
Инструкция по эксплуатации
Льдогенератор
RUS
7080 151-00
AEWB 805

Льдогенератор встроен в морозильную камеру двухкамерного
холодильника с морозильной камерой. Для работы он
должен быть подключен к стационарному водопроводу.
Приведенные ниже описания касаются лишь льдогенератора
и подключения воды через электромагнитный клапан. Все
указания и пояснения, касающиеся всего прибора, Вы найдете
в прилагающейся инструкции по эксплуатации двухкамерного
холодильника с морозильной камерой.
Пол на месте установки должен быть ровным и плоским.
Неровности следует компенсировать в ыравниванием
ножек с помощью прилагаемого вилкового гаечного ключа.
Двухкамерный холодильник должен стоять ровно!
Указания по технике безопасности
• Нельзя подключать воду, когда двухкамерный холодильник
подключен к электрической сети.
• Подключение к стационарному водопроводу можно
производить только силами специально обученных
специалистов.
• Качество воды должно соответствовать Распоряжению
о питьевой воде соответствующей страны, в которой
эксплуатируется прибор.
• Льд огенерат ор пр ед назн ачен иск лючи тель но д л я
приготовления кубиков льда в бытовых количествах, и
использовать его можно лишь при использовании пригодной
для этого воды.
• Весь ремонт или изменения в льдогенераторе можно
производить только силами службы сервисного обслуживания
или обученных специалистов.
• Первые три порции приготовленного льда нельзя
употреблять в пищу или использовать. Это касается как
запуска в эксплуатацию, так и включения после вывода
прибора из эксплуатации на длительное время. Таким
образом обеспечивается промывание подводящего
водопровода.
• Производитель не несет ответственности за ущерб,
возникший в связи с неправильным подключением к
стационарному водопроводу.
Инструкция для специалистов
Расположение водопроводного крана
Инструкция для специалистов
Подключение к подводящему водопроводу
Перед подключением примите во внимание первые три пункта
указаний по технике безопасности.
Давление воды должно составлять от 1,5 до 6 бар. Вода к
прибору должна подключаться через трубопровод холодной
воды, выдерживающий рабочее давление и соответствующий
санитарно-гигиеническим предписаниям. Для подключения
используйте прилагающийся шланг из высококачественной
стали (длина 1,5 м).
Шланг-удлинитель длиной 1,5 м или 3 м имеется в бюро
сервисного обслуживания. Его должен устанавливать
специалист.
Между шланговым проводом и
соединением для воды должен
быть предусмотрен запорный кран,
чтобы в случае необходимости
иметь возможность перекрытия
подачи воды.
Прямая часть прилагающегося
шланга из высококачественной
стали подключается к запорному
крану. В соединительной детали
находитс я п рием ное сит о с
уплотнительной прокладкой.
Расположенная под углом часть
шланга из высококачественной
с т а л и п о д к л ю ч а е т с я к
эл ектр ома гнит ном у кл апа ну.
Эл е к т р ома г н и т н ый кл а п а н
расположен на задней стороне
двух камер ного холоди льник а
с морозильной камерой снизу.
Д и ам е тр со е д ин е ни я н а
электромагнитно м кл а п а н е
составляет R 3/4.
Расположение водопроводного крана при
использовании шланга длиной 1,5 м. Этот
шланг прилагается к прибору серийно.
Расположение водопроводного крана при использовании
шланга длиной 3 м. Этот шланг имеется в бюро сервисного
обслуживания.
Перед первым запуском в эксплуатацию компетентный
специалист должен выкачать из водопровода воздух!
1. Откройте запорный кран в водопроводе и проверьте
всю водную систему на герметичность.
2. Вотк ните сетев ой шт екер двухка мерно го
хол од ильн ика с мо рози льно й ка меро й в
розетку.
3. Переместите двухкамерный холодильник с морозильной
камерой в предусмотренное положение на месте установки.
Проследите, чтобы подводящий водопровод при этом
не был поврежден или не перегибался.
Все приборы и приспособления, используемые для
подвода воды к прибору, должны соответствовать
действующим предписаниям соответствующей страны!
2

Запуск в эксплуатацию
Льдогенератор будет работать лишь в том случае, если
двухкамерный холодильник с морозильной камерой подключен
к электрической сети. Кубики льда будут производиться лишь
в том случае, если работает морозильная камера.
Льдогенератор находится в левом верхнем выдвижном
ящике в морозильной камере двухкамерного холодильника.
Вы узнаете этот выдвижной ящик по надписи "IceMaker"
("льдогенератор").
Включение:
• Выдвиньте выдвижной ящик.
• Нажмите на кнопку ON
/ OFF ("вкл / выкл"),
чтобы за г о р е л а с ь
с о о тв ет ст ву ющ ая
контрольная лампа.
• Задвиньте выдвижной
ящик.
Указание:
Льдогенератор может
производить кубики
льда лишь в том случае,
если выдвижной ящик
полностью закрыт.
Выключение:
Если Вам не нужны кубики льда, льдогенератор можно
отключить независимо от морозильной камеры.
• Нажмите на кнопку ON / OFF ("вкл / выкл") и удерживайте ее
в течение прим. 1 секунды, чтобы погасла соответствующая
контрольная лампа.
Указание: Когда льдогенератор выключен, пустой
выдвижной ящик "IceMaker" ("льдогенератор") можно
также использовать для замораживания и хранения
продуктов.
Приготовление кубиков льда
После запуска в эксплуатацию может пройти до 24 часов,
пока приготовятся первые кубики льда.
Обратите внимание на то, что первые три порции
кубикового льда нельзя использовать или употреблять
в пищу.
Количество производимого кубикового льда зависит от
температуры внутри мороз ильной камеры. Чем ниже
температура, тем больше кубикового льда будет произведено
за определенный промежуток времени.
Кубики льда выпадают из льдогенератора в выдвижной
ящик. После того, как ящик будет заполнен определенным
количеством льда, производство льда автоматически
останавливается.
Если Вам понадобится большее количество кубикового льда,
полный выдвижной ящик "IceMaker" ("льдогенератор") можно
поменять местами с выдвижным ящиком справа от него.
После того, как будет закрыт выдвижной ящик, льдогенератор
немедленно вновь начинает производить лед.
RUS
Очистка формочки для льда
Формочку для льда можно очищать. Придерживайтесь при
этом следующего порядка действий.
• Льдогенератор должен быть включен!
• Удалите имеющиеся кубики льда из выдвижного ящика.
• Удерживайте кнопку ON / OFF ("вкл / выкл") нажатой в
течение 10 сек. (Через 1 секунду льдогенератор выключится
- светодиод погаснет).
• Через 10 сек. продолжительного
нажатия на кнопку ON / OFF
("вкл / выкл") светодиод
начнет мигать в течение
60 секунд.
• В течение этих 60 секунд
задвиньте выдвижной
ящик. Затем формочка
для льд а п о верн е т ся в
наклонное положение.
• Доста ньте в ы движно й я щ ик формочку для льда можно очистить. Для очистки лучше всего
воспользоваться теплой водой с добавлением небольшого
количества моющего средства.
• Нажмите на кнопку ON / OFF ("вкл / выкл") и закройте
выдвижной ящик. Сразу после этого льдогенератор вновь
начнет производить кубики льда.
Эти действия необходимо выполнить также в том случае, если
Вы отключаете льдогенератор. Таким образом, исключается
возможность того, что в формочке для льда останется вода
или лед.
Неисправности
Если возникнет неисправность, проверьте, пожалуйста, нет
ли ошибки в обслуживании.
Следую щие неисправн ости Вы можете устранить
самостоятельно:
• Льдогенератор не включается:
– Двухкамерный холодильник с морозильной камерой
подключен к электрической сети?
• Не производятся кубики льда:
– Льдогенератор включен?
– Подводящий водопровод включен?
– Выдвижной ящик "IceMaker" ("льдогенератор") закрыт как
следует?
Если Вы не смогли самостоятельно устранить неисправность
или над кнопкой ON / OFF ("вкл / выкл") мигает контрольная
ла мпа, обратитес ь, пожалуйс та, в б юро с ервис ного
обслуживания. Относительно указания данных на заводской
табличке п римите, пожалуйста , к сведению разд ел
"Неисправности" в инструкции по эксплуатации двухкамерного
холодильника с морозильной камерой.
3