LIN GCL2001 User guide [pl]

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ

LIN model GCL-2001

Grzejnik ceramiczny LIN
model : LIN GCL-2001

Instrukcja Obsługi

str. 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI – SPIS TREŚCI

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA..................................................................................................2

MONTAŻ………………….……………………………………………………………………………………………………………..………....4

OBSŁUGA…………………………………………………………………………………………………………………………..……………….4

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.................................................................................................................6

SPECYFIKACJA TECHNICZNA……………..……………………………………………………………………………………………...…6

GWARANCJA I SERWIS……………………………………………………………………………………………………………………..…7

Gratulujemy zakupu nowego grzejnika ceramicznego marki LIN.

Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi / instalacji, aby w pełni
zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.

str. 2

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

TEN PRODUKT JEST ODPOWIEDNI TYLKO DO SPORADYCZNEGO UŻYTKU I STOSOWANIA W DOBRZE

IZOLOWANYCH POMIESZCZENIACH.

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa
stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku
wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego

wykorzystania.

2. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.

3. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda
sieciowego i urządzenia.

4. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

• gdy urządzenie nie działa poprawnie,

• jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,

• przed czyszczeniem,

• jeśli nie jest używane.

5. Uwaga: podczas pierwszego użycia, urządzenie może wydzielać specyficzny zapach z
elementów grzewczych i izolacji - jest to normalne zjawisko.

6. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za
kabel/sznur.

7. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej i odpornej na temperaturę powierzchni.

8. Urządzenie należy używać tylko w pozycji pionowej. Nie należy zostawiać urządzenia podczas
pracy bez nadzoru.

9. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci,

ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia

lub kabla.

10. Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie

lub jakimkolwiek innym płynie, ani używać go w wilgotnych środowiskach. Nie należy używać
urządzenia w pobliżu wanny, prysznica czy basenu! Urządzenie nie nadaje się do użytku w łazience!

11. Nie używać urządzenia w pobliżu substancji łatwopalnych, wybuchowych oraz w miejscach
gdzie używa się lakierów czy klejów.

12. Nie należy zakrywać ani blokować wlotów i wylotów powietrza (ryzyko przegrzania).

13. Należy się upewnić, że w odległości co najmniej 1 metra od wlotu/wylotu powietrza nie

str. 3

znajdują się żadne przeszkody. Nie należy umieszczać grzejnika bezpośrednio przy ścianie, meblach,
zasłonach itp. Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza.

14. Grzejnik nie służy do suszenia tkanin/ubrań.

15. Nie należy używać tego urządzenia w pomieszczeniach o powierzchni mniejszej niż 4 m2.

16. Nie należy używać urządzenia w zakurzonym miejscu.

17. Urządzenie należy przechowywać w czystym, chłodnym i suchy miejscu. Przed

przechowywaniem, należy się upewnić, że temperatura urządzenia powróciła już do wartości
początkowej.

18. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się

używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

19. Urządzenie należy chronić przed upadkiem.

20. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o

obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają
doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie
powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

21. Ważne! Obudowa urządzenia może zwiększyć swoją temperaturę podczas pracy (w
szczególności kratka wylotu powietrza). Należy nadzorować dzieci i zwierzęta podczas pracy

grzejnika.

22. Nie należy przeprowadzać przewodu zasilającego pod grzejnikiem lub przy kratkach
wylotowych/wlotowych powietrza.

23. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach wentylacyjnych urządzenia.

24. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane.

25. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie działa
prawidłowo.

26. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i
wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.

27. Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie
serwisowym.

28. Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze
izolowanych pomieszczeniach.

29. Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji „Czyszczenie”.

Termowentylator należy utrzymywać w czystości. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby do kratek
wlotu/wylotu powietrza nie dostawały się żadne przedmioty, gdyż grozi to pożarem lub
uszkodzeniem urządzenia.

NIGDY NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE.

str. 4

Pilot dostarczany jest z dołączoną baterią. Przed użyciem usuń plastikową etykietę z zasobnika
baterii. Zachowaj plastikową etykietę. Gdy bateria jest wyczerpana, należy ją wymienić na inną tego

samego typu (CR2025).

Przed przechowywaniem urządzenia przez dłuższy czas należy włożyć plastikową etykietę do
pojemnika na baterie, a następnie ponownie zapakować je w oryginalne opakowanie i przechowywać
w chłodnym, suchym miejscu.

MONTAŻ

Aby zamontować podstawę należy:

1. Wyjąć z opakowania oba elementy i przygotować je do montażu.

2. Odwrócić urządzenie do góry nogami i połączyć dwie części podstawy korzystając z
zatrzasków – zgodnie z rysunkiem poniżej.

OBSŁUGA

· Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnij się, że wokół urządzenia jest
wystarczająco dużo przestrzeni do zapewnienia swobodnej cyrkulacji powietrza (przynajmniej 1 metr
od ścian i mebli) oraz że otwory wlotowe i wylotowe powietrza nie są zablokowane.

·Podłącz urządzenie do gniazdka i przełącz znajdujący się z tyłu obudowy przełącznik na ON ”-„.

·Produkt wydaje sygnał dźwiękowy, gdy jest podłączony i jest gotowy do użycia.

·Przycisk ON/OFF: Po naciśnięciu przycisku grzejnik zaczyna działać w trybie „Low Heat” i
temperaturze pokojowej wyświetlanej na ekranie cyfrowym, a następnie po ponownym naciśnięciu
przycisku ON/OFF nastąpi wyłączenie urządzenia.

·Przycisk Heat( Speed): Naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście grzejnika z trybu „Low Heat” do
trybu „High Heat” oraz do trybu „Wind” po ponownym naciśnięciu. Trzy tryby zmieniają się

sukcesywnie.

· Przycisk Timer: Funkcja dająca możliwość ustawienia czasu pracy urządzenia w określonym zakresie.
Po włączeniu, na wyświetlaczu pojawia się oznaczenie „OH” i jest to ustawienie wyjściowe do

ustawienia czasu - przy 1x naciśnięciu zwiększa się o 1 godzinę, aż do 12 godzin (trzynaście naciśnięć
0-12 ). Cyfrowy wyświetlacz wyświetla „OH” po czternastym naciśnięciu i wychodzi z ustawień timera
np. ustawienie timera na 5 godzin, „5” na ekranie miga przez trzy sekundy i zaczyna się przeliczać w

str. 5

dół i z powrotem do wyświetlania prędkości nawiewu. Po ponownym naciśnięciu przycisku timera
ekran powraca do wyświetlania timera.

· Klawisz oscylacyjny- Swing: Żaluzje wentylatora kołyszą się po naciśnięciu tego klawisza i zatrzymują
się po ponownym naciśnięciu.

· Przycisk Temp: Domyślna temperatura to 23 ℃, temperatura wzrasta o 1 ℃ przy 1x naciśnięciu aż
do 40 ℃. Temperatura zmienia się cyklicznie 20-40-20 ℃. Cyfrowy ekran migocze przez 5 sekund, aby
przyjąć nowe ustawienie, a następnie powraca do wyświetlania temperatury pokojowej.

Uwaga: Pilot zdalnego sterowania zawiera wszystkie wymienione powyżej funkcje.

Uwaga: Po wyłączeniu wentylator w urządzeniu będzie pracował przez kolejne 30 sekund, aby
schłodzić produkt po wyłączeniu grzałki (wciśnięcie klawisza 'OFF').

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE BEZPIECZEŃSTWA

Grzejnik ceramiczny posiada wbudowane zabezpieczenie, które wyłączy urządzenie w przypadku
przypadkowego przegrzania. Aby zresetować grzejnik , wykonaj następujące kroki:

str. 6

·Wyłącz urządzenie.

·Odłącz grzejnik i odczekaj 5-10 minut, a urządzenie ostygnie.

·Gdy urządzenie ostygnie, podłącz je i uruchom.

OCHRONA PRZED PRZECHYLENIEM:

Grzejnik jest wyposażony w czujnik bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza element grzejny,
jeśli urządzenie nie jest w pozycji pionowej, grzejnik powróci do normalnej pracy, gdy urządzenie
wróci pozycji pionowej.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem należy odłączyć termowentylator od zasilania sieciowego.

2. Odczekać aż urządzenie ostygnie.

3. Przetrzeć obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy
używać środków chemicznych lub ściernych.

4. Należy się upewnić, że kratka wlotu powietrza nie jest zakurzona. Warstwę kurzu można

usunąć za pomocą miękkiej ściereczki lub odkurzacza. Należy regularnie czyścić powierzchnie grzałki
strumieniem powietrza lub odkurzaczem od strony frontu i tyłu grzejnika.

Uwaga: W przypadku użytkowania urządzenia w warunkach odbiegających od standardowych ze
względu bezpieczeństwa należy zlecić serwisowi dokonanie przeglądu i czyszczenia wnętrza
urządzenia. Czynności konserwacji i czyszczenia nie podlegają gwarancji i są wykonywane
odpłatnie.

5. Przed ponownym użyciem, należy się upewnić, że obudowa urządzenia jest sucha.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

PODSTAWOWE CECHY PRODUKTU

Panel dotykowy

Zabezpieczenie przeciw przegrzaniu

Automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia

Czytelny wyświetlacz LED

Ceramiczny element grzewczy PTC

Sterowanie pilotem

3 tryby pracy: (zimny nawiew / ciepłe powietrze / gorące powietrze)

Zakres zadanej temperatury 20 – 40°C

str. 7

DANE TECHNICZNE

Poziom głośności: 50 dB

Długość przewodu: 150 cm, poza obudową 125 cm

Zasilanie pilota: Bateria CR2025 3V

Dwa ustawienia mocy grzania: 1000 W / 2000 W

Moc znamionowa: 2000 W

Zasilanie: AC 220 - 240 V; 50 - 60 Hz

PARAMETRY FIZYCZNE

Wymiary: 180x180x610 mm (bez podstawy)

Średnica podstawy: 220 mm

Waga: 1,5 kg

W ZESTAWIE

Pilot, instrukcja obsługi, podstawa

Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami

GWARANCJA I SERWIS

Niniejszym LIN POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie LIN GCL-2001 jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy
2014/30/EU.

Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.
Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia
się do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie

na zdrowie

str. 8

Gwarancja

1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12
miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją
objęte są jedynie produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka
punktu sprzedaży) wraz z dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą
wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy
wolny od wad. Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia
(o takich samych parametrach lub lepszych) w przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest
już dostępny na rynku. W przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od
pierwotnej daty zakupu urządzenia.

2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna!
W przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez

dystrybutora tylko na koszt nabywcy.

3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność
korzystania z produktu lub jego wadliwe działanie.

4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym
opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz
karty licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt,
wraz z ważną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej

usterki.

5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu

użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w
opisie urządzenia, braku konserwacji oraz czyszczenia odpowiedniej i właściwej dla danego
urządzenia.

6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w
trakcie normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie,

akumulatory, uchwyty, filtry, etc.)

7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.

8) Serwis dokona naprawy w terminie 14 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może

ulec przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części

zapasowych.

9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej
jako nie podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz
koszty przesyłki.

str. 9

10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży

konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).

11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe
warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.

Importer

LIN Polska Sp. z o.o.
Arkuszowa 39
01-934 Warszawa

[e-mail]
www.lin-tcl.pl

Telefon: [phone]

Model sprzętu:...........................................................................................

Data

sprzedaży i podpis......................................................................................

Numer seryjny:...........................................................................................

str. 10

www.lin-tcl.pl