LIN LI-BCD-210 User guide [pl]

LI-BCD-210 WHITE

LI-BCD-210 BLACK

LODÓWKA LIN
modele :
LI-BCD-210 WHITE, LI-BCD-210 BLACK

Instrukcja Obsługi

Gratulujemy zakupu lodówki marki LIN.

Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby w pełni zrozumieć, jak
prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.

Instrukcje bezpieczeństwa

 Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie mogą być zasłonięte.

 Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania,

innych niż zalecane przez producenta.

 Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności w urządzeniu, chyba
że są one typu zalecanego przez producenta.

 Nie można doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego.

 Ustawiając urządzenie, upewnij się, że przewód zasilający nie jest przycięty lub uszkodzony.

 Aby uniknąć zagrożeń wynikających z niestabilności urządzenia, należy je zamocować zgodnie z

instrukcją.

 Jeśli Twoje urządzenie wykorzystuje R600a jako czynnik chłodniczy (informacja ta będzie podana na
etykiecie urządzenia), podczas transportu i instalacji należy zachować ostrożność, aby zapobiec
uszkodzeniu elementów chłodnicy.

R600a jest przyjaznym dla środowiska i naturalnym gazem, ale jest wybuchowy. W przypadku
wycieku z powodu uszkodzenia elementów chłodniczych, odsuń lodówkę od otwartego ognia
lub źródeł ciepła i przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie przez kilka

minut.

 Podczas przenoszenia i ustawiania lodówki nie wolno uszkodzić obiegu gazu chłodniczego.

 W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z aerozolem

z łatwopalnym.

 To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

 Jeśli gniazdko nie pasuje do wtyczki lodówki, musi zostać wymienione przez producenta, serwisanta lub

podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia

 To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się
pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją
zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić
i konserwować urządzenia.

 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany
serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji

 Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach

urządzenia.

 Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy

odwadniające

 Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykało się

z innymi produktami ani nie kapały na nie.

 Gwiazdkowe przedziały na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej

żywności, przechowywania lub robienia lodów oraz produkcji kostek lodu.

 Jeśli urządzenie chłodnicze będzie pozostawione puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć,

rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni
wewnątrz urządzenia.

Ważne, przeczytaj zanim włączysz urządzenie

Przed pierwszym użyciem lodówki należy zwrócić uwagę na następujące punkty:

 Twoja lodówka może wydzielać nieprzyjemny zapach, gdy jest używana po raz pierwszy. Jest to
normalne, a zapach zniknie, gdy lodówka z zamrażarką zacznie stygnąć.

 Przed podłączeniem lodówki upewnij się, że informacje na tabliczce znamionowej odpowiada zasilaniu
sieci elektrycznej. W razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

 Włóż wtyczkę do gniazdka ze sprawnym uziemieniem. Jeśli gniazdo nie ma kontaktu z uziemieniem lub
wtyczka nie pasuje, zalecamy skonsultowanie się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu uzyskania

pomocy.

 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieuzasadnionego
użytkowania.

 Umieść lodówkę w miejscu, w którym nie będzie wystawiona na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

 Lodówki nie wolno używać na zewnątrz ani wystawiać na deszcz.

 Twoje urządzenie musi znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od kuchenek, kuchenek gazowych

oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych.

 Jeśli lodówka jest umieszczona obok zamrażarki, należy zachować między nimi odstęp co najmniej 2 cm,
aby zapobiec tworzeniu się wilgoci na zewnętrznej powierzchni.

 Nie zakrywaj korpusu ani górnej części lodówki koronką. Wpłynie to na wydajność Twojej lodówki.

 W górnej części urządzenia wymagany jest odstęp co najmniej 150 mm. Nie umieszczaj niczego na

urządzeniu.

 Przed użyciem dokładnie wyczyścić urządzenie.

 Przed użyciem lodówki przetrzyj wszystkie części roztworem ciepłej wody i następnie osusz. Po

wyczyszczeniu wszystkie części należy włożyć do lodówki.

 Użyj regulowanych przednich nóżek, aby upewnić się, że urządzenie jest wypoziomowane i stabilne.
Możesz regulować nogi, obracając je w dowolnym kierunku. Należy to zrobić przed włożeniem żywności
do urządzenia.

 Odległość między urządzeniem a tylną ścianą musi wynosić maksymalnie 75 mm.

Podczas użytkowania

 Nie podłączaj lodówki do sieci elektrycznej za pomocą przedłużacza.
 Nie używaj uszkodzonych, połamanych lub starych wtyczek.
 Nie ciągnij, nie zginaj ani nie uszkadzaj przewodu.
 Nie używaj adaptera wtyczki.
 To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Nie pozwalaj dzieciom bawić się

urządzeniem ani wieszać na drzwiach.

 Nigdy nie dotykaj przewodu zasilającego/wtyczki mokrymi rękami. Może to spowodować zwarcie

lub porażenie prądem.

 Nie umieszczaj szklanych butelek ani puszek w komorze do wytwarzania lodu, ponieważ pękną,

gdy zawartość zamarznie.

 Nie umieszczaj w lodówce materiałów wybuchowych lub łatwopalnych. Napoje o dużej zawartości

alkoholu umieszczaj pionowo w komorze lodówki i upewnij się, że ich górna część jest szczelnie
zamknięta.

 Podczas wyjmowania lodu z komory na lód nie dotykaj go. Lód może spowodować odmrożenia

i/lub skaleczenia.

 Nie dotykaj zamrożonych towarów mokrymi rękami. Nie należy jeść lodów ani kostek lodu

bezpośrednio po wyjęciu ich z komory do robienia lodu.

 Nie zamrażać ponownie rozmrożonej mrożonej żywności. Może to powodować problemy

zdrowotne, takie jak zatrucie pokarmowe.

Przykładowy rysunek urządzenia:

Opis urządzenia

1. ZAMRAŻARKA 6. LODÓWKA

2. PÓŁKA ZAMRAŻARKI 7. PÓŁKI LODÓWKI

3.POKRĘTŁO TERMOSTATU 8. SZUFLADA NA OWOCE I WARZYWA

4. PRZEŁĄCZNIK SEZONOWY 9. USZCZELKA MAGNETYCZNA

5.WYŁĄCZNIK LAMPY 10. PÓŁKA NA NAPOJE

Ustawienie termostatu:

Termostat reguluje temperaturę wewnątrz komory chłodziarki i zamrażarki. Zmianę temperatury
można uzyskać, obracając pokrętło na wyższe wartości 1 do 7 gdzie wartość 0 to wyłączenie
urządzenia. Dodatkowo lodówka została wyposażona w wyłącznik ON/OFF.

Ustawienia termostatu:

0: wyłączenie urządzenia

1 – 4 : Do krótkotrwałego przechowywania żywności

4-5 : Do długoterminowego przechowywania żywności

5-7 : Maksymalna pozycja chłodzenia. Urządzenie będzie działać dłużej. W razie potrzeby zmień
ustawienie temperatury.

Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury:

Twoje urządzenie jest przeznaczone do pracy w zakresie temperatur otoczenia od 10° do 43°C,
zgodnie z klasą klimatyczną podaną na etykiecie informacyjnej. Nie zaleca się używania lodówki w
środowiskach, które wykraczają poza podane zakresy temperatur. Zmniejszy to wydajność chłodzenia
urządzenia.

Regulacji temperatury należy dokonywać w zależności od częstotliwości otwierania drzwi, ilości
żywności przechowywanej wewnątrz urządzenia oraz temperatury otoczenia w miejscu, w którym
znajduje się urządzenie.

Po pierwszym włączeniu urządzenia pozwól mu pracować przez 24 godziny, aby osiągnąć
temperaturę roboczą. W tym czasie nie otwieraj drzwi i nie przechowuj w środku dużej ilości

jedzenia.

Czyszczenie i konserwacja

 Odłącz urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
 Nie myj urządzenia przez polewanie go wodą.
 Do czyszczenia urządzenia nie używaj produktów ściernych, detergentów ani mydła. Po

umyciu spłucz czystą wodą i dokładnie wysusz. Po zakończeniu czyszczenia, suchymi rękoma
ponownie podłącz wtyczkę do zasilania.

 Upewnij się, że woda nie dostaje do podzespołów elektrycznych
 Urządzenie należy regularnie czyścić.
 Akcesoria czyścić oddzielnie ręcznie wodą z mydłem. Nie myj akcesoriów w zmywarce do

naczyń.

Korzystanie z urządzenia

Wymiana oświetlenia – w wybranych modelach

 Aby wymienić oświetlenie, skontaktuj się z najbliższym Autoryzowanym Centrum

Serwisowym.

Uwaga: Sposób wymiany może się różnić w zależności od modelu.

Zanim zadzwonisz do serwisu posprzedażowego

Jeśli masz problem z urządzeniem, zalecamy przed skontaktowaniem się z serwisem
posprzedażnym sprawdzić poniższe kwestie.

Twoje urządzenie nie działa
Sprawdź czy:

 Jest zasilanie
 Wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gnieździe
 Przepalił się bezpiecznik wtyczki lub bezpiecznik sieciowy
 Gniazdo jest uszkodzone. Aby to sprawdzić, podłącz inne działające urządzenie do

tego samego gniazdka.

Urządzenie źle działa
Sprawdź, czy:

 Urządzenie jest przeciążone
 Drzwi urządzenia są prawidłowo zamknięte
 Na skraplaczu jest kurz
 Przy tylnej i bocznych ścianach jest wystarczająco dużo miejsca.

Urządzenie pracuje głośno Normalne odgłosy

Występuje trzaskający dźwięk

 Gdy urządzenie jest schłodzone lub ogrzane (z powodu rozszerzania się materiału

urządzenia).

Pojawia się krótki trzask: Kiedy termostat włącza/wyłącza sprężarkę. Hałas silnika: wskazuje,
że sprężarka pracuje normalnie. Sprężarka może przez krótki czas wydawać więcej hałasu po

uruchomieniu.

Występuje odgłos bulgotania i rozpryski: Z powodu przepływu czynnika chłodniczego w

przewodach systemu.

Wewnątrz urządzenia gromadzi się wilgoć

Sprawdź, czy:

 Całe jedzenie jest odpowiednio zapakowane. Pojemniki muszą być suche przed

umieszczeniem w urządzeniu.

 Drzwi urządzenia są często otwierane.
 Wilgoć z pomieszczenia dostaje się do urządzenia po otwarciu drzwi. Wilgotność

wzrasta szybciej, gdy drzwi są częściej otwierane, zwłaszcza gdy wilgotność w

pomieszczeniu jest wysoka.

Drzwi nie otwierają się lub nie zamykają prawidłowo
Sprawdź czy:

 Jest żywność lub opakowanie uniemożliwiające zamknięcie drzwi
 Połączenia drzwi są złamane lub wyłamane
 Twoje urządzenie stoi na równej powierzchni.

Zalecenia

 Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, odczekaj co najmniej 5

minut przed podłączeniem urządzenia do zasilania lub ponownym uruchomieniem
aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki.

 Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas (np. w czasie wakacji), odłącz

je od zasilania. Wyczyść urządzenie zgodnie z rozdziałem dotyczącym czyszczenia i
pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec wilgoci i zapachom.

 Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu wszystkich powyższych instrukcji, skontaktuj

się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

 Zakupione urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje

się do użytku komercyjnego ani powszechnego. W przypadku korzystania przez
konsumenta z urządzenia w sposób niezgodny z powyższym, podkreślamy, że

producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za naprawę i awarię w
okresie gwarancyjnym.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

1. Zainstaluj urządzenie w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, ale nie w

bezpośrednim świetle słonecznym i nie w pobliżu źródła ciepła (takiego jak kaloryfer
lub piekarnik), w przeciwnym razie należy użyć płyty izolacyjnej.

2. Poczekaj, aż ciepłe potrawy i napoje ostygną przed umieszczeniem ich w urządzeniu.

3. Umieść rozmrażaną żywność w komorze lodówki, jeśli jest dostępna. Niska

temperatura zamrożonej żywności pomoże schłodzić komorę lodówki podczas
rozmrażania żywności. Pozwoli to zaoszczędzić energię. Zamrożona żywność
pozostawiona do rozmrożenia poza urządzeniem spowoduje marnowanie energii.

4. Wewnątrz urządzenia należy przykryć napoje lub inne płyny. Jeśli nie zostanie

przykryte, wilgotność wewnątrz urządzenia wzrośnie, dlatego urządzenie zużywa
więcej energii. Trzymanie napojów i innych płynów pod przykryciem pomaga
zachować ich zapach i smak.

5. Unikaj pozostawiania drzwi otwartych przez dłuższy czas i zbyt częstego otwierania

drzwi, ponieważ ciepłe powietrze dostanie się do urządzenia i spowoduje
niepotrzebne włączanie się sprężarki.

6. Pokrywy komór o różnych temperaturach (takich jak pojemnik na świeże warzywa i

chłodziarka, jeśli są dostępne) powinny być zamknięte.

7. Uszczelka drzwi musi być czysta i giętka. W przypadku zużycia wymienić uszczelkę.

Specyfikacja techniczna

LI-BCD-210 WHITE

LI-BCD-210 BLACK

210L
50L
160L

-18 ℃
0~10 ℃
Tak
SN/N/ST

Ręczne

220-240V/50Hz

Wewnętrzny

R600a

Biały/Czarny

Tak
33KG
35KG
564*540*1425mm
575*570*1485mm

0,322

0,465

144D45

D

Nazwa modelu:

Całkowita pojemność （ L)

Pojemność zamrażarki (L)

Pojemność lodówki (L)

Temperatura zamrażarki

Temperatura lodówki

Światło

Typ klimatu

Rodzaj rozrażania

Napięcie / częstotliwość

Skraplacz

Czynnik chłodniczy

Kolor

Regulowany termostat

Waga netto (KG)

Waga brutto (KG)

Klasa efektywności energetycznej

Emisja hałasu (dB(A) re 1 pW)

Klasa emisji hałasu

Wymiary urządzenia SZ*GŁ*WYS(MM)

Wymiary opakowania SZ*GŁ*WYS(MM)

Zużycie energii E16, kwh/24h

Zużycie energii E32, kwh/24h

Roczne zużycie energii, kwh/year

Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami

Gwarancja i serwis

Niniejszym LIN POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie LI-BCD-210 WHITE, LI-BCD-210
BLACK jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami
dyrektywy 2014/53/EU-2014/30/EU-2017/1369/EU.

Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.
Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia
się do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie

na zdrowie

Gwarancja

1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12
miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją
objęte są jedynie produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka
punktu sprzedaży) wraz z dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą
wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy
wolny od wad. Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia
(o takich samych parametrach lub lepszych) w przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest
już dostępny na rynku. W przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od
pierwotnej daty zakupu urządzenia.

2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna!
W przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez

dystrybutora tylko na koszt nabywcy.

3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność
korzystania z produktu lub jego wadliwe działanie.

4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym
opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz

karty licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt,
wraz z ważną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej

usterki.

5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu
użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w
opisie urządzenia.

6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w
trakcie normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie,

akumulatory, uchwyty, filtry, etc.)

7) Gwarancja nie obejmuje naprawy urządzeń które w rażący sposób są zabrudzone, nie były
należycie czyszczone i poddawane procesowi konserwacji co spowodowało nieprawidłową
pracę urządzenia lub jego uszkodzenie. Tego typu naprawy będą dokonywane odpłatnie po
uzgodnieniu kosztów z Klientem. W przypadku gdy usunięcie usterki lub dokonania
diagnostyki wymaga oczyszczenia urządzenia dostarczonego do serwisu w stanie higienicznym
odbiegającym od ogólnie przyjętych norm społecznych i zasad zachowania czystości serwis
może naliczyć koszty czyszczenia niezbędnego do dokonanie czynności serwisowy urządzenia.
Koszty czyszczenia wynikające z eksploatacji i zapewniające prawidłowe działanie i
użytkowanie urządzenia nie podlegają gwarancji.

8) Serwis dokona naprawy w terminie 14 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może
ulec przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części

zapasowych.

9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej

jako nie podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 70 zł netto oraz
koszty przesyłki.

10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży

konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).

11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe
warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.

Importer

LIN Polska Sp. z o.o.
Opłotek 29
01-940 Warszawa

www.lin-tcl.pl
[e-mail]

Telefon: [phone]

Model sprzętu:...........................................................................................

Data

sprzedaży i podpis......................................................................................

Numer seryjny:...........................................................................................

www.lin-tcl.pl