Lg XB14 User Manual [da]

Brugsanvisning

XB14 (XB14-D0U, XBS14V)

Som ENERGY STAR® Partner
kan LG bekræfte, at dette produkt
eller produktmodeller opfylder
ENERGY STAR® retningslinjerne
for energieffekt.

ENERGY STAR® er et amerikansk registreret
mærke.

DANSK

P/NO:MFL62886107

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD. MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR

LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE,
SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF
KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.

Symbolet for lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko
brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding, der kan være
af en sådan størrelse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare
for mennesker med hensyn til elektrisk stød.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om
tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i de vejledninger, der følger med udstyret.

ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks bogskab
eller lignende.
FORSIGTIG: Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installer i overensstemmelse
med producentens anvisninger. Sprækker og åbninger i kabinettet skal give ventila­tion og sikre, at apparatet fungerer pålideligt, og for at forhindre overophedning.
Åbningerne må aldrig blokeres ved at stille apparatet på en seng, sofa, tæppe eller
en lignende overflade. Dette apparat bør ikke placeres i en indbygget installation, så­som en lukket bogreol eller anden reol, medmindre der er sørget for korrekt ventila­tion, eller man har fulgt producentens anvisninger.

FORSIGTIG:

Dette produkt benytter et lasersystem.
Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem for at sikre korrekt
betjening af produktet, og gem den til fremtidig reference. Kontakt en autoriseret
servicetekniker, hvis produktet kræver vedligeholdelse. Brug af betjeningsfunktioner,
justeringer eller udførelse af andre procedurer end de, der er specificeret heri, kan
måske resultere i farlig strålingseksponering. For at undgå direkte eksponering fra
laserstråler skal man ikke forsøge at åbne produktets hus.
Synlig laserstråle i åben tilstand. SE IKKE IND I STRÅLEN.

FORSIGTIG : Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt) og ingen
genstande fyldt med væsker, såsom vaser, bør placeres på apparatet.

FORSIGTIG : vedrørende strømkablet
Det anbefales for det meste udstyr, at de tildeles deres egen strømkilde.

Det vil sige ét stik med kun ét apparat tilsluttet, og som ikke giver strøm til
forlængerledninger (trestik) eller forgreningsdåser. Se siden med specifi kationer
i denne brugsanvisning for at være sikker. Vægstikdåser må ikke overbelastes.
Overbelastede vægtstikdåser, løse eller ødelagte vægstikdåser, forlængerledninger,
fl ossede elledninger eller ødelagt eller knækket isolering udgør fare. Ovennævnte
kan forårsage elektrisk stød eller brand. Undersøg med jævne mellemrum
apparatets ledning, og hvis der er tegn på, at den er beskadiget eller ødelagt, skal
ledningen tages ud, apparatet skal slukkes, og ledningen udskiftes med en identisk
ledning, hvilket foretages af en autoriseret reparatør. Beskyt ledningen mod fysisk
eller mekanisk overlast, såsom vridning, snoning, eller at den klemmes, f.eks. i en
dør, eller at der bliver trådt på den. Vær særlig opmærksom på stik, vægstikdåser og
omkring hullet, hvor ledningen føres ud af apparatet. Afbryd strømmen fra lysnettet
ved at trække i ledningens stik. Når apparatet installeres, skal man sørge for, at der
er let adgang til stikket.

“Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.

Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret:

Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller
batteripakken.
Du skal sørge for korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller batteripakker på
de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og
udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.
Batterier og batteripakker må ikke bortskaffes sammen med andet affald. Det
anbefales, at du bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer.”
Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt,
så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv
2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis,
og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder,
der er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.

3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med til
at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og mennesker.

4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat,

så bedes du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen eller
den butik, hvor du købte produktet.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder kravene i EMC-direktiv
2004/108/EF og lavspændingsdirektiv 2006/95/EF.

Repræsenteret i Europa af:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

2

Velkommen til dit nye DVD MIKRO Hi-fi SYSTEM

Indholdsfortegnelse

Opsætning 4
Hovedenhed 5
Fjernbetjening 6
OSD Oprindelig indstilling af sprog - valgfri 7
Oprindelig indstilling af områdekode 7
Justering af de generelle indstillinger 8-9
Visning af diskinformatiaoner 9
Afspilning af disk eller fi l 10-11
Brug af USB-udstyr 12
Lyt til musik fra din bærbare afspiller 12
Optag til USB 13
Lytte til radio 14
Sprogkoder 15
Områdekoder 15
Fejlfi nding 16
Typer af diske, der kan afspilles 17
Specifi kationer 18

3

Opsætning

1

Tilslutningen Video ud

Forbind jackstikket VIDEO
OUTPUT (MONITOR)
på apparatet med de
tilsvarende indgangsstik
på tv’et ved hjælp af et
videokabel.

FM-ledningsantenne

4

2

1

3

5

2

Tilslut ledningerne til enheden.

Match hver lednings farvestribe med terminalen i
samme farve på bagsiden af enheden.
Ledningen tilsluttes modtageren ved at trykke
plaststykket ind, hvorved tilslutningspolen åbnes.
Før ledningen ind og slip plaststykket.

BEMÆRK:

• Hvis billedet på TV-skærmen bliver forvrænget, skal
højttalerne fl yttes mere end 30 cm væk fra TV’et.

• Sørg for at højttalerledningen matcher med den
korrekte terminal på komponenterne: + til + og - til -.
Hvis ledningerne sidder omvendt i, vil lyden blive
forvrænget, og bassen vil mangle.

3

Sæt AM-rammeantennen

på foden (ekstraudstyr)

Tilslut AM-rammeantennen til
enheden. Fold nu antennen
ud og monter den som vist
herunder.

5

Sæt strømstikket i en stikkontakt.

4

4

Stræk FM-antennen

Modtagelsen vil være bedst, når enden af antennen
strækkes ud i en ret linje og ligger vandret.

Hovedenhed

Pauseskærm

Pauseskærmen toner frem, når enheden
står i stop-tilstand i ca. fem minutter.

1/]

Strømmen Tænd/sluk
(On/Off)

FUNCTION

Skift mellem funktionerne DVD/CD, USB,
PORTABLE, FM, AM (EKSTRA) mv.

VOLUME

Kontrollerer lydstyrken under brug af en
hvilken som helst funktion.

PROGRAM/MEMORY

• I CD-/USB-tilstand kan du oprette din
egen spilleliste.

• I FM-/AM-tilstand kan du gemme
radiostationer.

PORT.IN

Afspilleren kan benyttes til at afspille
musik fra mange typer bærbare
afspillere.

Du kan bruge den, når du indsætter

eller fjerner CD’er.

DISPLAYVINDUE

EQ.: Justering af lydkvalitet

OPEN (ÅBN)

Der kan vælges faste lydindtryk.

x

Stoppe

Afspilning/pausering

Søg bagud eller fremad

Hopper til det foregående/næste nummer

BX

m/M

TUN. (-)/ (+)

Vælg radiostation

PRE. (-)/ (+)

Vælg det forudindstillede nummer

REC.

Optagelse til USB

USB-stik

5

Fjernbetjening

SLEEP : Du kan vælge forsinkelsestid mellem 10 og 180 minutter,

TITLE : Hvis den aktuelle DVD-titel har en menu, vises titlens menu

DISPLAY : Giver adgang til OSD-visning (visning på skærm).

REPEAT/RANDOM : Vælger afspilningsstatus. (RANDOM, REPEAT)

TV (betjeningsknapper): Til betjening af tv’et.(kun LG-tv).

FUNCTION : Vælger funktion og inputkilde.

hvorefter afspilleren vil slukke.

POWER : SLUKKER eller TÆNDER apparatet.

1

på skærmen. Ellers vises diskmenuen muligvis.

MENU : Giver adgang til menuen på en DVD-disk.

SETUP : Åbner eller lukker opsætningsmenuen.

EQ (Equalizer effect) : Du kan vælge lydindtryk.

CLEAR : Fjerner et spornummer fra programlisten.

* : Denne knap er ikke tilgængelig.

MUTE: Slukker midlertidigt for lyden.

VOL : Regulerer højttalernes lydstyrke.

Tryk på SLEEP

Betjening af tv’et

De kan både regulere lydniveau og skifte input-kilde samt tænde/
slukke for LG-tv’et. Hold POWER (TV) nede og tryk gentagne
gange på tasten PR/CH(+/ –) indtil tv’et tænder eller slukker.

RDS/ PTY (ekstraudstyr) : Radio Data System

Søger efter radiostationer efter radiotype.

PRESET (
TUN. (-/+) : Stiller ind på den ønskede radiostation.

I i U u

visninger.

ENTER : Bekræfter menuvalg.
RETURN (O) : Går tilbage i menuen eller gå ud af

opsætningsmenuen.

REC(z) : Optagelse til USB

STOP (x) : Standser afspilning eller optagelse.
PLAY (B): Starter afspilning.
MO./ST. : Forbedrer radiosignalmodtagelsen.
PAUSE/STEP (X) : Pause i en afspilning.
SKIP (
SCAN (

Taltaster fra 0-9 : Til tastning af menuvalgmuligheder forsynet

med tal.
SUBTITLE : Under afspilning kan du vælge et ønsket sprog for
undertekster.
PROG./MEMO. :
Gemmer radiostationer i FM/AM status.
Opretter din egen afspilningsliste (playlist) til afspilning.

U u

) : Vælger radioprogram.

(venstre/ højre/ op/ ned): Til navigering af på-skærmen

./ >

) : Gå til næste eller forrige kapitel/ spor/ fi l.

) : Baglæns eller forlæns søgning.

bb/BB

Sæt batteriet i fjernbetjeningen

Sørg for, at + (plus) og - (minus) på batteriet (str. AAA)
svarer til symbolerne på fjernbetjeningen.

Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom
solskin, ild eller lignende.

6