Lg XB14 User Manual [fi]

Käyttöopas

XB14 (XB14-D0U, XBS14V)

ENERGY STAR® -partnerina LG vakuuttaa, että tämä tuote tai nämä tuotemallit täyttävät ENERGY STAR® energiansäästövaatimukset.

ENERGY STAR® on Yhdysvalloissa

P/NO :MFL62759803−

rekisteröity tavaramerkki.

SUOMI

P/NO: MFL62886107

Turvaohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA.

ÄLÄ AVAA

VAROITUS : VOIT VÄHENTÄÄ SÄHKÖISKUN VAARAA SEURAAVASTI : ÄLÄ

IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. PYYDÄ HUOLTOAPUA PÄTEVÄLTÄ HENKILÖSTÖLTÄ.

Tämä salaman ja nuolenpään kuva tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä laitteen kotelon sisällä. Jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Huutomerkki tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu kertomaan käyttäjälle, että laitteen mukana toimitetuissa käyttöoppaissa on tärkeitä käyttöä ja huoltoa koskevia tietoja.

VAROITUS : VOIT VÄLTTÄÄ TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN SEURAAVASTI : ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS : Älä asenna tätä laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyssä.

VAROITUS: Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Kaapin raot ja aukot on tarkoitettu tuuletukseen sekä laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseen ja laitteen suojaamiseen ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla laite sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle alustalle. Laitetta ei saa sijoittaa kiinteään rakenteeseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei tuuletusta ole järjestetty tai valmistajan ohjeita noudatettu.

VAARA: Tässä tuotteessa käytetään lasertekniikkaa. Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen. Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle. Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata koteloa. Jos avaat laitteen, voit altistua lasersäteilylle.ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

VAARA: Tätä laitetta ei saa altistaa vedelle (vuotavalle tai roiskevedelle) eikä sen päälle saa sijoittaa nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

VAROITUS koskien virtajohtoa Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan virtapiiriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä. Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä pistetä, jätetä puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Päävirta katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa, että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

“Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla:

Poista vanha paristo tai akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen palautusjärjestelmää.” Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniik-kalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet on hävitettävä erillään

yhdyskuntajätteestä valtion tai paikallisten viranomaisten valtuuttamien keräysasemien kautta.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Tämä tuote on valmistettu EMC-direktiivin 2004/108/EC ja Pienjännitedirektiivin 2006/95/EC mukaiseksi.

Edustaja Euroopassa:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Tervetuloa Uuden DVD MICRO Hi-Fi JÄRJESTELMÄN pariin

Sisällysluettelo

Alkutoimet 4 Pääyksikkö 5 Kaukosäätimestä 6 OSD kielen alkuasetus - valinnainen 7 Aluekoodin asetus 7 Yleiset asetukset 8-9 Levytietojen tuominen näkyviin 9 Levyn tai tiedoston toistaminen 10-11 USB-laitteen käyttö 12 Musiikin kuuntelu kannettavalla soittimella 12 Tallentaminen USB-laitteelle 13 Radion kuuntelu 14 Kielikoodit 15 Aluekoodit 15 Vianmääritys 16 Toistettavien levyjen tyypit 17 Tekniset tiedot 18

Alkutoimet

Video Out -liitäntä

Kiinnitä laitteen VIDEO OUTPUT(MONITOR)

-kytkentä television vastaaviin tulokytkentöihin käyttämällä videokaapelia.

FM- lanka-antenni

Liitä johdot yksikköön.

Sovita jokaisen johdon värillinen liitin samanväriseen liitäntään laitteen takapuolella. Voit kiinnittää kaapelin soittimeen painamalla kutakin muovista kielekettä liittimen avaamiseksi. Työnnä johto sisään ja vapauta kieleke.

HUOMAA

• Jos TV-ruudusta häipyvät värit, älä aseta kaiuttimia alle 30 cm etäisyydelle TV:stä.

• Varmista, että kaiuttimen johdot on kytketty oikeisiin liitinkomponentteihin: ”+” kytketty ”+”-liittimeen ja ”-” kytketty ”-”-liittimeen. Mikäli johdot ovat päinvastoin, äänestä tulee vääristynyt ja siitä puuttuu basso.

Sovita AM-silmukka-

antenni telineeseensä (valinnainen)

Kytke AM-silmukka-antenni laitteeseen. Tämän jälkeen taita antenni ja asenna se alapuolella kuvatulla tavalla.

Kytke laite seinäpistorasiaan.

Suorista FM-antenni

Vastaanotto on parhaimmillaan, kun antennin pää on suoristettu ja vaakatasossa.

Pääyksikkö

Näytönsäästäjä

Näytönsäästäjä tulee näkyviin, kun jätät laitteen Stop-tilaan noin viideksi minuutiksi.

1/]

Virta päälle/pois

FUNCTION

Vaihda toimintoa: DVD/CD, USB, KANNETTAVA, FM, AM (VALINNAINEN) jne.

VOLUME

Säädä äänenvoimakkuutta kaikkien toimintojen aikana.

PROGRAM/MEMORY

• Voit luoda oman soittolistan CD-/USBtilassa.

• FM-/AM-tilassa voit tallentaa radioasemia.

PORT.IN

Soittimella voidaan toistaa musiikkia erilaisista kannettavista soittimista.

Käytä painiketta asettaessasi CD-

levyjä soittimeen ja ottaessasi niitä pois

soittimesta.

NÄYTTÖRUUTU

EQ.: Äänenlaadun säätäminen

OPEN (AVAA)

Valitse äänitehoste.

Pysäytys

Toisto/Tauko

Siirry edelliseen/seuraavaan raitaan

Haku taakse- tai eteenpäin

m/M

TUN. (-)/ (+)

Valitsee radioaseman

PRE. (-)/ (+)

Valitse esivalintanumero

REC.

Tallennus USB:hen

USB-porttiin.

Kaukosäädin

SLEEP : Voit valita viiveajan 10 - 180 minuutin väliltä soittimen

sammuttamiseksi. Tarkasta jäljellä oleva aika painamalla painiketta

TITLE : Jos nykyiseen DVD-otsikkoon liittyy valikko, se tulee

näkyviin. Muussa tapauksessa näkyviin voi tulla levyn valikko.

REPEAT/RANDOM : Aloittaa toiston. (SATUNNAISTOISTO,

EQ(taajuuskorjainsäätö) : Voit valita jonkin esiohjelmoidun

CLEAR : Poistaa kappaleen numeron ohjelmaluettelosta.

VOL (Volume) (+/-) : Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Television ohjauspainikkeet : Ohjaa televisiota. (Vain LG TV)

FUNCTION : Valitsee äänilähteen ja toiminnon.

POWER : Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ.

DISPLAY : Avaa On-Screen-näytön.

SETUP : Avaa tai sulkee Setup-valikon.

* : Painike ei ole käytössä.

MENU : Avaa DVD-levyn valikon.

UUDELLEENTOISTO)

MUTE: Mykistys

taajuusasetuksen.

SLEEP.

Television ohjaaminen.

Voit ohjata myös LG TV:n äänenvoimakkuutta, lähdettä ja

virtakytkintä. Pidä POWER (TV) painettuna ja paina

PR/CH(+/–) toistuvasti, kunnes televisioon kytkeytyy virta

tai siitä katkeaa virta.

RDS/ PTY (valinnainen): Radiodatajärjestelmä

Hakee radioasemia radiotyypeittäin

PRESET ( TUN. (-/+) : Virittää halutun radioaseman.

I i U u

ENTER : Vahvistaa valikosta valitun vaihtoehdon valinnan. RETURN (O) : Taaksepäin siirto valikossa tai asetusvalikon lopetus. REC(z) : USB-suoratallennus.

STOP (x) : Lopettaa toiston tai tallennuksen. PLAY (B): Käynnistää toiston. MO./ST. : Parantaa radiosignaalin vastaanottoa. PAUSE/STEP (X) : Toiston keskeyttäminen. SKIP (

kappaleeseen/ raitaan/ tiedostoon.

SCAN (

0 - 9 numeropainikkeet : Valitsee numeroidut vaihtoehdot valikosta. SUBTITLE : Voit valita toiston aikana halutun tekstityskielen. PROG./MEMO. :

Tallentaa radiokanavat FM/AM- tilassa. Luo oman soittolistasi toistoa varten.

U u

) : Valitsee radio-ohjelman.

(vasemmalle/ oikealle/ ylös/ alas) : Navigoi kuvaruutunäytöllä.

./ >

) : Siirry seuraavaan tai edelliseen

) : Etsii taakse- tai eteenpäin.

bb/BB

Aseta paristot kaukosäätimeen.

Varmista, että paristojen navat + (plus) ja - (miinus) vastaavat kaukosäätimen napoja. Paristoja ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

+ 12 hidden pages