LG XC102 User Manual [es]

Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea
detenida y completamente este libro de instrucciones.

SISTEMA MICRO Hi-Fi

MANUAL DEL PROPIETARIO

MODELOS : XC102

XC102-A

0U/D0U/X0U

XCS102F

W2 (ES/PT/HS/IS) XC102_SPA_MFL38289103

USB

Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía.

2

Este símbolo de un relámpago con forma de flecha
dentro de un triángulo equilátero está destinado a
alertar al usuario de la presencia de una potencia no
aislada peligrosa dentro del producto que puede ser
de la magnitud suficiente como para constituir un
riesgo de choque eléctrico a las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero está destinado a alertar al usuario de la
presencia de instrucciones de mantenimiento y fun­cionamiento en la documentación que acompaña al
producto.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio cerrado,
como en una estantería o mueble similar.

PRECAUCIÓN: No obstruya ninguno de los orificios de venti­lación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del
fabricante.
Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un propósito de
ventilación y aseguran el correcto funcionamiento del producto, y
a fin de protegerlo de un posible sobrecalentamiento.
Los orificios no deben obstruirse en ningún caso colocando el
producto sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar.
Este producto no debe colocarse en un mueble empotrado como
una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta
ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del
fabricante.

PRECAUCIÓN:

Este producto emplea un sistema láser. Para asegurar un uso
apropiado de este producto, por favor, lea cuidadosamente este
manual del propietario y consérvelo para futuras consultas. Si la
unidad necesitara mantenimiento, póngase en contacto con un
centro de servicio autorizado.
El uso de controles, ajustes, o la ejecución de procedimientos, a
excepción de los aquí especificados, puede dar lugar a una
exposición peligrosa a la radiación.
Para prevenir la exposición directa al rayo láser, no intente abrir
la caja. Existe radiación visible del láser al abrirlo. NO FIJE LA
VISTA EN EL LÁSER O HAZ DE LUZ.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o
salpicaduras) y no debe colocar sobre él llenos de líquidos, como
floreros.

PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación

En la mayoría de los electrodomésticos se recomienda que
se emplacen sobre un circuito dedicado;

Es decir, un circuito de un solo enchufe que acciona solamente
este electrodoméstico y no tiene enchufes o circuitos derivados
adicionales. Revise la página de especificaciones de este
manual del propietario para asegurarse.

No sobrecargue los enchufes de pared. Los enchufes de pared
sobrecargados, flojos o dañados, los cables de extensión, los
cables de alimentación pelados, o el aislamiento dañado o
agrietado del cable son elementos peligrosos. Cualquiera de
estas condiciones podría dar lugar a descargas eléctricas o
fuego. Examine periódicamente el cable de su electrodoméstico,
ya que su aspecto indica daños o deterioro, desenchúfelo, cese
el uso del electrodoméstico y haga cambiar el cable por una
pieza de recambio exacta por un distribuidor de servicio
autorizado.

Proteja el cable de alimentación de un mal uso físico o
mecánico, como torcerlo, doblarlo, pinzarlo, atraparlo bajo una
puerta cerrada, o pisarlo continuamente. Preste especial aten­ción a los enchufes, tomas de pared, y al punto donde el cable
sale del electrodoméstico.

Para desconectar la alimentación principal, retire el cable
principal de alimentación. Durante la instalación del producto,
asegúrese de que el enchufe sea fácilmente accesible.

Cómo deshacerse de aparatos eléctricos
y electrónicos viejos

1. Si en un producto aparece el símbolo de un
contenedor de basura tachado, significa que
éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC.

2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se
deben desechar sin utilizar el servicio municipal de
recogida de basura, a través de puntos de recogida
designados por el gobierno o las autoridades
locales.

3. La correcta recogida y tratamiento de los
dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos
potenciales para el medio ambiente y la salud

pública.

4. Para obtener más información sobre cómo
deshacerse de sus aparatos eléctricos y
electrónicos viejos, póngase en contacto con su
ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o
el establecimiento donde adquirió el producto.

Este producto está fabricado para cumplir con la
DIRECTIVA CEE 89/336/CEE, 93/68/CEE y
2006/95/CE.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXTRAIGA LA CUBIER-

TA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERI-

OR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL

USUARIO. PARA EL SERVICIO CONSULTE A PER-

SONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.

PRECAUCIÓN: EL EQUIPO NO DEBERÁ EXPONERSE
ALALLUVIA O A LA HUMEDAD PARA EVITAR EL
RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA.

Precauciones de seguridad

MODO AHORRO DE ENERGÍA

Puede configurar la unidad en un modo de ahorro de energía
económico. Cuando esté encendido, mantenga pulsado el botón
POWER (1/])

durante cerca de 3 segundos.

- No aparece nada en la pantalla de visualización cuando la
unidad pasa al modo de ahorro de energía.

Para cancelar el modo de ahorro de energía, pulse POWER (1/]).

3

Antes de usar

Contenido

Antes de usar

Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . .3

Acerca de los símbolos incluidos en las

instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Acerca de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Panel frontal / posterior . . . . . . . . . . . . . . . .4

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Conexiones

Conexión del sistema de altavoces . . . . . . .6

Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . .6

Función auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funcionamiento

Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . .7-8

Función PORTÁTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Función USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Función RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Función CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Referencia

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . .12

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Notas sobre los discos

Manejo de los discos

No toque el lado de reproducción del disco.
Sostenga el disco por los bordes para que no
deje huellas marcadas en la superficie.
No pegue papel o cinta sobre el disco.

Almacenamiento de los discos

Después de la reproducción, guarde el disco en
su caja. No exponga el disco a la luz solar direc­ta ni a fuentes de calor, ni lo deje en un coche
aparcado expuesto a la luz solar directa.

Limpieza de los discos

Las huellas y el polvo en el disco pueden provocar
una mala calidad en la imagen y distorsión del
sonido. Antes de reproducirlo, limpie el disco con
un trapo limpio. Limpie desde el centro del disco
hacia afuera.

No utilice disolventes fuertes tales como alcohol,
bencina, diluyentes, limpiadores disponibles en
los comercios o aerosoles antiestáticos que se
solían usar en los viejos discos de vinilo.

Acerca de los símbolos incluidos
en las instrucciones

Indica que los riesgos pueden causar
daños a la unidad o a otros materiales.

Indica características especiales de
funcionamiento de esta unidad.

Acerca de MP3/WMA

La compatibilidad de los discos MP3/WMA
con esta unidad está limitada como sigue:

1. Frecuencia de muestreo
8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

2. Velocidad de los bits
8 - 320 kbps (MP3), 48 - 320 kbps (WMA)

3. El formato físico del CD-R debe cumplir con

la norma “ISO 9660”.

4. Si graba archivos MP3/WMA usando un
software que no pueda crear un
SISTEMA DE ARCHIVOS, por ejemplo
“Direct-CD” etc., no será posible reproducir los
archivos MP3. Le recomendamos que use
“Easy-CD Creator”, que sí crea un
sistema de archivos tipo ISO 9660.

5. Los nombres de los archivos deberán con­tener 30 letras o menos, y deben incorporar la
extensión “.mp3”,“.wma”, ej. “********.MP3” o
“********.WMA”.

6. No utilice caracteres especiales como “/ : * ? “
< >” etc.

7. Aunque el número total de archivos en el
disco sea de más de 1.000, sólo mostrará

999.

Acerca de la MULTI-SESIÓN

- Esta función reconoce el disco multi-sesión
según el tipo de disco CD-ROM.
p. ej.) Si existen archivos MP3/WMA en la

primera sesión, sólo los archivos
MP3/WMA son reproducidos en la
primera sesión. Si en toda la sesión sólo
hay archivos MP3/WMA, todos los
archivos MP3/WMA de la sesión son
reproducidos. Si existe un CD de audio
en la primera sesión, sólo el CD de
audio es reproducido en la primera
sesión.

Nota

Antes de usar

4

1.11/]](ENCENDIDO)

2. CD

3. •

BB

[]

(REPRODUCCIÓN/PAUSA)

•

bbbb/BBBB

(SALTO DE PISTA/BÚSQUEDA EN )

TUNE.-/+ (SINTONIZACIÓN)

• x (STOP)

• RUEDA DE CONTROL DE VOLUMEN

4. USB

5. • XDSS plus

• XTS pro

• EQ Master

• ST./MONO (ESTÉREO/MONO)

• PROG.

• CD Z

6. BANDEJA DE DISCOS

7. (Toma de auriculares) : 3.5mm

8. • DEMO

• TIMER

• CLOCK

• SET (RDS - OPCIONAL)

9. (Conector USB)

10. Toma PORT.IN

11. AUX (PORTABLE)

12. TUNER

13. PANTALLA DE VISUALIZACIÓN

14. POWER IN (CABLE DE ALIMENTACIÓN)

15. TERMINAL PARA ANTENA AM/FM

16. Conector AUX IN (ENTRADA AUXILIAR)

17. TERMINAL DE ALTAVOCES

Panel frontal / posterior

1

2 12

11

10

13

4

17

15

16

14

5
6

7
8 9

3