|
|
|
|
DESCRIPTION |
|
|
|
|
|
COMPONENTS |
|
|
|
|
|
|
This digital keypad is a MegaCode series of wireless radio controls designed for use with automatic garage |
|
|
||||||
|
|
|
|
door and gate operators. The MegaCode radio format provides unparalleled security with more than a million |
|
|
||||||
PRO ACCESSTM |
|
different codes. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
In operation, the user enters their unique code on the unit’s keypad (1 to 6 digits long) and presses |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
LPWKP |
|
the |
button to activate the door operator. For up to 30 seconds after the last activation, the keypad can |
|
|
|||||||
|
be re-triggered by simply pressing the |
button again. This allows the user to stop or reverse the opener |
|
|
||||||||
|
quickly, without having to re-enter their code. |
|
|
|
|
|
||||||
Digital Keypad |
|
The keypad has built-in keypad lighting for use at night or in dark areas. The clear silicone keys are backlit |
|
|
||||||||
|
with a soft blue glow. Press the |
light button at any time to activate the keypad backlight. |
|
|
||||||||
Operation Instructions |
|
To turn the overhead operator light on or off, enter the user code, then press the |
light button. |
KEYPAD |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The keypad lockout timer will disable the keypad after 10 activations. The keypad must remain idle for 30 |
|
|
||||||
|
|
|
|
seconds before new attempts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MegaCode receivers are programmed by sending a signal from the user’s transmitters. This stores the |
|
|
||||||
|
|
|
|
transmitter’s code into the receiver’s memory. The receiver will retain its memory even without power and |
|
|
||||||
|
GTO Access Systems, LLC |
|
will only activate from these “memorized” transmitters. Each keypad code can be considered a different |
|
|
|||||||
|
(850) 575-0176 |
|
transmitter. Each MegaCode receiver can remember a maximum of 10 transmitter codes. Any combination of |
|
|
|||||||
USA & Canada (800) 543-4283 |
|
portable transmitters and keypad codes up to the maximum number can be entered. |
|
SCREW ANCHORS |
MOUNTING SCREWS |
|||||||
|
www.gtoaccess.com |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
KEYPAD FEATURES |
PROGRAMMING OPERATORS |
|
|
|
|
WALL MOUNTING |
|
|||||
|
|
|
1 |
Refer to the instructions provided with the garage door opener |
|
|
MOUNT THE KEYPAD IN CLEAR VIEW OF THE |
|||||
HINGED COVER |
|
|
to set it into “learn” mode. |
|
|
|
|
1 |
||||
|
|
|
|
|
|
DOOR WITH THE TWO SCREWS SUPPLIED |
||||||
PROTECTS THE KEYPAD |
|
Press the opener’s LEARN BUTTON for 1 second and release. |
|
|||||||||
|
|
PRESS THE |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
The opener should BEEP and the LIGHT should BLINK once. |
|
|
LEARN BUTTON |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
TEN KEYS ENTERING 1-6 KEYPAD CODES |
|
The RED LED will remain lit in Learn Mode for 15 seconds. |
|
|
|
|
|
|||||
2 While the RED LED is lit, enter a 1-6 digit code into the |
THE RED LED WILL |
|
|
|
|
|||||||
USING NUMBERS OR LETTERS |
GLOW FOR 15 SECONDS |
|
|
|
|
|||||||
SOFT BLUE LIGHTS ILLUMINATE |
|
keypad. Then PRESS and HOLD the keypad’s |
key until |
|
|
|
|
Use screw |
||||
THE KEYS FOR NIGHTTIME USE |
|
the opener BEEPS and the light BLINKS once. |
|
|
|
|
|
anchors if |
||||
|
|
|
|
|
|
required. |
||||||
PRESS LIGHT BUTTON TO ACTIVATE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ENTER USER CODE AND PRESS |
Repeat Steps 1 & 2 for any additional keypad codes. |
|
2 ENTER A 1-6 DIGIT CODE |
|
|
|||||||
BUTTON TO TURN THE |
DELETING A KEYPAD CODE |
|
|
WHILE RED LED IS ON |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
OVERHEAD OPERATOR LIGHT ON OR OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
BUTTON STAYS ACTIVE FOR 30 |
To delete a keypad code that you no longer want follow the |
|
|
|
|
|
||||||
same steps above. The opener will recognize the code and |
|
|
|
Slide battery cover open and remove batteries to |
|
|||||||
SECONDS AFTER A CODE IS USED SO THE |
|
|
|
|
||||||||
OPENER CAN BE STOPPED OR REVERSED |
delete it from memory. The RED LED and LIGHT will blink 4 |
|
|
|
access mounting hole. Replace batteries and slide |
|
||||||
|
|
|
times to show the code was successfully deleted. |
|
|
|
|
battery cover closed after mounting. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
KEYPAD OPERATION |
|
|
CHANGING BATTERIES |
|
|
|
LIMITED WARRANTY |
|
||||
DOOR OPERATION |
|
|
|
|
|
|
|
This product is warranted to the consumer against defects in material and workmanship for |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
one year from the date of purchase. This warranty applies to first retail buyers of new devices. |
||
1 |
ENTER USER KEYPAD CODE |
|
|
1 SLIDE |
|
2 |
|
|
Warrantor will repair, or at its option, replace, any device it finds that requires service under this |
|||
|
|
|
|
|
|
REMOVE THE OLD |
|
warranty, and will return the repaired or replaced device to the consumer at the warrantor’s cost. |
||||
2 |
PRESS |
|
|
|
COVER |
|
BATTERIES AND |
|
For warranty service and shipping instructions contact warrantor at the address shown below. |
|||
|
|
|
|
|
|
DISPOSE OF THEM |
|
Devices must be sent to warrantor for service at owner’s expense. The remedies provided by |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
NOTE: PRESS |
BUTTON TO TURN KEYPAD |
|
|
|
|
|
PROPERLY |
|
this warranty are exclusive. Implied warranties under state law are to the one year period of this |
|||
|
|
|
|
|
|
written warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
BACKLIGHT ON FOR NIGHTTIME OPERATION |
|
|
|
|
|
|
|
the above limitation may not apply to you. In order to be protected by this warranty, save your |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
proof of purchase and send copy with equipment should repair be required. This warranty gives |
||
NOTE: TO STOP OR REVERSE THE OPENER, THE |
|
|
|
|
|
|
|
you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. |
||||
BUTTON CAN BE PRESSED AGAIN FOR UP TO 30 |
|
|
3 |
INSTALL 3 FRESH |
4 SLIDE BATTERY |
|
All products returned for warranty service require a Return Product Authorization Number (RPA#). |
|||||
SECONDS WITHOUT RE-ENTERING THE CODE |
|
|
|
AAA BATERIES |
COVER CLOSED |
|
Contact Linear Technical Service at 1-800-543-1236 for an RPA# and other important details. |
OVERHEAD LIGHT OPERATION |
|
WARNING: Changes, modifications or adjustments not expressly approved by GTO Access |
||
|
Systems, LLC could void the user’s authority to operate this equipment. There Are No User |
|||
|
|
|
||
1 |
ENTER USER KEYPAD CODE |
|
Serviceable Parts. |
|
|
NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC rules and with Industry Canada license-exempt RSS |
|||
|
|
Follow the steps in the diagram and use caution to keep batteries away from |
||
2 |
PRESS |
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, |
||
children. |
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation |
|||
|
|
|||
NOTE: THE OVERHEAD LIGHT CANNOT BE OPERATED |
Replace old batteries with fresh AAA Alkaline batteries. |
of the device. |
||
Properly dispose of old batteries. |
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de |
|||
FROM THE KEYPAD UNLESS THE DOOR IS OPEN |
Many electronic stores and supermarkets have battery recycling bins. |
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouil- |
||
|
|
Alkaline batteries can be safely disposed of with normal household waste. |
lage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est |
|
|
|
Never dispose of batteries in fire because they could explode. |
susceptible d’en compromettre le fonctionnement. |
|
Printed in China for GTO Access Systems, LLC. |
|
Copyright© 2017 GTO Access Systems, LLC |
||
|
|
|
Document Number: 10014581 REV B (06-19-17) |
|
|
|
DESCRIPTION |
|
|
|
|
|
|
ARTICLES COMPRIS |
|
|||
|
|
|
Le clavier numérique mural est une télécommande étudiée pour les ouvre-porte de garage et ouvre-portails |
|
|
|||||||||
|
|
|
automatiques. Le format d’émission MegaCode assure une sécurité sans pareille, grâce au grand nombre de codes |
|
|
|||||||||
|
PRO ACCESSTM |
différents (plus d’un million). |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Pour le faire fonctionner, l’utilisateur saisit son code exclusif au clavier (longueur : 1 à 6 chiffres) et appuie |
|
|
|||||||||||
Clavier numérique |
sur le bouton |
pour activer l’ouvre-porte. Il est possible de réactiver le clavier pendant 30 secondes après |
|
|
||||||||||
rapidement, sans avoir à re-saisir son code. |
|
. Ceci permet d’arrêter ou d’inverser l’ouvre-porte |
|
|
||||||||||
mural LPWKP |
une activation en rappuyant simplement sur le bouton |
|
|
|||||||||||
Le clavier est éclairé, ce qui permet son emploi la nuit ou dans des zones peu éclairées. Les touches translucides |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
en silicone sont rétro-éclairées d’une agréable couleur bleue. Le clavier s’allume en appuyant sur la touche |
|
|
|||||||||
Mode d’emploi |
|
avant de saisir le code. Un appui sur le bouton |
|
, à tout moment, déclenche l’éclairage du clavier. Une |
CLAVIER |
|
||||||||
temporisation verrouille le clavier après 10 activations. Le clavier doit alors rester inactif pendant 30 secondes |
|
|
||||||||||||
et programmation |
|
|
||||||||||||
avant de pouvoir effectuer une nouvelle tentative. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Les récepteurs MegaCode se programment par l’envoi d’un signal à partir des émetteurs de l’utilisateur; ce |
|
|
|||||||||
|
|
|
signal enregistre le code de l’émetteur dans la mémoire du récepteur. Ce code reste en mémoire du récepteur, |
|
|
|||||||||
|
GTO Access Systems, LLC |
même en cas de panne de courant, et l’ouvre-porte ne peut se déclencher qu’à partir d’un émetteur en mémoire. |
|
|
||||||||||
|
Chaque code d’un clavier peut être considéré comme une télécommande différente. Chaque récepteur MegaCode |
|
|
|||||||||||
|
(850) 575-0176 |
|
|
|||||||||||
|
peut garder en mémoire un maximum de 10 codes. N’importe quelle combinaison de codes (télécommandes et |
|
|
|||||||||||
États-Unis et Canada (800) 543-4283 |
CHEVILLES |
VIS DE FIXATION |
||||||||||||
claviers) peut être saisie jusqu’au nombre maximal. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
www.gtoaccess.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES |
PROGRAMMATION DE L’OUVRE-PORTE |
|
|
|
|
|
|
FIXATION AU MUR |
|
|||||
|
|
|
1 Consulter les instructions fournies avec l’ouvre-porte pour le mettre |
|
|
|
1 |
FIXER LE CLAVIER À UN EMPLACEMENT BIEN VISIBLE |
||||||
UN COUVERCLE |
|
en mode « mémorisation ». |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
APPUYER SUR |
DE LA PORTE AU MOYEN DES DEUX VIS FOURNIES |
|||||||
ARTICULÉ PROTÈGE LE CLAVIER |
Appuyer sur le bouton « LEARN » (MÉMORISATION) de l’ouvre-porte |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
LE BOUTON |
|
|
|||||||||
|
|
|
pendant 1 seconde et le relâcher. |
|
|
|
|
|
« LEARN » |
|
|
|||
|
|
|
L’ouvre-porte doit émettre un SIGNAL SONORE et son éclairage doit |
|
|
|
(MÉMORISATION) |
|
|
|||||
DIX TOUCHES PERMETTENT DE |
|
|
|
|
|
|
||||||||
CLIGNOTER une fois. |
|
|
|
LE VOYANT ROUGE |
|
|
|
|||||||
SAISIR DES CODES COMPOSÉS |
Le VOYANT ROUGE reste allumé en mode « Mémorisation » pendant |
|
|
|
||||||||||
DE 1 À 6 CHIFFRES OU LETTRES |
S’ALLUME PENDANT |
|
|
|
||||||||||
LA NUIT, LES TOUCHES SONT |
15 secondes. |
|
|
|
15 SECONDES |
|
|
|
Mettre des |
|||||
2 Pendant que le VOYANT ROUGE est allumé, saisir sur le clavier un code |
|
|
|
|
|
chevilles, si |
||||||||
ÉCLAIRÉES AVEC UNE LUMIÈRE |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
nécessaire. |
|||||||||
BLEUE DOUCE |
|
composé de 1 à 6 chiffres. Ensuite, APPUYER et MAINTENIR l’appui sur |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
LE BOUTON D’ÉCLAIRAGE PERMET |
la touche |
du clavier jusqu’à ce que l’ouvre-porte émette UN SIGNAL |
2 |
SAISIR UN CODE |
|
|
|
|||||||
SONORE et que son éclairage CLIGNOTE une fois. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
D’ALLUMER ET D’ÉTEINDRE |
|
|
|
|
COMPRENANT |
|
|
|
||||||
Répéter les étapes 1 et 2 pour ajouter d’autres codes au clavier, le cas échéant. |
|
1 À 6 CHIFFRES |
|
|
|
|||||||||
L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE |
|
|
|
|
||||||||||
|
PENDANT QUE LE |
|
|
|
||||||||||
LE BOUTON FLÉCHÉ |
DE MONTÉE/ |
SUPPRESSION D’UN CODE CLAVIER |
|
|
|
|
VOYANT ROUGE |
|
|
|
||||
DESCENTE RESTE ACTIF PENDANT |
|
|
|
|
EST ALLUMÉ |
|
Ouvrir le couvercle du logement des piles et |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
30 SECONDES APRÈS LA SAISIE D’UN |
Pour supprimer un code clavier, procéder comme indiqué ci-dessus. L’ouvre-porte |
|
|
|
retirer celles-ci pour accéder au trou de xation. |
|
||||||||
CODE POUR PERMETTRE D’ARRÊTER |
reconnaît le code et le supprime de sa mémoire. Le VOYANT ROUGE et l’ÉCLAIRAGE |
|
|
|
Remettre les piles en place et refermer le |
|
||||||||
OU D’INVERSER L’OUVRE-PORTE |
|
|
|
couvercle de leur logement une fois le boîtier xé. |
|
|||||||||
clignotent alors 4 fois pour indiquer que le code a été supprimé. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
FONCTIONNEMENT DU CLAVIER |
|
|
CHANGEMENT DES PILES |
|
|
|
|
GARANTIE LIMITÉE |
|
|||||
|
|
|
FONCTIONNEMENT |
|
|
|
|
|
|
Cette garantie est offerte à l’acheteur d’origine et protège le produit contre tous défauts de matériaux et |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre l’acheteur |
|||||
FONCTIONNEMENT DE JOUR |
DE L’ÉCLAIRAGE |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
d’origine d’un appareil neuf. Le fabricant réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout appareil qu’il considère |
||||||||
|
|
|
Appuyer sur le bouton |
|
|
|
|
|
|
|||||
1 |
SAISIR LE CODE |
|
1 OUVRIR |
2 |
EXTRAIRE LES PILES |
|
|
comme nécessitant une réparation au titre de cette garantie, et retournera au consommateur l’appareil réparé |
||||||
|
|
|
« » pour allumer et |
|
|
ou un nouvel appareil, à ses propres frais. Pour connaître la marche à suivre quant aux réparations au titre |
||||||||
|
|
|
COUVERCLE |
|
USÉES ET LES |
|
|
|||||||
2 |
APPUYER |
|
éteindre l’éclairage. |
|
|
|
de la garantie et au retour de produits, communiquer avec le Service technique du fabricant. Tout appareil |
|||||||
|
DU |
|
METTRE AU REBUT |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
nécessitant des réparations doit être envoyé au fabricant aux frais du propriétaire. Les voies de droit que |
||||||
|
|
|
|
|
DES PILES |
|
CONVENABLEMENT |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
confère cette garantie sont les seules mesures correctives possibles. Toute garantie implicite sera limitée à une |
||||||
|
|
|
|
|
LE FAISANT |
|
|
|
|
|
période d’un an indiqué dans la présente garantie. Certaines provinces ne permettant pas de limitation sur la |
|||
CODE COMPOSÉ DE 1 À 6 CHIFFRES |
|
|
COULISSER |
|
|
|
|
|
durée d’une garantie implicite, la limitation stipulée précédemment peut ne pas s’appliquer à l’acheteur. Pour |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
que cette garantie demeure valide, l’acheteur doit conserver sa preuve d’achat et joindre une copie de celle-ci |
||||||
QUI A ÉTÉ SAISI DANS L'OUVRE-PORTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
à l’appareil qu’il retourne aux fins de réparation. Cette garantie confère des droits particuliers à son titulaire, |
||||||
|
|
|
|
|
3 INSTALLER |
|
|
|
|
|
||||
FONCTIONNEMENT DE NUIT |
|
|
|
4 |
REFERMER LE |
|
|
qui peut aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’une province à une autre. |
|
|||||
|
|
3 PILES TYPE |
|
|
|
Tout retour de produit aux fins de réparation au titre de la garantie requiert l’obtention préalable, par le propriétaire, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
COUVERCLE |
|
|
|||||
1 |
|
|
|
|
LR03 (AAA) |
|
|
|
|
|||||
APPUYER SUR |
(POUR ÉCLAIRER LE CLAVIER) |
|
|
|
|
DU LOGEMENT |
|
|
d’un numéro d’autorisation de retour de produit (no RPA). Pour obtenir un no RPA et d’autres renseignements |
|||||
2 |
SAISIR LE CODE |
|
|
|
NEUVES |
|
|
DES PILES |
|
|
importants, communiquer avec le service technique de Linear Pro Acces en composant le 1-800-543-1236. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT : Tout changement, modification ou réglage non approuvé expressément par le fabricant |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
3 |
APPUYER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
risque d’annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Ne contient aucune pièce |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
remplaçable par l’utilisateur. |
|
||||
|
|
|
|
|
Procéder comme indiqué sur le schéma, en veillant à tenir les piles à l’écart |
|
||||||||
|
|
|
|
|
AVIS : Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux |
|||||||||
|
|
|
|
|
des enfants. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deux conditions suivantes : (1) Il est interdit à ce dispositif de causer des interférences et, (2) ce dispositif doit |
||||
|
|
|
|
|
Le fonctionnement nécessite 3 piles alcalines type LR03 (AAA). Mettre les |
|||||||||
|
|
|
|
|
accepter les interférences éventuelles, y compris celles pouvant avoir un effet indésirable sur son fonctionnement. |
|||||||||
|
CODE COMPOSÉ DE 1 À 6 CHIFFRES |
|
|
batteries usagées au rebut comme il se doit. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
QUI A ÉTÉ SAISI DANS L'OUVRE-PORTE |
|
|
De nombreux magasins d’électronique et supermarchés disposent de |
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. |
|||||||||
NOTE : POUR ARRÊTER LA PORTE OU CHANGER SA DIRECTION, IL EST POSSIBLE DE RAPPUYER SUR LE BOUTON |
réceptacles destinés aux piles à recycler. |
|
|
|
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et |
|||||||||
Les piles alcalines peuvent être mises dans les ordures ménagères en toute sécurité. |
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible |
|||||||||||||
DANS LES 30 SECONDES QUI SUIVENT SANS QU’IL SOIT NÉCESSAIRE DE SAISIR À NOUVEAU LE CODE. |
|
Ne jamais mettre des piles dans le feu, car elles risquent d’exploser. |
d’en compromettre le fonctionnement. |
|