LG XC102-D0U User manual [sk]

Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním
tohto výrobku si pozorne a úplne prečítajte tento návod.

MIKRO Hi-Fi SYSTÉM

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

MODELY : XC102

XC102-A

0U/D0U/X0U

XCS102F

E2(MK_CZ) XC102_SLOVAK_MFL38289104

USB

2

Tento blesk s nadol smerujúcou šípkou v rovnos­trannom trojuholníku je určený na upozornenie
používateľa o prítomnosti nebezpečného neizolo­vaného vysokého napätia vnútri skrinky zariadenia,
ktoré môže byť dostatočne silné pre osoby na spô­sobenie úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku je určený na
upozornenie používateľa o prítomnosti dôležitých pre­vádzkových a údržbových (servisných) pokynov v liter­atúre sprevádzajúcej tento výrobok.

UPOZORNENIE: Tento výrobok neumiestňujte do obmedzených
priestorov, napr. knižnice a podobne.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Inštalujte
podľa pokynov výrobcu.

Medzery a otvory na kryte slúžia na vetranie, na zabezpečenie
spoľahlivej činnosti výrobku a na ochranu pred prehriatím.
Tieto otvory nesmú byť nikdy zablokované tým, že výrobok umi­estnite na posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný povrch.
Tento výrobok sa nesmie uložiť do uzatvoreného priestoru, ako je
knižnica alebo regál, ak tam nie je zabezpečené dostatočné prú­denie vzduchu, alebo ak to neumožňujú pokyny výrobcu.

UPOZORNENIE:

Tento výrobok používa laserový systém.
Aby ste zaistili správne používanie výrobku, prosím, prečítajte si
pozorne návod na obsluhu a ponechajte si ho po ruke.
V prípade, že výrobok vyžaduje údržbu, obráťte sa na a
utorizo- vané servisné stredisko.
Používanie ovládačov, nastavovania alebo výkon postupov iných
ako sú tu uvedené, môže mať za následok nebezpečné vystave­nie sa ožiareniu. Aby ste predišli priamemu vystaveniu sa
laserovému lúču, nepokúšajte sa otvárať vnútro. Pri otvorení je
možno vidieť laserové ožiarenie. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.

UPOZORNENIE : Prístroj sa nesmie vystavovať vode (kvapka­júcej alebo striekajúcej) a na prístroj sa nesmú dávať predmety
obsahujúce tekutiny, ako napr. vázy.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Pre väčšinu zariadení sa odporúča, aby boli umiestnené vo
vyhradenom okruhu.

Je to obvod s jedným výstupom, ktorý zásobuje elektrickou energiou
iba to príslušné zariadenie a nemá prídavné výstupy alebo prí­davné obvody. Pre istotu si pozrite stranu Technické údaje.

Elektrické zásuvky nepreťažujte. Preťažené, uvoľnené alebo
poškodené elektrické zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané
napájacie káble, poškodená alebo popraskaná izolácia drôtov
sú nebezpečné. Ktorákoľvek z týchto situácií môže spôsobiť
zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte
napájací kábel vášho zariadenia a pokiaľ sa objaví poškodenie
alebo opotrebovanie, zariadenie odpojte, prestaňte ho používať,
a v autorizovanom servise nechajte nahradiť kábel správnou
náhradnou časťou.

Napájací kábel chráňte pred fyzickým alebo mechanickým
poškodením, nekrúťte ho, nestláčajte, nezatvárajte do dverí, ani
naň nestúpajte. Mimoriadnu pozornosť venujte zástrčkám, elek­trickým zásuvkám a miestu, odkiaľ kábel vychádza zo zariadenia.

Pri odpájaní od napájania vytiahnite elektrickú zástrčku. Keď
výrobok inštalujete, zabezpečte, aby bola zástrčka ľahko dost­up- ná.

Likvidácia vášho starého zariadenia

1. Keď sa na výrobku nachádza tento symbol
prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená
to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici
č.2002/96/EC.

2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali
byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to určených zberných zariadení,
ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miest­nej správy.

3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete
predchádzať potenciálnym negatívnym následkom
na prostredie a ľudské zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zari­adení nájdete na miestnom úrade, v službe na
likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento
výrobok zakúpili.

Tento výrobok je vyrobený v súlade so Smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/EEC,
93/68/EEC a 2006/95/EC.

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAŤ

UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZNÍŽENIA

NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ

PANEL). VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ

ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI.

OPRAVY ZVERTE DO RÚK KVALIFIKOVANÉHO

SERVISNÉHO PERSONÁLU

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA: Z DÔVODU ZNÍŽENIA

NEBEZPEČENSTVA POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE
TENTO VÝROBOK DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI.

ÚSPORNÝ REŽIM

Jednotku môžete nastaviť do ekonomického úsporného režimu.
Keď je jednotka zapnutá, podržte stlačené tlačidlo POWER (1/])
asi 3 sekundy.

- Keď jednotka prechádza do úsporného režimu, na displeji nie je
zobrazené nič.

Ak chcete zrušiť úsporný režim , stlačte POWER (1/]) .

3

Pred použitím

Obsah

Pred použitím

Poznámky k diskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

O symboloch pre inštrukci . . . . . . . . . . . . .3

O MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Predný/zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pripojenia

Pripojenie reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . .6

Pripojenie antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcia prídavného zariadenia . . . . . . . . . .6

Obsluha

Základná obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pokročilé nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Funkcia PORTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Funkcia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Funkcia RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Funkcia CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Údaje

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Poznámky k diskom

Zaobchádzanie s diskmi

Nedotýkajte sa záznamovej strany disku. Disk
uchopte za hrany tak, aby sa na jeho povrch
nedostali odtlačky prstov. Na disk nelepte kúsky
papiera alebo lepiace pásky.

Na disk nikdy nelepte

pásku alebo papier.

Skladovanie diskov

Po skončení prehrávania uskladnite disk vo
svojom obale. Disk nevystavujte priamemu
slnečnému žiareniu alebo zdrojom tepla a nikdy
ho nenechávajte v zaparkovanom aute
vystavený priamemu slnečnému žiareniu.

Čistenie diskov

Odtlačky prstov a prach na disku môžu spôsobiť
zníženie kvality obrazu a zvuku. Pred prehrá­vaním disk vyčistite pomocou kusu čistej handry.
Utierajte disk od stredu smerom von.
Nepoužívajte silné rozpúšťadlá ako alkohol,
benzín, riedidlo, v maloobchodnej sieti dostupné
čistiace prostriedky alebo antistatický sprej
určený pre staršie vinylové platne.

O symboloch pre inštrukcie

Označuje nebezpečenstvá schopné
poškodiť’ samotné zariadenie alebo
spôsobiť iné hmotné škody.

Označuje zvláštne poznámky a
prevádzkové vlastnosti tohto
zariadenia.

O MP3/WMA

Kompatibilita MP3/WMA diskov s touto
jednotkou je ohraničená nasledovne:

1. Vzorkovacia frekvencia
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)

2. Dátový tok
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)

3. Fyzický formát CD - R musí vyhovovať norme
„ISO 9660”.

4. Ak nahrávate súbory MP3/WMA pomocou
softvéru, ktorý nedokáže vytvoriť súborový sys­tém, napríklad „Direct-CD” a pod., je nemožné
tieto súbory prehrávať. Odporúčame vám
použiť program „Easy-CD Creator”, ktorý
vytvára súborový systém ISO 9660.

5. Názvy súborov by mali mať 30 a menej
znakov a musia obsahovať príponu „.mp3”
alebo, „.wma” , napr. „********.MP3” alebo
„********.WMA”

6. Nepoužívajte špeciálne znaky ako napr.
„/ : * ? „ < >” a pod.

7. Ak je celkový počet súborov na disku vyšší
ako 1000, zobrazí sa ako 999.

Multisekcia

- Táto funkcia rozlišuje disk s viacerými sekciami
podľa typu CD - ROM disku.
Napríklad) Ak sú v prvej sekcii súbory

MP3/WMA, prehrávajú sa len
súbory MP3/WMA z prvej sekcie.
Ak sú v celej sekcii len súbory
MP3/WMA, prehrávajú sa všetky
súbory MP3/WMA sekcie.
Ak je v prvej sekcii Audio CD, prehrá­va sa len Audio CD z prvej sekcie.

Pred použitím

Poznámka

4

1.11/]](ZAPNUTIE/VYPNUTIE)

2. CD

3. •

BB

[]

(PLAY/PAUZA)

•

bbbb/BBBB

(PRESKOČIŤ/VYHĽADAŤ)

TUNE.-/+

• x (STOP)

• OTOČNÝ OVLÁDAČ VOLUME

4. USB

5. • XDSS plus

• XTS pro

• EQ Master

• ST./MONO

• PROG.

• CD Z

6. DISKOVÁ MECHANIKA

7. (konektor slúchadiel) : 3.5mm

8. • DEMO

• TIMER

• CLOCK

• SET (RDS - VOLITEĽNÉ )

9. (USB konektor)

10. konektor PORT.IN

11. AUX (PORTABLE)

12. TUNER

13. Okno displeja

14. POWER IN (Napájací kábel)

15. Konektor antény AM/FM

16. AUX IN (Konektor prídavného vstupu)

17. Koncovka reproduktora

Predný/zadný panel

1

2 12

11

10

13

4

17

15

16

14

5
6

7
8 9

3