Page 1
7084 921-00
EFI / EFE / EFL
Bedienungsanleitung Seite 2
Tiefkühltruhe
DE
Page 2
2
Inhalt dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, die
zur Bedienung und Steuerung des Geräts erforderlich sind.
Die Bedienungsanleitung enthält die folgenden Abschnitte:
• Beschreibung des Geräts
• Inbetriebnahme
• Bedienung
• Gerät abschalten
• Fehlfunktionen / Problemlösung
• Abtauen
• Reinigung
• Technische Daten
• Gerät nach dem Abschalten lagern
• Entsorgung
• Konformitätserklärung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und verwenden
Sie das Produkt erst, wenn Sie sämtliche Anweisungen verstanden haben.
DE
Sonstige relevante Dokumente
Beachten Sie zur Gewährleistung einer sicheren und
ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts außerdem
zusätzliche mitgelieferte Dokumente (z. B. Lieferdokumente) und
relevante Standards und Gesetze.
Archivierung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, einschließlich anderer
Begleitdokumente, in der Nähe des Geräts auf.
Vorgesehener Gebrauch
Das Gerät eignet sich zur Lagerung von Eiscreme und bereits
eingefrorenen Lebensmitteln.
Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Bereichen vorgesehen.
Alle anderen Verwendungen sind nicht erlaubt.
Vorhersehbarer falscher Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät nicht für folgende Zwecke:
• Aufbewahrung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen Substanzen und Produkten, die der Richtlinie 2007/47/EG über Medizingeräte
unterliegen.
• In potenziell explosiven Atmosphären.
• An Orten, an denen es Spritzwasser oder Feuchtigkeit oder
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Falscher Gebrauch des Geräts führt zur Beschädigung oder zum
Verderb der darin gelagerten Dinge.
Tipps, Hinweise und Empfehlungen
Liefert dem Nutzer Hinweise, Tipps oder Empfehlungen zur
effi zienten Verwendung des Produkts.
Sonstige Symbole
Anweisungen, die der Nutzer zum Durchführen einer Maßnahme
oder eines Verfahrens befolgen muss. Befolgen Sie die Anweisungen immer einzeln und der Reihe nach.
Struktur der Anweisungen:
Anweisung für eine Maßnahme.
Einzelheiten von Ergebnissen, falls erforderlich.
Struktur der Bedienungsanleitung
Warnhinweise
Warnhinweise haben die folgende Struktur:
SIGNALWORT!
Gefahrenquelle.
Folgen von Nichteinhaltung.
Maßnahme zur Verhinderung der
Gefahr.
ACHTUNG!
Identifiziert eine gefährliche Situation,
die bei Nichtvermeidung zu leichten bis
mittleren Verletzungen führen kann.
WARNUNG!
Identifiziert eine gefährliche Situation,
die bei Nichtvermeidung zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führen kann.
GEFAHR!
Identifiziert eine Situation, die eine
direkte Gefahr beinhaltet und bei Nichtvermeidung zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann.
Identifiziert gefährliche entflammbare
Substanzen.
Priorität der Warnhinweise
Die Warnhinweise variieren je nach Art der Gefahr wie folgt:
HINWEIS
Identifiziert eine gefährliche Situation, die
bei Nichtvermeidung zu Sachschäden
führen kann.
Page 3
3
Sicherheitshinweise
Gefahren für den Nutzer
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des
Geräts auf.
Händigen Sie die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Eigentümer aus.
Zur Vermeidung von Verletzungen und Geräteschäden sollte
das Gerät von zwei Personen installiert werden.
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Anzeichen
von Schäden.
Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. Schließen Sie das Gerät nicht an den Netzstrom an.
Vermeiden Sie längeren Hautkontakt mit kalten Oberfl ächen
oder gekühlten/gefrorenen Lebensmitteln. Ergreifen Sie bei
Bedarf Sicherheitsvorkehrungen (z. B. Handschuhe).
Verwenden Sie das Gerät nicht in potenziell explosiven Atmosphären.
Achten Sie darauf, dass keine off enen Flammen oder andere
Zündquellen in das Gerät gelangen.
Verwenden Sie zum Abtauen des Geräts keine elektrischen
Heizungen oder Dampfreiniger, off ene Flammen oder Abtausprays.
Entfernen Sie Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen.
WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
Falls der Kältemittelkreislauf beschädigt wird, lüften Sie den
Raum gründlich und halten Sie Zündquellen vom Gerät fern.
Essen Sie Eiscreme, insbesondere Eis am Stiel oder Eiswürfel, nicht unmittelbar, nachdem Sie diese aus dem Gerät
genommen haben. Andernfalls kann es aufgrund der sehr
niedrigen Temperaturen zu Erfrierungen kommen.
WARNUNG: Das Gerät enthält entfl ammbare Materialien
und sollte angemessen gehandhabt, gewartet und entsorgt werden.
WARNUNG:
Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs ausschließlich vom Hersteller empfohlene mechanische Vorrichtungen oder andere Hilfsmittel.
Falscher Umgang mit entfl ammbaren Kältemitteln
Achten Sie darauf, dass die Rohre des Kältemittelkreislaufs
nicht beschädigt werden.
Achten Sie darauf, dass keine off enen Flammen oder Zündquellen in das Gerät gelangen.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eiscremebereiter usw.) im Gerät.
Falls Kältemittel entweicht:
Halten Sie off ene Flammen und andere Zündquellen vom
Leck fern.
Lüften Sie den Raum gründlich.
Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Falsche Installations- und Reparaturarbeiten
Führen Sie Reparatur- und sonstige Arbeiten am Gerät nur
aus, wenn der Netzstecker sichtbar getrennt wurde.
Alle Reparaturen und anderen Arbeiten am Gerät dürfen nur
von Kundendienstpersonal oder anderem geschultem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG: Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, seinem Wartungsbeauftragten oder ähnlich qualifi zierten Personen ersetzt
werden.
Installieren, verbinden und entsorgen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Nicht vorgesehener Gebrauch
WARNUNG: Blockieren Sie die Belüftungsöff nungen im
Gehäuse oder in der Konstruktion nicht.
Greifen Sie beim Trennen des Geräts vom Stromnetz den
Stecker, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
Ziehen Sie bei einer Störung den Stecker oder deaktivieren
Sie die Sicherung.
Achten Sie darauf, dass Lebensmittel, die zu lange gelagert
wurden, nicht konsumiert werden. Entsorgen Sie Lebensmittel, die zu lange gelagert wurden, sachgemäß.
WARNUNG: Bewahren Sie keine explosiven Substanzen,
wie Sprühdosen mit entfl ammbarem Treibgas, in diesem
Gerät auf.
Stellen Sie sicher, dass Sprühdosen keine entfl ammbaren
Treibmittel enthalten, bevor Sie sie im Gerät lagern. Entfl ammbare Treibmittel sind in den Inhaltsstoff en aufgelistet oder
werden durch ein Flammensymbol am Behälter angezeigt.
Verwenden Sie die LED-Innenbeleuchtung nicht als Raumbeleuchtung. Die LED-Innenbeleuchtung ist nur darauf ausgelegt, den Innenraum des Geräts zu beleuchten.
WARNUNG: Verwenden Sie Elektrogeräte nicht in Fächern
zur Lebensmittelaufbewahrung, sofern sie nicht explizit vom
Hersteller zu diesem Zweck empfohlen werden.
Falls Sie ein abschließbares Gerät haben, sollten Sie den
Schlüssel nicht in unmittelbarer Nähe des Geräts oder in
Reichweite von Kindern aufbewahren.
DE
Unsachgemäße Lagerung
entfl ammbarer Substanzen
Lagern Sie keine explosiven Substanzen oder Sprühdosen
mit entfl ammbaren Treibmitteln (Propan, Butan, Pentan usw.)
im Gerät. Es besteht die Gefahr, dass sich austretende Gase
durch elektrische Komponenten entzünden.
Stellen Sie sicher, dass Sprühdosen keine entfl ammbaren
Treibmittel enthalten, bevor Sie sie im Gerät lagern. Entfl ammbare Treibmittel sind in den Inhaltsstoff en aufgelistet oder
werden durch ein Flammensymbol am Behälter angezeigt.
Alkoholische Getränke und andere Behälter mit Alkohol sollten vor der Lagerung sicher abgedichtet werden.
Page 4
4
Zubehör
Ein Zylinderschloss steht zum Schutz des Geräts vor unbefugtem Zugriff zur Verfügung.
So installieren Sie das Zylinderschloss:
Bei Ausführungen mit einer
Schlossöffnungsabdeckung:
Schieben Sie die Schlossöffnungsabdeckung, bis die Öffnung
für das Zylinderschloss freiliegt.
Stecken Sie das Zylinderschloss
in die Öffnung.
Drehen Sie den Schlüssel.
Ziehen Sie den Schlüssel.
EFE 1102 / 1152
Geräteabmessungen
Modell A B C D
EFE 1102 / 1152 825 751 461 EFE 1502 / 1552 825 625 660 EFE 1500 825 625 660 EFE 2200 825 835 660 EFE 2202 / 2252 825 835 660 EFE 3002 / 3052 825 1045 660 EFE 3000 825 1045 660 EFE 3802 / 3852 825 1255 660 EFE 3800 825 1255 660 EFE 4600 825 1465 660 -
EFE 4602 / 4652 825 1465 660 EFE 5100 825 1675 660 EFE 5102 / 5152 825 1675 660 EFE 6002 / 6052 825 1885 660 -
EFI 1403 / 1453 825 625 660 751
EFI 2103 / 2153 825 835 660 751
EFI 2803 / 2853 825 1045 660 751
EFI 3503 / 3553 825 1255 660 751
EFI 4403 / 4453 825 1465 660 751
EFI 4803 / 4853 825 1681 660 751
EFI 5603 / 5653 825 1885 660 751
Geräteabmessungen
Modell A B C D
EFL 1505 825 625 660 EFL 3005 825 1045 660 EFL 3805 825 1255 660 EFL 4605 825 1465 660 EFL 6005 825 1885 660 -
Beschreibung des Geräts
1. Temperaturanzeige
2. Innenbeleuchtung (je nach Modell und Optionen)
3. Abtauwasserablauf
4. Temperaturregler
5. Innenbeleuchtung-Einschalter...(optional)
6. Innenbeleuchtung-Ausschalter...(optional)
7. Typenschild
8. Kompressorfach-Lüftungsgitter
Schloss für EFL
Das Schloss ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestattet.
Gerät abschließen:
1. Halten Sie die Taste gedrückt.
2. Drehen Sie den Schlüssel um 90°.
EFE
EFE
EFE
1102
/ 1
152
152
152
152
Schloss für feste
Abdeckungen
EFE / EFI
EFE 1102 /1152
DE
Page 5
5
Inbetriebnahme
Auspacken
GEFAHR!
Verpackungsmaterial und Folie.
Erstickungsgefahr.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem
Verpackungsmaterial spielen.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterial bei einer offiziellen
Sammelstelle.
Reinigen Sie die Innenseite des Geräts, bevor Sie es zum
ersten Mal einschalten (siehe „Reinigung“).
Elektrischer Anschluss
GEFAHR!
Falsche Spannungsversorgung.
Sachschäden oder Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass die Span-
nungsversorgung mit den Spezifikationen im Abschnitt „Technische
Daten“ übereinstimmt.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose nicht
durch das Gerät verdeckt wird und leicht zugänglich ist.
Netzversorgung und Spannung am
Betriebsort müssen mit den Angaben auf
dem Typenschild übereinstimmen. Das
Typenschild befi ndet sich an der Rückseite
des Geräts.
Verbinden Sie das Gerät nur mit einer abgesicherten Steckdose, die in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften
geerdet wurde.
Die Steckdose muss durch eine Sicherung mit 10 A oder
mehr abgesichert sein. Sie darf sich nicht direkt an der Rückseite des Geräts befi nden und muss leicht zugänglich sein.
Schließen Sie das Gerät nicht an Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen an.
Verbinden Sie das Gerät nur mit Stecker und Steckdose,
die angemessen geerdet und abgesichert sind.
Gerät installieren
GEFAHR!
Ungeeignetes Verhältnis zwischen
Kältemittel und Größe des Aufstellungsorts.
Explosionsgefahr.
Achten Sie darauf, dass der Raum, in
dem Sie Ihr Gerät aufstellen, entsprechend dem Standard EN 378 eine
Größe von 1 m³ je 8 g des im Gerät
verwendeten R600a/R290-Kältemittels aufweist.
Anforderungen an den Aufstellungsort:
Prüfen Sie, ob die Größe des Aufstellungsorts für die Kältemittelkapazität des Geräts ausreicht.
Die Kältemittelkapazität ist am Typenschild angegeben.
• Kein direktes Sonnenlicht.
• Keine Wärmequellen, wie Öfen oder Heizungen, in der
Nähe.
• Der Boden ist horizontal und flach.
Körbe
Körbe sind als Zubehör erhältlich.
Modell Korb Max. Beladung
EFE 11 195 mm 12 kg
EFE
210 mm 28 kg
270 mm 31 kg
EFI
210 mm 28 kg
270 mm 25 kg
EFL
210 mm 47 kg
270 mm 54 kg
HINWEIS
Übermäßige Beladung!
Sachschäden.
Der Lüftungsabstand zwischen dem Rand der Truhe und
dem Boden dient dazu, das Kühlgerät mit kühlender Luft zu
versorgen.
Achten Sie darauf, dass der
Lüftungsabstand zwischen der
Unterseite der Truhe und dem
Boden nicht blockiert wird.
Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Belüftungsgitter
und Wand mindestens 50 mm
beträgt.
Stellen Sie sicher, dass der
Bereich zwischen Belüftungsgitter
und Wand nicht blockiert wird.
Vergewissern Sie sich, dass das Belüftungsgitter frei von
Schmutz und Fremdkörpern ist.
Das Gerät gibt Luft über seine Außenwand ab.
Platzieren Sie nichts direkt neben der Außenwand des Geräts.
Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Außenwand des Geräts und benachbarten Gegenständen mindestens 20 mm beträgt.
m
i
n
.
20 m
m
min.
50mm
DE
Page 6
6
Gerät ein- und ausschalten
Sie sollten das Gerät reinigen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten
(siehe „Reinigung“).
Gerät einschalten:
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an; es schaltet sich automatisch
ein.
Die grüne Betriebsleuchte (Pfeil) schaltet sich ein.
(optionale Funktionen)
Stellen Sie die erforderliche Temperatur
ein, siehe „Temperatur einstellen“
Gerät ausschalten:
Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen/deaktivieren Sie die
Sicherung.
Bedienung
HINWEIS
Falsche Raumtemperatur.
Sachschäden und reduzierte Kühlleistung.
Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur
mit der Klimabewertung des Geräts übereinstimmt, siehe „Technische Daten“.
Bedienung
Innenbeleuchtung ein- und abschalten
(optionale Funktionen)
WARNUNG!
Hohe Lichtintensität.
Augenverletzungen.
Entfernen Sie die Lichtabdeckung
nicht.
Blicken Sie nicht durch optische
Linsen in das Licht.
Die Lichtintensität der LED-Innenbeleuchtung entspricht der Laserklasse
1/1M.
Der Schalter für die Innenbeleuchtung
befindet sich hinter dem Belüftungsgitter des Kompressorfachs.
Drücken Sie zum Einschalten der
Innenbeleuchtung den Schalter durch
die linke Öffnung.
Drücken Sie zum Abschalten der
Innenbeleuchtung den Schalter durch
die rechte Öffnung.
Innenlichtschalter
EIN/AUS
Maximale Füllhöhe
Die Stapelkennzeichnung im Inneren des Geräts zeigt die maximale Füllhöhe.
Füllen Sie das Gerät nicht über diese Kennzeichnung hinaus
mit Tiefkühlkost.
Temperatur einstellen
Die Temperatur kann stufenlos über den
Regler angepasst werden. Es befinden sich
Markierungen in der Nähe des Reglers.
Das Gerät erzielt seine niedrigste Temperatur bei Einstellung auf 3 (***).
Stellen Sie die Temperatur
ein, indem Sie den Regler
mit einem Schlitzschraubendreher auf die gewünschte
Position
(* bis ***) einstellen.
Gerät abschalten
Gerät ausschalten
Ziehen Sie den Netzstecker oder
drehen Sie den Temperaturregler
gegen den Uhrzeigersinn, bis er in
der Aus-Position einrastet.
Bei Abschaltung über den Temperaturregler wird das Gerät nicht vom
Stromnetz getrennt.
Vor längerfristiger Außerbetriebnahme des
Geräts
Schalten Sie das Gerät ab.
Ziehen Sie den Stecker oder deaktivieren Sie die Sicherung.
Reinigen Sie das Gerät
Stellen Sie sicher, dass das Gerät innen und außen trocken
ist.
Es darf sich keine Feuchtigkeit im Innenbereich befinden.
Falls der Deckel der Truhe bei längerer Außerbetriebnahme
des Geräts geschlossen bleibt, können Gerüche im Inneren
entstehen.
Öffnen Sie den Deckel der Truhe und achten Sie darauf, dass
er sich nicht schließt.
Achten Sie darauf, dass die Umgebungsbedingungen der
Lagerung mit den Spezifikationen im Abschnitt „Gerät nach
dem Abschalten lagern“ übereinstimmen.
Temperaturanzeige
Das Thermometer zeigt die wärmste Temperatur des gefrorenen
Volumens bei maximaler Füllhöhe..
Es ist so angepasst und konzipiert, dass es nur Temperaturen
unter 0 °C exakt anzeigt.
Interne Variante
Externe Variante
DE
Page 7
7
Fehlfunktionen / Problemlösung
Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Kundendienst,
falls das Gerät Fehler aufweist, die Sie nicht beheben können.
Zur Gewährleistung einer schnellen Bearbeitung Ihrer
Anfrage sollten Sie Typenbezeichnung 1, Servicenummer 2
und Seriennummer 3 auf dem
Typenschild notieren und bei
Kontaktaufnahme mit dem
Kundendienst angeben. Die
Position des Typenschilds wird
im Abschnitt „Beschreibung
des Geräts“ gezeigt.
Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme
Gerät kühlt
nicht herunter.
Der Temperaturregler
befindet sich in der
Aus-Position.
Stellen Sie den Temperaturregler auf eine Kühlposition
ein.
Der Netzstecker ist
gezogen.
Schließen Sie das Gerät an
die Stromversorgung an.
Die Stromversorgung
wurde unterbrochen.
Prüfen Sie die Stromversorgung.
Prüfen Sie Sicherungen in
der Stromversorgung.
Die Temperatur ist
nicht niedrig
genug.
Falsche Temperatureinstellung.
Stellen Sie die richtige
Temperatur ein.
Die ThermometerAnzeige stimmt nicht.
Prüfen Sie die Temperatur
mit einem zusätzlichen
Thermometer.
Unangemessene
Belüftung.
Stellen Sie sicher, dass eine
angemessene Belüftung
vorliegt.
Das Gerät befindet
sich zu nah an einer
Wärmequelle.
Entfernen Sie die Wärmequelle.
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort.
Entfernen Sie alle gefrorenen Lebensmittel.
Platzieren Sie ein geeignetes Behältnis unter der Ablauföffnung.
Entfernen Sie den Abtau-Wasserstopfen aus der Ablauföffnung.
Stellen Sie sicher, dass während
der Reinigung kein Wasser in das
Lüftungsgitter oder elektrische
Komponenten gelangt.
Reinigen Sie Innenfach, Außenwände und Geräteteile mit geeigneten Tüchern und einer Mischung aus lauwarmem Wasser und
Allzweckreiniger.
Trocknen Sie das Gerät mit einem geeigneten Tuch ab.
Es darf sich keine Feuchtigkeit im Innenbereich befinden.
Staubablagerungen am Lüftungsgitter können den Stromverbrauch erhöhen.
Entfernen Sie daher Staubablagerungen vom Lüftungsgitter.
Abtauen
Nach längerer Betriebszeit kann sich eine Eisschicht an den
Wänden des Tiefkühlfachs ablagern.
Die Eisschicht bildet sich schneller, wenn das Gerät regelmäßig
geöffnet wird. Eine dickere Eisschicht erhöht den Energieverbrauch. Daher sollten Sie die Tiefkühltruhe regelmäßig abtauen.
ACHTUNG!
Hohe Lichtintensität.
Augenverletzungen.
Verwenden Sie keine elektrischen
Heizungen oder Dampfreiniger,
offene Flammen oder Abtausprays.
Entfernen Sie Eis nicht mit
scharfkantigen Gegenständen.
(Gefahr der Beschädigung von
Innenwänden)
Abtauen
Schalten Sie das Gerät ab.
Ziehen Sie den Stecker oder deaktivieren Sie die Sicherung.
Wickeln Sie gefrorene Lebensmittel in Papier oder Decken und
lagern Sie sie an einem kühlen Ort.
Wischen Sie Tauwasser in Geräten ohne Ablauföffnung mit
einem Schwamm oder Tuch auf.
Platzieren Sie zum Auffangen des Tau-
wassers ein geeignetes Behältnis unter
der Ablauföffnung.
Entfernen Sie den Abtau-Wasserstopfen
aus der Ablauföffnung.
Lassen Sie die Abdeckung während des
Abtauens geöffnet.
Wischen Sie nach dem Abtauen restliches Tauwasser mit einem Tuch auf.
Reinigen Sie das Gerät. Beachten Sie „Reinigung“.
ACHTUNG!
Heißer Dampf.
Verletzungen und Sachschäden.
Verwenden Sie keinen Dampf-/
Hochdruckreiniger.
Verwenden Sie keine elektrischen
Heizungen oder Dampfreiniger, offene
Flammen oder Abtausprays.
Entfernen Sie Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen. (Gefahr der
Beschädigung von Innenwänden)
GEFAHR!
Stromschlaggefahr bei Verwendung einer ungeeigneten Reinigungsmethode.
Lebensgefahr.
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor
Sie mit der Reinigung beginnen.
HINWEIS
Ungeeignete Reinigungsprodukte.
Gefahr für das Gerät.
Verwenden Sie keine konzentrierten Reinigungsprodukte, ohne sie zu verdünnen.
Verwenden Sie nur weiche Tücher und einen
Allzweckreiniger mit neutralem pH-Wert.
Verwenden Sie lebensmittelkompatible Reinigungs- und Pflegeprodukte auf der Innenseite des
Geräts.
Reinigen Sie das Gerät alle 6 Monate.
Reinigung
DE
Page 8
8
Technische Daten
Spannungsversorgung
Die präzisen Werte der richtigen Spannungsversorgung werden am Typenschild angezeigt.
Spezifikation Wert
Stromart Wechselspannung
Auslösestrom der Sicherung Zwischen 10 und 16 A
Geräuschemission des Geräts
Der Geräuschpegel während des Gerätebetriebs liegt unter 70
dB(A) (relativer Geräuschpegel 1 pW).
Klimabewertung
Die Klimabewertung zeigt an, bei
welcher Raumtemperatur das Gerät
betrieben werden kann, um volle
Kühlleistung zu erzielen. Ebenfalls
angegeben wird der maximale
Feuchtigkeitsgehalt am Aufstellungsort des Geräts, damit
sich kein Kondenswasser am Außengehäuse ansammelt.
Die Klimabewertung befindet sich am Typenschild.
Klimabewertung
Max. Raum-
temperatur
Max. relative
Luftfeuchte
3 25 oC 60 %
4 30 oC 55 %
5 40 oC 40 %
7 35 C 75 %
Die minimale Raumtemperatur am Installationsort beträgt 10 oC.
Konformitätserklärung
Das Gerät stimmt mit den relevanten Sicherheitsrichtlinien und
EU-Vorschriften 2014/30/EU und 2006/42/EU überein.
Gerät nach dem Abschalten lagern
HINWEIS
Ungeeignete Raumtemperatur während
der Lagerung.
Sachschäden.
Stellen Sie sicher, dass die Raumtempe-
ratur zwischen -10 C und +50 C liegt.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät innen und außen trocken
ist.
Es darf sich keine Feuchtigkeit im Behälter befinden.
Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen -10 C
und +50 C liegt.
Entsorgung
HINWEIS
Austretendes Kältemittel und Öl.
Gefahr für die Umwelt.
Achten Sie darauf, dass der Kältemittel-
kreislauf während der Entsorgung nicht
beschädigt wird.
Das Gerät enthält recyclingfähige und entflammbare Materialien.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Durchtrennen Sie das Stromkabel, damit das Gerät nicht
mehr in Betrieb genommen werden kann.
Entsorgen Sie das Gerät nicht einfach mit dem unsortierten
Hausmüll.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf professionelle und
sachgemäße Weise unter Einhaltung der örtlichen Richtlinien
und Gesetze entsorgt wird.
DE
Loading...