Lg XQB42-318SN, XQB45-168SF User Manual
!"# $ %&#
’(%( )*’+",)
定稿日期：
%##, - ( -
. % .
目录
对希望遵守的内容的种类，用下列符号进行分类!说明。例如：
该图标在特定条件下，有可能发生破裂的注意的记号。
该图标在特定条件下，唤起有可能发生火灾的注意的记号。
该图标在特定条件下，唤起有可能触电的注意的记号。
该图标是对有可能发生危险的事项和操作唤起注意的记号。
注意
违反标识事项时有可能发生轻微的伤害或产品损伤的内容
警告
违反标识事项时有可能发生严重的伤害或死亡的内容
安全方面的注意事项"请务必遵守
#
为了防止危害或损伤到使用人和他人的人身与财产，就安全方面
需务必遵守的事项作如下说明：
对无视表示内容，错误地使用时，会引起的危害或损伤的程度，用下列符号进行分
类、说明。
安全方面的注意事项 …………………………
!
特点 ……………………………………………
"
部件名称 ………………………………………
#
操作开关功能介绍 ……………………………
$
安装方法 ………………………………………
%
洗衣前的准备 …………………………………
&!
放置 ……………………………………………
&’
标准洗衣程序 …………………………………
&’
预约洗衣程序 …………………………………
&"
其他洗衣程序 …………………………………
&#
可选择的洗衣方法 ……………………………
&$
各程序运行时间表 ……………………………
&(
洗涤剂的使用 …………………………………
&(
漂白剂的使用 …………………………………
&)
柔软剂的使用 …………………………………
&)
维护保养 ………………………………………
&)
故障的诊断 ……………………………………
!*
其它 ……………………………………………
!&
记录 ……………………………………………
!&
规格 ……………………………………………
!!
+,
电子产品保修说明 ………………………
!’
!"# $ %&#
’(%()*’+",)
定稿日期：
%##,- (-
. ’ .
安全方面的注意事项!请务必遵守
"
有可能触电 有可能触电
!-
请勿用湿手插/拔电源插头。
%-
保持电源插头清洁，勿用湿布
除尘。
!-
请单独使用
%%#0 1，23
以上
的三芯电源插座。
%-
插座要可靠接地。
!-
除修理技术者外请不要随意拆
卸或改造洗衣机。
%-
电源线采用4形连接，如有损
坏，必须由专业人员更换；或与
我公司售后服务热线联系。
有可能触电
警告
有可能发生火灾或漏电 有可能发生火灾或短路有可能发生火灾、短路、
漏电
!-
清洁时请不要往洗衣机上洒水。
!-
不要让洗衣机接触或靠近热
源/明火5如：蚊香、蜡烛、香烟
等6。
!-
使用完毕与清洁时请拔出电源
插头。
%-
拔插头时请勿拽拉电源线。
’-
电源插头接触过松时请勿使
用。
,-
请勿强弯、绑扎、重压电源线。
2-
请不要将洗衣机放在户外或湿
气大的地方使用。
&-
请勿放置在地毯上使用。
可能发生爆炸
会引起人身伤害会引起人身伤害
!-
请勿将易燃/挥发性物质或沾
有上述物质的衣物放入或靠近
洗衣桶。
!-
请勿让幼童接触或靠近洗衣
机。
!-
运行中请勿将手伸到洗衣机下
面。
%-
脱水桶未完全停止旋转前，请
勿用手触摸桶内衣物。
!"# $ %&#
’(%()*’+",)
定稿日期：
%##,- (-
. , .
,# /
桶转洗涤方式
当波轮运转时，洗衣机内桶以相反的方向转动，从而产生强有力的洗衣水流，提高了洗衣效果。
!
适用于
012&# . ’&34 5 012&# . !%34 5 01266 . !’(34 5 01266 . !!(4 5 0126# . !+(34 5
0126# . !’(34 5 0126# . !!&34 5 0126# . !%34 5 012,6 .!&(34 5 012,6 . !6(34 5
012,6 . !%634 5 012,6 . ((34 5 012,% . %(34
。
安全方面的注意事项
"
"
设 置
最佳洗涤
状态
感 知
衣量感知
水位感知
自 动
断 电
运 行
启 动
"
" "
第三步：分离第一步：浸透
模糊逻辑控制方式
洗衣机自动感知衣量，并设置最佳洗衣状
态，如水位、洗衣时间等。
电子控制系统采用了最先进的技术，确保提
供最佳洗涤效果。
第二步：疏松
’
段水位洗涤方式
’
段水位洗涤是在洗涤过程中，分’阶段的水位进行洗涤。
’
段水位设置的洗衣方式将提高洗涤剂的使用效率，提供最佳的洗涤效果，有效降低缠绕，使洗涤更加彻底、干
净。
特点
提 示：
本洗衣机在折盖打开的情况下将不进行工作。
如果在洗涤、漂洗或脱水过程中打开了折盖，为安全起见，洗衣机将停止运行。
不要将任何有磁性的物品放在洗衣机上，也不要将任何会受磁性干扰的物品
7
如手表、闹钟等8放在洗衣机上。
9:
洗衣机采用了安全的感知系统，脱水时若有不平衡、强烈的振动及外部冲击，洗衣机将会自动感知。为修
正此现象，洗衣机会停止脱水并重新进水，修正衣物不平衡再进行脱水。此现象并非故障，请检查洗衣机是
否安装平稳。
可能发生变形 可能引起损坏 可能引起振动
!-
不要让水在机器中残留，以免
冻结。
!-
请不要洗涤防水性衣物7如：雨
披、羽绒服、浴帘、睡袋等8。
!-
用温水洗涤时，请勿超过
,#/
。
%-
请勿攀爬或搁置重物在洗衣机
上。
注意
!"# $ %&#
’(%()*’+",)
定稿日期：
%##,- (-
. / .
另行销售的零部件
进水管 排水管
另行销售的零部件可以到当地的01电子维修中心或维修站购买。
特点
部件名称
附件
进水管
排水管
防鼠底板固定螺钉
防鼠底板
带!的部品依型号的不同会有所不同。
柔软剂注入口
使用方法详见第!"页
漂白剂注入口
使用方法详见第!"页
!
控制面板
使用方法详见第
& . (
页
波轮
启动2暂停键
使用方法详见第
& . (
页
电源开关
调整脚
使用方法详见第"页
进水管
安装方法详见第!!、!%页
洗涤剂盒
电源插头
若有损坏，必须由专业人员
更换，以免造成伤害。
过滤网
内桶
排水管
安装方法详见第!#页
静音底座
一块
3
4 2 *5-
：
’//#)*!##"6
7
一个
3
4 2 *5-
：
,8*###%6
7
一根
3
4 2 *5-
：
/%/!96!##&8
7
一根
3
4 2 *5-
：
/%!/96!&+":
7
或者
一根
3
4 2 *5-
：
/%!,96!&#";
7
!#
档水位选择
!#
档水位是洗涤时可选择!#个不同档次水位进行洗涤，即使洗
少量衣物也有合适的水位。
水位从
!到!#
逐渐增高。
!
适用于
<=:&# . ’&>9 2 <=:&# . !%>9 2 <=:// . !!(9 2 <=:/# . !+(>9 2 <=:/# . !’(>9 2 <=:/# . !!&>9 2
<=:/# . !%>9 2 <=:,/ . !&(>9 2 <=:,/ . !/(>9 2 <=:,/ . !%/>9 2 <=:,/ . ((>9
。
纳米洗涤
采用纳米复合材料内桶，具有持久抑菌功能，自清自洁，健康洗涤3适用于
<=:,%?!(>9 2 <=:,%?%(>9 2 <=:,%?’!(>* 2
<=:,/?!+(>9 2 <=:,/?’!(>* 2 <=:/#?% %(>9 2 <=:/#?%’">9 2 <=:/#?’!(>* 2 <=://?!#(>9 2 <=://?!’(>9
7
。
!"# $ %&#
’(%()*’+",)
定稿日期：
%##,- (-
. & .
操作开关功能介绍
根据衣物重量与种类，洗衣机
进行布量感知，自动判别与显
示适当的水位及洗涤剂量。
根据需要调节水位，每按键一
次，水位按
/
(#"#!##!#
…
#+#(
…0循环。
当您想离开一段时间，可
预约洗衣终了时间，以免
衣物起皱。
可选择
’1,(
小时洗衣终
了时间。
2
!%
以上间隔
%
小时
3
如需取消预约功能设置，
必须切断电源。
水 位 预 约
!
若觉信号声烦人，可同时按下“水位”和“设定”键取消信号声，再按一次可恢复。
!
“标准”“夜间”
程序中，水位为
“4”、“&”、“+”、“(”
时可进行
’
段水位洗衣方式。
显 示
显示洗衣过程或预约中剩余的时
间。
当有错误发生时，显示窗口将有错
误信息提示。如
“ ”
表示折盖未
关。2参见
5%!
故障的诊断
3
强力洗：可增加洗涤力度，提高洗涤效果。
超洁洗：可延长洗涤时间，提高洗涤效果。
超洁漂：可追加!次漂洗，提高漂洗效果。
柔脱水：用间脱脱水降低衣物的起皱程度。
羊毛程序时，仅有柔脱水功能。
快速程序时，无此功能。
预约的功能时，也可同时选择此功能。
标准、夜间程序时可同时选择此功能。
额外功能
!
适用于
678&# . ’&9: ; 678&# . !%9:
。
区 分 强力洗 超洁洗 超洁漂 柔脱水
接通电源
按
!
次按键
按%次按键
按’次按键
按
,
次按键
按4次按键
按
&
次按键
按+次按键
按(次按键
按
"
次按键
按!#次按键
可依据下表说明选择所需功能：
!"# $ %&#
’(%( )*’+" ,)
定稿日期：
%##, - (-
. + .
童 锁
根据洗涤物选择合适的程序
!
程 序
程序
标准
快速
夜间
羊毛
电源开关
用来开/关电源。
洗衣结束后!#秒钟或在暂停
状态下!#分钟后，电源自动
切断。
可依据下表说明选择所需的
洗衣方式：
接通电源后，要使本机开始工
作，则必须按下“启动"暂停
”
键#工作灯指示闪烁$。
要使正在工作中的洗衣机暂
停或改变程序，则再按动此键
工作指示灯由闪烁变常亮，再
按一次可恢复正常。
浸泡 洗涤 漂洗 脱水
接通电源
按!次按键
按%次按键
按’次按键
按,次按键
按0次按键
按
&
次按键
按+次按键
按(次按键
作用：锁定已设定的程序，且能锁定包括
电源开关的所有按键，防止洗衣机运行
中儿童误按改变程序。
开启：同时按下“设定”和“程序”两键。
状态：启动时伴有“叮叮”一声，此后显示
屏将每隔
’
秒显示
“ ”
，且能锁定包
括“电源开关”的所有按键。
关闭：再一次同时按下“设定”和“程序
”
键或拔掉插头。
启动"暂停键
衣物类型
常规衣物
不太脏的衣物
常规衣物
羊毛细织衣物
Loading...