LG XB14 User manual [cs]

Uživatelská příručka

XB14 (XB14-D0U, XBS14V)

ČESKY

P/NO: MFL62886108

Bezpečnostní upozornění

POZOR

RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

UPOZORNĚNÍ : SNIŽTE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

NEODJÍMEJTE KRYT (ANI ŽÁDNÝ PANEL), UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ PRVKY,
KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. TAKOVÉTO ZÁSAHY SVĚRTE DO RUKOU
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku slouží k
upozornění uživatele na přítomnost neizolovaného napětí pod ochranným
krytem zařízení, které může být dostatečně vysoké na to, aby vystavilo
osoby riziku úrazu elektrickým proudem.

Znaménko vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku je určené k
upozornění uživatele na důležité pokyny k obsluze a údržbě (servisu),
které by si měl uživatel nastudovat v literatuře přiložené k výrobku.

UPOZORNĚNÍ : CHRAŇTE SE PŘED RIZIKEM POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKOSTI.

VAROVÁNÍ : Neinstalujte toto zařízení do stísněného prostoru, jakým je například
knihovna nebo podobná místa.

VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení
a ochrany proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním zařízení na
postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto zařízení by se nem
do vestavěných kusů nábytku, jako např. knihovna nebo police, pokud není
zajištěna řádná ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů výrobce.

UPOZORNĚNÍ : Tento výrobek využívá laserový systém.
Chcete-li se ujistit, zda používáte tento výrobek správně, prosíme pročtěte si
pozorně tuto uživatelskou příručku a ponechejte si ji pro případnou potřebu v
budoucnu. V případě, že zařízení vyžaduje údržbu, kontaktujte autorizované
servicní centrum.
Použití ovládacích prvků, nastavování nebo použití funkcí jiných, než jsou ty zde
popsané, vás může vystavit riziku zásahu nebezpečným zářením. Chraňte se před
přímým zásahem laserového paprsku, nepokoušejte se otevírat kryt, je pod ním
viditelné záření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

2

ělo umisťovat

UPOZORNĚNÍ: Zařízení nesmí být vystaveno působení vody (polití nebo
postříkání), na přístroj nestavte nádoby naplněné vodou, např. vázy apod.

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu
Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly zapojeny do samostatného obvodu

další zásuvky nebo odbočky. Chcete-li mít jistotu, vyhledejte stránku s technickými daty v
této uživatelské příručce. Nepřetěžujte síťové zásuvky. Přetížené síťové zásuvky, uvolněné
nebo poškozené síťové zásuvky, prodlužovací kabely, roztřepené napájecí kabely nebo
poškozená nebo prasklá izolace vodiče jsou nebezpečné. Všechny tyto závady mohou vést
k úrazuz elektrickým proudem nebo vzniku. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel přístroje, a
pokud jeho vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu, odpojte jej, přestaňte zařízení
používat a nechte si kabel vyměnit autorizovaným servisem za shodný náhradní díl. Chraňte
napájecí kabel před nepřípustnými manipulacemi, jako je například zkroucení, zauzlování,
sevření, přivření ve dveřích nebo chůze po něm. Zvláštní pozornost věnujte zástrč
zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém kabel vychází z přístroje. Odpojení výrobku od napájení
provádějte vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Při instalaci výrobku se ujistěte, že
zásuvka je snadno přístupná.

Toto zařízení je vybaveno baterií nebo akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zařízení: Vyjměte starou
baterii nebo akumulátor provedením kroků vložení v opačném pořadí. Aby nedošlo ke
znečištění životního prostředí nebo ohrožení zdraví lidí a zvířat, odložte starou baterii
nebo akumulátor do k tomu určené nádoby na vyhrazeném sběrném místě. Baterie
nebo akumulátor nepatří do běžného domovního odpadu. Doporučujeme využít k
likvidaci baterie nebo akumulátoru zdarma provozované místní systémy recyklace.
Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém

poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo
2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2004/108/ES o
elektromagnetické kompatibilitě a požadavky směrnice 2006/95/ES
pro elektrická zařízení nízkého napětí.

Zástupce pro Evropu:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Nizozemí (Tel: [phone])

kám,

Vítejte v novém DVD MICRO Hi-Fi SYSTÉMU

Obsah

Nastavení 4
Základní jednotka 5
O dálkovém ovládání 6
Úvodní nastavení jazyka OSD - Volitelné 7
Úvodní nastavení kódu oblasti 7
Nastavení počátečních nastavení 8-9
Zobrazení informací o disku 9
Přehrávání disku nebou souboru 10-11
Používání USB 12
Poslech hudby z přenosného přehrávače 12
Nahrávání na USB 13
Poslech rádia 14
Kódy jazyků 15
Kódy zemí 15
Odstraňování problémů 16
Typy přehrávatelných disků 17
Specifi kace 18

3

Nastavení

1

Zapojte video kabel z VIDEO
OUTPUT (MONITOR) (VIDEO
VÝSTUP) svého zařízení do
příslušné vstupní koncovky na TV.

Připojení výstupu videa

Drátová anténa FM

2

Připojte dráty k přístroji.

Barevný pásek vodiče přiřaďte ke stejně zbarvenému
terminálu na zadní straně přístroje.
Pro připojení kabelů k přehrávači DVD stiskněte
příslušné plastové tlačítko, otevře se vám připojovací
koncovka. Vložte do ní vodič a uvolněte tlačítko.

POZNÁMKY

• Pokud obrazovka změní barvu, umístěte reproduktory
dále než 30 cm od TV.

• Ujistěte se, že jste zapojili kabely reproduktoru do
správných svorek: + do + a - do -. Při obráceném

4

2

zapojení kabelů bude zvuk zdeformovaný a bude
postrádat basy.

1

3

3

Namontujte smyčkovou

anténu AM na její místo
(Volitelné)

Připojte smyčkovou anténu AM k
zařízení. Poté rozbalte a instalujte
anténu takto:

5

5

Zapojte zástrčku do zásuvky.

4

4

Roztáhněte FM anténu.

Příjem bude nejlepší, pokud budou konec antény
vytažen do horizontální přímky.

Základní jednotka

Spořič obrazovky

Spořič obrazovky se aktivuje, když necháte
zařízení v režimu Zastaveno na pět minut.

1/]

Vypínač Zapnuto Vypnuto.

FUNCTION

Přepnutí funkcí DVD/CD, USB,
PORTABLE, FM, AM (VOLITELNÉ).

VOLUME

Ovládání hlasitosti při využití jakýchkoli
funkcí.

PROGRAM/MEMORY

• V režimu CD/USB můžete vytvořit
vlastní přehrávaný seznam.

• V režimu FM/AM můžete ukládat rádio
stanice.

PORT.IN

Přehrávač můžete použít pro přehrávání
hudby z mnoha typů přenosných
přehrávačů.

OPEN (OTEVŘENÍ)

Můžete jej využít při vkládání

nebo vyjímání CD.

Okénko displeje

EQ.: Nastavení kvality zvuku

Můžete vybrat zvukové efekty.

x

Stop

Přehrávání/Pozastavení

Hledání dozadu nebo dopředu

Přechod na předešlou/další stopu.

BX

m/M

TUN. (-)/ (+)

Navolí rádio stanici

PRE. (-)/ (+)

Výběr přednastavených čísel

REC.

Nahrávání na USB

Konektor USB

.

5

O dálkovém ovládání

SLEEP : Můžete zvolit dobu od 10 do 180 minut, po kterých se

přehrávač vypne. Pro kontrolu uplynulého času stiskněte tlačítko

POWER : Vypíná a zapíná zařízení, ON (zap.) nebo OFF (vyp.).

1

TITLE : Jestliže má aktuální DVD disk menu, zobrazí toto menu na

SETUP : Zapíná nebo vypíná zobrazení menu nastavení.

EQ(Efekt ekvalizéru) : Můžete navolit optimální zvuk.

CLEAR : Odstraňuje číslo stopy ze seznamu programů.

Tlačítka ovládání TV : Ovládání TV. (pouze TV značky LG)

FUNCTION : Zvolí funkci a vstupní zdroj.

SLEEP.

* : Toto tlačítko není k dispozici.

obrazovce, tj. menu disku se může zobrazit.

DISPLAY : Zobrazuje informace na obrazovce.

MENU : Zobrazuje menu na DVD disku.

REPEAT/RANDOM : Volba přehrávacího režimu.

(NÁHODNĚ, OPAKOVAT)

MUTE: Dočasně vypněte zvuk

VOL : Nastaví hlasitost reproduktorů.

Ovládání TV

Můžete ovládat úroveň hlasitosti, zdroj vstupu a
vypínání nebo zapínání TV značky LG. Stiskněte
POWER (NAPÁJENÍ) (TV) a stiskněte opakovaně
tlačítko PR/CH (+/ –), dokud se TV přijímač nezapne

nebo nevypne.

RDS/PTY(Volitelné): Systém údajů o stanici

Vyhledá rádio stanice podle typu rádia.

PRESET (
TUN. (-/+) : Naladí požadovanou radiostanici.

I i U u

obrazovce.

ENTER : Potvrzuje výběr volby.
RETURN (O) : Posun zpět v menu nebo opuštění menu nastavení.
REC(z) : Nahrávání na USB

STOP (x) :
PLAY (B): Spustí přehrávání.
MO./ST. : Zlepšuje příjem rádiového signálu.
PAUSE/STEP (X) : Pozastavit přehrávání.
SKIP (

stopě/ souboru.
SCAN (

Číselná tlačítka 0-9 : Vyberou číselnou volbu v menu.
SUBTITLE :

V průběhu přehrávání můžete zvolit požadovaný jazyk titulků.
PROG./MEMO. :
Uložení rádiových stanic v režimu FM/AM.
Vytvoření vlastního seznamu skladeb k přehrání.

U u

) : Vybere radiostanici.

(vlevo/ vpravo/nahoru/ dolů): Pohyb v nabídkách na

Ukončí přehrávání nebo nahrávání.

./ >

) : Přechod k další nebo předešlé kapitole/

) : Prohledává vpřed nebo vzad.

bb/BB

Vložte baterie do dálkového ovládání

Ujistěte se, že + (plus) a - (mínus) na baterii (velikost
AAA) jsou správně vložené do dálkového ovládání.

Nevystavujte baterie zdrojům tepla, jakými jsou sluneční
záření, oheň atp.

6