Liebherr GNP 2976 User manual
Инструкция по эксплуатации
морозильника типа NoFrost с функцией DuraFreeze
7082 260
GNP…6
1
Внешний вид морозильника
Средства индикации и управления, рис. А1
1 Индикатор температуры и дисплей настройки с индикатором nA функции
FrostControl, сообщающим о чрезмерном повышении температуры в моро
зильнике в результате отсутствия питания, и функцией запроса о максималь
ном достигнутом значении температуры
2 Кнопки настройки температуры:
«Up» [Увеличение] = повышение температуры,
«Down» [Уменьшение] = понижение температуры,
рекомендуемая установка: 18°С
3 Кнопка «On/Off» [Вкл./Выкл.]
4 Кнопка «SuperFrost» [Ускоренное замораживание], светится = функция ак
тивирована
Для быстрого замораживания больших количеств свежих продуктов.
— Кнопка DuraFreeze [Глубокое замораживание], DF 7 светится = функция
активирована. Для хранения замороженных продуктов с более высоким каче
ством при той же продолжительности или увеличения продолжительности
хранения при том же качестве.
5 Кнопка «Alarm» [Аварийная сигнализация] для активирования/деактивирова
ния предупреждающего звукового сигнала
6 Индикатор блокировки от использования детьми, светится = функция акти
вирована. Блокировка предотвращает случайное выключение устройства. Для
получения дополнительной информации см. раздел «Дополнительные функ
ции».
7 Индикатор функции DuraFreeze, светится = функция активирована. Загорает
ся после нескольких нажатий кнопки 4.
Табличка с названием модели и техническими ха"
рактеристиками, рис. А2
1 Обозначение модели
2 Сервисный номер
3 Заводской номер
4 Производительность по замораживанию в кг/24 ч
Описание морозильника и его компонентов
рис. А
Задние ручки для транспортировки
Средства индикации и управления
Освещение*
Устройство NoFrost для автоматического размораживания
Лоток для замораживания, аккумулятор холода*
Табличка с названием модели и техническими характеристиками
Большие выдвижные контейнеры на телескопических направляющих
Выдвижные контейнеры с информационной табличкой*
Система удаления ненужных полок VarioSpace*
Лоток для кубиков льда*
Регулируемые по высоте ножки, передние ручки для транспортировки, установоч
ные ролики сзади
* Наличие зависит от модели и комплектации
2
Поздравляем Вас с покупкой. Выбрав этот морозильник, Вы при
обрели все преимущества самых современных технологий в облас
ти охлаждения, которые гарантируют Вам высочайшее качество,
длительный срок службы и исключительно высокую надежность.
Приобретенный Вами морозильник обладает такими функциональ
ными возможностями, которые делают пользование им макси
мально удобным изо дня в день.
В конструкции устройства применяются материалы, пригодные
для вторичной переработки; его производство основано на техно
логических процессах, не загрязняющих окружающую среду. Таким
образом, мы вместе с Вами вносим активный вклад в охрану окру
жающей среды.
Для ознакомления со всеми возможностями приобретенного Вами
устройства внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуа
тации.
Желаем Вам получить максимум удовольствия от использования
Вашего нового морозильника.
Храните эту инструкцию по эксплуатации в надежном месте и, в случае перепрода
жи морозильника, передайте ее новому владельцу.
Инструкция рассчитана на несколько моделей, вследствие чего может содержать
информацию, не относящуюся к приобретенной Вами модели.
Содержание Страница
Указания по эксплуатации
Внешний вид морозильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Замечания по экономии электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Установка и монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Средства управления и индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Включение и выключение морозильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Настройка температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Индикатор температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Предупреждающий звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Отсутствие питания/Индикация функции FrostControl . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Дополнительные функции — блокировка от использования детьми . . . . . . . .4
Регулирование яркости дисплея* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Функция SuperFrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Функция DuraFreeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Замечания по замораживанию и хранению продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Система VarioSpace* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Информационная табличка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Лоток для замораживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Аккумуляторы холода* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Приготовление кубиков льда* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Внутреннее освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Сервисное обслуживание и табличка с техническими характеристиками . . . .9
Net@Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Указания по установке и модернизации
Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Изменение стороны расположения петель дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Правила безопасности
Данное устройство предназначено для замораживания и хранения про
дуктов питания, а также для приготовления кубиков льда. Оно рассчи
тано на эксплуатацию в бытовых условиях. Мы не гарантируем, что устройство
будет работать должным образом при его использовании в других целях.
Устройство предназначено для работы в том диапазоне температур окружаю
щего воздуха, который определяется климатическим индексом. Температура
окружающей среды не должна выходить за пределы допустимого диапазона.
Климатический класс морозильника указан на табличке с техническими харак
теристиками. Он имеет одно из следующих значений:
Климатический индекс Пределы допустимой температуры окружающей среды
SN, N до +32°C
ST до +38°C
T до +43°C
— Нормальная работа устройства гарантируется при температурах окружающего
воздуха не ниже +5°С.
— Холодильный контур проверен на отсутствие утечек хладагента.
— Изделие соответствует действующим правилам обеспечения безопасности и
директивам ЕС 73/23/EЕС и 89/336/EЕС.
Замечания по экономии электроэнергии
Вокруг морозильника должно быть свободное пространство, достаточное для
вентиляции и беспрепятственного выхода воздуха.
Не оставляйте дверцу морозильника открытой длительное время.
Сортируйте продукты питания перед их помещением в морозильник. Не пре
вышайте указанные сроки хранения продуктов.
Продукты, помещаемые в морозильник, должны быть надлежащим образом
упакованы и накрыты, чтобы не происходило обледенение их наружной пове
рхности.
Прежде чем помещать в морозильник горячие продукты, дайте им остыть до
комнатной температуры.
Размораживайте замороженные продукты в холодильнике.
В случае неисправности держите дверцу морозильника закрытой. Это замед
лит потерю холода и позволит дольше сохранить качество замороженных про
дуктов.
Изоляционная пластина, предназначенная для работы
морозильника с частичной нагрузкой
,
продается отдельно по месту приобретения моро
зильника.
Если Вы не храните в морозильнике много заморо
женных продуктов, Вы можете использовать изоля
ционную пластину для снижения энергопотребле
ния морозильника в два раза.
— Вы можете «отключить» до 5 выдвижных кон
тейнеров (в зависимости от модели). Для ра
боты холодильного агрегата требуются как
минимум 2 выдвижных контейнера.
Для получения дополнительной информации см.
инструкцию по эксплуатации изоляционной плас
тины.
* Наличие зависит от модели и комплектации
3
Утилизация
Упаковка морозильника изготовлена из материалов, пригодных для
вторичной переработки:
— Гофрированный картон/картон
— Прессованные детали из вспененного полистирола, не содержащего веществ,
разрушающих озоновый слой
— Полиэтиленовая пленка
— Полипропиленовые ленты
Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами — они
могут задохнуться!
Пожалуйста, сдайте упаковочные материалы в ближайший пункт приема вто
ричного сырья.
Отслужившее свой срок изделие:
Отслуживший свой срок морозильник содержит материалы, пригодные для вторич
ной переработки, поэтому его не следует просто выбрасывать вместе с несортиро
ванным бытовым мусором.
Отслуживший свой срок морозильник нужно сразу сделать неп
ригодным для использования. Для этого извлеките шнур питания
из розетки и обрежьте его. Снимите с морозильника замок с пру
жинной защелкой или сделайте его неработоспособным, чтобы
дети не могли закрыться внутри и задохнуться.
Перед отправкой отслужившего свой срок морозильника на утилизацию убеди
тесь, что холодильный контур не поврежден.
Информация об используемом хладагенте указана на табличке с техническими
характеристиками.
Информацию о времени и месте приема отслуживших свой срок бытовых
электроприборов можно получить у работников жилищнокоммунального хо
зяйства Вашего района.
Меры технической безопасности
Для предотвращения травм или повреждения морозильника он
должен транспортироваться в упаковке и устанавливаться двумя
людьми.
Используемый хладагент R 600а не загрязняет окружающую среду, но являет
ся легковоспламеняющимся веществом.
Не допускайте повреждения трубок холодильного контура. Брызги вытекшего
хладагента могут воспламениться, а при попадании в глаза — повредить зре
ние.
В случае утечки хладагента удалите на безопасное расстояние все источники
открытого пламени или легковоспламеняющиеся предметы, отключите устрой
ство от сети и хорошо проветрите помещение.
В случае механического повреждения морозильника немедленно обратитесь
к поставщику, прежде чем подключать устройство к сети электропитания.
Для обеспечения безопасной эксплуатации морозильника он должен быть ус
тановлен и подключен к электросети в полном соответствии с данной инструк
цией.
При обнаружении какойлибо неисправности отключите морозильник от элект
росети. Для этого выньте вилку из розетки либо выньте или разомкните пре
дохранитель. Отключая устройство от электросети, не тяните за шнур, а бери
тесь за вилку.
Любые работы по ремонту или техническому обслуживанию моро"
зильника должны выполняться специалистами сервисного центра,
так как неквалифицированное проведение таких работ
представляет серьезную потенциальную опасность для
пользователя. Это также относится к замене шнура питания.
Меры предосторожности при эксплуатации
Не храните в морозильнике взрывоопасные вещества или аэрозольные бал
лончики, содержащие легковоспламеняющиеся сжатые жидкости, такие, как
бутан, пропан, пентан и т.п. Электрические элементы конструкции морозиль
ника могут стать причиной воспламенения газа в случае его утечки. Опознать
такие аэрозольные контейнеры можно по указанному на их корпусах составу
или символу пламени.
Храните алкогольные напитки с высоким содержанием спирта в плотно закры
тых бутылках в вертикальном положении.
Не допускайте попадания внутрь морозильника источников открытого пламени
или легковоспламеняющихся веществ.
Не помещайте внутрь морозильника бытовые электроприборы (например, па
роочистители, обогреватели, ледогенераторы и т.п.).
Не становитесь на основание, выдвижные контейнеры или дверцы и не исполь
зуйте их как подставки для какихлибо предметов.
Морозильник не должен использоваться маленькими детьми или инвалидами
без присмотра. Не позволяйте детям играть с морозильником, например, са
диться в выдвижные контейнеры или кататься на дверце.
Избегайте длительного соприкосновения кожи с холодными поверхностями
морозильника или охлажденными/замороженными продуктами. Это может
вызвать боль, онемение и обморожение. При необходимости длительных кон
тактов такого рода надевайте защитные перчатки.
Не употребляйте в пищу замороженные продукты, особенно мороженое или
кубики льда, сразу после их извлечения из морозильной камеры. Очень низкая
температура продукта может вызвать обморожение.
Не употребляйте в пищу продукты с истекшим сроком хранения. Это может
стать причиной пищевого отравления.
Установка и монтаж
При установке/монтаже морозильника не допускайте повреждения трубок хо
лодильного контура.
Установив морозильник в нужном месте, отрегулируйте прилага
емым гаечным ключом на 10 ножки таким образом, чтобы уст
ройство стояло ровно и не шаталось.
Не устанавливайте морозильник в зоне действия прямых солнеч
ных лучей, рядом с кухонной плитой, батареей отопления и другими источни
ками тепла, в сыром месте или там, где на него могут попасть брызги воды.
Идеальным местом для установки морозильника является подвальный или цо
кольный этаж.
Устанавливайте морозильник строго в вертикальном положении параллельно
стене.
Стандарт EN 378 требует, чтобы помещение, в котором устанавливается моро
зильник, имело 1 м
3
объема на 8 г используемого в морозильнике хладагента
R 600a. Это необходимо для предотвращения, в случае утечки хладагента, об
разования в помещении, где установлен морозильник, способной к воспламе
нению смеси газа с воздухом. Количество хладагента в морозильнике указано
на табличке с техническими характеристиками, расположенной внутри устрой
ства.
Не перекрывайте вентиляционные решетки. Следите за
тем, чтобы ничто не препятствовало вентиляции и выхо"
ду воздуха из морозильника. В периоды с высокой влаж"
ностью воздуха на наружной поверхности морозильника
может конденсироваться влага. Рекомендуется постоян"
ная вентиляция места установки.
Более подробную информацию см. в разделе «Указания по уста
новке и модернизации».
Во избежание опасности возгорания не ставьте на морозильник бытовые
электроприборы, излучающие тепло (микроволновую печь, тостер и т.п.) или
источники открытого пламени (горящую свечу, керосиновую Лампу и т.п.).
Удалите все компоненты, защищавшие устройство от повреждений при транс
портировке.
Подключение к электросети
Параметры сети переменного тока,
к которой подключается морозильник, должны соответствовать номи
нальным значениям, указанным на табличке с техническими характе
ристиками, расположенной на левой стенке внутри морозильника,
рис. А.
Включать морозильник в сеть можно только при наличии должным
образом заземленных штепсельной вилки с плавким предохраните"
лем и розетки.
Розетка, в которую включается морозильник, должна быть защищена плавким
предохранителем номиналом 10 А или выше. Она должна располагаться на
удалении от задней стенки морозильника и быть легкодоступной.
Предупреждение:
— не подключайте устройство к автономным инверторам*,
— не пользуйтесь так называемыми «энергосберегающими штепселями» — это
может повредить электронную систему,
— не используйте удлинитель для подключения морозильника к электросети однов
ременно с другими бытовыми приборами — это может привести к перегреву.
При отсоединении шнура питания от задней стенки морозильника снимите и
держатель шнура, чтобы предотвратить возникновение вибрационного шума.
Меры предосторожности
* Наличие зависит от модели и комплектации
Loading...