liebherr EFE 3800-41 operation manual [de]
7084 921-00
EFI / EFE / EFL
Bedienungsanleitung Seite 2
Tiefkühltruhe
DE
2
Inhalt dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, die
zur Bedienung und Steuerung des Geräts erforderlich sind.
Die Bedienungsanleitung enthält die folgenden Abschnitte:
• Beschreibung des Geräts
• Inbetriebnahme
• Bedienung
• Gerät abschalten
• Fehlfunktionen / Problemlösung
• Abtauen
• Reinigung
• Technische Daten
• Gerät nach dem Abschalten lagern
• Entsorgung
• Konformitätserklärung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und verwenden
Sie das Produkt erst, wenn Sie sämtliche Anweisungen verstanden haben.
DE
Sonstige relevante Dokumente
Beachten Sie zur Gewährleistung einer sicheren und
ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts außerdem
zusätzliche mitgelieferte Dokumente (z. B. Lieferdokumente) und
relevante Standards und Gesetze.
Archivierung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, einschließlich anderer
Begleitdokumente, in der Nähe des Geräts auf.
Vorgesehener Gebrauch
Das Gerät eignet sich zur Lagerung von Eiscreme und bereits
eingefrorenen Lebensmitteln.
Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Bereichen vorgesehen.
Alle anderen Verwendungen sind nicht erlaubt.
Vorhersehbarer falscher Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät nicht für folgende Zwecke:
• Aufbewahrung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen Substanzen und Produkten, die der Richtlinie 2007/47/EG über Medizingeräte
unterliegen.
• In potenziell explosiven Atmosphären.
• An Orten, an denen es Spritzwasser oder Feuchtigkeit oder
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Falscher Gebrauch des Geräts führt zur Beschädigung oder zum
Verderb der darin gelagerten Dinge.
Tipps, Hinweise und Empfehlungen
Liefert dem Nutzer Hinweise, Tipps oder Empfehlungen zur
effi zienten Verwendung des Produkts.
Sonstige Symbole
Anweisungen, die der Nutzer zum Durchführen einer Maßnahme
oder eines Verfahrens befolgen muss. Befolgen Sie die Anweisungen immer einzeln und der Reihe nach.
Struktur der Anweisungen:
Anweisung für eine Maßnahme.
Einzelheiten von Ergebnissen, falls erforderlich.
Struktur der Bedienungsanleitung
Warnhinweise
Warnhinweise haben die folgende Struktur:
SIGNALWORT!
Gefahrenquelle.
Folgen von Nichteinhaltung.
Maßnahme zur Verhinderung der
Gefahr.
ACHTUNG!
Identifiziert eine gefährliche Situation,
die bei Nichtvermeidung zu leichten bis
mittleren Verletzungen führen kann.
WARNUNG!
Identifiziert eine gefährliche Situation,
die bei Nichtvermeidung zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führen kann.
GEFAHR!
Identifiziert eine Situation, die eine
direkte Gefahr beinhaltet und bei Nichtvermeidung zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann.
Identifiziert gefährliche entflammbare
Substanzen.
Priorität der Warnhinweise
Die Warnhinweise variieren je nach Art der Gefahr wie folgt:
HINWEIS
Identifiziert eine gefährliche Situation, die
bei Nichtvermeidung zu Sachschäden
führen kann.
3
Sicherheitshinweise
Gefahren für den Nutzer
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des
Geräts auf.
Händigen Sie die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Eigentümer aus.
Zur Vermeidung von Verletzungen und Geräteschäden sollte
das Gerät von zwei Personen installiert werden.
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Anzeichen
von Schäden.
Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. Schließen Sie das Gerät nicht an den Netzstrom an.
Vermeiden Sie längeren Hautkontakt mit kalten Oberfl ächen
oder gekühlten/gefrorenen Lebensmitteln. Ergreifen Sie bei
Bedarf Sicherheitsvorkehrungen (z. B. Handschuhe).
Verwenden Sie das Gerät nicht in potenziell explosiven Atmosphären.
Achten Sie darauf, dass keine off enen Flammen oder andere
Zündquellen in das Gerät gelangen.
Verwenden Sie zum Abtauen des Geräts keine elektrischen
Heizungen oder Dampfreiniger, off ene Flammen oder Abtausprays.
Entfernen Sie Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen.
WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
Falls der Kältemittelkreislauf beschädigt wird, lüften Sie den
Raum gründlich und halten Sie Zündquellen vom Gerät fern.
Essen Sie Eiscreme, insbesondere Eis am Stiel oder Eiswürfel, nicht unmittelbar, nachdem Sie diese aus dem Gerät
genommen haben. Andernfalls kann es aufgrund der sehr
niedrigen Temperaturen zu Erfrierungen kommen.
WARNUNG: Das Gerät enthält entfl ammbare Materialien
und sollte angemessen gehandhabt, gewartet und entsorgt werden.
WARNUNG:
Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs ausschließlich vom Hersteller empfohlene mechanische Vorrichtungen oder andere Hilfsmittel.
Falscher Umgang mit entfl ammbaren Kältemitteln
Achten Sie darauf, dass die Rohre des Kältemittelkreislaufs
nicht beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass keine off enen Flammen oder Zündquellen in das Gerät gelangen.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eiscremebereiter usw.) im Gerät.
Falls Kältemittel entweicht:
Halten Sie off ene Flammen und andere Zündquellen vom
Leck fern.
Lüften Sie den Raum gründlich.
Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Falsche Installations- und Reparaturarbeiten
Führen Sie Reparatur- und sonstige Arbeiten am Gerät nur
aus, wenn der Netzstecker sichtbar getrennt wurde.
Alle Reparaturen und anderen Arbeiten am Gerät dürfen nur
von Kundendienstpersonal oder anderem geschultem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG: Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, seinem Wartungsbeauftragten oder ähnlich qualifi zierten Personen ersetzt
werden.
Installieren, verbinden und entsorgen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Nicht vorgesehener Gebrauch
WARNUNG: Blockieren Sie die Belüftungsöff nungen im
Gehäuse oder in der Konstruktion nicht.
Greifen Sie beim Trennen des Geräts vom Stromnetz den
Stecker, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
Ziehen Sie bei einer Störung den Stecker oder deaktivieren
Sie die Sicherung.
Achten Sie darauf, dass Lebensmittel, die zu lange gelagert
wurden, nicht konsumiert werden. Entsorgen Sie Lebensmittel, die zu lange gelagert wurden, sachgemäß.
WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Substanzen,
wie Sprühdosen mit entfl ammbarem Treibgas, in diesem
Gerät auf.
Stellen Sie sicher, dass Sprühdosen keine entfl ammbaren
Treibmittel enthalten, bevor Sie sie im Gerät lagern. Entfl ammbare Treibmittel sind in den Inhaltsstoff en aufgelistet oder
werden durch ein Flammensymbol am Behälter angezeigt.
Verwenden Sie die LED-Innenbeleuchtung nicht als Raumbeleuchtung. Die LED-Innenbeleuchtung ist nur darauf ausgelegt, den Innenraum des Geräts zu beleuchten.
WARNUNG: Verwenden Sie Elektrogeräte nicht in Fächern
zur Lebensmittelaufbewahrung, sofern sie nicht explizit vom
Hersteller zu diesem Zweck empfohlen werden.
Falls Sie ein abschließbares Gerät haben, sollten Sie den
Schlüssel nicht in unmittelbarer Nähe des Geräts oder in
Reichweite von Kindern aufbewahren.
DE
Unsachgemäße Lagerung
entfl ammbarer Substanzen
Lagern Sie keine explosiven Substanzen oder Sprühdosen
mit entfl ammbaren Treibmitteln (Propan, Butan, Pentan usw.)
im Gerät. Es besteht die Gefahr, dass sich austretende Gase
durch elektrische Komponenten entzünden.
Stellen Sie sicher, dass Sprühdosen keine entfl ammbaren
Treibmittel enthalten, bevor Sie sie im Gerät lagern. Entfl ammbare Treibmittel sind in den Inhaltsstoff en aufgelistet oder
werden durch ein Flammensymbol am Behälter angezeigt.
Alkoholische Getränke und andere Behälter mit Alkohol sollten vor der Lagerung sicher abgedichtet werden.
Loading...