Lg XB14 User Manual

Οδηγός χρήσης

XB14 (XB14-D0U, XBS14V)

Ως εταίρος της ENERGY STAR®, η LG έχει ορίσει ότι το παρόν προϊόν ή τα μοντέλα προϊόντων πληρούν τις οδηγίες της ENERGY STAR® σχετικά με την ενεργειακή αυτονομία.

Το ENERGY STAR® αποτελεί εμπορικό σήμα καταχωρημένο στις ΗΠΑ.

ΕΛΛHΝΙΚA

P/NO: MFL62886101

Προφυλάξεις Ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ ANOIΓETE KIN YNOΣ

HΛEKTPOΠΛHΞIAΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ

ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΜΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΜΕΡΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το εικονίδιο μίας αστραπής με ένα βέλος στην κάτω άκρη, το οποίο βρίσκεται μέσα σε ένα τρίγωνο έχει σκοπό να ειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία ανασφάλιστων κινδύνων τάσης μέσα στη συσκευασία της

συσκευής, οι οποίοι είναι αρκετά ικανοί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία σε ανθρώπους.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα τρίγωνο έχει πρόθεση να ειδοποιήσει το χρήστη σχετικά με την ύπαρξη σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σημαντικών

οδηγιών για τη λειτουργία και συντήρηση (επισκευή) της συσκευής.

ΠΡΟEI OΠOIHΣΗ : ΓΙΑΝΑΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ Ή ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟEI OΠOIHΣΗ : Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε περιορισμένο χώρο, όπως σε βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εμποδίζετε τις θυρίδες αερισμού. Τοποθετήστε το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι υποδοχές και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής παρέχονται για τον αερισμό και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής προστατεύοντας την από υπερθέρμανση. Οι θυρίδες δεν θα πρέπει να εμποδίζονται σε καμία περίπτωση τοποθετώντας τη συσκευή πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε εντοιχισμένη εγκατάσταση όπως βιβλιοθήκη ή ράφι εκτός εάν παρέχεται επαρκής αερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Το προϊόν περιλαμβάνει ένα Σύστημα Λέιζερ.

Για να βεβαιώσετε τη σωστή χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και κρατήστε το για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που η μονάδα χρειαστεί συντήρηση, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η διαφορετική χρήση των χειριστηρίων, των ρυθμίσεων και η απόδοση των διαδικασιών από αυτή που προδιαγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση στην ακτινοβολία. Για να αποτρέψετε την άμεση έκθεση στη δέσμη λέιζερ, μην προσπαθείτε να ανοίξετε το εσωτερικό. Ορατή ακτινοβολία λέιζερ εάν ανοιχθεί. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ TH EΣMH

ΛEIZEP.

2

ΠΡΟΣΟΧΗ : Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό (που στάζει ή πιτσιλάει) και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ σχετικά με το Καλώδιο Ρεύματος Οι περισσότερες συσκευές προτείνεται να τοποθετούνται σε ένα αποκλειστικό κύκλωμα

Πρόκειται για ένα μονό κύκλωμα παροχής ρεύματος, το οποίο ενεργοποιεί μόνο τη συσκευή και δεν περιέχει περαιτέρω πρίζες ή υπο-κυκλώματα. Ελέγξτε τη σελίδα προδιαγραφών σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για να βεβαιωθείτε.

Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες στον τοίχο. Είναι επικίνδυνες οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, τα καμένα καλώδια τροφοδοσίας ή η χαλασμένη ή ραγισμένη μόνωση των καλωδίων. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εξετάζετε περιοδικά το καλώδιο της συσκευής σας και αν φαίνεται ότι έχει υποστεί βλάβη ή φθορά, αποσυνδέστε το από την πρίζα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα ακριβώς ίδιο ανταλλακτικό που θα προμηθευτείτε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική κατάχρηση, όπως να τυλιχθεί, κλωτσηθεί, τρυπηθεί, πιαστεί σε πόρτα, ή πατηθεί. Προσέχετε ιδιαίτερα τις πρίζες, τις πρίζες στον τοίχο, και το σημείο όπου το καλώδιο εξέρχεται από τη συσκευή.

Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι εύκολα προσβάσιμη.

“Αυτή η συσκευή εξοπλίζεται με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλήςτρόποςαφαίρεσηςτηςμπαταρίαςήτουσυσσωρευτήαπότονεξοπλισμό:

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα αντίστροφα βήματα από την συναρμολόγηση. Για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος και πιθανών απειλών για την υγεία ανθρώπων και ζώων, βάλτε την παλιά μπαταρία ή συσσωρευτή σε κατάλληλο δοχείο στα εκχωρημένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες ή συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τοπικές, επιστρεφόμενες μπαταρίες και συσσωρευτές συστημάτων.”

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1.Όταν ένα προϊόν περιέχει αυτό το σύμβολο με το διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/ 96/ EC.

2.Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα δημοτικά απόβλητα μέσω ειδικά καθορισμένων υπηρεσιών από το κράτος και τις τοπικές εξουσίες.

3.Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών αποτελεσμάτων για το περιβάλλον και για την ανθρώπινη υγεία.

4.Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς συσκευής σας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το δημοτικό γραφείο σας, με την υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.

Αυτό το προϊόν είναι κατασκευασμένο για να συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία EMC 2004/ 108/ EC και με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης

2006/ 95/ EC.

Ευρωπαϊκή αντιπροσωπεία:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Καλωσήρθατε στο νέο σας DVD MICRO Hi-Fi SYSTEM

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση	4
Κύρια μονάδα	5
Τηλεχειριστήριο	6
Αρχική ρύθμιση γλώσσας - Προαιρετικά	7
Αρχική ρύθμιση κωδικού περιοχής	7
Προσαρμογή των γενικών ρυθμίσεων	8-9
Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου	9
Αναπαραγωγή ενός δίσκου ή αρχείου	10-11
Χρήση συσκευής USB	12
Ακρόαση μουσικής από τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής	12
Εγγραφή σε συσκευή USB	13
Ακούγοντας ραδιόφωνο	14
Κωδικοί Γλώσσας	15
Κωδικοί Περιοχής	15
Επίλυση Προβλημάτων	16
Τύποι Αναπαραγόμενων Δίσκων	17
Προδιαγραφές	18

3

Εγκατάσταση

Ενσύρματη κεραία FM

1 Σύνδεση Εξόδου Βίντεο	4
Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο		2
Βίντεο, συνδέστε την υποδοχή
ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ (VIDEO OUTPUT	1
(MONITOR)) της συσκευής στην
αντίστοιχη υποδοχή εισόδου στην	3
τηλεόραση σας.

5

5 Συνδέστε τη μονάδα σε μια πρίζα τοίχου.

2 Συνδέστε τα σύρματα στη μονάδα.

Αντιστοιχίστε την έγχρωμη ταινία κάθε σύρματος στον ίδιο έγχρωμο ακροδέκτη σύνδεσης στο πίσω μέρος της μονάδας. Συνδέστε το μαύρο άκρο του κάθε καλωδίου στους ακροδέκτες με αρνητικό πρόσημο (-) και το άλλο στους ακροδέκτες με θετικό πρόσημο (+).

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

•Αν η οθόνη της τηλεόρασης αποχρωματιστεί, μην τοποθετείτε τα ηχεία σε απόσταση 30cm από την τηλεόραση.

•Φροντίστε να τοποθετήσετε το καλώδιο ηχείου στον κατάλληλο ακροδέκτη στα component: + σε + και - σε -. Αν τα καλώδια αντιστραφούν, ο ήχος θα παραμορφωθεί και δεν θα έχει βάση.

3 Τοποθετήστε την κεραία AM τύπου βρόχου στη βάση της (Προαιρετικά)

Συνδέστε την κεραία ΑΜ τύπου βρόχου στη συσκευή. Στη συνέχεια ξεδιπλώστε και εγκαταστήστε την κεραία όπως παρουσιάζεται πιο κάτω.

4 Εκτείνετε την κεραία FM

Για να επιτύχετε τη βέλτιστη λήψη, εκτείνετε το άκρο της κεραίας σε ευθεία, οριζόντια γραμμή.

4

Κύρια μονάδα

	Προφύλαξη Οθόνης	OPEN(ΑΝΟΙΓΜΑ)
	Η προφύλαξη οθόνης εμφανίζεται όταν	Μπορεί να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
		λειτουργία όταν εισάγετε ή αφαιρείτε ένα
	αφήνεται τη συσκευή σε λειτουργία Διακοπής
		CD.
	για περίπου πέντε λεπτά.
	1/]	ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ
	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
	ισχύος
	FUNCTION	EQ.: Ρύθμιση ποιότητας ήχου
	Αλλάξτε τις λειτουργίες μεταξύ	Μπορείτε να επιλέξετε τις
	DVD/CD, USB, PORTABLE, FM,	λειτουργίες ήχου.
	AM (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ).

VOLUME

Ελέγξτε την ένταση ήχου κατά τη χρήση οποιασδήποτε λειτουργίας.

PROGRAM/MEMORY

•Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας λίστα ανα παραγωγής στη λειτουργία

CD/USB.

•Στη λειτουργία FM/AM, έχετε τη δυνατότητα να απο θηκεύσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς.

x Stop

BX

Αναπαραγωγή/Παύση m/M

Πραγματοποιήστε αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός Επιτρέπει τη μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο

κομμάτι

TUN. (-)/ (+)

Επιλέγει το ραδιοφωνικό σταθμό

PRE. (-)/ (+)

Επιλέξτε τον προκαθορισμένο αριθμό

REC.

Εγγραφή σε συσκευές USB

PORT.IN

USB Συνδέτης

Το σύστημα αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή μουσικής από πολλούς τύπους φορητών συσκευών.

5

Τηλεχειριστήριο

FUNCTION : Επιλέγει τη λειτουργία και την πηγή εισόδου. SLEEP : Μπορείτε να επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης μεταξύ

10 και 180 λεπτών μετά την απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής. Για να ελέγξετε τον υπολειπόμενο χρόνο πιέστε το

πλήκτρο SLEEP.

1 POWER : Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή. * : Το πλήκτρο δεν είναι διαθέσιμο.

TITLE : Εάν ο τρέχων τίτλος DVD έχει μενού, εμφανίζεται στην οθόνη ο τίτλος μενού. Διαφορετικά, μπορεί να εμφανιστεί το μενού

δίσκου. DISPLAY : Εμφανίζει την Προβολή Οθόνης.

MENU : Εμφανίζει το μενού στο δίσκο DVD. SETUP : Εμφανίζει ή κρύβει από την οθόνη το μενού ρυθμίσεων

PRESET (U u) : Επιλέγει πρόγραμμα ή Ραδιόφωνο.

TUN. (-/+) : Συντονίζεται στον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό. I i U u (πάνω/ κάτω/ αριστερά/ δεξιά): Εκτελεί πλοήγηση σε εμφανίσεις που προβάλλονται στην οθόνη.

ENTER : Επιβεβαιώνει την επιλογή του μενού.

RETURN (O) : Μετακίνηση προς τα πίσω στο μενού ή έξοδος από το μενού ρύθμισης.

REC(z) : Εγγραφή σε συσκευές USB

REPEAT/RANDOM : Για να επιλέξετε την κατάσταση αναπαραγωγής. (ΤΥΧΑΙΑΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ )

MUTE: Διακόψτε προσωρινά τον ήχο. EQ(Εφέ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗ) : Μπορείτε να επιλέξετε ηχητικές ρυθμίσεις.

CLEAR : Αφαιρεί τον αριθμό του κομματιού από τη λίστα Προγραμματισμού.

VOL : Ρυθμίζει την ένταση ηχείων.

Πλήκτρα Ελέγχου τηλεόρασης : Ελέγχουν την τηλεόραση. (Μόνο για τηλεόραση LG)

Ελέγχοντας την Τηλεόραση.

Μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο ήχου, την πηγή εισόδου και επίσης την ενεργοποίηση της τηλεόρασης LG. Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο POWER (στην τηλεόραση) και πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο PR/CH(+/–) μέχρι να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η συσκευή.

RDS/PTY(προαιρετικό): Σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου

Αναζητά ραδιοφωνικούς σταθμούς ανά τύπο ραδιοφώνου.

STOP (x) : Διακόπτει την αναπαραγωγή ή την εγγραφή.

PLAY (B): Ξεκινάει την αναπαραγωγή.

MO./ST. : Βελτιώνει τη λήψη του ραδιοφωνικού σήματος. PAUSE/STEP (X) : Εκτελεί παύση της αναπαραγωγής.

SKIP (./ >) : Σας επιτρέπει να μεταβείτε στο επόμενο ή να

επιστρέψετε στο προηγούμενο κεφάλαιο/ κομμάτι τραγουδιού/ αρχείο. SCAN (bb/BB) : Αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

Αριθμητικά πλήκτρα 0-9 : Επιλέγουν αριθμητικές επιλογές σε ένα μενού.

SUBTITLE : Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να επιλέξετε την

επιθυμητή γλώσσα υποτίτλου.

PROG./MEMO. :

Αποθηκεύει ραδιοφωνικούς σταθμούς σε λειτουργία FM/AM. Δημιουργεί τη δική σας λίστα κομματιών για αναπαραγωγή.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες μέσα στο τηλεχειριστήριο.

Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι + (συν) και - (πλην) των μπαταριών ταιριάζουν με αυτούς στο τηλεχειριστήριο. Μην εκθέτετε τη μπαταρία σε υπερβολική θερμότητα όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά, κλπ.

6