Viking L
BELANGRIJK!
Lees voor het gebruik eerst de gebruiksaanwijzing voor zowel de patiëntenliften als de liftaccessoires. Bij het tillen
en verplaatsen van personen is er altijd sprake van bepaalde risico’s. Het is belangrijk dat de inhoud van
de gebruiksaanwijzingen goed begrepen is. De apparatuur mag alleen worden gebruikt door getraind personeel.
Neem bij onduidelijkheden of vragen contact op met uw Liko/Hill-Rom-vertegenwoordiger.
Productbeschrijving
is een waarschuwingsdriehoek voor situaties die extra zorg en aandacht vereisen.
In dit document wordt de persoon die wordt opgetild de patiënt genoemd en de persoon die hierbij helpt de zorgverlener.
Viking™ M / Viking™ L / Viking™ XL
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
7NL137106-02
2013-12-16
Voor de volgende modellen:
Viking M Prod. nr. 2040035
Viking L Prod. nr. 2040034
Viking XL Prod. nr. 2040033
(Viking M)
De Viking M, L en XL zijn geavanceerde mobiele liften,
voornamelijk bedoeld voor gebruik in de gezondheidszorg,
de ic en bij revalidatie. De Viking M is een algemene lift,
de Viking L en XL zijn bedoeld voor zwaardere patiënten.
Alle drie modellen zijn uitstekende hulpmiddelen voor het
dagelijks verplaatsen van volwassenen, bariatrie-patiënten
en kinderen, bijvoorbeeld bij het tillen naar en van een rolstoel,
bed, toilet en de vloer. Een Viking, voorzien van armsteunen,
kan worden gebruikt voor de looptraining van patiënten. Bij alle
brancards van Liko kan ook horizontaal worden getild.
Het onderhoud is eenvoudig door het Liko Diagnostic
System™, een bewakingssysteem dat continu
de gebruiksgegevens bijhoudt en dat aangeeft dat de lift
onderhoud nodig heeft.
De NiMH-accu is milieuvriendelijk.
Bij het gebruik van de lift is het voor de optimale werking
en veiligheid van het grootste belang de tilband en andere
tilaccessoires individueel afgestemd aan te brengen.
2
www.liko.comViking M / Viking L / Viking XL • 7NL137106-02
OPMERKING!
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor de gebruiker van het product.
Alle gebruikers van het product moeten de inhoud van deze gebruiksaanwijzing lezen, goed begrijpen en toepassen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zo dat hij altijd beschikbaar is voor gebruikers van dit product.
Waarschuwing!
Bepaalde omgevingen en omstandigheden kunnen beperkingen opleggen aan het correcte gebruik van de mobiele liften, zoals:
drempels, ongelijke oppervlakken, verschillende obstakels en dikke tapijten. Hierdoor kunnen de wielen van de mobiele lift mogelijk
niet rollen als bedoeld, kan de mobiele lift in onbalans raken of moet de zorgverlener zich meer inspannen. Als u twijfelt of uw
zorgomgeving voldoet aan de vereisten voor een correct gebruikt van de mobiele lift neemt u contact op met uw Liko/Hill-Rom-
vertegenwoordiger voor meer advies en hulp.
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen
Zorg er vóór het gebruik voor dat:
• de lift volgens de montagevoorschriften is gemonteerd;
• de tilaccessoire naar behoren aan de lift is bevestigd;
• de accu ten minste 5 uur is opgeladen;
• u de gebruiksaanwijzing voor zowel de lift als de liftaccessoires gelezen hebt;
• personeel dat de lift gebruikt bekend is met het juiste gebruik en de bediening van de lift.
Controleer vóór het tillen altijd of:
• de tilaccessoires niet beschadigd zijn;
• het tilaccessoire juist aan de lift is bevestigd;
• het tilaccessoire verticaal hangt en vrij kan bewegen;
• de tilaccessoires wat betreft type, grootte, materiaal en model gekozen zijn in overeenstemming met de behoeftes
van de patiënt;
• het tilaccessoire correct en veilig rond de patiënt is aangebracht zodat er geen letsel kan optreden;
• de clips intact zijn; ontbrekende of beschadigde clips moeten altijd worden vervangen;
• de lussen van de tilband goed aan de haken van het tiljuk zijn bevestigd; controleer dit bij volledig gestrekte banden,
maar voordat de patiënt daadwerkelijk wordt opgetild.
Door scheef tillen kan de lift kantelen en kan de liftapparatuur beschadigd raken!
Laat een patiënt die is opgetild nooit zonder toezicht!
De Viking M, L en Viking XL zijn getest door een geaccrediteerd testinstituut en voldoen aan de vereisten van de Richtlijn
Medische Hulpmiddelen voor Klasse 1-producten, MDD 93/42/EEG.
Viking M, L, en XL voldoen aan de vereisten van EN ISO 10535:2006, IEC 60601-1, EN 60601-1-2, ANSI/AAMI ES60601-1,
en CAN/CSA C22.2 nr. 60601-1.
De lift mag onder geen beding worden gewijzigd. Neem bij vragen contact op met Liko/Hill-Rom.
Er moet extra goed worden opgelet bij krachtige bronnen van mogelijke storingen, zoals diathermie, etc.; zorg ervoor dat
zulke kabels niet in de buurt van de lift komen. Neem in geval van vragen contact op met de verantwoordelijke technicus
van de hulpapparatuur of de leverancier.
De lift mag niet worden gebruikt in ruimtes met brandbare mengsels, bijvoorbeeld ruimtes waarin brandbare materialen
zijn opgeslagen.
Veiligheidsaanwijzingen...........................................................................2
Denities .................................................................................................. 3
Technische gegevens .............................................................................. 3
Maten....................................................................................................... 4
Montage................................................................................................... 4
Bediening................................................................................................. 6
Opladen van de accu............................................................................... 8
Maximale belasting .................................................................................. 9
Aanbevolen tilaccessoires ....................................................................... 9
Vereenvoudigd storingzoeken ............................................................... 11
Inspectie en onderhoud ......................................................................... 12
3
www.liko.com
Viking M / Viking L / Viking XL • 7NL137106-02
13
18
5
1
17
16
14
3
2
11
12
10
9
8
4
19
6
Viking (M)
Viking L, XL
6
7
15
Denities
1. Tilarm
2. Buitenbuis (alleen Viking M)
3. Flexlink
4. Tiljuk met clips
5. Tilmast
6. Infraroodontvanger bedieningsconsole
7. Nooddaalapparaat (mechanisch)
8. Tilmotor
9. Onderstel
10. Voorwielen
11. Achterwielen met remmen
12. Motor voor instelling onderbreedte:
13. Vergrendeling
14. Productsticker
15. Accu
16. Bedieningsconsole met noodstop, ingebouwde
oplader en bedieningspaneel (elektrische
nooddaal/hef-functie)
17. Handbediening
18. Handgrepen
19. Houder voor instructiekaart en kleurcodes
voor maten tilbanden
Technische gegevens
Voorwaartse richting
Maximale
belasting:
Viking M: 205 kg
Viking L: 250 kg
Viking XL: 300 kg
Materiaal: Aluminium
Gewicht: Totale gewicht: Zwaarste
onderdeel
:
Viking M: 30,2 kg 15,8 kg
Viking L: 37,4 kg 21,6 kg
Viking XL: 40,6 kg 23,6 kg
Wielen: Viking M
Voor: 75 mm dubbele wielen
Achter: 75 mm dubbele wielen
met remmen
Viking L, XL
Voor: 100 mm dubbele wielen.
Achter: 125 mm dubbele wielen.
Draaicirkel: Viking M: 1400 mm
Viking L: 1460 mm
Viking XL: 1570 mm
Nooddaalapparaat: Mechanisch en elektrisch
Tilinterval: Viking M 1270 mm
Viking L: 1330 mm
Viking XL 1370 mm
Tilsnelheid
(onbelast):
Viking M: respectievelijk 42 mm/s
en 38 mm/s
Viking L: respectievelijk 21 mm/s
en 13 mm/s
Viking XL: respectievelijk 21 mm/s
en 13 mm/s
Geluidsniveau:
Viking M: 46 dB(A)
Viking L: 51 dB(A)
Viking XL: 51 dB(A)
Beschermingsklasse: Viking M: IP X4
Viking L: IP X4
Viking XL: IP X4
Voor bediening
benodigde kracht:
Handbediening: 2,4 N
Bedieningspaneel: 4 N
Elektrische
gegevens:
24 V
Intermitterend
gebruik:
Intermitterend gebr. 10/90, actieve
werking max. 2 min. Mag max. 10%
van een bepaalde tijds duur werken,
maar niet meer dan 2 min.
Accu: NiMH-cellen, 2,2 Ah. Nieuwe accu’s
worden geleverd door de leverancier.
Acculader: CBL20002, ingebouwd, 100 - 240 V AC,
50 - 60 Hz, max. 600 mA.
Tilmotor: Permanente-magneetmotor met
mechanisch veiligheidsmechanisme
Viking M: 24 V, 8,5 A
Viking L: 24 V, 6,4 A
Viking XL: 24 V, 8,0 A
Motor voor instelling
onderbreedte:
Permanente-magneetmotor
24 V, 6 A
Het apparaat is bedoeld voor gebruik
binnenshuis
Type B bescherming tegen elektrische schokken.
Klasse II-apparatuur.
4
www.liko.comViking M / Viking L / Viking XL • 7NL137106-02
Maten
Opmerking: Bij het gebruik van andere tilaccessoires moet worden gecontroleerd of de lift daarmee nog de gewenste tilhoogte haalt.
* Voor de Viking M gelden andere maten, afhankelijk van de hoogte-instelling, zie „Montage”, pagina 5.
** Referentiemeting volgens norm EN ISO 10535:2006.
Montage
Controleer voor het monteren of u beschikt over de volgende onderdelen:
• Accu
• Zak met gebruiksaanwijzing, instructiekaart,
handgreepversterking voor nooddaalfunctie,
opladersnoer, aansluitsnoer oplader, kabeldeksel
met schroeven (2), inbussleutel.
• Liftmast met tilarm, houder voor instructiekaart, tilmotor met
bekabeling, tiljuk en bediening
• Onderstel met motor voor instelling onderbreedte, incl. snoer
• Vergrendelhandgrepen; Viking M, L (1 set), Viking XL
(2 sets)
Viking M Maten: mm
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
B
B1
F F1
A
max.
B2
A
min.
**600 mm
E
M
N
O
Max. bereikstand van tilarm
B3
L
min
L
max.
C
D2
D
Max. bereikstand van tilarm
D1
**700 mm
Viking L Maten: mm
Viking XL Maten: mm
A
max.*
A
min.*
B B1 B2 B3**
*
C D
D2** E* F F1 L
max*
L
min*
M N O
max. min. max. min.
2020
1970
1920
1440
1390
1340
1230 870 660
650
650
595
1110 690 970 560 195
1100
1050
1000
105 30
1790
1740
1690
520
470
420
385 220 495
A
max
A
min
B B1 B2 B3**
C D
D2** E F F1 L
max.
L
min
M N O
max min max min
2030 1390 1360 900 630 560 1070 695 950 625 230 1060 165 43 1790 460 500 280 550
A
max.
A
min.
B B1 B2 B3**
C D
D2** E F F1 L
max.
L
min
M N O
max. min. max. min.
2110 1500 1420 960 600 560 1130 815 1015 605 145 1010 170 40 1910 540 557 365 665
Loading...