Liebert FPP210 User Manual

OWER PROTECTION

P

Series 300™ DT UPS

Dual Input - Three Phase
10 kVA to 125 kVA; 60 Hz

Installation, Operation,

& Maintenance Manual

MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

I

TABLE OF CONTENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.0 I

NTRODUCTION

ìïì 'HILQLWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ й

ìïë 0RGHVэRIэ2SHUDWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ з

мплпм 7KURXJKэWKHэ836э0RGXOH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ з
мплпл 6WDWLFэ%\SDVVэ/LQH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ з
мплпк 0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ/LQHэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ з

2.0 I

NSTALLATION

ëïì 6DIHW\э3UHFDXWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж

ëïë 836э,QVWDOODWLRQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мн

лплпм ,QVWDOODWLRQэ&RQVLGHUDWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мн
лплпл 8QORDGLQJэDQGэ([WHUQDOэ,QVSHFWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм
лплпк ,QWHUQDOэ,QVSHFWLRQэRIэWKHэ836э6\VWHP эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм
лплпй (TXLSPHQWэ/RFDWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм

ëïê %DWWHU\э,QVWDOODWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мл

лпкпм 0DWFKLQJэ%DWWHU\э&DELQHWV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмк
лпкпл 1RQр6WDQGDUGэ%DWWHULHVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мк

ëïé (OHFWULFDOэ:LULQJпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй

лпйпм 836э:LUHэ6L]Hэ*XLGHOLQHV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй
лпйпл 3RZHUэDQGэ&RQWUROэ:LULQJ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мй
лпйпк %DWWHU\э:LULQJ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ми
лпйпй :LULQJэ&RQQHFWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ме
лпйпи :LULQJэ,QVSHFWLRQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ме

3.0 O

PERATION

êïì 2SHUDWRUэ&RQWUROVэDQGэ,QGLFDWRUVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ке

кпмпм 'LJLWDOэ'LVSOD\э6FUHHQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ке
кпмпл 6HOHFWLRQэ3DGV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йн
кпмпк 3RZHUэ6WDWXVэ'LDJUDPпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йн
кпмпй 5RWDU\э6ZLWFK пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йм
кпмпи $GYLVRU\э'LVSOD\ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йм

êïë 'LVSOD\э6FUHHQэ0HQXэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йл

êïê 'HIDXOWэ6FUHHQэ0HVVDJHV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йк

кпкпм 1RUPDOэ2SHUDWLRQэ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йк
кпкпл :DUQLQJгэ/RDGэRQэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йк
кпкпк :DUQLQJгэ/RDGэRQэ836э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй
кпкпй :DUQLQJгэ/RDGэRQэ6WDWLFэ%\SDVVэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй
кпкпи )DXOWгэ6\VWHPэ6KXWGRZQэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй
кпкпз 836эRQэ%DWWHU\э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йй

i

êïé $ODUPэ0HVVDJHVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йи

кпйпм 836э5HVSRQVHэWRэDQэ$ODUP эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйи
кпйпл 2SHUDWRUэ5HVSRQVHэWRэDQэ$ODUPпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйи

êïè 6\VWHPэ6WDWXVэ6FUHHQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйз

кпипм 0HWHUэ)XQFWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йз
кпипл 6\VWHPэ&RQILJXUDWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйж
кпипк $ODUPэ+LVWRU\ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэим
кпипй /DPSэ7HVW пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэим

êïç 6WDUWр8S эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ил

кпзпм 6WDUWр8Sэ3URFHGXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэил
кпзпл $EQRUPDOэ&RQGLWLRQVэ'XULQJэ6WDUWр8S пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэиз
кпзпк 5HVSRQVHэWRэDQэ,QFRUUHFWэ6WDUWр8Sэ6HTXHQFHэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэиж

êïæ 1RUPDOэ2SHUDWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ие

êïå 6KXWGRZQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ид

кпепм 6KXWGRZQэWRэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ид
кпепл &RPSOHWHэ6KXWGRZQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэид
кпепк (PHUJHQF\э6KXWGRZQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ид

êïä 5HVSRQVHэWRэDэ3RZHUэ)DLOXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зн

кпдпм 836э5HVSRQVH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зн
кпдпл 2SHUDWRUэ5HVSRQVHэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэзм
кпдпк $Vэ%DWWHU\э7LPHэ$SSURDFKHVэ=HURпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэзм

êïìí 5HVSRQVHэWRэDэ836э)DLOXUH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зл

кпмнпм 836э5HVSRQVH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зл
кпмнпл 2SHUDWRUэ5HVSRQVHэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зл

êïìì $ODUPэ0HVVDJHVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зк

4.0 M

AINTENANCE

éïì 6DIHW\э3UHFDXWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зз

éïë :KHQэ7Rэ&DOO эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зж

éïê 6WHSVэ7Rэ7DNH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зж

éïé 3UHYHQWLYHэ0DLQWHQDQFH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зе

йпйпм 0DLQWDLQLQJэDQэ2SHUDWRUªVэ/RJэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зе
йпйпл &KDQJLQJэWKHэ$LUэ)LOWHU эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэзе
йпйпк 3HULRGLFэ5HVWDUWэRIэWKHэ836 пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэзе
йпйпй 0DLQWDLQLQJэWKHэ%DWWHU\ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зд

éïè /LHEHUWэ&XVWRPHUэ6HUYLFHэDQGэ6XSSRUWпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жй

ii

5.0 S

YSTEM OPTIONS

èïì *HQHUDOэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жи

èïë 2SWLRQDOэ([WHUQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHW пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жи

иплпм ,QVWDOODWLRQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жз
иплпл 2SHUDWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жж

èïê 2SWLRQDOэ6OLPр/LQHэ'LVWULEXWLRQэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ен

èïé 2SWLRQDOэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ен

èïè 2SWLRQDOэ5HPRWHэ&RQWDFWэ%RDUG эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ен

èïç 2SWLRQDOэ56рлклэ,QWHUIDFHэ3RUW пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ем

ипзпм 8VLQJэDэ7HUPLQDOэDVэDэ5HPRWHэ6WDWLRQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ем
ипзпл 5HPRWHэ)URQWэ3DQHOэх7HUPLQDOэ0RGHф эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ел
ипзпк (PHUVRQэ6WDQGDUGэ3URWRFROэх(63ф эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ек
ипзпй 5HPRWHэ/RDGэ&RQWURO пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ек
ипзпи 6HWWLQJэWKHэ3DVVZRUG пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ек

èïæ 2SWLRQDOэ,QWHUQDOэ6103эх6LPSOHэ1HWZRUNэ0DQDJHPHQWэ3URWRFROфэ6XSSRUWэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ей

ипжпм 8VLQJэDQэ6103э$GDSWHUэх2SWLRQDOф пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ей

èïå 2SWLRQDOэ,QWHUQDOэ0RGHPпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ еи

ипепм 7KHэ&RPPXQLFDWLRQэ0RGHэ6FUHHQпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ еи
ипепл 8VLQJэWKHэ0RGHP пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ез
ипепк 6HWWLQJэWKHэ'DWDэ5DWH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дн

èïä 2SWLRQDOэ6LWH6FDQŠо6LWHPDVWHUэ,QWHUIDFHэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дм

èïìí 2SWLRQDOý,%0

Š

э$6ойннэ6LJQDOэ,QWHUIDFH пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дм

èïìì 2SWLRQDOэ6\VWHPокеэ3RZHUэ:DUQLQJэ6LJQDOэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дл

èïìë 2SWLRQDOэ%DWWHU\э&LUFXLWэ%UHDNHUэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дл

èïìê 2SWLRQDOэ'&э*URXQGэ)DXOWэ$ODUPпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дл

èïìé 2SWLRQDOэ&RPSXWHUэ,QWHUIDFHэ6\VWHPэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дл

èïìè 2SWLRQDOэ0XOWLр&RPSXWHUэ,QWHUIDFHэ6\VWHP пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дл

èïìç 2SWLRQDOý,%0

6.0 S

PECIFICATIONS

Š

э$6ойннэ0XOWLр,QWHUIDFHэ6\VWHP пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дк

çïì (OHFWULFDOэ6SHFLILFDWLRQV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммл

зпмпм $&э,QSXWVэWRэ836пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммл
зпмпл $&э2XWSXWпэ836э,QYHUWHU эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммл

çïë 5DWLQJV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммй

çïê (QYLURQPHQWDOэ6SHFLILFDWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммй

çïé 0HFKDQLFDOэ6SHFLILFDWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммй

çïè %DWWHU\ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мми

iii

FIGURES

)LJXUHýì 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмд
)LJXUHэл 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ,QSXWсэ%\SDVVсэDQGэ/RDGэ%UHDNHUVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лн
)LJXUHэк 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ%\SDVVэ7UDQVIRUPHUсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUэ пэпэпэлм
)LJXUHэй 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ%\SDVVэ7UDQVIRUPHUсэ,QSXWсэ%\SDVVсэ

DQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUVэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лл
)LJXUHэи 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэлк
)LJXUHэз 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKсэ,QSXWсэ%\SDVVсэ

DQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUVэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лй
)LJXUHэж 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ%\SDVVэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUсэ

0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэли
)LJXUHэе 6LQJOHэ/LQHэ'LDJUDPэмнрмлиэN9$эZLWKэ%\SDVVэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUсэ

0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKсэ,QSXWсэ%\SDVVсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUVэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ лз
)LJXUHэд 836э&DELQHWэ,QVWDOODWLRQэ'LDJUDPэмнркнэN9$э эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэлж
)LJXUHэмн 836э&DELQHWэ,QVWDOODWLRQэ'LDJUDPэйнринэN9$э эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэле
)LJXUHэмм 836э&DELQHWэ,QVWDOODWLRQэ'LDJUDPэзирмлиэN9$ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэлд
)LJXUHэмл %DWWHU\э&DELQHWэ,QVWDOODWLRQэ'LDJUDPэкзрLQFKэ)UDPH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэкм
)LJXUHэмк &RQWUROэ:LULQJэ'LDJUDPэмнркнэN9$э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кк
)LJXUHэмй &RQWUROэ:LULQJэ'LDJUDPэйнринэN9$э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ кй
)LJXUHэми &RQWUROэ:LULQJэ'LDJUDPэзирмлиэN9$э пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ки
)LJXUHэмз )LHOGэ:LULQJэ7HUPLQDWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэкз
)LJXUHэмж 2SHUDWRUэ&RQWUROVэDQGэ,QGLFDWRUVэRQэ836э0RGXOHэ&DELQHWэ)URQWээпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэке
)LJXUHэме %ORFNэ'LDJUDPэRIэWKHэ6HULHVэкннэ'7э836э эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэкд
)LJXUHэмд 'LVSOD\э6FUHHQэDQGэ6HOHFWLRQэ3DGVэ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйн
)LJXUHэлн 3RZHUэ6WDWXVэ'LDJUDPэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йн
)LJXUHэлм 5RWDU\э6ZLWFKэDQGэ$GYLVRU\э'LVSOD\э эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэйм
)LJXUHэлл 0HQXэ6HOHFWLRQэ$UUDQJHPHQWээпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ йл
)LJXUHэлк ([WHUQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ5RWDU\э6ZLWFKпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жж
)LJXUHэлй %ORFNэ'LDJUDPэRIэWKHэ([WHUQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэже
)LJXUHэли &DEOHэ&RQQHFWLRQVэEHWZHHQэ836эDQGэ7HUPLQDOэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэем
)LJXUHэлз 836э5HPRWHэ0RQLWRUо&RQWUROпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ел
)LJXUHэлж 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ,QSXWсэ%\SDVVсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUV эпэпэпэдй
)LJXUHэле 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUэ

DQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHU пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ди
)LJXUHэлд 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUсэ,QSXWсэ

%\SDVVсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дз
)LJXUHэкн 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дж
)LJXUHэкм 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ6ZLWFKсэ,QSXWсэ

%\SDVVсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ де
)LJXUHэкл 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUсэ0DLQWHQDQFHэ

%\SDVVэ6ZLWFKсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэдд
)LJXUHэкк 2SWLRQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHWэZLWKэ,VRODWLRQэ7UDQVIRUPHUсэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ

6ZLWFKсэ,QSXWсэ%\SDVVсэDQGэ/RDGэ&LUFXLWэ%UHDNHUVпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмнн
)LJXUHэкй 2SWLRQDOэ6OLPр/LQHэ'LVWULEXWLRQ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмнм
)LJXUHэки 2SWLRQDOэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мнк
)LJXUHэкз 2SWLRQDOэ5HPRWHэ&RQWDFWэ%RDUG эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмнй
)LJXUHэкж 2SWLRQDOэ,%0
)LJXUHэке 2SWLRQDOэ,%0
)LJXUHэкд 2SWLRQDOэ%DWWHU\э&LUFXLWэ%UHDNHUэмнржиэN9$эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мнж
)LJXUHэйн 2SWLRQDOэ%DWWHU\э&LUFXLWэ%UHDNHUэмннрмлиэN9$эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мне
)LJXUHэйм 2SWLRQDOэ&RPSXWHUэ,QWHUIDFHэ6\VWHP эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмнд

Š

э$6ойннэ6LJQDOэ,QWHUIDFH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмни

Š

э$6ойннэ6LJQDOэ,QWHUIDFHэхZLWKэ5HPRWHэ6WDWXVэ3DQHOф пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэмнз

iv

)LJXUHэйл 2SWLRQDOэ0XOWLр&RPSXWHUэ,QWHUIDFHэ6\VWHP пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммн
)LJXUHэйк 2SWLRQDOэ,%0

Š

э$6ойннэ0XOWLр&RPSXWHUэ,QWHUIDFHэ6\VWHPэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ммм

TABLES

7DEOHýì 0RGHOэ1XPEHUVэDQGэ5DWLQJV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ к
7DEOHэл 6LWHэ3ODQQLQJэ'DWDсэ6HULHVэкннэ'7сэ'XDOэ,QSXWэмнэWRэинэN9$пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ е
7DEOHэк 6LWHэ3ODQQLQJэ'DWDсэ6HULHVэкннэ'7сэ'XDOэ,QSXWэзиэWRэмлиэN9$пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ д
7DEOHэй 7DEOHэкмнрмзэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мз
7DEOHэи &RQQHFWLRQэ7\SHэоэ:LUHэ6L]Hэ5DQJHпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мж
7DEOHэз 7RUTXHэ6SHFLILFDWLRQVэх8QOHVVэ2WKHUZLVHэ/DEHOHGф эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мж
7DEOHэж $ODUPэ0HVVDJHVэ'XULQJэ6WDUWр8S пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ из
7DEOHэе $ODUPэ0HVVDJHV пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ зк
7DEOHэд 2SWLRQDOэ([WHUQDOэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ&DELQHW пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ жи
7DEOHэмн 7HUPLQDOэ0RGHэ0HQX пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ел
7DEOHэмм 'LDOр2XWэ(YHQWVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ез
7DEOHэмл /DVWэ$WWHPSWхVфэ0HVVDJHVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ дн
7DEOHэмк 0DWFKLQJэ%DWWHU\э&DELQHWVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мми

v

vi

MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

I

Save These Instructions.

7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýDQGý

PDLQWHQDQFHэRIэ\RXUэ6HULHVэкннэ'7э836эDQGэEDWWHULHVп

:$51,1*

$

(;(5&,6(э(;75(0(э&$5(э:+(1э+$1'/,1*э836э$1'э
%$77(5<э&$%,1(76э72э$92,'э(48,30(17э'$0$*(э25э
,1-85<э72э3(56211(/пэ&$%,1(7э:(,*+76э5$1*(э)520э
мсмннэ3281'6эхиннэ.*фэ72элсжннэ3281'6эхмллиэ.*фп

7(67ý/,)7ý$1'ý%$/$1&(ý7+(ý&$%,1(76ý%()25(ý
75$163257,1*ïý0$,17$,1ý0,1,080ý7,/7ý)520ý9(57,&$/ý
$7ý$//ý7,0(6ïý%27720ý6758&785(ý:,//ý6833257ý7+(ý
81,7ý21/<ý,)ý7+(ý)25.6ý$5(ý&203/(7(/<ý%(1($7+ý7+(ý
81,7ï

2%6(59(ý$//ý%$77(5<ý6$)(7<ý35(&$87,216ý,1ýéïí ðý
0$,17(1$1&(ý:+(1ý6(59,&,1*ý%$77(5,(6ïý7+(ý+$=$5'ý

2)ý(/(&75,&ý6+2&.ý,6ý35(6(17ý(9(1ý:+(1ý7+(ý836ý,6ý

2))ïý0$,17$,1ý%$77(5,(6ý%(/2:ý0$;,080ý
5(&200(1'('ý7(03(5$785(ý72ý$92,'ý5(/($6,1*ý
68/)85,&ý$&,'ý9$3256ï

,1ý&$6(ý2)ý),5(ý,192/9,1*ý(/(&75,&$/ý(48,30(17ñý
21/<ý&$5%21ý',2;,'(ý),5(ý(;7,1*8,6+(56ñý25ý7+26(ý
$33529('ý)25ý86(ý,1ý(/(&75,&$/ý),5(ý),*+7,1*ñý
6+28/'ý%(ý86('ï

(;75(0(ý&$87,21ý,6ý5(48,5('ý:+(1ý3(5)250,1*ý
0$,17(1$1&(ïý/(7+$/ý92/7$*(6ý(;,67ý:,7+,1ý7+(ý
(48,30(17ý'85,1*ý23(5$7,21ïý2%6(59(ý$//ý:$51,1*6ý
$1'ý&$87,216ý,1ý7+,6ý0$18$/ïý)$,/85(ý72ý&20 3/<ý0$<ý
5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ïý2%7$,1ý48$/,),('ý
6(59,&(ý)25ý7+,6ý(48,30(17ý$6ý,16758&7('ï

:+(1ý7+(ý527$5<ý6:,7&+ý,6ý,1ý326,7,21ýìñý836ý
&20321(176ý$5(ý'(ð(1(5*,=('ý:,7+ý7+(ý(;&(37,21ý2)ý
(0,ý&$3$&,7256ñý527$5<ý6:,7&+ñý,1387î287387ý
7(50,1$/6ý%$77(5<ý&$%,1(7ñý$1'ý7+(ý,1387ý
75$16)250(5ïý$//ý,1387ý32:(5ý0867ý%(ý5(029('ý72ý
$&+,(9(ý&203/(7(ý,62/$7,21ï

%(ý&2167$17/<ý$:$5(ý7+$7ý7+(ý836ý6<67(0ý&217$,16ý
+,*+ý'&ý$6ý:(//ý$6ý$&ý92/7$*(6ïý:,7+ý,1387ý32:(5ý2))ý
$1'ý7+(ý%$77(5<ý',6&211(&7('ñý+,*+ý92/7$*(ý$7ý
),/7(5ý&$3$&,7256ý$1'ý32:(5ý&,5&8,76ý6+28/'ý%(ý
',6&+$5*('ý:,7+,1ýêíý6(&21'6ïý+2:(9(5ñý,)ý$ý32:(5ý
&,5&8,7ý)$,/85(ý+$6ý2&&855('ñý<28ý6+28/'ý$6680(ý
7+$7ý+,*+ý92/7$*(ý0$<ý67,//ý(;,67ý$)7(5ý6+87'2:1ïý
&+(&.ý:,7+ý$&ý$1'ý'&ý92/70(7(56ý%()25(ý0$.,1*ý
&217$&7ï

:+(1ý86,1*ý7(67ý(48,30(17ý:+,/(ý7+(ý836ý6<67(0ý,6ý
81'(5ý32:(5ñý%27+ý7+(ý23(5$725ý$1'ý$1<ý7(67ý
(48,30(17ý0867ý%(ý,62/$7('ý)520ý',5(&7ý&217$&7ý
:,7+ý($57+ý*5281'ý$1'ý7+(ý836ý&+$66,6ý)5$0(ý%<ý
86,1*ý58%%(5ý0$76ï

1

:$51,1*

$

620(ý&20321(176ý:,7+,1ý7+(ý&$%,1(76ý$5(ý127ý
&211(&7('ý72ý&+$66,6ý*5281'ïý$1<ý&217$&7ý%(7:((1ý
)/2$7,1*ý&,5&8,76ý$1'ý7+(ý&+$66,6ý,6ý$ý/(7+$/ý6+2&.ý
+$=$5'ï

ý

:$51,1*

$

,17(51$/ý%$77(5<ý675$33,1*ý0867ý%(ý9(5,),('ý%<ý
0$18)$&785(5ý35,25ý72ý029,1*ý7+,6ý81,7ï

7+,6ý81,7ý&217$,16ý121ð63,//$%/(ý%$77(5,(6 ïý.((3ý
81,7ý835,*+7ïý'2ý127ý67$&.ïý'2ý127ý7,3ï

)$,/85(ý72ý+(('ý7+,6ý:$51,1*ý&28/'ý5(68/7ý,1ý

602.(ñý),5(ñý25ý(/(&75,&ý+$=$5'ï

&$//эмреннр/,(%(57э35,25э72э029,1*э81,7п

IBM-PC®, Macintosh®, Procomm®, Microsoft Windows®, CompuServe®, and NEC® are registered trademarks of their
respective companies.
Telix™, IBM™, AS/400™, and System/38™ are trademarks of their respective companies.

2

1.0 I

NTRODUCTION

/LHEHUWэ6HULHVэкннэ'7э8QLQWHUUXSWLEOHэ3RZHUэ6\VWHPVэVXSSO\эFULWLFDOэORDGVэZLWKэFRQWLQXRXVэFRPр

SXWHUýJUDGHýSRZHUïý5HOLDELOLW\ýDQGýSHUIRUPDQFHýDUHýNH\ýGHVLJQýFRQVLGHUDWLRQVïý7KHý836ýGHVLJQý

DOVRýPD[LPL]HVýLVRODWLRQýRIýWKHýORDGýIURPýGLVWXUEDQFHVýDQGýLQWHUUXSWLRQVñýPLQLPL]HVýPDLQWHQDQFHý

DQGýUHSDLUýWLPHñýDQGýSURYLGHVýPRQLWRULQJýRIýVLJQLILFDQWýV\VWHPýRSHUDWLQJýFKDUDFWHULVWLFVï

3URSHUýLQVWDOODWLRQýDQGýRSHUDWLRQýRIýWKHý836ýDUHýHTXDOO\ýLPSRUWDQWýIDFWRUVýLQýV\VWHPýUHOLDELOLW\ïý

7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýFRPSOHWHýLQIRUPDWLRQýRQýLQVWDOODWLRQñýRSHUDWLRQñýDQGýSUHYHQWLYHýPDLQWHð

QDQFHýRIýWKHý8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6\VWHPýõ836ôýDQGý%DWWHU\ý&DELQHWïý,OOXVWUDWLRQVýVKRZLQJýWKHý

IXQFWLRQýRIýDOOýRSHUDWRUýFRQWUROVñýLQVWUXPHQWVñýDODUPVýDQGýLQGLFDWLQJýOLJKWVýDUHýDOVRýJLYHQïý3HUIRUð

PDQFHýVSHFLILFDWLRQVýDWýZKLFKýWKHý836ýZLOOýRSHUDWHýDUHýJLYHQýLQýçïí ðý6SHFLILFDWLRQVïý3OHDVHýQRWHý

WKDWýVRPHýLQIRUPDWLRQýLVýN9$ýVSHFLILFï

7KHэ/LHEHUWэ6HULHVэкннэ'7э836эLVэDYDLODEOHэLQэWHQэSRZHUэUDWLQJVгэмнсэмисэлнсэкнсэйнсэинсэзисэжисэ

мннсэDQGэмлиэN9$пэ6SHFLILFDWLRQVэIRUэHDFKэPRGHOэDSSHDUэLQэçïí ðý6SHFLILFDWLRQVïý7KHýVDPHýSULQFLð

SOHVýRIýRSHUDWLRQýDSSO\ýWRýDOOýPRGHOVïýý

&$87,21

$

7KLVýHQWLUHýPDQXDOýVKRXOGýEHýUHDGýSULRUýWRýLQVWDOODWLRQñý
SHUIRUPLQJýVWDUWðXSýSURFHGXUHVýRUýV\VWHPýRSHUDWLRQýRUý
PDLQWHQDQFHïý,PSURSHUýLQVWDOODWLRQýKDVýSURYHGýWRýEHýWKHýVLQJOHý
PRVWýVLJQLILFDQWýFDXVHýRIýVWDUWðXSýSUREOHPVï

:$51,1*

$

/(7+$/ý92/7$*(6ý(;,67ý:,7+,1ý7+,6ý(48,30(17ý'85,1*ý
23(5$7,21ïý)$,/85(ý72ý2%6(59(ý$//ý6$)(7<ý
35(&$87,216ý0$<ý5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ïý
2%7$,1ý48$/,),('ý6(59,&(ý3(56211(/ý)25ý7+,6ý
(48,30(17ý$6ý,16758&7('ï

6KRXOGýDVVLVWDQFHýEHýUHTXLUHGñýFDOOý/LHEHUWªVýWROOýIUHHý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýQXPEHUãý

мреннрийкрлкжепý3OHDVHýKDYHýWKHýIROORZLQJýLQIRUPDWLRQýDYDLODEOHýIRUýIDVWýDVVLVWDQFHãý

0RGHOý1XPEHUã

6HULDOý1XPEHUã

N9$ý5DWLQJã

'DWHý'HOLYHUHGã

'DWHý,QVWDOOHGã

,QSXWý9ROWDJHã

2XWSXWý9ROWDJHã

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Table 1 Model Numbers and Ratings

Model Number

Rating

kVA

kW

312 322 332 342 347 357 362 367 377 382

10 15 20 30 40 50 65 75 100 125

8 1216243240526080100

Introduction 3

1.1 Definitions

7KHVHэGHILQLWLRQVэGHVFULEHэWHUPVэDVэWKH\эUHODWHэVSHFLILFDOO\эWRэ6HULHVэкннэ'7эLQVWDOODWLRQсэRSHUDр
WLRQэRUэPDLQWHQDQFHпэ5DWKHUэWKDQэEHLQJэDOSKDEHWL]HGсэWKH\эDUHэSUHVHQWHGэLQэDQэRUGHUэPRVWэDSSURр
SULDWHэWRэXQGHUVWDQGLQJэWKHэ836п

Uninterruptible Power System (UPS)

$OOýFRPSRQHQWVýZLWKLQý836ý0RGXOHý&DELQHWýDQGýVHSDUDWHý%DWWHU\ý&DELQHWýZKLFKýIXQFWLRQýDVýDý
V\VWHPýWRýSURYLGHýFRQWLQXRXVñýFRQGLWLRQHGý$&ýSRZHUýWRýDýORDGï

UPS Module

5HFWLILHUî&KDUJHUýDQGý,QYHUWHUýXQLWýZKLFKñýXQGHUýVXSHUYLVLRQýRIýWKHý,QWHUQDOý&RQWUR Oý6\VWHPýDQGý
2SHUDWRUý&RQWUROVñýSURYLGHVýVSHFLILHGý$&ýSRZHUýWRýDýFULWLFDOýORDGï

UPS Module Cabinet

0HWDOýHQFORVXUHýFRQWDLQLQJýUHFWLILHUîFKDUJHUñýLQYHUWHUñýVWDWLFýWUDQVIHUýVZLWFKñýVWDWLFýE\SDVVýOLQHñý
PDLQWHQDQFHýE\SDVVýOLQHñýH[WHUQDOýRSHUDWRUýFRQWUROVñýDQGýLQWHUQDOýFRQWUROýV\VWHPýUHTXLUHGýWRýSURð
YLGHýVSHFLILHGý$&ýSRZHUýWRýDýORDGï

Battery Cabinet

/LHEHUWý0DWFKLQJýõIDFWRU\ýVXSSOLHGôý%DWWHU\ý&DELQHWýFRQWDLQLQJýVHDOHGýEDWWHU\ýFHOOVýVXIILFLHQWýWRý
PDLQWDLQý836ýRXWSXWýDFFRUGLQJýWRýVSHFLILFDWLRQVýLQýçïí ðý6SHFLILFDWLRQVï

Input Power

3RZHUýSURYLGHGýE\ýWKHýHOHFWULFDOýXWLOLW\ýFRPSDQ\ýõRUýDX[LOLDU\ýJHQHUDWRUôýDQGýFRQQHFWHGýWRýWKHý
836ýLQSXWï

Input Filter

5HGXFHVэUHFWLILHUэLQSXWэFXUUHQWэGLVWRUWLRQэWRэмншэ7+'эDWэIXOOэORDGпэ7KLVэILOWHUэDOVRэLPSURYHVэWKHэ
LQSXWэSRZHUэIDFWRUп

Input Auto Transformer

3URYLGHVýSURSHUýYROWDJHýWRýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUïý)RUýDGGLWLRQDOýV\VWHPýIOH[LELOLW\ñýRQý PRGXOHVý ZLWKý
ëíå9ýRXWSXWñýWKHýWUDQVIRUPHUýFDQýEHýXVHGýZLWKýëí å9ýRUýéå í9ýLQSXW ýVRXUFHVýE\ýVHOHFWLQJýWKHýFRUð
UHFWýWDSï

Rectifier/Charger

836ýFRPSRQHQWýFRQWDLQLQJýHTXLSPHQWýDQGýFRQWUROVýIRUýFRQYHUWLQJýLQSXWý$&ýSRZHUýWRýUHJXODWHGý
'&ýSRZHUýUHTXLUHGýIRUýEDWWHU\ýFKDUJLQJýDQGýIRUýVXSSO\L QJýSRZHUýWRýWKHýLQYHUWHUï

Inverter

836ýFRPSRQHQWýFRQWDLQLQJýHTXLSPHQWýDQGýFRQWUROVýIRU ýFRQYHUWLQJý'&ýSRZHUýIURPý5HFWLILHUî
&KDUJHUýRUýEDWWHU\ýWRýUHJXODWHGý$&ýSRZHUýUHTXLUHGýE\ýWKHýFULWLFDOýORDGï

Internal Control System

6LJQDOýSURFHVVLQJýFLUFXLWVýZKLFKýUHJXODWHýSRZHUýFRQYHUVLRQýSURFHVVHVñýGHWHFWýIDXOWýFRQGLWLRQVýDQGý
FRQWUROýWKHý836ýRSHUDWLQJýVHTXHQFHï

Operator Controls and Display

5RWDU\ýVZLWFKñýVHOHFWLRQýSDGVñýDQGýGLJLWDOýGLVSOD\ýXVHGýE\ýRSHUDWRUVýWRýPRQLWRUýDQGýFRQWUROýWKHý
836ïý6HHýêïí ðý2SHUDWLRQýRIýWKLVýPDQXDOï

Static Bypass Line

/LQHýFRQGXFWLQJýXQFRQGLWLRQHGýE\SDVVýLQSXWýSRZHUýWRýFULWLFDOýORDGýWKURXJKý6WDWLFý7UDQVIHUý
6ZLWFKïý7UDQVIHUýRIýORDGýEHWZHHQýWKLVýOLQHýDQGýWKHý836ýLQYHUWHUýRXWSXWýRFFXUVýXQGHUýVXSHUYLVLRQý
RIýWKHý,QWHUQDOý&RQWUROý6\VWHPï

4 Introduction

Static Transfer Switch

'HYLFHýWUDQVIHUULQJýWKHýFULWLFDOýORDGýEHWZHHQý836ýLQYHUWHUýRXWSXWýDQGý6WDWLFý%\SDVVý/LQHï

Transfer

7KHýFULWLFDOýORDGýLVýWUDQVIHUUHGýIURPýWKHý836ýLQYHUWHUýRXWS XWýWRýWKHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHï

Retransfer

7KHýFULWLFDOýORDGýLVýDXWRPDWLFDOO\ýUHWUDQVIHUUHGýIURPýWKH ý6WDWLFý%\SDVVý/LQHýEDFNýWRýWKHý836ý

LQYHUWHUýRXWSXWï

Maintenance Bypass Line

/LQHýFRQGXFWLQJýHOHFWULFLW\ýGLUHFWO\ýIURPýE\SDVVýLQSXWýSRZHUýWRýFULWLFDOýORDGýGXULQJýPDLQWHQDQFHý

RUýZKHQHYHUý836ýLVýQRWýFRPSOHWHO\ýRSHUDWLRQDOïý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHýLVýFRQQHFWHGýZKHQý

URWDU\эVZLWFKэLVэLQэ3RVLWLRQэмсэлсэRUэкп

External Maintenance Bypass Cabinet

$QýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVýOLQHýLQýDýPDWFKLQJýFDELQHWýZLWKýURWDU\ýVZLWFKLQJýPHFKDQLVPñýWRý

WRWDOO\ýLVRODWHýWKHý836ýPRGXOHýIURPýWKHýHOHFWULFDOýV\VWHPïý7KLVýFDELQHWýLVýDOVRý XVHGýWRýKRXVHýWKHý

RSWLRQDOýE\SDVVýWUDQVIRUPHUýDQGîRUýWKHýRSWLRQýRIýFLUFXLWýEUHDNHUVýIRUýWKHýUHFWLILHUñýE\SDVVñýDQGýRXWð

SXWýRIýWKHý836ï

Slim-Line Distribution Cabinet

$ýFDELQHWýH[WHQVLRQýRIýWKHý836ýPRGXOHýWRýHQFORVHýRQHýRUýWZRýéëðSROHýSDQHOERDUGVñýZLWKýDýPDLQýFLUð

FXLWýEUHDNHUýIRUýHDFKýSDQHOERDUGï

Introduction 5

1.2 Modes of Operation

7KHý836ýSURYLGHVýWKHýIROORZLQJýWKUHHýSRZHU ýSDWKV ýEHWZHHQýWKHýXWLOLW\ýVRXUFHýDQGýWKHýFULWLFDOýORDGï

‡ 7KURXJKýWKHý836ý0RGXOH
‡6WDWLFý%\SDVVý/LQH
‡ 0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHï

1.2.1 Through the UPS Module

'XULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQñýWKHýRXWSXWýRIýWKHý836ý0RGXOHýLQYHUWHUýLVýXVHGïý,QSXWý$&ýSRZHUýWRýWKHý
836ýLVýFRQYHUWHGýWRý'&ýE\ýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUïý7KHý'&ýSRZHUýFKDUJHVýWKHý836ýEDWWHU\ýDQGýSURð
YLGHVýLQSXWýSRZHUýIRUýWKHýLQYHUWH Uïý7KHýL QYHUWHUýFRQYHUWVýWKHý'&ýSRZHUýWRýFRQGLWLRQHGý$&ýSRZHUý
ZKLFKýVXSSOLHVýWKHýFULWLFDOýORDGïý7KHýFRQYHUVLRQðLQYHUVLRQýSURFHVVýHOLPLQDWHVýYROWDJHýWUDQVLHQWVý
H[LVWLQJýLQýWKHýLQSXWýSRZHUýEHIRUHýLWýUHDFKHV ýWKHýFULWLFDOýORDGïý,IýLQSXWýSRZHUýLVýLQWHUUXSWHGñýWKHý
EDWWHU\ýZLOOýLPPHGLDWHO\ýVXSSO\ýWKHý'&ýSRZHUýUHTXLUHGýE\ýWKHýLQYHUWHUýWRýPDLQWDLQýFRQWLQXRXVý
$&ýSRZHUýWRýWKHýORDGïý$ýIXOO\ýFKDUJHGýEDWWHU\ýZLOOýSURYLGHýSRZHUýIRUýWKHýVSHFLILHGýWLPHýDWýWKHýUDWHGý
ORDGñýRUýORQJHUýDWýDýUHGXFHGýORDGï

1.2.2 Static Bypass Line

7KHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHýSURYLGHVýDQýDOWHUQDWHýSRZHUýSDWKýGXULQJýDQýRYHUORDGýFRQGLWLRQýRUý836ý
IDXOWïý,IýWKHýORDGýGHPDQGVýPRUHýSRZHUýWKDQýWKHýLQYHUWHUýFDQýVXSSO\ýõDQýRYHUORDGýFRQGLWLRQôñýWKHý
FRQWUROýV\VWHPýDXWR P DWLFDOO\ýHQHUJL]HVýWKHýVWDWLFýWUDQVIHUýVZLWFKýWRýWUDQVIHUýWKHýORDGýIURPýWKHý
836ý0RGXOHýWRýWKHý6WDWLFý%\SDV Vý/LQHïý,IýWKHýLQWHUQDOýFRQWUROýV\VWHPýGHWHFWVýDýIDXOWýLQýWKHý836ý
0RGXOHýZKLOHýLWýLVýVXSSRUWLQJýWKHýORDGñýWKHýVWDWLFýWUDQVIHUýVZLWFKýWUDQVIHUVýWKHýORDGýZLWKRXWýLQWHUð
UXSWLRQýWRýWKHý6WDWLFý%\S DV Vý/LQHñýWKHUHE\ýPDLQWDLQLQJýFRQWLQXRXVýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGï

1.2.3 Maintenance Bypass Line

7KHý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHýLVýDýKDUGðZLUHGýOLQHýWKURXJKýWKHý836ýZKLFKýVXSSOLHVýWKHýFULWLFDOý
ORDGэZLWKэXQFRQGLWLRQHGэSRZHUэZKHQэWKHэ5RWDU\э6ZLWFKэLVэLQэ3RVLWLRQэмсэлсэRUэкпэ7KHэSXUSRVHэRIэ
WKLVэOLQHэLVэWRэURXWHэSRZHUэWRэWKHэFULWLFDOэORDGэGXULQJэVWDUWрXSэRUэZKLOHэWKHэ836э0RGXOHэLVэGHрHQHUр
JL]HGэIRUэPDLQWHQDQFHпэ7KHэ0DLQWHQDQFHэ%\SDVVэ/LQHэFDQэRQO\эEHэVHOHFWHGэPDQXDOO\сэXVLQJэWKHэ
5RWDU\э6ZLWFKпэ:KHQэWKHэ5RWDU\э6Z LW FKэLVэLQэ3RVLWLRQэйсэWKHэLQWHUQDOэFRQWUROэV\VWHPэGHWHUPLQHVэ
ZKLFKэRIэWKHэRWKHUэWZRэSDWKVэVXSSOLHVэSR ZHUэWRэWKHэORDGп

6 Introduction

2.0 I

NSTALLATION

2.1 Safety Precautions

5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ñýSD\LQJýVSHFLDOýDWWHQWLRQýWRýWKHýVHFWLRQVýWKDWýDSSO\ýWRý\RXñýEHIRUHý

ZRUNLQJýZLWKýWKHý836ïý$OVRýUHDGýWKHýEDWWHU\ýPDQXIDFWXUHUªVýPDQXDOýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHDUý

WKHýEDWWHU\ï

8QGHUýW\SLFDOýRSHUDWLRQýDQGýZLWKýDOOý836ýGRRUVýFORVHGñýRQO\ýQRUPDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýQHFHVð

VDU\ïý7KHýDUHDýDURXQGýWKHý836ýV\VWHPýDQGý%DWWHU\ýVKRXOGýEHýNHSWýIUHHýIURPýSXGGOHVýRIýZDWHUñý

H[FHVVýPRLVWXUHñýRUýGHEULVï

6SHFLDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýUHTXLUHGýIRUýSURFHGXUHVýLQYROYLQJýKDQGOLQJñýLQVWDOODWLRQñýDQGýPDLQð

WHQDQFHýRIýWKHý836ýV\VWHPýRUýWKHýEDWW HU\ïý2EVHUYHýSUHFDXWLRQVýLQýëïí ðý,QVWDOODWLRQýEHIRUHýKDQð

GOLQJýRUýLQVWDOOLQJýWKHý836ýV\VWHPïý2EVHUYHýSUHFDXWLRQVýLQýéïí ðý0DLQWHQDQFHñýEHIRUHýDVýZHOOýDVý

GXULQJýSHUIRUPDQFHýRIýDOOýPDLQWHQDQFHýSURFHGXUHVïý2EVHUYHýDOOýEDWWHU\ýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýEHIRUHý

ZRUNLQJýRQýRUýQHDUýWKHýEDWWHU\ï

7KLVýHTXLSPHQWýFRQWDLQVýVHYHUDOýFLUFXLWVýWKDWýDUHýHQHUJL]HGýZLWKýKLJKýYROWDJHïý2QO\ýWHVWý

HTXLSPHQWýGHVLJQDWHGýIRUýWURXEOHVKRRWLQJýVKRXOGýEHýXVHGïý7KLVýLVýSDUWLFXODUO\ýWUXHýIRUýRVFLOORð

VFRSHVïý$OZD\VýFKHFNýZLWKýDQý$&ýDQGý'&ýYROWPHWHUýWRýHQVXUHýVDIHW\ýEHIRUHýPDNLQJýFRQWDFWýRUý

XVLQJýWRROVïý(YHQýZKHQýWKHýSRZHUýLVýWXUQHGý2IIñýGDQJHURXVO\ýKLJKýSRWHQWLDOVýPD\ýH[LVWýDWýWKHý

FDSDFLWRUýEDQNVïý2EVHUYHýDOOýEDWWHU\ýSUHFDXWLRQVýZKHQýQHDUýWKHýEDWWHU\ýIRUýDQ\ýUHDVRQï

21/<ýTXDOLILHGýVHUYLFHýSHUVRQQHOýVKRXOGýSHUIRUPýPDLQWHQDQFHýRQýWKHý836ýV\VWHPïý

:KHQýSHUIRUPLQJýPDLQWHQDQFHýZLWKýDQ\ýSDUWýRIýWKHýHTXLSPHQWýXQGHUýSRZHUñýVHUYLFHýSHUVRQQHOý

DQGýWHVWýHTXLSPHQWýVKRXOGýEHýVWDQGLQJýRQýUXEEHUýPDWVïý7KHýVHUYLFHýSHUVRQQHOýVKRXOGýZHDUýLQVXð

ODWLQJýVKRHVýIRUýLVRODWLRQýIURPýGLUHFWýFRQWDFWýZLWKýWKHýIORRUýõHDUWKýJURXQGôï

8QOHVVýSRZHUýLVýUHPRYHGýIURPýWKHýHTXLSPHQWñýRQHýSHUVRQýVKRXOGýQHYHUýZRUNýDORQHïý$ýVHFRQGýSHUð

VRQýVKRXOGýEHýVWDQGLQJýE\ýWRýDVVLVWýDQGýVXPPRQýKHOSýLQýFDVHýDQýDFFLGHQWýVKRXOGýRFFXUïý7KLVýLVýSDUð

WLFXODUO\ýWUXHýZKHQýZRUNýLVýSHUIRUPHGýRQýWKHýEDWWHU\ï

$ý:DUQLQJýVLJQDOVýWKHýSUHVHQFHýRIýDýSRVVLEOHýVHULRXVñýOLIHðWKUHDWHQLQJýFRQGLWLRQïý)RUýH[DPSOHã

:$51,1*

$

/(7+$/ý92/7$*(6ý0$<ý%(ý35(6(17ý:,7+,1ý7+,6ý8 1,7ý
(9(1ý:+(1ý,7ý,6ý$33$5(17/<ý127ý23(5$7,1*ïý2%6(59(ý
$//ý&$87,216ý$1'ý:$51,1*6ý,1ý7+,6ý0$18$/ïý)$,/85(ý
72ý'2ý62ý&28/'ý5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ïý'2ý
127ý:25.ý21ý25ý23(5$7(ý7+,6ý(48,30(17ý81/(66ý<28ý
$5(ý)8//<ý48$/,),('ý72ý'2ý62üüý1(9(5ý:25.ý$/21(ï

$ý&DXWLRQýLQGLFDWHVýDýFRQGLWLRQýWKDWýFRXOGýVHULRXVO\ýGDPDJHýHTXLSPHQWýDQGýSRVVLEO\ýLQMXUHýSHUð

VRQQHOïý)RUýH[DPSOHã

&$87,21

$

6WDUWðXSýPXVWýEHýSHUIRUPHGýH[DFWO\ýDVýLQVWUXFWHGïý)ROORZýSURPSWVý
RQýWKHý$GYLVRU\ý'LVSOD\ïý7XUQLQJýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKýWRRýVRRQýPD\ý
UHVXOWýLQýLPPHGLDWHýORVVýRIýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGï

$ý1RWHýHPSKDVL]HVýLPSRUWDQWýWH[Wïý,IýWKHýQRWHýLVýQRWýIROORZHGñýHTXLSPHQWýFRXOGýEHýGDPDJHGýRUý

PD\ýQRWýRSHUDWHýSURSHUO\ïý)RUýH[DPSOHã

127(

'HWHUPLQHýWLPHýUHTXLUHGýWRýSHUIRUPýDQýRUGHUO\ýVKXWGRZQýRIýWKHýFULWLFDOý
ORDGïý%HJLQýVKXWGRZQýVRýLWýZLOOýEHýFRPSOHWHGýZKLOHýWKHýEDWWHU\ýLVýVWLOOý
VXSSRUWLQJýWKHýORDGï

Installation 7

Table 2 Site Planning Data, Series 300 DT, Dual Input 10 to 50 kVA

Rectifier

Rectifier
AC Input

Power

Model

Rating Voltage

kVA kW

312*10 8 208/60Hz

322*15 12 208/60Hz

332*20 16 208/60Hz

342*30 24 208/60Hz

347*40 32 208/60Hz

357*50 40 208/60Hz

Applicable
Notes:

For explanation of
*Field-upgradeable to next larger model

**Rec = Recommended External Overcurrent Protection
DFL = Distributed Floor Loading

VAC/Freq

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

Applicable Notes,

Current

Nom Max Nom Max kW Nom (WxDxH)

35A
29A
15A
12A

50A
43A
22A
18A

65A
56A
28A
23A

96A
83A
42A
33A

128A
111A

55A
44A

158A
137A

68A
55A

—123,4

Rec

44A

60A

36A

50A

19A

25A

15A

20A

63A

80A

54A

70A

28A

40A

23A

30A

81A

100A

70A

90A

35A

50A

29A

40A

120A

150A

104A

125A

53A

70A

41A

50A

160A

200A

139A

175A

69A

90A

55A

70A

198A

250A

171A

225A

85A

110A

69A

90A

9,10

see referenced numbers in

Notes

1. Nominal (NOM) current is based on full rated output load.

2. Maximum (MAX) current (125% of NOM) is short duration for battery recharge conditions.

3. UPS input and bypass cables must be run in separate conduit from output cables.

4. If the UPS module is to be upgraded in the future, it is recommended that the AC input, bypass AC input, battery, and AC output wiring and overcurrent

protection be sized initially for the future upgraded size.

5. Nominal battery voltage is shown at 2.0 volts/cell per NEC 480-2.

6. Power cables from UPS DC link to batteries should be sized for a total maximum 2.0 volt line drop (measured at UPS) at maximum discharge current.

7. Recommended bypass AC input and AC output overcurrent protection represents 125% of nominal full load current (continuous) per NEC 220-2(a).

8. UPS output load cables must be run in separate conduit from input and bypass cables.

9. Minimum sized grounding conductors to be per NEC 250-95. Parity sized ground conductors are recommended. Neutral conductors to be sized for full

capacity per NEC-16 Note 10.

10. Wiring requirements:

AC INPUT: 3-phase, 3-wire plus ground (unit supplied with input isolation transformer).
3-phase, 4-wire plus ground (unit supplied with input auto transformer).
AC OUTPUT: 3-phase, 4-wire plus ground.
DC INPUT: 2-wire (positive and negative), plus ground.

11. All wiring is to be in accordance with national and local electrical codes.

12. Minimum access clearance is 3 feet front and 1 foot above UPS.

13. Top or bottom cable entry through removable access plates. Cut plate to suit conduit size, then replace.

14. Control wiring and power wiring must be run in separate conduit.

15. Battery cabinet not included.

AC Input

with Optional

Input Filter

** Current

30A
26A
13A
11A

44A
38A
19A
15A

57A
50A
25A
20A

85A

106A
74A
37A
29A

113A

142A
98A

123A
49A
39A

140A

175A

122A

152A
61A
49A

123,4

11
13
14

Rec**Nominal

37A

50A

32A

40A

16A

20A

14A

20A

55A

70A

48A

60A

24A

30A

19A

25A

72A

90A

62A

80A

31A

40A

25A

30A

150A

92A

110A

46A

60A

37A

50A

175A
150A

61A

80A

49A

60A

225A
200A

76A

100A

61A

80A

9,10

Battery AC Output Mecha n i c al Data

Voltage

204VDC

(102 cells)

204VDC

(102 cells)

360VDC

(180 cells)

360VDC

(180 cells)

360VDC

(180 cells)

360VDC

(180 cells)

5—4,6

11
13
14

below.

Notes

Max.

Dis-

charge

Full

Current

Load

9.3 58A 28A

13.8 85A 42A

17.8 62A 56A

26.4 92A 83A

35.2 122A 111A

43.7 150A 139A

Current

24A
12A
10A

36A
18A
14A

48A
24A
20A

72A
36A
29A

96A
48A
39A

120A

60A
48A

9
11
13
14

Rec**Dimen-

35A
30A

91x72x183 cm
15A
15A

60A
45A

91x72x183 cm
25A
20A

70A
60A

91x72x183 cm
30A
25A

125A

90A

91x72x183 cm
50A
40A

150A
125A

91x72x183 cm
60A
50A

175A
150A

91x72x183 cm
80A
60A

14,7

8,9

11
13
14

Heat

Dis-

sipa-

tion

DFL

BTU/

Lb./

2

hr.

499 kg

499 kg

635 kg

635 kg

862 kg

862 kg

Ft.

157 6000 600

157 8000 600

200 8900 800

200 12300 1050

271 16400 1050

271 18700 1050

sions Weight

36x28x72 in

36x28x72 in

36x28x72 in

36x28x72 in

36x28x72 in

36x28x72 in

12,13,15 15 15 — —

1100 lbs

1100 lbs

1400 lbs

1400 lbs

1900 lbs

1900 lbs

Cooling

Air

CFM

Additional Notes

1. If site configuration includes a back-up emergency generator, it is recommended that the engine generator set be properly sized and equipped for a UPS
application. Generator options would typically include an isochronous governor (generator frequency regulation) and a UPS compatible regulator
(generator voltage regulation). Consult generator manufacturer for required generator options and sizing.

2. If site configuration includes an automatic transfer switch, refer to the Liebert Power Line titled “Criteria for Application of Automatic Transfer Switches
(ATS) with Uninterruptible Power Supply (UPS) Systems.” 91K-PLT-48-02. It is also recommended that the transfer switch be equipped with auxiliary
contacts for UPS “on generator” current limit. Consult transfer switch manufacturer for required transfer switch options and sizing.

3. If site configuration requires an external isolated maintenance bypass circuit, it should be noted that the Utility AC input is not
output, with the optional delta-wye input isolation transformer. Consult with sales representative or UPS applications engineer.

in phase with the UPS AC

8 Installation

Table 3 Site Planning Data, Series 300 DT, Dual Input 65 to 125 kVA

Rectifier

Rectifier
AC Input

Power

Model

Rating Voltage

kVA kW

362*65 52 208/60Hz

367 75 60 208/ 60H z

377*100 80 208/60Hz

382 125 100 208/60Hz

Applicable
Notes:

For explanation of
*Field-upgradeable to next larger model

**Rec = Recommended External Overcurrent Protection
DFL = Distributed Floor Loading

VAC/Freq

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

240/60Hz
480/60Hz
600/60Hz

Applicable Notes,

Current

Nom Max Nom Max kW Nom (WxDxH)

197A
171A

85A
68A

234A
203A
101A

81A

312A
270A
135A
108A

386A
334A
167A
134A

—123,4

Rec

246A

300A

214A

300A

106A

150A

85A

110A

293A

400A

254A

350A

126A

175A

101A

125A

390A

500A

338A

450A

169A

225A

135A

175A

483A

600A

418A

600A

209A

300A

168A

225A

9,10

see referenced numbers in

Notes

1. Nominal (NOM) current is based on full rated output load.

2. Maximum (MAX) current (125% of NOM) is short duration for battery recharge conditions.

3. UPS input and bypass cables must be run in separate conduit from output cables.

4. If the UPS module is to be upgraded in the future, it is recommended that the AC input, bypass AC input, battery, and AC output wiring and overcurrent
protection be sized initially for the future upgraded size.

5. Nominal battery voltage is shown at 2.0 volts/cell per NEC 480-2.

6. Power cables from UPS DC link to batteries should be sized for a total maximum 2.0 volt line drop (measured at UPS) at maximum discharge current.

7. Recommended bypass AC input and AC output overcurrent protection represents 125% of nominal full load current (continuous) per NEC 220-2(a).

8. UPS output load cables must be run in separate conduit from input and bypass cables.

9. Minimum sized grounding conductors to be per NEC 250-95. Parity sized ground conductors are recommended. Neutral conductors to be sized for full
capacity per NEC-16 Note 10.

10. Wiring requirements:
AC INPUT: 3-phase, 3-wire plus ground (unit supplied with input isolation transformer).
3-phase, 4-wire plus ground (unit supplied with input auto transformer).
AC OUTPUT: 3-phase, 4-wire plus ground.
DC INPUT: 2-wire (positive and negative), plus ground.

11. All wiring is to be in accordance with national and local electrical codes.

12. Minimum access clearance is 3 feet front and 1 foot above UPS.

13. Top or bottom cable entry through removable access plates. Cut plate to suit conduit size, then replace.

14. Control wiring and power wiring must be run in separate conduit.

15. Battery cabinet not included.

AC Input

with Optional

Input Filter

** Current

182A

228A

158A

197A

79A

99A

63A

79A

208A

260A

180A

225A

90A

113A

72A

90A

277A

347A

240A

300A

120A

150A

95A

120A

343A

429A

297A

371A

148A

185A

119A

149A

123,4

11
13
14

Rec**Nominal

Voltage

300A

360VDC

250A

(180 cells)
125A
100A

350A

360VDC

300A

(180 cells)
150A
125A

450A

360VDC

400A

(180 cells)
200A
150A

600A

360VDC

450A

(180 cells)
225A
175A

9,10

5—4,6

11
13
14

Notes

Battery AC Output Mechanical Data

Max.

Dis-

charge

Full

Current

Load

57.1 198A 180A

65.2 225A 208A

86.5 307A 278A

108.1 383A 347A

9,10

11
13
14

below.

Current

155A

78A
63A

180A

90A
72A

241A
120A

96A

301A
150A
120A

1 3,4 ,7

Rec**Dimen-

225A
200A
100A

80A

300A
225A
125A

90A

350A
300A
150A
125A

450A
400A
200A
150A

8,9,10

11
13
14

sions Weight

54x28x72 in

137x72x183 cm

54x28x72 in

137x72x183 cm

54x28x72 in

137x72x183 cm

54x28x72 in

137x72x183 cm

12,13,15 15 15 — —

2500 lbs

1134 kg

2500 lbs

1134 kg

2700 lbs

1225 kg

2700 lbs

1225 kg

Heat

Dis-

sipa-

tion

DFL

Lb./
Ft.

238 24200 1200

238 25400 1200

257 33800 1600

257 38000 1600

2

BTU/

hr.

Cooling

Air

CFM

Additional Notes

1. If site configuration includes a back-up emergency generator, it is recommended that the engine generator set be properly sized and equipped for a UPS
application. Generator options would typically include an isochronous governor (generator frequency regulation) and a UPS compatible regulator
(generator voltage regulation). Consult generator manufacturer for required generator options and sizing.

2. If site configuration includes an automatic transfer switch, refer to the Liebert Power Line titled “Criteria for Application of Automatic Transfer Switches
(ATS) with Uninterruptible Power Supply (UPS) Systems.” 91K-PLT-48-02. It is also recommended that the transfer switch be equipped with auxiliary
contacts for UPS “on generator” current limit. Consult transfer switch manufacturer for required transfer switch options and sizing.

3. If site configuration requires an external isolated maintenance bypass circuit, it should be noted that the Utility AC input is not
output, with the optional delta-wye input isolation transformer. Consult with sales representative or UPS applications engineer.

in phase with the UPS AC

Installation 9

2.2 UPS Installation

3URSHUýSODQQLQJýZLOOýVSHHGý836ýXQORDGLQJñýORFDWLRQñýDQGýFRQQHFWLRQïý0DNHýVXUHýWKHUHýLVýDGHTXDWHý
FOHDUDQFHýIRUýWKHý836ýPRGXOHýDQGýEDWWHU\ýFDELQHWýGRRUVýWRýRSHQýIXOOýVZLQJïý&KHFNýIRUýDýPLQLPXPý
RIýìëýLQïýFOHDUDQFHýDERYHýERWKýFDELQHWVýIRUýH[KDXVWýDLUýWRýIORZýZLWKRXWýUHVWULFWLRQïý$OVRýDOORZýDGHð
TXDWHýFOHDUDQFHýDWýERWWRPýIURQWýRIýHDFKýFDELQHWýIRUýXQUHVWULFWHGýLQWDNHýDLUýWRýIORZïý0DNHýVXUHýURRPý
KDVýDGHTXDWHýYHQWLODWLRQýDQGýFRROLQJýDQGýLQVWDOOý836ýLQýDýFOHDQîGU\ýORFDWLRQï

,QVWDOOý836ýDFFRUGLQJýWRýGUDZLQJVýõ)LJXUH ìýWKURXJKэ)LJXUH мзфсэ7DEOH иэDQGэ7DEOH зсэDQGэ
WKHýIROORZLQJýSURFHGXUHVïý$IWHUýLQVWDOODWLRQýLVýFRPSOHWHñýFRQWDFWý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý
6XSSRUWýDWýмреннрийкрлкжеýWRýVFKHGXOHýFKHFNðRXWýDQGýVWDUWðXSýDVVLVWDQFHï

$ý/LHEHUWýDXWKRUL]HGýUHSUHVHQWDWLYHýPXVWýSHUIRUPýDQýLQLWLDOýV\VWHPýVWDUWðXSýWRýHQVXUHýSURSHUý
836ýRSHUDWLRQïý(TXLSPHQWýZDUUDQWLHVýZLOOýEHýYRLGHGýXQOHVVýV\VWHPýVWDUWðXSýLVýSHUIRUPHGýE\ýDý
/LHEHUWýDXWKRUL]HGýUHSUHVHQWDWLYHï

&$87,21

$

5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ýEHIRUHýDWWHPSWLQJýWRýZLUHýRUý
RSHUDWHýWKHýXQLWïý,PSURSHUýLQVWDOODWLRQýLVýWKHýPRVWýVLJQLILFDQWý
FDXVHýRIý836ýVWDUWðXSýSUREOHPVï

'RýQRWýLQVWDOOýWKHýHTXLSPHQWýQHDUýDQ\ýJDVýRUýHOHFWULFýKHDWHUVïý
,QVWDOOýWKHýHTXLSPHQWýLQýDýUHVWULFWHGýORFDWLRQýWRýSUHYHQWýDFFHVVýE\ý
XQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOï

7KLVýHTXLSPHQWýJHQHUDWHVñýXVHVñýDQGýFDQýUDGLDWHýUDGLRýIUHTXHQF\ý
HQHUJ\ýDQGñýLIýQRWýLQVWDOOHGýDQGýXVHGýLQýDFFRUGDQFHýZLWKýWKLVý
PDQXDOñýPD\ýFDXVHýLQWHUIHUHQFHýWRýUDGLRýFRPPXQLFDWLRQVïý,WýKDVý
EHHQýWHVWHGýDQGýIRXQGýWRýFRPSO\ýZLWKýWKHýOLPLWVýIRUýDý&ODVVý$ý
FRPSXWLQJýGHYLFHýSXUVXDQWýWRý3DUWýìèýRIý)&&ýUXOHVñýZKLFKýDUHý
GHVLJQHGýWRýSURYLGHýUHDVRQDEOHýSURWHFWLRQýDJDLQVWýVXFKý
LQWHUIHUHQFHýZKHQýRSHUDWHGýLQýDýFRPPHUFLDOýHQYLURQPHQWïý
2SHUDWLRQýRIýWKLVýHTXLSPHQWýLQýDýUHVLGHQWLDOýDUHDýLVýOLNHO\ýWRýFDXVHý
LQWHUIHUHQFHñýLQýZKLFKýFDVHýWKHýXVHUýDWýKLVýRZQýH[SHQVHýZLOOýEHý
UHTXLUHGýWRýWDNHýZKDWHYHUýPHDVXUHVýPD\ýEHýUHTXLUHGýWRýFRUUHFWý
WKHýLQWHUIHUHQFHï

2.2.1 Installation Considerations

ìï 8WLOL]HýWKHýVKR UWHVWýRXWSXWýGLVWULEXWLRQýFDEOHýUXQVýSRVVLEOHýDWýWKHýLQVWDOODWLRQýVLWH ñýFRQVLVWHQWý

ZLWKýORJLFDOýHTXLS PHQWýDUUDQJHPHQWýDQGýLQýFRPSOLDQFHýZLWKý1(&ýDQGýORFDOýHOHFWULFDOýFRGHVïý
$OORZýVSDFHýIRUýIXWXUHýHTXLSPHQWýDGGLWLRQVï

лп 5HFRPPHQGHGэDPELHQWэWHPSHUDWXUHэIRUэRSHUDWLRQэLVэлнэWRэкнƒэ&HOVLXVэхзеэWRэезƒ)фпэ5HODWLYHэ

KXPLGLW\эPXVWэEHэOHVVэWKDQэдишэQRQрFRQGHQVLQJпэ,QэDOWLWXGHVэDERYHэлнннэPHWHUVэхзсизнэIHHWфсэ
WKHэ836эUDWLQJэZLOOэEHэUHGXFHGп

êï 7KHýURXWHýDQGýIRXQGDWLRQýWRýWKHýLQVWDOODWLRQýVLWHýPXVWýEHýFDSDEOHýRIýVXSSRUWLQJýWKHýZHLJKWýRIý

FDELQHWVýDQGýPRYLQJýHTXLSPHQWïý5HIHUýWRý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý7DEOH ëýDQGý7DEOH êñýIRUý
VSHFLILFýLQIRUPDWLRQýDERXWýFDELQHWýZHLJKWVï

éï 3ODQýWKHýURXWHýWRýHQVXUHýXQLWýZLOOýSDVVýWKURXJKýDOOýHOHYDWRUVñýFRUQHUVñýDQGýGRRUZD\VýWRýSUHYHQWý

GDPDJHï

èï +HDWýRXWSXWýRIý836ýHTXLSPHQWýLVýVLJQLILFDQWïý%HýVXUHýHQYLURQPHQWDOýFRQGLWLRQLQJýV\VWHPVý

FDQýDFFRPPRGDWHýWKLVýKHDWýORDGñýHYHQýGXULQJýXWLOLW\ýRXWDJHVïý2WKHUZLVHñýWKHý836ýPD\ý
VKXWGRZQýGXHýWRýRYHUWHPSHUDWXUHïý5HIHUýWRý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý7DEOH ëýDQGý7DEOH êñýIRUý
PRUHýVSHFLILFýLQIRUPDWLRQï

10 Installation

2.2.2 Unloading and External Inspection

836ýDQGýEDWWHU\ýFDELQHWVýDUHýVKLSSHGýRQýVHSDUDWHýSDOOHWVýWRýDOORZýHDVLHUýKDQGOLQJýDWýWKHýVLWHïý
0RYHýFDELQHWVýDVýFOR VHýDVýSRVVLEOHýWRýWKHýLQWHQGHGýO RFDWLRQýEHIRUHýUHPRYLQJýIURPýWKHýSDOOHWï

&$87,21

$

'RýQRWýUHPRYHýWKHýVXSSRUWLQJýEDQGVýXQWLOý\RXýLQWHQGýWRýUHPRYHý
XQLWýIURPýSDOOHWïý6KLSSLQJýEDQGVýDUHýXVHGýWRýVHFXUHýXQLWýWRýSDOOHWïý
([WUHPHýFDUHýLVýQHFHVVDU\ýGXULQJýPRYLQJïý7HVWýOLIWýDQGýEDODQFHý
WKHýFDELQHWVýEHIRUHýWUDQVSRUWLQJïý0DLQWDLQýPLQLPXPýWLOWýIURPý
YHUWLFDOýDWýDOOýWLPHVï

ìï ,QVSHFWýHTXLSPHQWýDQGýVKLSSLQJýFRQWDLQHUõVôýIRUýDQ\ýVLJQVýRIýGDPDJHýRUýPLVKDQGOLQJïý'RýQRWý

DWWHPSWýWRýLQVWDOOýWKHýV\VWHPýLIýGDPDJHýLVýDSSDUHQWïý,IýDQ\ýGDPDJHýLVýQRWHGñýILOHýDýGDPDJHý
FODLPýZLWKýWKHýVKLSSLQJýDJHQF\ýZLWKLQýëéýKRXUVñýDQGýFRQWDFWý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý
6XSSRUWýDWýмреннрийкрлкжеýWRýLQIRUPýWKHPýRIýWKHýGDPDJHýFODLPýDQGýWKHýFRQGLWLRQýRIýWKHý
HTXLSPHQWï

ëï &RPSDUHýFRQWHQWVýRIýVKLSPHQWýZLWKýWKHýELOOýRIýODGLQJïý5HSRUWýDQ\ýPLVVLQJýLWHPVýWRýWKHýFDUULHUý

DQGýWRý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýLPPHGLDWHO\ï

êï &KHFNýQDPHSODWHýRQýWKHýLQVLGHýRIýFDELQHWýIURQWýGRRUýWRýYHULI\ýPRGHOýQXPEHUñýN9$ýUDWLQJñýDQGý

LQSXWîRXWSXWýYROWDJHýFRUUHVSRQGVýZLWKýWKHýRQHýVSHFLILHGïý5HFRUGýPRGHOýDQGýVHULDOýQXPEHUýLQý
IURQWýRIýWKLVýPDQXDOïý$ýUHFRUGýRIýWKLVýLQIRUPDWLRQýLVýQHFHVVDU\ýVKRXOGýVHUYLFLQJýEHFRPHý
UHTXLUHGï

2.2.3 Internal Inspection of the UPS System

ìï 9HULI\ýWKDWýDOOýLWH P VýKDYHýEHHQýUHFHLYHGï
ëï ,IýVSDUHýSDUWVýZHUHýRUGH UHG ñýYHULI\ýDUULYDOï
êï &KHFNýIRUýVKLSSLQ JýGDPDJHýLQWHUQDOO\ï
éï &KHFNýIRUýDQ\ýORRVHýFRQQHFWLRQVýRUýXQVHFXUHGýFRPSRQHQWVýLQýWKHý836ýPRGXOHï
èï &KHFNýIRUýLQVWDOODWLRQýRIýVDIHW\ýVKLHOGVýRQýWKHý836ýPRGXOHïý7KHUHýVKRXOGýQRWýEHýDQ\ ýH[SRVHGý

WHUPLQDOVýZKHQýWKHýFDELQHWýGRRUVýDUHýRSHQHGï

çï &KHFNýIRUýDQ\ýXQVDIHýIHDWXUHýWKDWýPD\ýEHýDýSRWHQWLDOýVDIHW\ýKD]DUGï

2.2.4 Equipment Location

:$51,1*

$

($&+э836э02'8/(э$1'э0$7&+,1*э%$77(5<э&$%,1(7э
:(,*+6э%(7:((1эммннэ$1'элжннэ3281'6э'(3(1',1*э21э
02'(/пэ(;(5&,6(э(;75(0(э&$5(э:+(1э+$1'/,1*э72э
$92,'э(48,30(17э'$0$*(э25э,1-85<э72э3(56211(/пэ$э
)25.э/,)7э25э27+(5э$'(48$7(э0$7(5,$/э+$1'/,1*э
'(9,&(э6+28/'э%(э86('э)25э81/2$',1*сэ029,1*сэ$1'э
326,7,21,1*э7+(э&$%,1(76п

ìï 8VHýDýIRUNýOLIWýRUýRWKHUýPDWHULDOýKDQGOLQJýGHYLFHýWRýPRYHýWKHýFDELQHWVýDVýFORVHýDVýSRVVLEOHýWRý

WKHýILQDOýLQVWDOODWLRQýVLWHï
ëï &DVWHUVýDUHýSURYLGHGýRQýWKHýXQLWýWRýDLGýLQýILQDOýSRVLWLRQLQJï
êï $VýZLWKýDOOýHOHFWULFDOýHTXLSPHQWñýLQVWDOODWLRQýDQGýVHUYLFHDELOLW\ýZLOOýEHýHDVLHUýLIýDFFHVVýLVý

SURYLGHGýRQýDOOýVLGHVýRIýWKHýHTXLSPHQWïý0L QL P XPýD FFHVVýUHTXLUHPHQWVýDUHýêýIHHWýIURQWñýìýIRRWý

WRSï
éï 9HULI\ýDGHTXDWHýFOHDUDQFHýIRUýFDELQHWýGRRUVýWRýRSHQïý6HHýGUDZLQJVýDQGýORFDWLR QýFRGHVýõé IHHWýLVý

UHFRPPHQGHGôï
èï 9HULI\ýDGHTXDWHýFOHDUDQFHýDERYHýFDELQHWVýDOORZLQJýXQUHVWULFWHGýH[KDXVWýDLUýWRýIORZýõìë LQFKHVý

PLQLPXPôï
çï 9HULI\ý836ýV\VWHPýLVýLQVWDOOHGýLQýDýFOHDQñýFRROñýDQGýGU\ýORFDWLRQï

Installation 11

2.3 Battery Installation

Battery Safety Precautions

6HUYLFLQJýRIýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýSHUIRUPHGýRUýVXSHUYLVHGýE\ýSHUVRQQHOýNQRZOHGJHDEOHýRIýEDWWHULHVý
DQGýWKHýUHTXLUHGýSUHFDXWLRQVïý.HHSýXQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOýDZD\ýIURPýEDWWHULHVïý5HIHUýWRýéïí ðý
0DLQWHQDQFHýIRUýDGGLWLRQDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýUHJDUGLQJýYHQWHGýEDWWHULHVï

:KHQýUHSODFLQJýEDWWH ULHVñýXVHýWKHýVDPHýQXPEHUýDQGýW\SHýRIý EDWWHULHVï

&$87,21

$

/HDGðDFLGýEDWWHULHVýFRQWDLQýKD]DUGRXVýPDWHULDOVïý%DWWHULHVýPXVWý

EHýKDQGOHGñýWUDQVSRUWHGñýDQGýUHF\FOHGýRUýGLVFDUGHGýLQýDFFRUGDQFHý

ZLWKýIHGHUDOñýVWDWHñýDQGýORFDOýUHJXODWLRQVïý%HFDXVHýOHDGýLVýDýWR[LFý

VXEVWDQFHñýOHDGðDFLGýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýUHF\FOHGýUDWKHUýWKDQý

GLVFDUGHGï

'RýQRWýGLVSRVHýRIýEDWWHU\ýRUýEDWWHULHVýLQýDýILUHïý7KHýEDWWHU\ýPD\ý

H[SORGHï

'RýQRWýRSHQýRUýPXWLODWHýWKHýEDWWHU\ýRUýEDWWHULHVïý5HOHDVHGý

HOHFWURO\WHýLVýKDUPIXOýWRýWKHýVNLQýDQGýH\HVïý,WýPD\ýEHýWR[LFï

$ýEDWWHU\ýFDQýSUHVHQWýDýULVNýRIýHOHFWULFDOýVKRFNýDQGýKLJKýVKRUWý

FLUFXLWýFXUUHQWïý7KHýIROORZLQJýSUHFDXWLRQVýVKRXOGýEHýREVHUYHGý

ZKHQýZRUNLQJýRQýEDWWHULHVã

ìï 5HPRYHýZDWFKHVñýULQJVñýRUýRWKHUýPHWDOýREMHFWVï

ëï 8VHýWRROVýZLWKýLQVXODWHGýKDQGOHVï

êï :HDUýUXEEHUýJORYHVýDQGýERRWVï

éï 'RýQRWýOD\ýWRROVýRUýPHWDOýSDUWVýRQýWRSýRIýEDWWHULHVï

èï 'LVFRQQHFWýFKDUJLQJýVRXUFHýSULRUýWRýFRQQHFWLQJýRUý

GLVFRQQHFWLQJýEDWWHU\ýWHUPLQDOVï

çï 'HWHUPLQHýLIýEDWWHU\ýLVýLQDGYHUWHQWO\ýJURXQGHGïý,Iý

LQDGYHUWHQWO\ýJURXQGHGñýUHPRYHýVRXUFHýRIýJURXQGïý&RQWDFWý
ZLWKýDQ\ýSDUWýRIýDýJURXQGHGýEDWWHU\ýFDQýUHVXOWýLQýHOHFWULFDOý
VKRFNïý7KHýOLNHOLKRRGýRIýVXFKýVKRFNýZLOOýEHýUHGXFHGýLIýVXFKý
JURXQGVýDUHýUHPRYHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýDQGýPDLQWHQDQFHï

/HDGðDFLGýEDWWHULHVýFDQýSUHVHQWýDýULVNýRIýILUHýEHFDXVHýWKH\ý

JHQHUDWHýK\GURJHQýJDVïý7KHýIROORZLQJýSURFHGXUHVýVKRXOGýEHý

IROORZHGã

12 Installation

ìï '2ý127ý602.(ýZKHQýQHDUýEDWWHULHVï

ëï '2ý127ýFDXVHýIODPHýRUýVSDUNýLQýEDWWHU\ýDUHDï

êï 'LVFKDUJHýVWDWLFýHOHFWULFLW\ýIURPýERG\ýEHIRUHýWRXFKLQJý

EDWWHULHVýE\ýILUVWýWRXFKLQJýDýJURXQGHGýPHWDOýVXUIDFHï

2.3.1 Matching Battery Cabinets

ìï &DELQHWý,QVSHFWLRQïý5HPRYHýDOOýSDQHOVýDQGýYLVXDOO\ýLQVSHFWýWKHýEDWWHULHVñ ý EXVýFRQQHFWLRQVñý

DQGýFDELQHWýIRUýDQ\ýGDPDJHïý([HUFLVHýFDXWLRQâýYROWDJHýLVýSUHVHQWýZLWKLQýWKHý%DWWHU\ý

&DELQHWýHYHQýEHIRUHýLQVWDOODWLRQïý,IýWKHUHýDUHýVLJQVýRIýGDPDJHñýGRýQRWýSURFHHGïý&DOOý/LHEHUWý

&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýDWýмреннрийлрлкжеп
ëï %DWWHU\ý6WRUDJHïý7KHýEDWWHULHVýXVHGýLQýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýKDYHýDQýH[FHOOHQWýFKDUJHý

UHWDLQLQJýFKDUDFWHULVWLFïý7KHýEDWWHULHVýFDQýEHýVWRUHGýIRUýXSýWRýVL[ýPRQWKVýZLWKRXWýDQ\ý

DSSUHFLDEOHýGHWHULRUDWLRQïý6HOIðGLVFKDUJHýUDWHýRIýWKHýEDWWHULHVýLVýDSSUR[LPDWHO\ýêøýSHUýPRQWKý

ZKHQýWKHýEDWWHULHVýDUHýV WRUHGýLQýWHPSHUDWXUHVýRIýìèƒ&ýWRýëèƒ&ýõèäƒ)ýWRýææƒ)ôïý,IýWKHý%DWWHU\ý

&DELQHWýLVýSODQQHGýWRýEHýVWRUHGýIRUýORQJHUýWKDQýVL[ýPRQWKVñýFRQWDFWý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHý

IRUýUHFRPPHQGHGýDFWLRQï
êï /RFDWLQJïý7KHý%DWWHU\ý&DELQHWýFDQýEHýORFDWHGýLQýRUýRXWVLGHýWKHýFRPSXWHUýURRPñýGHSHQGLQJýRQý

WKHýDSSOLFDWLRQïý7KHýVWDQGDUGýFDELQHWýLVýXVHGýIRUýDSSOLFDWLRQVýRXWVLGHýWKHýFRPSXWHUýURRPïý7KHý

FRPSXWHUýURRPýFDELQHWэPHHWVэWKHэUHTXLUHPHQWVэRIэ8/эмжжеэIRU эDSSOLFDWLRQVэLQVLGHэWKHэ

FRPSXWHUýURRPïý,WýFDQýDOVRýEHýLQVWDOOHGýRXWVLGHýWKHýFRPSXWHUýURRPïý7KHýIURQWðDFFHVVðRQO\ý

GHVLJQýHOLPLQDWHVýVLGHýDQGýUHDUýVHUYLFHýFOHDUDQFHýUHTXLUHPHQWVïý,WýDOVRýIHDWXUHVýWRSýRUýERWWRPý

FDEOHýHQWU\ýDUHDVïý+RZHYHUñýWKHUHýDUHýVHYHUDOýFRQVLGHUDWLRQVýWRýORFDWLQJý\RXUýQHZý%DWWHU\ý

&DELQHWã

‡ 6WDQGð$ORQHý&DELQHWVïý0DWFKLQJýEDWWHU\ýFDELQHWVýDUHýGHVLJQHGýDVýDýVWDQGðDORQHýFDELQHWý

IURPэWKHэ836эPRGXOHпэ7KHэVWDQGDUGэкзрLQFKэZLGHэEDWWHU\эFDELQHWVэLQFOXGHэDэEDWWHU\эFLUр
FXLWэEUHDNHUэZKLFKэLQFOXGHVэXQGHUрYROWDJHэUHOHDVHэх895фэDQGэDX[LOLDU\эFRQWDFWVэIRUэFRQр
WUROэZLULQJэFRQQHFWLRQэWRэWKHэ836эPRGXOHпэ7KHэкзрLQFKэZLGHэEDWWHU\эFDELQHWVэFDQэEHэ
FRQQHFWHGэLQэSDUDOOHOэIRUэXVHэZLWKэзиэWRэмлиэN9$э836эPRGXOHVэE\эLQVWDOODWLRQэRIэVHSDUDWHэ
SRZHUэZLULQJэFRQQHFWLRQVэEHWZHHQэHDFKýEDWWHU\ýFDELQHWýDQGýWKHý'&ýEXVýEDUVýLQýWKHý836ý
PRGXOHýFDELQHWïý&RQWUROýZLULQJýPXVWýEHýFRQQHFWHGýEHWZHHQýWKHý836ýPRGXOHýDQGýHDFKý
EDWWHU\ýFLUFXLWýEUHDNHUïý836ðWRðEDWWHU\ýFDELQHWýSRZHUýDQGýFRQWUROýFDEOHVýDUHýSURYLGHGýE\ý
RWKHUVïý6HHý)LJXUH ìëï

‡ &DEOHý'LVWDQFHïý7KHý%DWWHU\ý&DELQHWýVKRXOGýEHýORFDWHGýDVýFORVHýDVýSRVVLEOHýWRýWKHý836ý

FDELQHWэWRэPLQLPL]HэYROWDJHэGURSэLQэWKHэSRZHUэFDEOHVпэ7KHэPD[LPXPэUHFRPPHQGHGэGLVр
WDQFHэLVэмннэFDEOHэIHHWэхкнэPHWHUVфп

‡ 6HUYLFHý&OHDUDQFHïý$OORZýIURQWýDFFHVVýWRýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýDWýDOOýWLPHVýIRUýPDLQWHð

QDQFHýDQGýVHUYLFLQJïý(OHFWULFDOýFRGHVýUHTXLUHýWKDWýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýEHýLQVWDOOHGýZLWKýQRý
OHVVýWKDQýêýIHHWýõìýPHWHUôýRIýFOHDUDQFHýDWýWKHýIURQWýRIýWKHýFDELQHWýZKHQýRSHUDWLQJïý6LGHýDQGý
UHDUýSDQHOVýGRýQRWýUHTXLUHýVHUYLFHýFOHDUDQFHï

‡ (QYLURQPHQWïý/RFDWHýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýLQýDýFOHDQñýGU\ýHQYLURQPHQWïý5HFRPPHQGHGý

WHPSHUDWXUHýUDQJHýIRUýRSWLPXPýSHUIRUPDQFHýDQGýOLIHWLPHýLVýëíƒ&ýõçåƒ)ôýWRýëèƒ&ýõææƒ)ôï

&$87,21

$

7RýOHYHOýEDWWHU\ýFDELQHWñýGRýQRWýDGMXVWýOHYHOLQJýIHHWýZKLOHýWKH\ýDUHý
VXSSRUWLQJýWKHýFDELQHWýZHLJKWïý8VHýDýSU\ýEDUýRUýRWKHUýH[WHUQDOý
GHYLFHýWRýSRVLWLRQýDQGýVXSSRUWýWKHýFDELQHWïý7KHQýDGMXVWýOHYHOLQJý
IHHWýDQGýUHPRYHýVXSSRUWLQJýGHYLFHï

2.3.2 Non-Standard Batteries

:KHQэEDWWHULHVэRWKHUэWKDQэDэPDWFKLQJэEDWWHU\эFDELQHWэDUHэXVHGсэWKHэFXVWRPHUэPXVWэSXUFKDVHэIURPэ
/LHEHUWэDэEDWWHU\эGLVFRQQHFWэVZLWFKэDQGэRYHUFXUUHQWэSURWHFWLRQэGHYLFHэUDWHGэIRUэиннэ9'&пэ0D[Lр
PXPэSHUPLWWHGэDYDLODEOHэ ID XO WэFX UUHQWэLVэмнснннэ$,&п

ìï ,QVWDOOýEDWWHU\ýUDFNVîFDELQHWVýDQGýEDWWHULHVýSHUýPDQXIDFWXUHUªVýLQVWDOODWLRQýDQGýPDLQWHQDQFHý

LQVWUXFWLRQVï
ëï 9HULI\ýEDWWHU\ýDUHDýKDVýDGHTXDWHýYHQWLODWLRQýDQGýEDWWHU\ýRSHUDWLQJýWHPSHUDWXUHýFRPSOLHVý

ZLWKýPDQXIDFWXUHUªVýVSHFLILFDWLRQï

,Iý\RXýKDYHýDQ\ýTXHVWLRQVýFRQFHUQLQJýEDWWHULHVñýEDWWHU\ýUDFNVñýRUýDFFHVVRULHVñýFRQWDFWý/LHEHUWý&XVð
WRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýDWýмреннрийкрлкжеп

Installation 13

2.4 Electrical Wiring

:$51,1*

$

$//ý32:(5ý&211(&7,216ý0867ý%(ý&203/(7('ý%<ý$ý

/,&(16('ý(/(&75,&,$1ý7+$7ý,6ý(;3(5,(1&('ý,1ý:,5,1*ý

7+,6ý7<3(ý2)ý(48,30(17ïý:,5,1*ý0867ý%(ý,167$//('ý,1ý

$&&25'$1&(ý:,7+ý$//ý$33/,&$%/(ý1$7,21$/ý$1'ý/2&$/ý

(/(&75,&$/ý&2'(6ïý,03523(5ý:,5,1*ý0$<ý&$86(ý'$0ð

$*(ý72ý7+(ý(48,30(17ý25ý,1-85<ý72ý3(56211(/ïý9(5ð

,)<ý7+$7ý$//ý,1&20,1*ý+,*+ý$1'ý/2:ý92/7$*(ý32 :(5ý

&,5&8,76ý$5(ý'(ð(1(5*,=('ý$1'ý/2&.('ý287ý%()25(ý

,167$//,1*ý&$%/(6ý25ý0$.,1*ý$1<ý(/(&75,&$/ý&211(&ð

7,216ï

5HIHUýWRý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý7DEOH ëýDQGý7DEOH êñýDQGýLQVWDOODWLRQýGUDZLQJVýõ)LJXUH ìýWKURXJKý
)LJXUH ìèôïý5HIHUýWRý7DEOH èýDQGý7DEOH çýDQGý)LJXUH ìçýIRUýZLUHýWHUPLQDWLRQý GDWDïý$OVRýUHIHUýWRý

HTXLSPHQWýQDPHSODWHýIRUýWKHýPRGHOýQXPEHUñýUDWLQJñýDQGýYROWDJHýVRýFRUUHFWýYDOXHVýDUHýXVHGýIURPý
WKHýWDEOHVýDVVRFLDWHGýZLWKýWKHýGUDZLQJVï

2.4.1 UPS Wire Size Guidelines

3URSHUýZLUHýVL]LQJýPXVWýE HýEDVHGýRQýQXPHURXVýVLWHýVSHFLILFýFRQGLWLRQVïý7DEOH éñэDэUHSULQWэRIэ7DEOHэ
кмнрмзэRIэWKHэ1(&эх1DWLRQDOэ(OHFWULFDOэ&RGHсэ1)3$эжнсэмддксэ&RS\ULJKWэмддлфсэLVэLQFOXGHGэZLWKэ
SHUPLVVLRQэRIэWKHэ1DWLRQDOэ)LUHэ3URWHFWLRQэ$VVRFLDWLRQэDVэDэFRQYHQLHQFHэWRэDVVLVWэLQэGHWHUPLQLQJэ
WKHэPLQLPXPэVL]HэZLUHVэIRUэ\RXUэ836эDSSOLFDWLRQпэ5HIHUэWRэQRWHV ìýWKURXJK çýEHORZñýWKHýSUHVHQWý
HGLWLRQýRIýWKHý1(&ñýDQGýDOOýDSSOLFDEOHýORFDOýFRGHVýIRUý\RXUýSDUWLFXODUýVLWHýUHTXLUHPHQWVï

мп 5HIHUэWRэWKHэ/LHEHUWэFKDUWэRUэGUDZLQJэWKDWэVKRZVэWKHэDPSDFLWLHVэIRUэ\RXUэ836п
лп ,QSXWэDPSDFLW\эPXVWэEHэEDVHGэRQэмлишэRIэLQSXWэFXUUHQWэDWэIXOOэUDWHGэORDGэSOXVэмнншэRIэEDWWHU\э

FKDUJLQJýFXUUHQWï

кп %HэVXUHэWRэUHIHUэWRэDOOэUHTXLUHPHQWVэZLWKLQэ$UWLFOHэкмнэRIэWKHэ1(&п
йп 0LQLPXPэVL]HGэJURXQGLQJэFRQGXFWRUVэDUHэWRэEHэSHUэ1(&элинрдип
ип 1HXWUDOэFRQGXFWRUVэDUHэWRэEHэVL]HGэSHUэ1(&экмнрмзсэQRWHэмнп
зп 7KHэ836эV\VWHPэPXVWэEHэLQVWDOOHGэLQэDFFRUGDQFHэZLWKэWKHэSUHVHQWэHGLWLRQэRIэWKHэ1(&эDQGэDOOэ

ORFDOýFRGHVñýLQFOXGLQJýWKHýFRGHVýRIýIRUHLJQýFRXQWULHVýZKHUHýDSSOLFDEOHï

2.4.2 Power and Control Wiring

:$51,1*

$

$//ý32:(5ý6+28/'ý%(ý7851('ý2))ý%()25(ý$1<ý&$%/(6ý

25ý:,5(6ý$5(ý,167$//('ý25ý&211(&7('ïý$ý48$/,),('ý

3(5621ý6+28/'ý&+(&.ý72ý,1685(ý7+(ý32:(5ý,6ý,1ý)$&7ý

§2))¨ï

ìï 9HULI\ýWKDWýLQSXWýDQGýRXWSXWýSRZHUýZL ULQ JýDUH ý HD FKýUXQýLQ ýLQGL YL GXDOñýVHSDUDWHýFRQGXLWýRUý

FDEOHýWUD\ïý9HULI\ýWKDWýFRQWUROýZLULQJýLVýUXQýLQýLQGLYLGXDOýVHSDUDWHýVWHHOýFRQGXLWïý

&$87,21

$

3RZHUýDQGýFRQWUROýZLULQJýPXVWýEHýVHSDUDWHGü

ëï 2EVHUYHýORFDOñýVWDWHñýDQGýQDWLRQDOýHOHFWULFDOýFRGHVïý9HULI\ýXWLOLW\ýSRZHUýDQGýLWVýRYHUFXUUHQWý

SURWHFWLRQýUDWLQJýZLOOýDFFRPPRGDWHýWKHý836ý,1387ýUDWLQJñýLQFOXGLQJýEDWWHU\ýUHFKDUJLQJï

êï $ýVDIHW\ýJURXQGýZLUHýPXVWýEHýUXQýIURPýEXLOGLQJýJURXQGýWRýJURXQGýSRLQWýLQýWKHý836ý0RGXOHý

&DELQHWñý%DWWHU\ý&DELQHWñý([WHUQDOý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý&D ELQH WýõLIýDSSOLFDEOHôñýDQGý6OLPð
/LQHý'LVWULEXWLRQýõLIýDSSOLFDEOHôñýDQGýH[WHUQDOýEDWWHU\ýEUHDNHUýõLIýDSSOLFDEOHôïý7KHýJURXQGLQJý
FRQGXFWRUýVKDOOýFRPSO\ýZLWKýWKHýIROORZLQJýFRQGLWLRQVýRIýLQVWDOODWLRQã

Dï $QýLQVXODWHGýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýWKDWýLV ýLGHQWLFDOýLQýVL]HñýLQVXODWLRQýPDWHULDOñýDQGý

WKLFNQHVVý WRýWKHýJURXQGHGýDQGýXQJURX QGHGýEUDQFKðFLUFXLWý VXSSO\ýFRQGXFWRUVýH[FHSWýWKDWýLWý

LVýJUHHQýZLWKýRUýZLWKRXWýRQHýRUýPRUHý\HOORZýVWULSHVýLVý WR ý E HýLQVWDOOHGýDVýSDUWýRIýWKHýEUDQFKý

FLUFXLWýWKDWýVXSSOLHVýWKHýXQLWýRUýV\VW HPï

14 Installation

Eï 7KHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýGHVFULEHGýLQýLWHPýìýLVýWRýEHýJURXQGHGýWRýHDUWKýDWýWKHýVHUYLFHý

HTXLSPHQWýRUñýLIýVXSSOLHGýE\ýDýVHSDUDWHO\ýGHULYHGýV\VWHPñýDWýWKHýVXSSO\ýWUDQVIRUPHUýRUý
PRWRUðJHQHUDWRUýVHWï

&$87,21

$

7KHэ836эFRQWDLQVэDэQHXWUDOэWRэJURXQGэERQGпэ)RUэDэкрSKDVHэкрZLUHэ
VROLGO\эJURXQGHGэZ\HэE\SDVVэLQSXWэVRXUFHсэDэORFDOэJURXQGLQJэ
HOHFWURGHэFRQGXFWRUэPXVWэEHэLQVWDOOHGпэ)RUэDэкрSKDVHэйрZLUHэ
VROLGO\эJURXQGHGэZ\HэE\SDVVэLQSXWэVRXUFHсэWKHэ836эRXWSXWэ
QHXWUDOэWRэJURXQGэERQGэPXVWэEHэUHPRYHGпэ)RUэRWKHUэW\SHVэRIэ
E\SDVVэVRXUFHVсэDэGHOWDрWRрZ\HэE\SDVVэWUDQVIRUPHUэPXVWэEHэXVHGпэ
5HIHUэWRэ1(&э$UWLFOHэлинэDQGэORFDOэFRGHVэIRUэSURSHUэJURXQGLQJэ
SUDFWLFHVп

Fï 7KHýDWWDFKPHQWðSOXJýUHFHSWDFOHVýLQýWKHýYLFLQLW\ýRIýWKHýXQLWýRUýV\VWHPýDUHýDOOýWRýEHýRIýDý

JURXQGLQJýW\SHñýDQGýWKHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUVýVHUYLQJýWKHVHýUHFHSWDFOHVýDUHýWRýEHý
FRQQHFWHGýWRýHDUWKýJURXQGýDWýWKHýVHUYLFHýHTXLSPHQWï

éï 2EVHUYHýFORFNZLVHýSKDVHýURWDWLRQýRIýDOOýSRZHUýZLULQJïý3KDVHý$ýOHDGVý3KDVHý%ýOHDGVý3KDVHý&ïý$ý

TXDOLILHGýHOHFWULFLDQýVKRXOGýFKHFNýWKHýSKDVHýURWDWLRQï
èï 1(&ý&ODVVýìýZLULQJýPHWKRGVýDUHýUHTXLUHGýIRUýFRQWUROýDQGýFRPPXQLFDWLRQýõ&ODVVýëôýFLUFXLWVï

2.4.3 Battery Wiring

7KHýPDWFKLQJý%DWWHU\ý&DELQHWýLVýGHVLJQHGýIRUýHDV\ýDQGýFRQYHQLHQWýLQVWDOODWLRQïý2QFHýWKHýXQLWýLVý
ORFDWHGýLQýILQDOýSRV LWLRQñýFRQQHFWýZLULQJýEHWZHHQýEDWWH U\ýFDELQHWýDQGý836ýPRGXOHï

'&ýFDEOHVýPXVWýEHýSURYLGHGýE\ýRWKHUVýIRUýDOOýEDWWHU\ýV\VWHPVï

3RZHUýZLULQJýWRýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýFRQQHFWVýSRVLWLYHñýQHJDWLYHñýDQGýJURXQGýSRZHUýFDEOHVý IURPý
WKHý%DWWHU\ý&DELQHWýWRýWKHýDVVRFLDWHGý836ï

&RQQHFWLRQýRIýWKHý836ýWRýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýVHUYHVýWRýERWKýFKDUJHýDQGýGLVFKDUJHýWKHýEDWWHULHVý
õZKHQýQHHGHGôï

:$51,1*

$

0$.(ý685(ý$//ý32:(5ýõ$1'ý&21752/ ý,)ý$33/,&$%/(ôý
:,5,1*ý)520ý7+(ý836ý,6ý'(ð(1(5*,=('ý$1'ý3523(5/<ý
,167$//('ý%()25(ý&211(&7,1*ý72ý7+(ý%$77(5<ý
&$%,1(7ï

&DEOHVэWRэWKHэ%DWWHU\ э&DELQHWэVKRXOGэEHэVL]HGэIRUэDэPD[LPXPэлпнэYROWэWRWDOэOLQHэORVVэDWэWKHэPD[Lр
PXPэGLVFKDUJHэFXUUHQWэIRUэWKHэHTXLSPHQWпэ5HIHUэWRэ6LWHэ3ODQQLQJэ'DWDсэ7DEOH ëýDQGý7DEOH êñýIRUý
PD[LPXPýEDWWHU\ýGLVFKDUJHýFXUUHQWïý$ýTXDOLILHGýOLFHQVHGýHOHFWULFLDQýFDQýVL]HýWKHýZLULQJýIRUý\RXUý
LQVWDOODWLRQýXV LQJýWKLVýLQIRUPDWLRQï

&$87,21

$

%HýVXUHýSRODULW\ýLVýFRUUHFWýZKHQýZLULQJýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWýWRýWKHý
FRQQHFWHGýHTXLSPHQWýõSRVLWLYHýWRýSRVLWLYHâýQHJDWLYHýWRýQHJDWLYHôïý
,IýSRODULW\ýLVýQRWýFRUUHFWñýIXVHýIDLOXUHVýRUýHTXLSPHQWýGDPDJHýFDQý
UHVXOWï

&DOOý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQ G ý6XSSRUWýWRýVFKHGXOHýLQVWDOODWLRQýFKHFNðRXWñýILQDOýEDWWHU\ýLQWHUð
FHOOýFRQQHFWLRQVñýDQGýVWDUWðXSï

&$87,21

$

$ýEDWWHU\ýLQWHUFHOOýFRQQHFWLRQýRQýHDFKýWLHUýLVýGLVFRQQHFWHGýIRUý
VDIHW\ýGXULQJýVKLSPHQWïý'RýQRWýFRPSOHWHýWKHVHýFRQQHFWLRQVïý7KHý
/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHý5HSUHVHQWDWLYHýZLOOýFRPSOHWHýWKHVHý
FRQQHFWLRQVýDVýSDUWýRIýVWDUWðXSï

Installation 15

Table 4 Table 310-16

Allowable Ampacities of Insulated C onductors Rated 0-2000 Volts, 60° to 90°C (140° to 194°F)

Not More than Three Conductors in Raceway or Cable or Earth (Directly Buried), based on Ambient Temperature of 30° (86°F)

Size Temperature Rating of Conductor. See Table 310-13. Size

AWG
kcmil

60°C

(140°F)

Types

TW†

UF†

75°C

(167°F)

Types

FEPW+,

RH,RHW†,

THHW†,

THW†,

THWN†,

XHHW†,

USE†, ZW†

90°C

(194°F)

Types

TBS, SA,
SIS,FEP†,
FEPB†,MI,

RHH†, RHW-2

THHN†,THHW†,

THW-2,THWN-2,

USE-2, XHH,

XHHW†

XHHW-2,ZW-2

60°C

(140°F)

Types

TW†

UF†

75°C

(167°F)

Types

RH†, RHW†,

THHW†,

THW†,

THWN†,

XHHW†,

USE†

THHW†,

THW-2, THWN-2,

RHH†, RHW-2,

XHH, XHHW†,

XHHW-2, ZW-2

90°C

(194°F)

Types

TBS,
SA,SIS,
THHN†,

USE-2,

1

Copper Aluminum or Copper-Clad Aluminum

18
16
14
12
10

8
6

4
3
2
1

1/0
2/0
3/0
4/0

250
300
350
400
500

600
700
750
800
900

1000
1250
1500
1750
2000

.......

.......

20†
25†

30
40

55
70
85
95

110
125

145
165
195

215
240
260
280
320

355
385
400
410
435

455
495
520
545
560

.......

.......

20†
25†
35†

50
65

85
100
115
130

150
175
200
230

255
285
310
335
380

420
460
475
490
520

545
590
625
650
665

14

18
25†
30†
40†

55

75

95
110
130
150

170
195
225
260

290
320
350
380
430

475
520
535
555
585

615
665
705
735
750

.......

.......

.......

20†

25
30

40
55
65
75
85

100
115
130
150

170
190
210
225
260

285
310
320
330
355

375
405
435
455
470

.......

.......

.......

20†
30†

40
50

65
75
90

100
120

135
155
180

205
230
250
270
310

340
375
385
395
425

445
485
520
545
560

.......

.......

.......

25†
35†

45
60

75

85
100
115

135
150
175
205

230
255
280
305
350

385
420
435
450
480

500
545
585
615
630

AWG
kcmil

.......

.......

.......

12
10

8
6

4
3
2
1

1/0
2/0
3/0
4/0

250
300
350
400
500

600
700
750
800
900

1000
1250
1500
1750
2000

Correction Factors

Ambient
Temp °C

21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

† Unless otherwise specifically permitted elsewhere in this Code, the overcurrent protection for conductor types marked with an
obelisk (†) shall not exceed 15 amperes for No. 14, 20 amperes for No. 12, and 30 amperes for No. 10 copper; or 15 amperes for
No. 12 and 25 amperes for No. 10 aluminum and copper-clad aluminum after any correction factors for ambient temperature and
number of conductors have been applied.

1

Reprinted with permission from NFPA 70-1993, the National Electrical Code®, Copyright 1996, Nati onal Fire Protection Association,
Quincy, MA 02269. This reprinted material is not the complete and official position of the National Fire Protection Association , on the
referenced subject which is represented only by the standard in its entirety.

For ambient temperatures other than 30°C (86°F), multiply the allowable ampacities shown

1.08

1.00
.91
.82
.71
.58
.41

.......

.......

.......

1.05

1.00
.94
.88
.82
.75
.67
.58
.33

.......

above by the appr opriate factor shown below.

1.04

1.00
.96
.91
.87
.82
.76
.71
.58
.41

1.08

1.00
.91
.82
.71
.58
.41

.......

.......

.......

1.05

1.00
.94
.88
.82
.75
.67
.58
.33

.......

1.04

1.00
.96
.91
.87
.82
.76
.71
.58
.41

Ambient
Temp °F

70-77
78-86
87-95

96-104
105-113
114-122
123-131
132-140
141-158
159-176

16 Installation

Table 5 Connection Type / Wire Size Range

Connection Type

UPS Module

Rating

kVA

10 - 30 Compression

40 - 50 Compression

65 - 125 Bus bars (2” x 3-1/4”) with connecting hardware (3/8”) are provided for all power wiring

Use factory supplied connections for terminations where they are provided. Refer to
supplied wiring termination details. Use commercially available UL listed solderless lugs for the wire size
required for your application. Connect wire to the lug using tool and procedure specified by the lug
manufacturer.

AC Input Battery

lug

#14 to #1/0

lug

#6 to 250 kcmil

Compression

#14 to #1/0

Compression

#6 to 250 kcmil

lug

lug

terminations. A field-supplied lug is required.

Bypass Input

& AC Output

Compression

lug

#14 to #1/0

Compression

lug

#6 to 250 kcmil

Neutral Ground

Compression

lug

#14 to #1/0

Natural studs

3/8" - 16 x 1.00"

Lug requi red

Figure 16

Ground studs

3/8" - 16 x 1.00"

Lug required

Ground studs

3/8" - 16 x 1.00"

Lug required

for field-

Table 6 Torque Specifications (Unless Otherwise Labeled)

Nut and Bolt Combinations

Grade 2

Standard

Bolt Shaft Size

1/4 53 6.0 46 5.2

5/16 107 12.1 60 6.8

3/8 192 21.7 95 10.7
1/2 428 48.4 256 28.9

Lb-in N-m Lb-in N-m

Electrical Connections

with Bellevil le Washers

Terminal Block Compression Lug s

UPS Module

Rating

kVA

10 - 125 Control #22 - #14 3.5 to 5.3 0.4 to 0.6

10 - 30 Power #6 - #1/0 50 5.6
40 - 50 Power #6 250 28.2

Wiring

Wire Size or

Range

250 kcmil 275 31.1

Lb-in N-m

Installation 17

2.4.4 Wiring Connections

9HULI\ýWKHýIROORZLQJýFRQQHFWLRQVýKDYHý EH HQýPD GHã

ìï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýLQSXWýSRZHUýVRXUFHýõRUýRSWL RQDOýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVýFDELQHWôý

WRý836ý0RGXOHý,QSXWïýõ2EVHUYHý$ð%ð&ýSKDVHýURWDWLRQïô
6WDQGDUGý6HULHVý êííý'7ý836ýPRGXOHVýDUHýSURYLGHGýZLWKýDQýLQS XWýDXWRýWUDQVIRUPHUïý$QýLQSXW ý

QHXWUDOýFRQGXFWRUýLVýQRWýUHTXLUHGýDQGýWKH ý836ýFD QýEHýIHGýIURPýHLWKHUýGHOWDýRUýZ\HýFRQQHFWHGý
XWLOLW\ýVHUYLFHï

ëï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýE\SDVVýLQSXWýSRZHUýVRXUFHýõRUýRSWLRQDOýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVý

FDELQHWôý WRý836ýPRG XOHýE\SDVVýLQSXW ýõREVHUYHý $ð%ð&ýSKDVHýURWDW LRQôïý)RUýOLQHðWRðQHXWUDOýORDGVý
FRQQHFWHGýWRýWKHý836ýRXWSXWñýWKHýE\SDVVýVRXUFHýPXVWýEHýZ\HýFRQQHFWHGýDQGýKDYHýWKUHHýSKDVHVý
SOXVýQHXWUDOýSOXVýJURXQGï

êï '&ýSRZHUý FDEOHVýõSRVLWLYHýDQGýQHJDWLYHôýIURPýEDWWHU\ýFDELQHWýWRý836ýPRGXOHý'&ýEXVýõREVHUYHý

SURSHUýSRODULW\ôï
:KHQýPXOWLSOHýFRQGXFWRUVýDUHý XVHGýIURPýWKHýEDWWHU\ýWRýWKHý836ýPRGXOHñýLWýLVýQHFHVVDU\ý WRýUXQý

WKHэVDPHэQXPEHUэRIэSRVLWLYHэхтфэDQGэQHJD WL YHэхрфэFDEOHVэLQэWKHэVDPHэFDEOHэWUD\эRUэFRQGXLWп

éï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýWKHý836ýRXWSXWýWRýWKHýFULW L FDOýORDGýGLVWULEXWLRQýõRUýRSWLRQDOýH[WHUQDOý

PDLQWHQDQFHýE\SDVVýFDELQHWñýRUýRSWLRQDOýVOLPðOLQHýGLVWULEXWLRQýSDQHOôï
õ2EVHUYHý$ð%ð&ý3KDVHý5RWDWLRQïô
7KHýRXWSXWýVRXUFHý VKRXOGýKDYHýWKUHHýSKDVHVñýSOXVýQHXWUDO ýõLIýOLQHðWRðQHXWUDOýORDGVýZLOOýE HýSRZð

HUHGýIURPýWKHý836ýRXWSXWôýSOXV ýJURXQGï
èï $Q\ýDGGLWLRQDOýVSHFLDOýFRQWUROýZLULQJýPXVWýEHýUXQýL QýL QGL YLGXDOýVHSDUDWHýFRQGXLWï
çï 836ýE\SDVVýLQSXWýDQGýRXWSXWýQHXWUDO ýPX VW ýEHýFRQQHFWHGýWRýRQO\ýRQHýFRPPRQýSRLQWýLQýWKHý

836ïý7KLVýQHXWUDOýOLQHýPXVWýEHýJURXQGHGýD WýW KHýVRXUFHïýõ127(ãý$ýE\SDVVýLQSXWýQHXWUDOýLVý

UHTXLUHGýIRUýOLQHýWRýQHXWUDOýORDGVïô

127(

5HIHUýWRýèïí ðý6\VWHPý2SWLRQVýIRUýLQV WUXFW LRQVýDQGýGUDZLQJVýIRUýRSWLRQDOý
FRPSRQHQWVï

2.4.5 Wiring Inspection

ìï 9HULI\ýDOOýSRZHUýFRQQHFWLRQVýDUHýWLJKWï
ëï 9HULI\ýDOOýFRQWUROýZLUHýWHUPLQDWLRQVýDUHýWLJKWï
êï 9HULI\ýDOOýSRZHUýZLUHVýDQGýFRQQHFWLRQVýKDYHýSURSHUýVSDFLQJýEHWZHHQýH[SRVHGýVXUIDFHVñýSKDVHð

WRðSKDVHñýDQGýSKDVHðWRðJURXQGï
éï 9HULI\ýWKDWýDOOýFRQWUROýZLUHVýDUHýUXQýLQýLQGLYLGXDOñýVHSDUDWHñýULJLGýVWHHOýFRQGXLWï

18 Installation

Figure 1 Single Line Diagram 10-125 kVA

Installation 19

Figure 2 Single Line Diagram 10-125 kVA with Input, Bypass, and Load Breakers

20 Installation

Figure 3 Single Line Diagram 10-125 kVA with Bypass Transformer, and Load Circuit Breaker

Installation 21

Figure 4 Single Line Diagram 10-125 kVA with Bypass Transformer, Input, Bypass, and Load Circuit

Breakers

22 Installation