LG XC102-D0U Owner's Manual [sr]

Molimo vas da pre povezivanja, rada ili podešavanja ovog
ureœaja, pažljivo i kompletno pročitate ovo uputstvo.

MIKRO Hi-Fi SISTEM

UPUTSTVO ZA KORISNIKE

MODELI : XC102

XC102-A0U/D0U/X0U
XCS102F

E2(MK_CZ)_XC102_SER_MFL38289104

USB

2

Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trouglu je
namenjen da upozori korisnika na prisustvo opasnog
neizolovanog napona u kućištu proizvoda koji može biti
dovoljan da stvori rizik od električne struje.

Simbol uzvičnika u jednakostraničnom trouglu je
namenjen da podseti korisnika na važne instrukcije za rad
i održavanje (servisiranje) ureœaja koje idu u pisanom
obliku uz proizvod.

UPOZORENJE: Nemojte instalirati ovaj aparat u skučenom prostoru,
kao što su police za knjige ili slično.

OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema
uputstvima datim od strane proizvoœača.

Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio
pouzdani rad ureœaja i da bi se zaštitio od pregrevanja.
Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem ureœaja na krevet,
kauč, tepih ili ostale slične površine. Ureœaj ne treba da se stavlja u
ormane ili ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili
dok se ne ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvoœača.

UPOZORENJE:

Ovaj ureœaj koristi laserski sistem.
Da biste obezbedili ispravno korišćenje ovog proizvoda, molimo vas
pročitajte pažljivo ovo uputstvo za rukovanje i ponovo ga pregledajte
kad god vam nešto zatreba. Ako ureœaj zahteva popravku, kontaktirajte
neki ovlašćeni servis centar.
Korišćenje upravljača, regulatora ili postupaka sa performansama
drugačijim od onih koje su ovde opisane mogu dovesti do opasnog
izlaganja radijaciji.
Da biste sprečili direktno izlaganje zracima lasera, ne otvarajte kućište.
Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj radijaciji lasera. NIKADA
NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.

UPOZORENJE: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili prskanju),
a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom, kao što su vaze.

UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl
Za većinu ureœaja se preporučuje da se povežu prema električnom

kolu koje im je namenjeno;

tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih
priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga,
proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene
utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi, oštećene ili
naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja
može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite
kabl vašeg ureœaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili
popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti ureœaj, a
kabli neka vam zameni ovlašćeni serviser.

Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog lošeg postupanja sa
njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata preko
njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke,
utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ureœaja.

Da biste isključili ureœaj sa napajanja, izvučite utikač iz utičnice. Kada
instalirate ureœaj, obezbedite da je priključak lako dostupan.

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za
smeće, to znači da je proizvod u skladu sa evropskom
smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati
zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna mesta
koja je odredila država ili lokalne vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne
negativne posledice na okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potražite
kod vaših gradskih vlasti, u komunalnoj službi ili u pro­davnici u kojoj ste kupili proizvod.

Ovaj ureœaj je proizveden u skladu sa zahtevima EEC
direktiva 89/336/EEC, 93/68/EEC i 2006/95/EC.

OPREZ

ZBOG RIZIKA OD

ELEKTRIČNOG UDARA NE

OTVARAJTE

UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD

ELEKTRIČNOG UDARA NEMOJTE DA POMERATE

POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA).

UNUTAR UREŒAJA NEMA DELOVAKOJE MOŽE DA

POPRAVLJA SAM KORISNIK. ZA SERVISIRANJE SE
OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

MERE PREDOSTROŽNOSTI

UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU

POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ
PROIZVOD KIŠI ILI VLAGI.

MOD UŠTEDE ENERGIJE

Možete da podesite da ureœaj radi u ekonomičnom modu uštede
energije. U stanju kada je ureœaj uključen (power-on), pritisnite i
zadržite dugme POWER (1/]) oko 3 sekunde.

- Kada ureœaj ide u mod uštede energije (power save mode) tada se na
displej prozoru ništa ne prikazuje.

Da biste otkazali mod uštede energije pritisnite POWER (1/]).

3

Pre korišćenja

Sadržaj

Pre korišćenja

Napomene u vezi diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

O simbolima instrukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

O MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Prednji / Zadnji panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Povezivanje

Povezivanje sistema zvučnika . . . . . . . . . . . . . . .6

Povezivanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcija pomoćnih ureœaja . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operacije

Osnovne operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Podešavanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Napredno podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Funkcija PORTABLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

USB funkcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

RADIO funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Funkcija CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Reference

Otkrivanje i rešavanje problema . . . . . . . . . . . .12

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Napomene u vezi diskova

Rukovanje diskovima

Nemojte da dodirujete donju stranu diska. Držite ivice
diska tako da vam prsti ne dodiruju njegovu površinu.
Nemojte lepiti papir ili lepljivu traku na disk.

Čuvanje diskova

Nakon završetka slušanja, disk ostavite u njegovu
kutiju. Nemojte izlagati disk direktnom suncu,
odnosno nemojte ga ostavljati u neposrednoj blizini
izvora toplote ili u parkiranim kolima koja su izložena
direktnom suncu.

Čišćenje diskova

Otisci prstiju i prašina na diskovima mogu da
prouzrokuju loš kvalitet slike i izobličen zvuk.
Pre upotrebe, očistite disk čistom krpom.
Čistite disk od centra ka ivicama.
Nemojte koristiti jake rastvarače kao što su alkohol,
benzin, razre

œ

ivač, sredstva za čišćenje ili antistatički

sprej namenjen za stare ploče od vinila.

O simbolima instrukcije

Označava opasnost koja može da dovede do
oštećenja ure

œ

aja ili da prouzrokuje neku

drugu materijalnu štetu.

Ukazuje na specijalne napomene i
karakteristike rada.

O MP3/WMA

Kompatibilnost MP3/WMA diskova sa ovim
aparatom je ograničena na sledeći način:

1. Frekvencija uzorka
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)

2. Brzina bita
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)

3. CD-R fizički format treba da je “ISO 9660”.

4. Ako snimite MP3/ WMAfajlove koristeći
softver koje ne može stvoriti FILE SYSTEM
(fajl sistem), npr. “Direct-CD” itd., nemoguće je
emitovati MP3 fajlove. Mi preporučujemo da koris­tite “Easy-CD Creator”, koji kreira ISO 9660 sistem
fajlova.

5. Nazivi fajlova treba da budu dužine 30 ili manje
karaktera i treba da sadrže u sebi ekstenzije “.mp3”,
“.wma”, kao na primer “********.MP3” ili
“********.WMA”.

6. Nemojte da koristite specijalne karaktere kao što su
“/ : * ? “ < > ” itd.

7. Čak iako na disku ima više od 1000 fajlova,
prikazaće se samo do 999.

O “MULTI SESSION”

- Ova funkcija prepoznaje multi session disk prema
vrsti CD-ROM diska.
Primer) Ako postoji MP3/WMA fajl u prvoj sesiji, u

toj sesiji se emituje samo MP3/WMA fajl.
Ako je cela sesija samo MP3/WMA fajl, ceo
MP3/WMA fajl se emituje u svakoj sesiji.
Ako postoji audio CD u prvoj sesiji, samo
audio CD se emituje u prvoj sesiji.

Pre korišćenja

Napomena

4

1.11/]](POWER)

2. CD

3. •

BB

[]

(PLAY/PAUSE)

•

bbbb/BBBB

(SKIP/SEARCH)

TUNE.-/+

• x (STOP)

• VOLUME CONTROL KNOB

4. USB

5. • XDSS plus

• XTS pro

• EQ Master

• ST./MONO

• PROG.

• CD Z

6. NOSA

Č DISKA

7. (Priključak za slušalice) : 3.5mm

8. • DEMO

• TIMER

• CLOCK

• SET(RDS - OPCIONO)

9. (USB konektor)

10. Ulazni PORT.IN džek

11. AUX (PORTABLE)

12. TUNER

13. Displej

14. POWER IN (Kabli za napajanje)

15. AM/FM Antenski priključak

16. Konektor AUX IN (Ulaz za dodatne ureœaje)

17. Priključak za zvučnik

Prednji/Zadnji panel

1

2 12

11

10

13

4

17

15

16

14

5
6

7
8 9

3