Lg XC102 User Manual [pt]

Antes de ligar, comandar ou regular este produto, por
favor leia cuidadosamente todas as instruções deste
manual.

MICRO SISTEMA Hi-Fi

Manual do utilizador

MODELOS :XC102

XC102-A0U/D0U/X0U
XCS102F

W2 (ES/PT/HS/IS) XC102_POR_MFL38289103

USB

2

Esta luz intermitente com um símbolo de seta num
triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior
do produto, que pode ser de magnitude suficiente
para constituir um risco de choque eléctrico para pes­soas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo
equilátero pretende alertar o utilizador para a pre­sença de importantes instruções de funcionamento
e manutenção (assistência) na literatura que acom­panha este produto.

AVI SO: Não instale este equipamento num espaço confinado,
como uma prateleira de livros ou uma unidade similar.

CUIDADO: Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.

As ranhuras e aberturas na caixa são fornecidas para a venti­lação, para garantir um funcionamento fiável do produto e para
o proteger do sobreaquecimento.

As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produto
numa cama, sofá, tapete ou noutra superfície semelhante. Este
produto não deve ser colocado numa instalação embutida, como
uma estante ou uma prateleira, a menos que seja fornecida ven­tilação adequada ou que tenham sido respeitadas as instruções
do fabricante.

CUIDADO: Este produto utiliza um Sistema Laser.
Para garantir a utilização correcta deste produto, por favor leia
cuidadosamente este manual de instruções e conserve-o para
futura referência. Se a unidade requerer manutenção, contacte
um centro de assistência autorizado.
O uso de controlos, ajustamentos ou procedimentos que não
estejam aqui especificados pode resultar numa exposição
perigosa à radiação.
Para evitar a exposição directa ao feixe laser, não tente abrir o
invólucro do aparelho. Radiação laser visível ao abrir. NÃO
OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE.

CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a água (gotas ou
salpicos), nem deverão ser colocados objectos cheios de líqui­do, como jarras, sobre o aparelho.

PRECAUÇÕES com o Cabo Eléctrico
É recomendável para a maioria dos aparelhos a sua insta-

lação num circuito dedicado;

Trata-se de um circuito com uma tomada individual que fornece
energia apenas a esse aparelho e que não possui saídas adi­cionais ou circuitos ramificados. Consulte a página de especifi­cações deste manual do proprietário em caso de dúvidas.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de
parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de exten­são fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios
são perigosos. Qualquer uma destas situações pode causar
choques eléctricos ou fogo. Inspeccione regularmente o cabo do
seu aparelho e, se este apresentar sinais de danos ou deterio­ração, desligue-o, suspenda a utilização do aparelho e proceda
à substituição do cabo por outro cabo de origem, por um agente
de reparação autorizado.

Proteja o cabo eléctrico contra danos físicos ou mecânicos, tais
como ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou
calcado. Preste atenção sobretudo às fichas, às tomadas de
parede e ao ponto em que o cabo sai da aplicação.

Para desligar a alimentação da tomada eléctrica, puxe o cabo
eléctrico. Quando instalar o produto, certifique-se de que o colo­ca de forma a que ficha fique facilmente acessível.

Eliminação do seu antigo aparelho

1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver afix­ado a um produto, significa que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem
ser eliminados separadamente do lixo doméstico
através de pontos de recolha designados, facilita­dos pelo governo ou autoridades locais.

3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo
ajuda a evitar potenciais consequências negativas
para o ambiente e para a saúde humana.

4. Para obter informações mais detalhadas acerca da
eliminação do seu aparelho antigo, contacte as
autoridades locais, um serviço de eliminação de
resíduos ou a loja onde comprou o produto.

Este produto foi produzido de forma a cumprir as
disposições contidas nas DIRECTIVAS CEE
89/336/CEE, 93/68/CEE e 2006/95/CE.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA

OU A PARTE DE TRÁS DESTE PRODUTO. NÃO

EXISTEM COMPONENTES PRONTAS A UTI-

LIZAR PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. CON-

SULTE O SERVIÇO DE MANUTENÇÃO PARA

REQUISITAR PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUAL-

IFICADO.

Precauções de segurança

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU

CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE
PRODUTO A CHUVA OU A HUMIDADE.

MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA

Pode configurar a unidade para funcionar no modo económico
de poupança de energia.
No estado ligado, prima e mantenha premido o botão POWER
(1/]) durante cerca de 3 segundos.

- Nada é apresentado na janela de visualização quando a
unidade entra no modo de poupança de energia.

Para cancelar o modo de poupança de energia, prima POWER
(1/]).

3

Antes da utilização

Índice

Antes da utilização

Notas sobre os Discos . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informações sobre os Símbolos

de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informações sobre o MP3/WMA . . . . . . . . .3

Painel Frontal / Posterior . . . . . . . . . . . . . . .4

Controlo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ligações

Ligação do Sistema de Colunas . . . . . . . . .6

Ligação da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Função Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funcionamento

Funcionamento Básico . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regulação do Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Configuração Avançada . . . . . . . . . . . . . .7-8

Função de Dispositivo PORTÁTIL

. . . . . . . . .8

Função USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Função de RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Função de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Consulta

Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . .12

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Notas sobre os Discos

Manuseio dos discos

Não toque o lado do disco que é reproduzido.
Segure o disco pelas bordas para que não haja
impressões digitais na superfície. Não cole papel
ou fita adesiva no disco. Nunca cole papéis ou
fita no disco.

Armazenamento dos discos

Após a reprodução, guarde o disco na respectiva
caixa. Não exponha o disco à luz solar directa
ou a fontes de calor e nunca o deixe no interior
de um carro estacionado exposto à luz solar
directa.

Limpeza dos discos

Depois de reproduzir um disco, guarde-o na sua
caixa. Não o exponha diretamente à luz do sol,
fontes de calor e não o deixe em veículos esta­cionados expostos à luz do sol, pois pode haver
um considerável aumento na temperatura dentro
do veículo.

Não use solventes fortes, tais como álcool,
benzina, diluentes, produtos de limpeza comer­cialmente disponíveis ou sprays anti-estáticos

destinados aos antigos discos de vinil.

Informações sobre os Símbolos
de instruções

Indica riscos que podem causar danos
ao aparelho ou outras formas de danos
materiais.

Indica características especiais de
operação deste aparelho.

Informações sobre o MP3/WMA

A compatibilidade do Disco MP3/WMA com esta
unidade é limitada como se ilustra a seguir:

1. Frequência de Amostra
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)

2. Taxa de Bits
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)

3. O formato físico do CD-R deve ser
“ISO 9660”

4. Se gravar ficheiros MP3/WMA, utilizando o
software que não consegue criar um FILE
SYSTEM (SISTEMA DE FICHEIROS), como
por exemplo “Direct-CD” etc., será impossível
reproduzir ficheiros MP3.
Recomenda-se a utilização de “Easy-CD
Creator”, o qual cria um sistema de ficheiros
ISO 9660.

5. Os ficheiros deverão ter nomes com 30 letras
ou menos, e devem incorporar a extensão
“.mp3” ou “.wma”, como “********.MP3” ou
“********.WMA”

6. Não utilize caracteres especiais como “/ : * ? “
< >”etc.

7. Mesmo que o número total de ficheiros no disco
seja maior do que 1000, só mostrará até 999.

Sobre MULTI SESSION

- Esta função reconhece o disco multi sessão de
acordo com um disco de tipo CD-ROM.
ex) Se existirem ficheiros MP3/WMA na

primeira sessão, apenas será reproduzido
o ficheiro MP3/WMA da primeira sessão.
Se apenas existir um ficheiro MP3/WMA
na sessão toda, o ficheiro MP3/ WMA será
reproduzido na totalidade em cada uma
das sessões de reprodução. Se apenas
existir um CD Áudio na primeira sessão,
apenas será reproduzido o CD Áudio da
primeira sessão.

Nota

Antes da utilização

4

1.11/]](CORRENTE)

2. CD

3. •

BB

[]

(PLAY/PAUSE)

•

bbbb/BBBB

(SALTAR/PROCURAR)

TUNE.-/+ (SINTONIZADOR)

• x (STOP)

• VOLUME CONTROL KNOB

4. USB

5. • XDSS plus

• XTS pro

• EQ Master

• ST./MONO

• PROG.

• CD Z

6. BANDEJA DO DISCO

7. (Conexão dos auscultadores) : 3.5mm

8. • DEMO

• TIMER

• CLOCK

• SET (RDS - OPCIONAL)

9. (Conector USB)

10. PORT.IN Tomada

11. AUX (PORTABLE)

12. TUNER

13. VISOR

14. POWER IN (FIO DE ALIMENTAÇÃO)

15. TERMINAL DA ANTENA AM/FM

16. Conector AUX IN (ENTRADA AUXILIAR)

17. TERMINAL DE COLUNA

Painel Frontal / Posterior

1

2 12

11

10

13

4

17

15

16

14

5
6

7
8 9

3