Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Audio
Compression : G.711/AMR
Diffusion audio : 1 voie
Microphone intégré : Y
NOTICE
Version 11/15
Conformité
FCC/IC classe A, CE classe A, IP67 et IK10
Interface
Ethernet 100Base-T et slot pour carte SD/SDHC
Alimentation
Power over Ethernet : IEEE 802.3af
Consommation maximale : <6 W
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : -40 à +50°C
Humidité de fonctionnement : 10 à 80% d’humidité relative, sans condensation
Température de stockage : -20 à +60°C
Humidité de stockage : 5 à 90%, sans condensation
Dimensions
Poids de l’unité : 0,40 kg
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Caméra Linksys série
SMB
Code : 001311650 = Modèle LCAM03360D
Code : 001311651 = Modèle LCAD03FLN
Code : 001311652 = Modèle LCAD03VLNOD
Code : 001311653 = Modèle LCAB03VLNOD
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/11-15/JV
Accéder à la configuration en ligne
Pour accéder à la vue en direct de la caméra, veuillez ouvrir un navigateur Web et saisir l’adresse
IP de la caméra. La fenêtre de connexion apparaît et vous demande de saisir un nom d’utilisateur
et un mot de passe. Le nom d’utilisateur/mot de passe par défaut est «admin». Pour les comptes
différents de celui administrateur, veuillez vous rappeler du mot de passe pour toute utilisation
ultérieure.
Remarque
Si votre réseau ne dispose pas d’un serveur DHCP, l’adresse IP par défaut de la caméra est
192.168.1.254.
«Live Viewing»
Eclairage IR
Filtre IR mécanique : Y
Nombre de LEDs infrarouges : 24
Longueur d’ondes : 850 nm
Distance IR : 25 m
Audio
Compression : G.711/AMR
Diffusion audio : 2 voies
Entrée audio : Y
Sortie audio : Y
Conformité
FCC/IC classe A, CE classe A, IP67 et système anti-vandalisme
Interface
Ethernet 100Base-T, entrée/sortie numérique, slot pour carte SD/SDHC, sortie vidéo analogique et
RS-485 pour scanner panorama/inclinaison
Alimentation
Power over Ethernet : IEEE 802.3af
Consommation maximale : <7 W
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : -40 à +50°C
Humidité de fonctionnement : 10 à 80% d’humidité relative, sans condensation
Température de stockage : -20 à +60°C
Humidité de stockage : 5 à 90%, sans condensation
La vue en direct («Live Viewing») est la page par défaut qui s’ouvre lorsque vous accédez à la
caméra. La vidéo en direct s’affiche directement dans la fenêtre du navigateur.
2 31
Dimensions
Poids de l’unité : 1,10 kg
Modèle LCAM0336OD
Image
Capteur : Sony CMOS 5 Mpix
Résolution d’image maximale : 2048 x 1536, 3MP
Vidéo
Fréquence d’image maximale : 20fps@2048x1536, 30fps@1920x1080, 30fps@1280x720
Compression d’image : H.264/MJPEG/MPEG4
Contrôle du bitrate : Bitrate variable et bitrate constant
Lentille
Lentille panomorphe 360° ImmerVision
Distance focale : f = 0,98 à 1,02 mm
Rapport focal : F2.0
Angle de visionnage : Horizontal : 182°, vertical : 182°
Eclairage minimal : 0,1 lux (N/B), 0,5 lux (couleur)
Eclairage IR
Filtre IR mécanique : Y
Nombre de LEDs infrarouges : 12
Longueur d’ondes : 850 nm
Distance IR : 15 m
Audio
Compression : G.711/AMR
Diffusion audio : 2 voies
Entrée audio : Y
Sortie audio : Y
Conformité
FCC/IC classe A, CE classe A, IP67 et IK10
Interface
Ethernet 100Base-T, entrée/sortie numérique et slot pour carte SD/SDHC
Alimentation
Power over Ethernet : IEEE 802.3af
Consommation maximale : <6 W
«Channels»
La caméra réseau offre une diffusion double en simultané pour une qualité ainsi qu’une bande
passante optimisée. Sélectionnez Configuration>>Camera/Video/Audio>>Video pour configurer la
compression du codec et la résolution vidéo, ou rendez vous sur la page de configuration vidéo.
«Protocol»
- HTTP : Cette méthode monodiffusion peut être utilisée pour passer à travers les pare-feux. Ces
derniers sont généralement configurés pour autoriser le protocole HTTP, permettant au protocole
RTP d’être acheminé.
- TCP : Ce protocole permet une transmission totale des données diffusées et offre une meilleure
qualité vidéo. L’inconvénient de l’utilisation de ce protocole réside dans le fait que la qualité de ses
effets en temps réel est moins élevée que celle du protocole UDP.
- UDP : Ce protocole permet davantage de diffusions audio et vidéo en temps réel. Il se peut
toutefois que des paquets soient égarés du fait de la saturation du trafic réseau, et les images
risquent d’être interrompues. Les réponses de connexion UDP sensibles au temps sont plus
importantes que la qualité vidéo.
Remarque
Le panneau de commande de la caméra est uniquement disponible lorsque vous utilisez Internet
Explorer.
Panneau de commande de la caméra – Icônes
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : -40 à +50°C
Humidité de fonctionnement : 10 à 80% d’humidité relative, sans condensation
Température de stockage : -20 à +60°C
Humidité de stockage : 5 à 90%, sans condensation
Dimensions
Poids de l’unité : 0,90 kg
Modèle LCAB03VLNOD
Image
Capteur : CMOS 5 Mpix
Résolution d’image maximale : 2048 x 1536, 3MP
Vidéo
Fréquence d’image maximale : 18fps@2048x1536, 30fps@1920x1080, 30fps@1280x720
Compression d’image : H.264/MJPEG/MPEG4
Contrôle du bitrate : Bitrate variable et bitrate constant
Lentille
Lentille vari-focale
Contrôle du diaphragme : Diaphragme automatique
Distance focale : f = 3,3 à 10,5 mm
Rapport focal : F1.4
Angle de visionnage : Horizontal : 26° à 70°, vertical : 20° à 51°
Eclairage minimal : 0 lux (IR On, N/B), 0,5 lux (IR Off, couleur)
Enregistrement On/Off – Affichage du statut de l’enregistrement vidéo
MIC On/Off – Affichage du statut du volume du microphone
Haut-parleur On/Off – Affichage du statut du haut-parleur
MD On/Off – Affichage du statut de la détection des mouvements
Panneau de commande de la caméra – Touches
Play/Stop – Lecture/arrêt de la vidéo
Recording – Enregistrement de la vidéo sur un ordinateur
Snapshot – Capture et enregistrement de prises de vues
Digital Zoom – Activation de la fonction zoom
Mirror – Reflet horizontal de l’écran vidéo en direct
Flip – Reflet vertical de l’écran vidéo en direct
Real Size – Basculement entre la taille réelle et le mode normal
Full Screen – Activation du mode plein écran ; appuyez sur la touche Esc pour revenir en mode
normal
Motion Detection – Activation de la fonction alarme en cas de détection de mouvements
Mute – Mise en sourdine du son
Default – Réinitialisation des paramètres par défaut
Talk – Transmission audio vers la caméra via le microphone de l’ordinateur
Brightness – Faire glisser la barre du curseur pour ajuster le niveau de luminosité de l’image
Mic Volume - Faire glisser la barre du curseur pour ajuster le volume du microphone de la caméra
Speaker Volume - Faire glisser la barre du curseur pour ajuster le volume du haut-parleur de la
caméra
30 3
Configuration
Cliquez sur l’onglet «Configuration» de la page principale pour modifier les paramètres de la caméra.
Remarque
Seuls les administrateurs peuvent accéder à l’onglet «Configuration».
Paramètres caméra
Eclairage IR
Filtre IR mécanique : Y
Nombre de LEDs infrarouges : 12
Longueur d’ondes : 850 nm
Distance IR : 15 m
Audio
Compression : G.711/AMR
Diffusion audio : 2 voies
Entrée audio : Y
Sortie audio : Y
Conformité
FCC/IC classe A et CE classe A
Interface
Ethernet 100Base-T, entrée/sortie numérique et slot pour carte SD/SDHC
Alimentation
Power over Ethernet : IEEE 802.3af
Consommation maximale : <6 W
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : 0 à 50°C
Humidité de fonctionnement : 10 à 80% d’humidité relative, sans condensation
Température de stockage : -20 à +60°C
Humidité de stockage : 5 à 90%, sans condensation
«Camera Settings»
- Profile : Vous pouvez créer jusqu’à cinq profils pour différents environnements d’éclairage. «Jour»
et «Nuit» sont les profils par défaut. Vous pouvez créer jusqu’à trois profils supplémentaires.
Sélectionnez un profil à partir du menu déroulant ou sélectionnez différentes icônes pour modifier
les paramètres du profil.
- Brightness : Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de luminosité de l’image entre -5 et
+5.
- Contrast : Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de contraste de l’image entre -5 et +5.
- Sharpness : Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de netteté de l’image entre -5 et +5.
- Saturation : Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de saturation de l’image entre -5 et +5.
- Exposure Control :
Auto : La caméra contrôlera automatiquement son exposition.
Manuel : Contrôlez l’exposition manuellement.
- Advanced AE Setting :
Flicker-Free : Elimination des clignotements.
Environment : Sélection du mode intérieur ou extérieur.
AE Speed : Contrôle automatique de la vitesse d’exposition.
- De-Noise : Réglage d’une plage de 1 à 3, avec 3 correspondant à la meilleure résolution vidéo.
Réglez «auto» pour que la caméra filtre automatiquement les effets image par image.
- Mirror and Flip :
Mirror : Activation du reflet horizontal de l’écran de la vidéo en direct
Flip : Activation du reflet vertical de l’écran de la vidéo en direct
- IR Cut (uniquement disponible sur les modèles équipés de l’infrarouge) : Activation/désactivation
du filtre infrarouge.
4 29
Dimensions
Poids de l’unité : 0,58 kg
Modèle LCAD03VLNOD
Image
Capteur : CMOS 5 Mpix
Résolution d’image maximale : 2048 x 1536, 3MP
Vidéo
Fréquence d’image maximale : 18fps@2048x1536, 30fps@1920x1080, 30fps@1280x720
Compression d’image : H.264/MJPEG/MPEG4
Contrôle du bitrate : Bitrate variable et bitrate constant
Lentille
Lentille vari-focale
Contrôle du diaphragme : Diaphragme automatique
Distance focale : f = 3,3 à 10,5 mm
Rapport focal : F1.4
Angle de visionnage : Horizontal : 26° à 70°, vertical : 20° à 51°
Eclairage minimal : 0 lux (IR On, N/B), 0,5 lux (IR Off, couleur)
- System Information : Affichage des informations de base du système comme l’adresse MAC, la
version et le nom de l’appareil.
- Network Settings IPv4/IPv6 : Affichage du statut actuel du réseau.
- Network Services : Affichage des informations de service du réseau.
- Video/Audio Settings : Affichage des paramètres de configuration vidéo et audio de la caméra.
VMS Compatibility
Configurez le format de votre système de gestion vidéo en utilisant les normes ONVIF afin
d’assurer une interopérabilité entre les produits quelque soit le fabricant.
- WS-Security : Activation/désactivation de la sécurité WS.
- Core Specification : Sélectionnez une version ONVIF
- GetStreamUriResponse : Sélectionnez un paramètre.
Caractéristiques techniques
- Color Effect : Sélection de diffusions vidéo couleur ou noir & blanc.
- White Balance : Ajustement de différents types d’éclairages pour obtenir un rendu précis des
couleurs.
- WDR (Wide Dynamic Range) : Dans le cas de scènes comprenant des zones extrêmement
lumineuses et sombres, ou lors de situations rétroéclairées lorsqu’une personne se trouve devant
une fenêtre lumineuse, une caméra traditionnelle produirait une image rendant difficilement
visible les objets dans les zones sombres. La plage dynamique étendue résout cela en utilisant
des techniques qui offrent différentes expositions pour différents objets au sein d’une même
scène, permettant aux objets d’être aussi bien visibles dans les zones lumineuses que dans les
zones sombres.
«Profile Management»
Vous pouvez planifier une modification des profils à un moment précis, ou lorsque les conditions
d’éclairage changent.
Modèle LCAD03FLN
Image
Capteur : CMOS 5 Mpix
Résolution d’image maximale : 2048 x 1536, 3MP
Vidéo
Fréquence d’image maximale : 18fps@2048x1536, 30fps@1920x1080, 30fps@1280x720
Compression d’image : H.264/MJPEG/MPEG4
Contrôle du bitrate : Bitrate variable et bitrate constant
Lentille
Lentille fixe
Contrôle du diaphragme : Diaphragme fixe
Distance focale : f = 4 mm
Rapport focal : F1.6
Angle de visionnage : Horizontal : 62°, vertical : 34°
Eclairage minimal : 0 lux (IR On, N/B), 0,5 lux (IR Off, couleur)
28 5
- Always : Utilisez un profil simple sélectionné à partir du menu déroulant.
- Day & Night : Planifiez des profils différents pour le jour et la nuit. Sélectionnez les profils à partir
du menu déroulant.
- Schedule : Planifiez des périodes spécifiques pour différents profils.
- Digital Imputs (uniquement disponible sur les modèles équipés d’une entrée/sortie numérique) :
Les profils sont gérés par un capteur externe. Sélectionnez les profils à partir du menu déroulant.
Les profils changeront en fonction des différents niveaux de tension de déclenchement.
Paramètres vidéo
La caméra réseau propose deux flux de diffusion différents pour différentes options de visionnage.
«Device Information»
Cette section affiche le statut actuel de la caméra et les informations de configuration.
Wide Angle View : Permet de saisir un angle de vue plus important.
«Stream»
- Video Codec : Vous disposez de trois possibilités de codecs vidéo standards pour un visionnage
en temps réel : H.264, MPEG-4 et MJPEG.
- Video Resolution : Sélectionnez les meilleurs réglages de résolution pour l’enregistrement.
- Frame Rate : Réglez une fréquence d’image plus élevée pour une qualité vidéo plus homogène.
- Bitrate Mode : Sélectionnez «Variable Bitrate» pour configurer le bitrate manuellement.
Sélectionnez Constant Mode pour configurer le bitrate via le codec vidéo. Sélectionnez un bitrate
plus élevé pour une meilleure qualité.
- Quality : La qualité vidéo peut être réglée sur une plage s’étendant de Level 1 à Level 6, le Level
6 générant la meilleure qualité d’image.
- Recording Stream : Sélectionnez le flux que vous souhaitez enregistrer lorsqu’un évènement
planifié a lieu.
6 27
«Save File Folder»
Vous pouvez préciser un emplacement sur lequel vous souhaitez stocker vos enregistrements
vidéo et instantanés des visionnages en direct.
Remarque : Cette fonctionnalité peut uniquement être utilisée avec le navigateur Internet Explorer.
- Recording Folder Path : Cliquez sur «Browse…» pour sélectionner un chemin de stockage pour
les données d’enregistrement vidéo.
- Snapshot Folder Path : Cliquez sur «Browse…» pour sélectionner un chemin de stockage pour
les fichiers d’instantanés.
«Video Overlay»
- Timestamp : Pour afficher la date et l’heure sur l’écran durant le visionnage en direct, cochez la
case «Position» pour activer la fonction horodatage et sélectionnez l’emplacement sur l’écran à
partir du menu déroulant.
- Text : Pour insérer une note au sujet de la caméra, cochez la case «Position» pour activer et
sélectionner l’emplacement sur l’écran à partir du menu déroulant. Veuillez saisir une description
dans la barre de texte.
Remarque
La superposition vidéo fonctionne uniquement sur le flux de diffusion 1.
Voyants LED
La LED d’alimentation se situe à l’intérieur de la caméra et peut être allumée et éteinte. Cliquez sur
la case pour éteindre la LED.
«RTSP Server»
Pour utiliser l’authentification RTSP, vous devez tout d’abord configurer un mot de passe pour la
caméra. Le protocole RTSP (Real-Time Streaming Protocol) contrôle le transfert des supports de
diffusion. Le numéro de port par défaut est 554.
- Authentication : En fonction des exigences de sécurité du réseau, la caméra offre deux types
d’authentifications pour les flux de diffusion via RTSP : NONE et DIGEST. Lorsque vous avez
sélectionné l’authentification DIGEST, les références utilisateur sont cryptées via un algorithme
MD5, offrant ainsi une meilleure protection contre les accès indésirables.
- RTCP Mode :
Without SR : RTCP sans SR (Sender Report = état émetteur) est l’option par défaut. Les
signaux audio et vidéo reçus par la caméra réseau sont lus immédiatement et indépendamment
les uns des autres.
RTCP with SR : RTCP avec SR permet de synchroniser les signaux vidéo et audio durant
le visionnage en direct. Sélectionnez cette option si les signaux audio et vidéo ne sont plus
synchronisés.
26 7
Paramètres audio
L’administrateur peut configurer deux flux de diffusion séparés pour différents périphériques de
visionnage. Il peut activer ou désactiver la fonction audio sur chaque flux. Si la fonction audio est
activée, sélectionnez le codec audio à partir du menu déroulant.
«Advanced Settings»
- Camera Speaker : Lorsque le haut-parleur est activé, sélectionnez le volume à partir du menu
déroulant.
- Echo Cancellation Enabled : Activez cette option pour éviter les échos.
«Date and Time»
Contrôle du masque de confidentialité
- Privacy Mask : Désactivation à distance du visionnage et de l’enregistrement en direct. Configurez
les fenêtres de confidentialité pour jusqu’à trois fenêtres individuelles ou pour le plein écran.
8 25
- Mode : Veuillez saisir la date et l’heure manuellement ou effectuer une synchronisation
automatique avec le serveur NTP.
- Date/Time/Clone from PC : Si vous sélectionnez «Set Manually», veuillez saisir la date et l’heure
exactes dans les champs ou sélectionner «Clone» pour synchroniser la date et l’heure sur vos
ordinateurs.
- Time Zone : Sélectionnez le fuseau horaire local à partir du menu déroulant.
- Daylight Saving : Activez cette option pour une mise à jour automatique du passage à l’heure
d’été/d’hiver.
Système
«Preset Point»
Cette page affiche le registre du système dans l’ordre chronologique. Ce registre est conservé
dans la zone tampon de la caméra et est écrasé dès que la zone tampon est pleine.
Cliquez sur «Retrieve» pour extraire le registre ou cliquez sur «Save to file» pour enregistrer le
registre sur votre PC local.
Remarque : (Uniquement disponible sur les modèles équipés d’un port RS485) – La position
prédéfinie fonctionne uniquement si un scanner panorama/inclinaison est branché sur le port
RS485 de la caméra. Cette fonctionnalité peut uniquement s’afficher correctement sur Internet
Explorer.
Cette fonction correspond à une vue prédéfinie de la caméra pouvant être utilisée pour déplacer
rapidement la vue de caméra sur un emplacement spécifique.
Création d’une position prédéfinie
1) Utilisez les commandes panorama/inclinaison/zoom (PTZ) pour guider la vue de la caméra sur
la position souhaitée.
2) Veuillez saisir un nom de position et cliquez sur «Add».
3) La position de la caméra ainsi que les réglages de netteté sont enregistrés en tant que position
prédéfinie.
Remarque : Vous pouvez régler un total de seize positions prédéfinies.
Vous pouvez accéder aux positions prédéfinies à tout moment en sélectionnant le nom de la
position à partir de la liste déroulante des positions prédéfinies. Configurez une position «Home»,
facilement accessible en cliquant sur «Home» via le panneau PTZ.
Remarque : Le nom de la position prédéfinie configurée en tant que «Home» sera suivi d’un (H) ;
par exemple, Gate (H).
La caméra peut être configurée pour revenir sur la position «Home» lorsque la caméra est restée
inactive sur une période donnée. Sélectionnez la durée souhaitée (en minutes) à partir du menu
déroulant et cliquez sur «Apply». Configurez la durée sur zéro pour empêcher la caméra de
retourner automatiquement sur la position «Home».
24 9
«Patrol Setting»
«Back Up and Restore»
Remarque : (Uniquement disponible sur les modèles équipés d’un port RS485) – Le réglage de
la patrouille fonctionne uniquement si un scanner panorama/inclinaison est branché sur le port
RS485 de la caméra. Cette fonctionnalité peut uniquement s’afficher correctement sur Internet
Explorer.
La caméra peut être configurée pour patrouiller un groupe de positions prédéfinies. Pour chaque
groupe de patrouille, l’utilisateur peut configurer l’ordre des positions prédéfinies, la vitesse du
mouvement, et la durée de visionnage.
Création d’un groupe de patrouille
1) Cliquez sur «Add» pour créer un nouveau groupe de patrouille.
2) Veuillez saisir une description pour ce nouveau groupe de patrouille.
3) Utilisez la flèche de droite pour ajouter des positions prédéfinies au sein du groupe.
4) Utilisez les flèches du haut et du bas pour changer l’ordre des positions prédéfinies au sein du
groupe.
5) Vous pouvez préciser la vitesse du mouvement, la durée de visionnage pour chaque position
prédéfinie dans le groupe.
6) Cliquez sur «Apply».
7) Pour démarrer un groupe de patrouille, cliquez sur «Start» dans la liste de groupe de patrouille.
Remarque : Vous pouvez assigner un total de seize positions prédéfinies à un groupe de patrouille,
et un total de quatre groupes de patrouilles à une caméra réseau.
Exportez/importez les fichiers de configuration de la caméra réseau.
Remarque : Cette fonctionnalité nécessite l’utilisation d’Internet Explorer pour fonctionner
correctement.
- Export : Cliquez sur «Export» pour ouvrir une fenêtre de dialogue afin d’indiquer l’emplacement
et le fichier à exporter.
- Import : Cliquez sur «Import» pour réimporter le fichier de configuration vers la caméra réseau.
«Reset to Default»
Réinitialisation des réglages usine de la caméra.
«Pan-Tilt Scanner»
Remarque : (Uniquement disponible sur les modèles équipés d’un port RS485) – Le scanner
panorama/inclinaison fonctionne uniquement s’il est branché sur le port RS485 de la caméra.
Cette fonctionnalité peut uniquement s’afficher correctement sur Internet Explorer.
10 23
Cliquez sur la case si vous ne souhaitez pas que les réglages «Data and Time» ou «IP» soient
réinitialisés.
«Reboot»
La caméra prendra environ une minute pour redémarrer.
«Access Control»
Vous pouvez restreindre l’accès à la caméra en fonction de l’adresse IP.
Configuration du filtre IP
1) Pour activer le contrôle d’accès, cliquez sur la case «Enable IP Filter».
2) Sélectionnez les options «Allow Access» ou «Deny Access».
3) Veuillez saisir la plage d’adresses IP et cliquez sur «Add to List».
4) Cliquez sur «Apply».
- Enabled : Cliquez sur la case.
- Baud Rate/Protocol : Les bauds et les valeurs de protocole du serveur vidéo doivent être
configurées pour faire correspondre les bauds et les valeurs de protocole du scanner.
- Camera ID : Veuillez saisir l’identifiant de la caméra ou du scanner.
«Network Settings»
Vous disposez de plusieurs possibilités pour configurer la caméra via Internet : (1) obtenir une
adresse IP dynamique disponible assignée par un serveur DHCP, (2) utiliser une adresse IP
statique ou PPPoE (Point-to-point over Ethernet). Sélectionnez le mode de configuration souhaité
à partir du menu déroulant des paramètres IP du menu déroulant.
«Firmware Upgrade»
La mise à niveau de la caméra peut être effectuée en quelques minutes.
Cliquez sur «Browse…» pour trouver le fichier du logiciel. Cliquez sur «Upgrade». La caméra
commence sa mise à niveau et redémarre automatiquement une fois que celle-ci est terminée.
Remarque : N’éteignez pas la caméra et ne débranchez pas le câble Ethernet pendant la mise à
niveau.
Le message suivant apparaît durant le processus de mise à niveau de la caméra.
1) DHCP : La caméra obtient automatiquement une adresse IP dynamique disponible à partir du
serveur DHCP à chaque fois qu’elle se connecte sur le réseau.
2) Static IP : Sélectionnez cette option pour assigner manuellement une adresse IP statique à la
caméra. Veuillez saisir l’adresse IP statique, le masque de sous réseau, la passerelle par défaut,
le DNS primaire et secondaire généré par le fournisseur d’accès.
3) PPPoE (Point-to-point over Ethernet) : Utilisez ce mode si vous vous connectez à Internet
en utilisant une ligne DSL. Vous avez besoin d’un compte généré par un fournisseur d’accès
Internet pour utiliser cette fonctionnalité. Veuillez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe
générés par le fournisseur d’accès.
«Discovery»
- UPnP Discovery : Universal Plug and Play (UPnP) simplifie le processus d’ajout d’une caméra au
sein d’un réseau local. Une fois connectée au réseau, la caméra apparaît automatiquement sur
l’intranet.
- Bonjour Discovery : Cliquez sur la case si vous souhaitez que la caméra soit détectée par le
protocole Bonjour.
22 11
«DDNS» (Dynamic Domain Name Service)
«User Management»
DDNS associe un nom de domaine à une adresse IP, permettant aux utilisateurs d’accéder
facilement à leur caméra même lorsque l’adresse IP change. Avant d’utiliser cette fonction, veuillez
créer un compte à partir de l’un de ces fournisseurs DDNS – Dyndns ou TZO.
- DynDNS : Vous pouvez obtenir un compte à partir du site Internet DynDNS (http://dyn.com). Une
fois que vous avez crée un compte, veuillez saisir le nom d’utilisateur, le mot de passe et le nom
d’hôte.
- TZO : Vous pouvez obtenir un compte à partir du site Internet TZO (http://tzodns.com). Une fois
que vous avez crée un compte, veuillez saisir l’adresse e-mail, le mot de passe et le nom de
domaine.
«HTTP/HTTPS»
Cette section vous explique comment activer la protection par mot de passe et créer des comptes
multiples.
Veuillez saisir le nouveau nom d’utilisateur, le mot de passe, puis confirmer le mot de passe.
Les administrateurs peuvent ajouter jusqu’à 10 comptes utilisateurs. Sélectionnez le niveau de
privilège pour le nouveau compte utilisateur à partir de la liste du menu déroulant.
Cliquez sur «Supprimer» ou «Mettre à jour» pour supprimer ou modifier un
compte utilisateur.
Les niveaux de privilège peuvent être attribués de la manière suivante :
- Administrateur : L’utilisateur bénéficie d’un accès au visionnage et à la modification de la page
Configuration. Les utilisateurs disposant de ce privilège peuvent modifier les droits d’accès des
autres utilisateurs et supprimer des comptes utilisateurs.
- Viewer : L’utilisateur peut uniquement accéder à la page principale pour un visionnage en direct.
- Remote Viewer : L’utilisateur peut uniquement accéder à la page principale pour un visionnage en
direct utilisant le protocole TCP.
12 21
«Video Clip»
Cette fonction sert à déterminer le moment d’enregistrement et de stockage des clips vidéo après
le déclenchement d’un évènement.
- Pre-Alarm Buffer : Les images peuvent être stockées en interne sur le serveur à partir de l’instant
précédant directement le déclenchement. Veuillez saisir la durée souhaitée.
- Post-Alarm Buffer : Les images peuvent être stockées en interne sur le serveur à partir de
l’instant suivant directement le déclenchement. Veuillez saisir la durée souhaitée.
- Maximum buffer size : Précisez la taille maximale autorisée pour le fichier.
«Storage Management»
Cette option est utilisée pour visualiser tous les fichiers enregistrés sur la carte MicroSD/SDHC.
- HTTP (HyperText Transfer Protocol) : Ce protocole permet d’obtenir une qualité TCP sans avoir à
ouvrir de ports spécifiques pour la diffusion. Les utilisateurs au sein d’un pare-feu peuvent utiliser
ce protocole pour permettre la diffusion de données.
- HTTPS (HyperText Transfer Protocol via SSL) : Ce protocole permet l’authentification et la
communication cryptée via SSL (Secure Socket Layer). Il aide à protéger la transmission de
données diffusées via Internet, en utilisant un niveau de sécurité plus élevé que celui d’HTTP.
«Multicast»
Multicast envoie un flux de diffusion vidéo sur l’adresse du groupe multicast et permet à plusieurs
clients d’acquérir la diffusion simultanément en demandant une copie de l’adresse du groupe
multicast. Cela permet de préserver efficacement la bande passante Internet. Le protocole RTSP
(Real-Time Streaming Protocol) contrôle le transfert des supports de diffusion.
- Item : Type de carte mémoire.
- Total Capacity : Capacité de stockage de la carte mémoire.
- Used Space : Espace utilisé sur la carte mémoire.
- Available Space : Espace disponible sur la carte mémoire.
- Memory Card Management : Cliquez sur «Reload» pour recharger la carte mémoire.
- Automatic Recycle : Lorsque l’espace disponible est inférieur à 100 Mo, les fichiers plus anciens
sont écrasés pour que vous puissiez continuer à enregistrer.
- Offline Record : Activez cette option si vous souhaitez que la caméra continue à enregistrer sur
la carte mémoire si la caméra est momentanément déconnectée de l’enregistreur vidéo réseau.
20 13
Activation de la diffusion multicast
1) Cliquez sur «Enable».
2) Les valeurs par défaut pour l’adresse multicast et le port sont 234.1.2.3 et 10000.
3) Utilisez un numéro de port différent pour différents flux. Nous recommandons d’utiliser les
valeurs par défaut.
Remarque : Utilisez l’adresse IP de la caméra réseau pour activer l’accès à la vidéo. Exemple :
rtsp://192.168.1.1/channel1
«QoS»
DSCP (Differentiated Services Code Point) renvoie à un champ au sein d’un paquet IP permettant
à différents niveaux de service d’être assignés au trafic réseau.
Video/Audio DSCP : Sélectionnez une valeur DSCP.
«Event Settings»
«Audio Clip»
Des clips audio peuvent être lus lorsqu’un évènement survient.
Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles équipés d’une capacité
de diffusion audio à 2 voies.
- Play : Lecture du clip audio.
- Stop : Interruption de la lecture du clip audio.
- Delete : Suppression d’un clip audio.
- Export : Export du clip audio vers un disque dur local ou un disque réseau.
Importer un clip audio
1) Cliquez sur «Browse» pour importer un fichier à partir du disque dur local ou du disque réseau.
2) Sélectionnez le fichier et cliquez sur «Import».
Remarque : La caméra est uniquement en mesure de lire les clips audio enregistrés en tant que
fichiers .wav avec encodage G.711 u-law sous un taux d’échantillonnage de 8000 Hz.
Création d’un évènement
1) Cliquez sur «Add».
2) Cliquez sur «Enable».
3) Veuillez saisir un nom pour l’évènement.
4) Configurez un planning d’évènement afin de définir le moment d’activation de ce dernier.
5) Sélectionnez un type d’évènement qui sera utilisé pour déclencher l’évènement.
Remarque : Les paramètres de détection des mouvements, d’entrée numérique et de détection
audio peuvent être réglés via la configuration Web de la caméra.
6) Sélectionnez une action devant être effectuée par la caméra lorsqu’un évènement survient.
7) Cliquez sur «Apply». Le nouvel évènement apparaît dans la liste du dessus.
14 19
Enregistrer un nouveau clip audio à l’aide du microphone de la caméra
1) Veuillez saisir un nom de fichier.
2) Veuillez saisir le nombre de secondes pour l’enregistrement.
3) Cliquez sur «Audio Recording» pour enregistrer le nouveau clip audio.
4) Le nouveau clip audio apparaît sur la liste des clips audio.
«HTTP Settings»
Configuration de la détection des mouvements
Cette section vous permet de configurer votre notification HTTP lorsqu’un évènement est déclenché.
- URL : Précisez l’URL pour envoyer une notification HTTP. L’URL est normalement rédigé sous la
forme suivante : http://IP_address/notification.cgi?parameter.
Exemple #1 :
URL : http://192.168.1.30/xxxx.cgi
Message : name1=value1&name2=value2
Résultat : http://192.168.1.1/xxxx.cgi? name1=value1&name2=value2
Exemple #2 :
http://192.168.1.30/notification.cgi?event=MD&camera=LCAM0336OD
- Message : Veuillez saisir la notification du message envoyé lorsqu’un évènement est déclenché.
- Username : Veuillez saisir un nom d’utilisateur si nécessaire.
- Password : Veuillez saisir un mot de passe si nécessaire.
«Digital Output (DO)»
La prise de sortie numérique permet à la caméra réseau de fournir une sortie vers un périphérique
externe.
Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles équipés d’une interface
d’entrée/de sortie numérique.
1) Sélectionnez <Window1>, <Window2> ou <Window3> pour régler la fenêtre de détection des
mouvements.
2) Utilisez la souris pour redimensionner ou déplacer la fenêtre de détection des mouvements.
3) Ajustez le niveau de sensibilité. Lorsque les niveaux de sensibilité sont moins importants, un
évènement ne sera déclenché qu’en cas d’activité plus importante.
4) Ajustez le seuil pour modifier le niveau de seuil. Plus le seuil est élevé, plus l’objet doit être
grand pour déclencher un évènement.
5) Le graphique situé en dessous de la fenêtre «Live View» indique le niveau d’activité de la
fenêtre de détection des mouvements. Lorsqu’un mouvement est détecté par la caméra et
excède le seuil défini, une barre rouge apparaît.
6) Cliquez sur «Apply».
«Digital Input»
Cette fonctionnalité permet à la caméra de bénéficier d’une entrée à partir d’un périphérique
externe via une prise d’entrée/de sortie numérique.
Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles équipés d’une interface
d’entrée/de sortie numérique.
Digital Input : Réglez un niveau de tension de déclenchement. Il convient de sélectionner cette
option en fonction de la capacité de votre périphérique externe.
«Audio Detection»
- Digital Output : Sélectionnez l’option en fonction des caractéristiques techniques de votre
périphérique externe.
- Duration : Tandis que vous exécutez l’action de notification de la sortie numérique, la caméra
réseau alimente la tension sur le câble de sortie numérique branché sur le niveau de tension de
déclenchement pour X secondes. Le périphérique externe branché est alors déclenché durant X
secondes.
18 15
Planifiez un évènement devant être déclenché en cas de modification du niveau sonore sur une
zone surveillée. La détection audio peut être utilisée pour mesurer le changement des bruits
environnants. Sélectionnez la sensibilité à partir du menu déroulant.
- Sensitivity : Réglez la sensibilité du niveau sonore entre 10% et 100%. La sensibilité par défaut
est de 50%.
- Current Detected Value : Affichage du niveau sonore actuel.
«FTP Settings»
FTP (File Transfer Protocol) est utilisé en tant qu’élément d’application permettant un transfert
automatique des fichiers pour des fonctions internes au programme.
Configuration des paramètres FTP
1) Sélectionnez «Primary FTP Server» à partir du menu déroulant «Server Selection» pour envoyer
des fichiers médias en direction d’un serveur FTP lorsqu’un évènement est déclenché.
2) Veuillez saisir l’adresse IP ou le nom d’hôte FTP.
3) Le port de serveur FTP par défaut est réglé sur 21.
4) Veuillez saisir le nom du compte, le mot de passe et le chemin FTP.
5) Cliquez sur «Apply».
Configuration des paramètres e-mail
1) Sélectionnez «Primary Email Server» à partir du menu déroulant «Server Selection» pour
envoyer des fichiers médias en direction d’un serveur e-mail lorsqu’un évènement est
déclenché.
2) SMTP Server : Veuillez saisir le nom d’hôte du serveur e-mail.
3) SMTP Port : Veuillez saisir le numéro de port du serveur e-mail. Le port SMTP est réglé par
défaut sur 25.
4) Authentication : Sélectionnez le type d’authentification à partir du menu déroulant.
5) Email Account : Veuillez saisir le nom d’utilisateur du compte e-mail si nécessaire.
6) Email Password : Veuillez saisir le mot de passe du compte e-mail si nécessaire.
7) Cliquez sur «Apply».
«Samba Settings»
Sélectionnez cette option pour envoyer des fichiers médias via un voisinage réseau lorsqu’un
évènement est déclenché.
«Email Settings»
Configuration des paramètres Samba
1) Veuillez saisir l’adresse IP du serveur Samba.
2) Veuillez saisir le nom d’utilisateur du serveur Samba.
3) Veuillez saisir le mot de passe du serveur Samba.
4) Veuillez saisir le groupe de travail du serveur Samba.
5) Veuillez saisir le dossier partagé du serveur Samba.
6) Cliquez sur «Apply».
16 17
Loading...