en mixant le son d’origine
par des copies légèrement retardées de ce dernier. Le Chorus de SaxLab 2
offre les réglages suivants : Mix, “Dpth” (Depth (amplitude)) et “Spd” (Speed
(vitesse)). Notez que la sortie de cet effet est stéréo.
On active ou désactive le Chorus au moyen de la LED à droite du label
“Chrous”.
Mix: Permet de régler le mélange entre le son d’origine et le son re-traité.
DPTH (Depth): “Dpth” (Depth (amplitude)) règle l’importance de la modulation
du signal d’origine. Les valeurs élevées produisent un son plus désaccordé.
SPD (Speed (vitesse)): Agit sur le taux de modulation du signal.
30
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Reverb (reverberation)
La Réverbération permet de donner l’impression que l’instrument est joué
dans un espace acoustique réel. Elle offre les réglages suivants : Mix, Space
(espace) et Damp (Damping (atténuation)). Notez que la sortie de cet effet est
stéréo.
On active ou désactive la Réverbération au moyen de la LED à droite du
label “Reverb”.
MIX: Permet de régler le mélange entre le son d’origine et le son re-traité.
SPACE: Espace correspond à la taille de la pièce simulée. Elle varie d’une
petite pièce à un grand hall.
DAMP (Damping (atténuation)): Permet de simuler la nature des revêtements
de la pièce. Il va de murs réfléchissants quasiment sans perte (pas
d’atténuation) à des matériaux très absorbants (atténuation maximale). En
pratique l’atténuation agit sur la proportion de fréquences aigues contenues
dans le signal traité. Les valeurs élevées de DAMP correspondent à la plus
faible proportion de fréquences aigues.
31
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Panneau arrière
On accède au panneau arrière de SaxLab 2 en cliquant sur le logo SaxLab du
panneau avant. Le panneau arrière contient un champ de saisie qui sert à
l’enregistrement de l’instrument ainsi qu’un affichage de la version de
l’instrument.
Numéro de série: Le champ numéro de série se trouve en haut à gauche du
panneau arrière. Il permet d’enregistrer l’instrument. Avant la saisie d’un
numéro de série valide le champ affiche “Enter here” (saisissez ici). Après
qu’un numéro valide ait été saisi il affiche “Valid” (valide).
Numéro de version: L’affichage du numéro de version se trouve en haut à
droite du panneau arrière. Il donne le numéro de version de l’instrument.
Pour revenir au panneau avant cliquez sur le logo SaxLab au centre du
panneau arrière.
32
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Enregistrement
Après avoir installée et lancé SaxLab 2, affichez le panneau arrière de
l’instrument (voir la section Rear Panel (panneau arrière) de manuel pour plus
d’information). Le champ numéro de série (S/N) devrait contenir le message
"Enter here" (veuillez saisir ici). Saisissez le numéro de série que vous avez
reçu. Si le numéro est incorrect ou a été mal saisi SaxLab 2 restera muet.
Après avoir correctement saisi le numéro de série, le champ correspondant
devrait afficher le mot “Valid” qui indique que l’instrument a bien été
enregistré. Une fois enregistré le numéro de série n’est donc plus affiché.
Assurez vous de le conserver dans un endroit sur car vous pouvez de
nouveau en avoir besoin pour réenregistrer SaxLab, par exemple si vous
achetez un nouvel ordinateur.
Pour toute question relative au processus d’enregistrement de SaxLab 2
veuillez visiter notre section support sur :
www.linplug.com/support/support.htm.
Support
Pour toute question relative à SaxLab 2 veuillez nous contacter via le site:
http://www.linplug.com/Support/support.htm
33
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Glossaire
Amplifier :
(amplificateur)
Un dispositif de traitement du signal qui modifie l’amplitude
donc le volume d’un signal.
Amplitude: Se rapportant à un son, il s’agit du pic de pression au dessus
et au dessous de la pression atmosphérique du à la
compression et à la détente d’une onde sonore. L’amplitude
indique la quantité d’énergie présente dans un son et
correspond en général à notre perception du niveau sonore.
Ce terme s’applique également à tout signal d’où le terme
« Enveloppe d’amplitude » qui décrit comment le niveau d’un
synthétiseur varie dans le temps lorsqu’une note est jouée.
Chorus: La simulation de plusieurs voix à l’unisson à partir d’une voix
unique.
Crossfade: La façon de mélanger deux sons en faisant croître l’amplitude
de l’un pendant que celle de l’autre décroît.
Effect :
(effet)
Un dispositif de traitement du signal qui change certaines
caractéristiques du signal d’entrée. Il existe un très grand
nombre de types d’effets. On trouve en particulier le
Chorus qui permet d’épaissir le son, le Délai ou Echo qui
permet d’ajouter des échos et la Distorsion qui ajoute des
sonorités saturées.
Envelope :
(enveloppe)
Un signal variant au cours du temps qui contrôle un autre
signal à partir du moment où ce dernier a été activé. Les
enveloppes sont le plus souvent utilisées pour contrôler
l’amplitude d’un signal. La forme d’une enveloppe résulte
des paramètres qui la définissent. On trouve en général
quatre paramètres : le temps d’Attaque (Attack), la durée
de la Chute (Decay), le niveau de Maintien (Sustain) et la
Durée du Relâchement (Release).
Filter:
(filtre)
Un dispositif de traitement du signal qui élimine (« filtre »)
des portions du spectre de fréquence du signal d’origine.
Un grand nombre de types de filtre sont utilisés en
synthèse audio. On trouve en particulier les filtres Passe
Bas (Low Pass), Passe Haut (High Pass), Passe Bande
(Band Pass) et Réjecteur de Bande (Notch). Le réglage de
tonalité d’un amplificateur stéréo est un exemple de filtre
audio.
34
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
LFO :
(oscillateur
basse
fréquence)
Un LFO (Low Frequency Oscillator) est un signal
périodique, en général en-dessous du spectre audible,
utilisé pour moduler un autre signal. Un LFO peut être
utilisé dans un ensemble d’effets tel que le trémolo (en
modulant le volume) et le vibrato (en modulant la hauteur).
Modulation: La variation d’un paramètre en fonction d’un autre. Par
exemple la fréquence d’un signal peut être modulée au
moyen d’un LFO (oscillateur basse fréquence) ce qui produit
un effet de vibrato.
Monophonic Monophonique. Littéralement “mono voix”. Un son
monophonique ne contient qu’une voix. Tout instrument qui
ne peut produire qu’une note à la fois est dit monophonique.
Multi-sample: Multi- échantillonnage. Une technique utilisée pour simuler au
moyen de deux échantillons ou plus, la manière dont un son
change en fonction de son amplitude. Par exemple on peut
échantillonner un piano en jouant doucement puis fort.
Lorsqu’un instrument est actionné par un signal de faible
niveau alors on joue l’échantillon « faible » et inversement
avec les signaux élevés on jouera l’échantillon « fort ».
Polyphonic: Polyphonique. Littéralement “voix multiples”. Un son
polyphonique contient deux ou plusieurs voix. Tout instrument
qui peut produire deux ou plus de notes à la fois est dit
polyphonique.
Reverb: “Reverb” (Réverbération) correspond à la façon dont un son
est réfléchi par les différentes surfaces d’une pièce et est
entendu, même après la fin du signal d’origine. Chaque
espace acoustique à ses caractéristiques de réverbération
dont beaucoup peuvent être simulées numériquement.
Sample: Echantillon. L’enregistrement d’une courte portion d’un signal
audio.
Timbre: La notion de Timbre est notoirement difficile à définir. Cela
étant dit on le définit habituellement comme la couleur sonore
d’un son. Le timbre est ce qui distingue deux notes de même
hauteur jouées à la même amplitude avec deux instruments
différents.
35
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Implémentation MIDI
Produit: SaxLab 2 Version 2.x Date: 18.Jan 2008
Fabriquant LinPlug Virtual Instruments GmbH
Fonction Transmis Reconnu Remarques
Basic Channel
Default non non
Changed non non
Mode
Default non Omni
Changed non non
Note Number
non oui
True Voice non non
Velocity
Note On non oui
Note Off non non
Aftertouch
Poly (Key) non non
Mono (Channel) non oui
Pitch Bend non oui
Control Change non oui
Program Change non oui
System Exclusive non non
System Common
Song Position non non
Song Select non non
Tune Request non non
System Realtime
Clock non non
Commands non non
Aux Messages
Local On/Off non non
All Notes Off non oui
Active Sensing non non
System Reset non non
36
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
Annexe A: Emploi des fichiers TUN
By Jacky Ligon
A propos des échelles micro tonales
Le micro accordage est une méthode pour accorder les instruments selon des
tempéraments non occidentaux, anciens ou contemporains. Elle permet de
définir des gammes comportant des notes en dehors de la gamme
occidentale de 12 tons. Ces tonalités hors de la gamme tempérée donnent
leur caractère unique aux musiques Balinaise, Indienne, Africaine,
Thaïlandaise, Turque ou Moyen Orientale, pour n’en citer que quelques unes.
Elles sont précieuses pour les musiciens acoustiques ou électroniques car
elle élargit leur palette musicale.
La quête de tempéraments agréables et cohérents musicalement est depuis
des temps très reculés un processus ininterrompu et une source de débats
sans fin parmi les théoriciens de la musique, les mathématiciens, les
physiciens et les musiciens. Souvent ces systèmes sont utilisés pour obtenir
des harmonies plus agréables ou offrir un choix plus étendu pour la création
de mélodies. Ils vont jusqu’à autoriser plus ou moins de 12 tons par octave et
même jusqu’à raccourcir ou agrandir l’étendue d’une octave. Il s’agit d’un
vaste et riche domaine, offrant un potentiel musical infini pour l’explorateur de
sons.
Créer des fichiers TUN avec SCALA
Scala est un «freeware» crée par Manuel Op de Coul aux Pays-Bas. Il peut
être utilisé pour créer et analyser des tempéraments ethniques ou
contemporains. Une des forces de Scala est qu’il permet de créer les
données de micro accordage nécessaires à de nombreux instruments
hardware ou logiciel ainsi que pour les samplers.
Scala peut être utilisé pour créer des fichiers au format TUN pour cet
instrument. Voici un descriptif succinct de la façon d’utiliser Scala pour créer
ces fichiers.
La page d’accueil de Scala est http://www.xs4all.nl/~huygensf/scala/
Spécifier la fréquence de référence pour un tempérament.
Une des fonctions puissantes du format TUN et de Scala est de pouvoir
spécifier la hauteur et la note MIDI de référence pour le tempérament en
cours d’utilisation. Ceci est particulièrement important si l’on veut utiliser un
certain nombre de synthétiseurs différents et les accorder à une fréquence de
référence. Il est très commun d’accorder les instruments pour un concert en
La 440 Hz ou en Do 261,6256 Hz. Mais avec TUN et Scala cette fréquence
37
LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi
peut être choisie arbitrairement. Dans Scala elle est dénommée «Map
Frequency».
On peut non seulement spécifier une fréquence de référence mais aussi la
note MIDI centrale qui sera le point de départ de l’échelle. Cela est
particulièrement utile pour parcourir le clavier lorsque le tempérament utilisé
comporte plus ou moins de 12 demi-tons par octave, ou lorsqu’on désire que
certaines notes se placent sur certaines touches du clavier.
Note importante
Lorsqu’on utilise un fichier TUN les propriétés décrites ci-dessus écraseront
l’accordage principal du synthétiseur. Normalement si on se place dans la
gamme tempérée à 12 tons on utilise l’accordage principal pour faire des
ajustements autour du La 440 Hz (A440) mais si on a spécifié une autre
fréquence de référence lors de la création du fichier TUN dans Scala, comme
par exemple C261,6256 Hz, alors c’est la fréquence spécifiée par TUN qui
sera la référence.
Loading...