Lift-Master 535LM User Manual

Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE posible por electrocución:

• Asegurase que la electricidad no está conectada ANTES de instalar el
receptor.

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el
movimiento del portón o la puerta de garaje.

• Mantener SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños.
No permitia NUNCA que los niños operen, o jueguen con transmisores
de control remoto.

• Activar la entrada o puerta SÓLO cuando pueda verse claramente, esté
bien ajustada, y no haya obstrucciones en el recorrido de la puerta.

• Mantener SIEMPRE la entrada o puerta del garaje a la vista hasta que
esté completamente cerrada. NUNCA permitia que alguien cruce la
trayectoria de una entrada o puerta móvil.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIAADVERTENCIA

Control de Radio Universal

MANUAL DEL PROPIETARIO

Modelo 535LM SECURITY✚ Receptor Solamente

Modelo 535-2LM SECURITY✚ (Con 2 Controles Remoto)

Montaje del Receptor

• Desenchufar el abre-puertas antes de proceder.

• Extender completamente el cable de la antena por debajo de la
casa según ilustrado.

• El receptor puede montarse directamente en el abre-puertas de la
puerta con los broches provistos. Figura 1.

• Fijado a un cielo raso/pared interior del garaje con alambre de
timbre conectado (no provisto). Fijar el receptor al cielo raso o
pared interior del garaje con los tornillos para tabiques de yeso y
catón provistos. Figura 2.

NOTA: Se Requiere el Transformador Modelo 85 si el Abre-puertas
de Garaje Residencial es LiftMaster, Chamberlain o Sears.

Instalacion Usando Broches

Aflojar los tres terminales de tornillo del receptor (rotulados 1, 2 y 3)
Figura 1. Insertar un extremo de un broche de montaje debajo de
cada terminal. No ajustar en este momento.

Aflojar los tres tornillos terminales en el abre-puertas usado para los
controles de botones y electricidad para el radio.

Dejando el alambre de timbre a botón en su lugar, insertar los otros
extremos en los broches de montaje bajo los tornillos terminales del
abre-puertas.

NOTA: Si la secuencia numérica de los terminales del abre-puertas
no corresponde con el receptor, girar el receptor (de manera que la
parte postterior mire hacia afuera) y completar la conexión.

Volver a ajustar los terminales de tornillos del abre-puertas y
receptor. Reconectar la electricidad al abre-puertas. Debe
iluminarse la barra del receptor. En caso contrario, usar el
Transformador Modelo 85.

Instalacion Usando Alambre de Timbre

Fijar un extremo del alambre de timbre de 3 filamentos (no provisto)
a los terminales 1, 2 y 3, del receptor. Conectar el otro extremo de
los tres terminales del abre-puertas usados para la electricidad de
los controles de la botonera y del radio. Usar broches aislados para
asegurar el alambre del timbre entre al receptor y al abridor. Figura

2.

Reconectar la electricidad al abre-puertas. Debe iluminarse la barra
del receptor. Si no, usar el transformador Modelo 85.

Instalacion con el Transformador Modelo 85

Con el transformador, usar una conexión de 2 cables solamente.
Fijar el cable a los terminales 1 y 2 del receptor usados para el
botón de control. Enchufar el tranformador al receptor y al
tomacorriente de 120 voltios. Figura 3.

1

3

Cable de Antena
Completamente
Extendida

Botón

Común

3

21

Terminales
del Abridor

®

Electricidad de radio

2

Electricidad
de radio

Terminales
del Abridor

Botón

Común

®

Cable de Antena
Completamente Extendida

Terminales
del Abridor

Botón

3

2

1

3

2

1

®

© 2003 The Chamberlain Group, Inc.

114A2764 Todos los Derechos Reservados Impreso en México

Programacion del Control Remoto al Receptor

Con SECURITY✚, el código entre el control remoto y el receptor
cambia con cada uso, con acceso a más de 100 mil millones de
nuevos códigos.

Se puede activar el abre-puertas con hasta 8 controles remoto del
SECURITY✚ y una entrada sin tecla de SECURITY✚.

1. Abrir el panel delantero de la caja del receptor con una moneda o
un destornillador. Reconectar la electricidad al abre-puertas.

2. Oprimir y soltar el botón “

Aprendizaje” en el receptor. La luz

indicadora “

Aprendizaje” se ilumina continuamente por 30

segundos.

3. Dentro de 30 segundos, oprimir y mantener oprimido el botón en
el control remoto con el cual se desea operar la puerta del garaje.

El abre-puertas opera ahora cuando se oprime el botón en el
receptor o el transmisor de control remoto.

Repetir los pasos 2 y 3 para cada control remoto que se usa para
operar el abre-puertas de la puerta del garaje.

Para Borrar Todos los Códigos de Control Remoto

Oprimir y mantener oprimido el botón “Aprendizaje” en el panel
receptor hasta que se apague la luz indicadora (6 segundos
aproximadamente). Todos los códigos del transmisor están ahora
borrados. A continuación seguir los pasos de arriba para
reprogramar cada control remoto.

Graduacion de la Duracion de Salida

(APLICACIONES Comerciales Solamente)

Para aplicaciones comerciales, el receptor puede graduarse para
cierre constante o momentáneo en los contactos de salida. El uso de
cierre constante está prohibido en los abre-puertases de puertas de
garajes resideniciales ya que cancela los mecanismos de inversión
de seguridad.

Con el puente en la posición “M” (Momentánea), los contactos se
cierran por 1/4 de segundo sin importar la duración de la transmisión
radial. Con el puente en la posición “C” (Constante), los contactos
permanecen cerrados mientras la radio continúa transmitiendo.

El receptor está graduado de fábrica a M.

El uso de OPERACION CONSTANTE en abre-puertases residenciales está
PROHIBIDO, para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE posibles.

ADVERTENCIA

1

3

2

AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), las reglas, ajustes o
modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la
graduación del código o el reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL
USUARIO.

Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable.

ESPECIFICACIONES

Clasificación nominal de salida . . . . . . . . . . 5 Amps 28VCA o CD, Máx.

Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18V a 30V ~, 30mA, 60Hz

18V a 30V

, 30mA

Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390MHz

Si la potencia es diferente a la indicada en las especificaciones, se
requiere el transformador Modelo 85 o 95.

Transmisores accesorios — Series 50, 60, 70, 80 y 900.

Luz Indicadora

Botón
"Aprendizaje"

Puente
Opcional

1

2

3

¤

C

P2

M

C

P2

M

ADVERTENCIA

OPERACIÓN
CONSTANTE

Puente

Terminales
de Duración
de Salida

M

OPERACIÓN
MOMENTANEA

Terminales
de Duración
de Salida

Puente

M