1
LATVIAN
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu zibens simbolu
paredzēta, lai brīdinātu par to, ka iekārtas korpusā
atrodas neizolēti bīstama sprieguma avoti, kas var
radīt stipru elektriskās strāvas triecienu risku.
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu izsaukuma zīmi
paredzēta, lai norādītu, ka iekārtas komplektā
iekļautajos informatīvajos materiālos sniegti
svarīgi ekspluatācijas un tehniskās apkopes
norādījumi.
UZMANĪBU: Nenosprostojiet ventilācijas spraugas. Uzstādiet
saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
Korpusa spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai
garantētu drošu produkta darbību un pasargātu to no
pārkaršanas.
Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst nosprostot, piemēram,
noliekot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja vai līdzīgas
virsmas. Šo ierīci nedrīkst ievietot iebūvētā konstrukcijā, kā
grāmatu plaukts vai skapis, izņemot gadījumus, ja ir
nodrošināta atbilstoša ventilācija vai tiek ievēroti ražotāja
norādījumi.
UZMANĪBU!
Iekārtā ir uzstādīta lāzerierīce.
Lai nodrošinātu, ka iekārta tiek lietota pareizi, rūpīgi izlasiet
šo lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākai izmantošanai.
Ja iekārtai nepieciešama tehniskā apkope vai remonts,
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Neievērojot šeit sniegtos norādījumus par iekārtas un tās
vadības ierīču izmantošanu un iekārtas regulēšanu, jūs
varat pakļaut sevi un citus bīstama starojuma riskam.
Lai nepieļautu tiešu saskari ar lāzera staru, nekad
nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Saredzams lāzera starojums, atverot korpusu! NEPIEĻAUJIET, KA LĀZERA STARS
SKAR ACIS, UN NESKATIETIES UZ TO!
UZMANĪBU! Aparatūra nedrīkst nonākt kontaktā ar ūdens
pilieniem un šļakatām, uz tās nedrīkst novietot
priekšmetus, kas satur šķidrumu, piem., vāzes.
UZMANĪBU!:
REDZAMĀS UN NEREDZAMĀS GAISMAS LĀZERS, KAD
ATVĒR TS UN ATSLĒGTI BLOĶĒTI
UZMANĪBU – informācija par elektrokabeli!
Daudzas elektroierīces ieteicams pieslēgt pie atse-
višķām tikai tām paredzētām elektrosadales līnijām.
Proti, šādām ierīcēm jāizmanto sadales līnijas, kas
nodrošina spriegumu tikai vienai kontaktligzdai un
neapgādā ar strāvu vēl citas ligzdas, kā arī nav
savienotas ar atzarojumiem. Lai pārliecinātos, ka
iekārta tiks pieslēgta pareizi, noskaidrojiet, kādas
prasības noteiktas šīs pamācības tehnisko raksturlielumu sadaļā.
Nepārslogojiet kontaktligzdas. Pārslogotas, pienācīgi
nenostiprinātas un bojātas kontaktligzdas, nolietoti
elektropagarinātāju kabeļi un elektroiekārtu
barošanas kabeļi, kā arī bojāti izolācijas materiāli
rada nopietnu apdraudējumu. Ikviena no minētajām
nepilnībām var kļūt par elektriskās strāvas triecienu
vai aizdegšanās cēloni. Laiku pa laikam pārbaudiet
iekārtas elektrokabeli. Ja konstatējat, ka tas ir bojāts vai
nolietojies, atvienojiet iekārtu no kontaktligzdas un vērsieties pie pilnvarota tehniskās apkopes speciālista, lai
vecā kabeļa vietā uzstādītu jaunu ar tieši tādiem
pašiem tehniskajiem parametriem.
Sekojiet, lai elektrokabelis netiktu pakļauts
neatbilstošai mehāniskai slodzei; to nedrīkst savērpt,
samezglot, pārmērīgi saspiest un locīt, ievērt durvīs,
mīdīt ar kājām. Sevišķi rūpīgi sekojiet kontaktdakšu
un kontaktligzdu stāvoklim, kā arī tam, vai nav bojāts
elektrokabeļa posms, kas atrodas iekārtas korpusa
atverē.
Lai atvienotu iekārtu no elektrotīkla, izvelciet elektrokabeļa kontaktdakšu. Uzstādot iekārtu, gādājiet, lai
kontaktdakšai būtu viegli piekļūt.
UZMANĪBU!
NEATVĒRT! ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKS!
UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET
IEKĀRTAS KORPUSA VIRSĒJO UN AIZMUGURĒJO
PĀRSEGU. IEKĀRTĀ NAV APKALPOJAMU KOMPONENTU. TEHNISKO APKOPI UN REMONTU UZTICI-
ET KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
BRĪDINĀJUMS. LAI NEPIEĻAUTU AIZDEGŠANĀS UN
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU RISKU, GĀDĀJIET,
LAI IEKĀRTA NENONĀKTU SASKARĒ AR MITRUMU UN
ŪDENI.
ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS REŽĪMS
Jūs varat iestādīt šai ierīcei ekonomisko enerģijas
taupīšanas režīmu.
Ieslēgtā stāvoklī nospiediet un apmēram 3 sekundes
turiet nospiestu pogu
1/
[
(POWER).
- Kad ierīce pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu, ekrāna lodziņā nekas nav redzams.
Lai atceltu enerģijas taupības režīmu, nospiediet pogu
1/
[
(POWER).
Iekārtas likvidēšana
1. Ja iekārta marķēta ar šeit redzamo piktogrammu, kurā attēlots pārsvītrots
riteņkonteiners, tā likvidējama atbilstoši
direktīvas 2002/96/EK prasībām.
2. Visas elektriskās un elektroniskās ierīces
jānodod likvidēšanai atsevišķi no sadzīves
atkritumiem, īpaši tam paredzētos
savākšanas punktos, kuru darbību
pārrauga valsts vai pašvaldības iestādes.
3. Korektā veidā likvidējot novecojušo iekārtu,
jūs palīdzēsiet izvairīties no kaitējuma, kas
pretējā gadījumā varētu tikt nodarīts videi
un cilvēku veselībai.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
iekārtas likvidēšanu, sazinieties ar savu
pašvaldību, atkritumu savākšanas
uzņēmumu vai veikalu, kurā iekārta
iegādāta.
Šī ierīce ir izgatavota atbilstoši ES
direktīvu 2004/108/EC un 2006/95/EC
prasībām.
2
Instalēšana
TV pieslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antenas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lietošana
Lietošana no priekšējā paneļa . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lietošana ar tālvadības pulti . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Papildu funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Iestatīšana
Sākotnējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Audio CD vai MP3/WMA/JPG/DivX faila
atskaņošana
Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana
. . . . . . . . . 9
Programmētā atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
JPEG failu aplūkošana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DivX filmas faila atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Taimera funkcija
Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Taimera funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
TJŪNERIS
Radio staciju iepriekšiestates . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS lietošana - izvēles opcija. . . . . . . . . . 13
Uzziņas
Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zonu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tehniskie dati
Par simbola attēlojumu
“ ” var parādīties uz TV ekrāna darbības laikā.
Šī ikona nozīmē, ka funkciju, kas ir izskaidrota lietotāja
rokasgrāmatā, nav pieejama uz pašreiz lietotā DVD
video diska.
Par disku simboliem norādījumos
Sadaļa, kuras virsrakstam seko viens no sekojošiem
simboliem, attiecas tikai uz diskiem, kas attēloti ar šiem
simboliem.
DVD
Audio CDs
MP3 faili
WMA faili
JPEG faili
DivX faili
Par atslēgas vārdiem norādījumos
Uzmanību
Uzmanību Norāda uz bīstamību, kas var izraisīt
ierīces sabojāšanos vai cita veida
materiālos bojājumus.
Ievērībai
Ievērībai Norāda uz īpašiem lietošanas
apstākļiem, kas attiecas uz šo ierīci.
Padoms
Padoms Norāda uz padomiem un ieteikumiem, kas
atvieglo funkcijas izpildi
Atskaņojamie diski
DVD
(8 cm / 12 cm diski)
Audio CD
(8 cm / 12 cm diski)
Šī ierīce var atskaņot arī DVD±R, DVD±RW un CD-R
vai CD-RW diskus, kas satur audio nosaukumus, MP3,
WMA, JPEG vai DivX failus.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Atkarībā no ierakstīšanas iekārtas vai paša CDR/RW (vai DVD±R/RW) diska stāvokļa, daži CDR/RW (vai DVD±R/RW) diski nevar tikt atskaņoti
šajā ierīcē.
• Nevienā diska pusē (ieraksta vai virsraksta pusē)
nedrīkst līmēt nekādus uzrakstus vai etiķetes.
•
Nedrīkst lietot neregulāras formas CD (piem., sirds
veidolā vai astoņstūrainus). Tie var sabojāt ierīci.
Reģiona kods
Šai ierīcei uz aizmugures paneļa ir nodrukāts reģiona
kods. Šī ierīce var atskaņot vienīgi DVD diskus, kas
marķēti vai nu ar kodu “VISI”, vai arī ar to pašu kodu,
kāds norādīts ierīces aizmugures panelī.
Piezīmes par reģiona kodiem
• Lielākajai daļai DVD disku uz vāka ir nodrukāts labi
saredzams zemeslodes simbols ar vienu vai
vairākiem skaitļiem. Šim skaitlim ir jāsakrīt ar tavas
ierīces reģiona kodu, pretējā gadījumā disku
atskaņot nebūs iespējams.
• Ja mēģināsi savā ierīcē atskaņot DVD ar citu
reģiona kodu, tad TV ekrānā parādīsies uzraksts
“Check Regional Code” (“Pārbaudi reģiona kodu”).
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD
Ievads
3
LATVIAN
Instalēšana
Rear of TV
VIDEO
INPUT
AM (vidējo viļņu) uztveršanai
pievieno cilpas antenu spailei,
kas atzīmēta ar AM (antena ir
iekļauta komplektācijā) IZVĒLES OPCIJA
FM
stieples
antena
(iekļauta
komplekt
ācijā)
TV pieslēgšana
Video savienojums
Savieno VIDEO OUT ligzdu ar ierīces VIDEO IN ligzdu
uz TV, izmantojot komplektācijā iekļauto video kabeli
(V).
Padoms
Padoms
• Lūdzu, skati sava TV, videomagnetofona, stereo
pastiprinātāja vai citas savas aparatūras
rokasgrāmatu par vislabāko pieslēgšanas iespēju.
Uzmanību
Uzmanību
•
Pārliecinies, ka ierīce ir tieši pieslēgta TV aparātam.
Izvēlies pareizo AV ieeju savā TV aparātā.
• Nepieslēdz savu ierīci TV aparātam caur videomagnetofonu. DVD attēlu var izkropļot pretkopēšanas
aizsardzības sistēma.
Antenas pieslēgšana
Lai klausītos radio, pievieno komplektācijā iekļauto
FM/AM (izvēles opcija) antenu.
• Pievieno AM cilpas antenu AM antenas spraudnim.
(izvēles aprīkojums)
• Pievieno FM stieples antenu FM antenas spraudnim.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Lai novērstu trokšņu uztveri, turi AM cilpas antenu
(izvēles aprīkojums) atstatus no ierīces un citiem
mezgliem.
• Līdz galam izvelc FM antenu.
• Pēc FM stieples antenas pievienošanas turi to pēc
iespējas horizontālākā stāvoklī.
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana
Pievieno skaļruņa vadus skaļruņa spailēm.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Pievieno skaļruņa vadus, ievērojot atbilstošo ligzdu
un spraudņu polaritāti: + pie + un - pie -. Ja kabeļi
būs pieslēgti otrādi, tad skaņa būs uzkropļota un tai
nebūs basu.
• Ja tiek izmantoti priekšējie skaļruņi ar zemu
maksimālo ieejas jaudu, uzmanīgi regulē skaļumu, lai
izvairītos no pārmērīgas jaudas padeves uz
skaļruņiem.
IZVĒLES OPCIJA
TV aparāta aizmugure
Priekšējais skaļrunis
(labais)
Priekšējais skaļrunis
(kreisais)
4
Lietošana
1.Ar kabeli saslēdz portatīvās ierīces austiņu ligzdu vai
izejas līniju ar šīs ierīces PORTATĪVĀS IEEJAS
ligzdu.
2.Uz priekšējā paneļa atkārtoti nospied pogu FUNC.,
vai arī pogu PORTABLE (uz tālvadības pults).
3.Sāc atskaņot pieslēgto portatīvo ierīci.
4.Noregulē skaļumu ar SKAĻUMA pogu.
5. USB pieslēgvieta
USB funkcija
Pievienojot atmiņas ierīci šīs iekārtas USB portam,
tu vari izbaudīt vides failus, kā mūziku
(MP3/WMA/FOTO/VIDEO failus), kas saglabāti MP3
atskaņotājā vai USB atmiņā.
Saderīgas ierīces
1. Nav atbalstītas ierīces, kuru lietošanai ir
nepieciešams instalēt papildu programmas uz datora.
2. MP3 atskaņotājs: Zibatmiņas tipa MP3 atskaņotājs.
Nav atbalstīti MP3 atskaņotāji, kam nepieciešama
draivera instalācija.
3. USB zibatmiņas disks: Ierīces, kas atbalsta USB2.0
vai USB1.1.
USB atmiņas atvienošana no iekārtas
1. Pārslēdz uz kādu citu funkciju, kas nav USB, lai
atvienotu USB atmiņu.
2. Atvieno USB atmiņas no iekārtas.
6. • TAIMERIS
• PULKSTENIS
7. DISKA vāciņš
Lietošana no priekšējā paneļa
1. DISPLEJA LODZIŅŠ
2.
1/
[
IESLĒGŠANA
FUNKC.
(funkcijas izvēles) poga
(DVD/CD,PORTABLE,FM,
AM (papild.),USB)
3. • STOP /MO./ ST. SET (xx)
• ATSKAŅOT/PAUZĒT (
BB
//[[]]
)
• NOSKAŅOŠANA (-) - Tuner
PĀRLEKT/ SKENĒT CD (
..
)
• NOSKAŅOŠANA (+)- Tuner
PĀRLEKT/ SKENĒT CD (
>>
)
• Skaļuma regulētājs
4. PORTATĪVĀ IEEJAS ligzda
PORTATĪVĀS ierīces lietošana
Pievienojot portatīvo mūzikas atskaņošanas ierīci ar
3,5 mm mini stereo kabeli (nav iekļauts
komplektācijā) PORTATĪVĀS IEEJAS ligzdai, ar ko ir
aprīkota šī iekārta, tu vari atskaņot portatīvās
ierīces skaņu caur skaļruni.
ALL
ALL
USB atmiņa, MP3
atskaņotājs (vai atmiņas
kartes lasītājs u.tml.)
Portatīv
ā ierīce
Portatīv
ās
ierīces
kabelis
• Neatvieno USB atmiņu tās izmantošanas
laikā.
• Lai nepazaudētu datus, ieteicams izveidot rezerves kopiju.
• Lietojot USB pagarinājuma kabeli vai USB centrmezglu, USB ierīce var netikt atpazīta.
• Nav atbalstītas ierīces ar NTFS failu sistēmu.
(Ir atbalstīta tikai FAT (16/32) failu sistēma.)
• Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB
ierīces.
• Digitālie fotoaparāti un mobilie telefoni nav
atbalstīti.
• Ierīce netiks atbalstīta, ja tās kopējais failu
skaits būs 1000 vai lielāks.
• Ja USB atmiņa ir sadalīta divos vai vairākos
diskos, tad ekrānā parādās disku mape. Ja pēc
mapes atlases vēlies atgriezties iepriekšējā izvēlnē, nospied RETURN.
5
LATVIAN
1
RDS PTY
Lietošana ar tālvadības pulti
1. BAROŠANA ( 1)
2. FUNKCIJAS IZVĒLE
(TJŪNERIS/VIĻŅI, DVD, PORTAT Ī VAIS, USB)
3. CIPARU pogas (0-9)
Izvēlas pakalpojumu, tieši ievadot programmas
numuru vai izvēloties ar ciparu apzīmētās opcijas
izvēlnē.
4. •
EQ (EKVILAIZERA efekts
)
Tu vari izvēlēties 4 fiksētu skaņu veidus. Katru reizi
nospiežot pogu, iestatījums displeja lodziņā
mainīsies, kā parādīts zemāk.
NORMĀLS → ROKS → POPS → KLASISKĀ →
NORMĀLS...
•
XDSS plus
XDSS (eXtreme Dynamic Skaņu Sistēma)
Nospied XDSS plus, lai pastiprinātu augstās
frekvences, basus vai telpisko efektu. Iedegas
indikators “XDSS” vai “NORMAL”.
: XDSS ↔ NORMAL
: XDSS → MP3 -- OPT
→ NORMAL → XDSS
5. • SKAŅAS REŽĪMS
Tu vari izbaudīt telpisko skaņu, izvēloties vienu no
iepriekšieprogrammētajiem skaņu laukiem atbilstoši pašlaik atskaņotajai programmai (tikai 2.
kanāla skaņa).
Atkārtoti nospied pogu SOUND MODE.
BYPASS
→ STUDIO → CLUB → HALL →
THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
Ievērībai:
Ievērībai:
Sākotnējais skaņas režīms ir BYPASS (IZLAIST).
• AUDIO
AUDIO valoda: Atskaņošanas laikā atkārtoti
nospied AUDIO, lai ieslēgtu citu audio valodu vai
audio celiņu.
AUDIO kanāls: Atskaņošanas laikā atkārtoti
nospied AUDIO, lai pārslēgtu uz citu audio kanālu
(stereo, kreisais vai labais).
• SUBTITRI
Atskaņošanas laikā nospied pogu SUBTITLE
(SUBTITRI), pēc tam izvēlies subtitru valodu.
• RETURN ( )
Aizver iestatīšanas izvēlni.
6. IESTATĪŠANA
7. • b/B/v/V (pa kreisi/pa labi/uz augšu/uz leju)
(Izvēlas opciju izvēlnē)
• IEPRIEKŠIESTATE -/+ (vv/VV)
(Izvēlas radio programmu)
Atkārtoti nospied pogu PRESET
-/+ (vv/VV), lai
izvēlētos vajadzīgo iepriekšiestates staciju. Katru
reizi nospiežot pogu, ierīce noskaņojas uz nākamo
iepriekšiestates staciju. Bet pirms tam aparatūras
atmiņā ir jāsaglabā iepriekšiestates. (skati “Radio
staciju iepriekšiestatīšana” 12. lpp.)
• TUN. -/+ (b/B)
Manuālai noskaņošanai atkārtoti nospied
TUN. -/+
(b/B)
Automātiskai noskaņošanai atkārtoti nospied
TUN. -/+
(b/B) un turi nospiestu apmēram divas
sekundes.
• SELECT/ ENTER (IZVĒLE/IEVADE)
Apstiprina atlasi izvēlnē.
DivX
DVD
DivX
DVD
MP3/WMA
DVD/DivX/ACD
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
14
13
12
6
8. MENU (IZVĒLNE)
Uz ekrāna parādās diska izvēlne.
9. • PROG./MEMO.
Atver vai aizver programmas izvēlni.
Ievada radio stacijas frekvenci tjūnerī.
• REPEAT (ATKĀRTOT)
Atskaņošanas laikā atkārtoti nospied pogu
REPEAT, lai izvēlētos vēlamo atkārtošanas režīmu.
DVD Video diskiem: Chapter/Title/Off
(nodaļa/nosaukums/izslēgts)
Audio CD, DivX/MP3/WMA diskiem: Track/All/Off
(celiņš/visi/izslēgts)
• REPEAT A-B (A-B atkārtošana)
Atskaņošanas laikā nospied pogu REPEAT A-B,
lai atzīmētu A pozīciju un B pozīciju un atkārtotu
epizodi no A punkta (sākumpunkts) līdz B punktam
(beigu punkts). Lai izietu, nospied REPEAT A-B.
Ievērībai:
Ievērībai:
A-B atkārtošanas funkcija ir pieejama tikai
pašreiz atskaņotam nosaukumam.
10.• STOP/MO./ST.(x)
Noderīga informācija
•
Ja FM atskaņošana ir ar traucējumiem;
Nospied MO./ST.(xx), un displeja lodziņā nodzisīs
uzraksts “STEREO”. Skaņai vairs nebūs STEREO
efekta, bet uztveršana uzlabosies.
Lai atjaunotu stereo efektu, vēlreiz nospied
MO./ST.(xx).
•
Lai uzlabotu uztveršanu;
Pārvieto komplektā iekļautās antenas
• PAUSE/ STEP (PAUZE/SOLIS) ([])
Atskaņošanas laikā nospied PAUSE/ STEP(
[[]]
),
lai pauzētu atskaņošanu.
Atkārtoti nospied PAUSE/ STEP
(
[[]]
), lai atskaņotu
kadru pa kadram.
• PLAY (BB) - Lai atskaņotu disku un failu
11.• CLEAR (IZDZĒST)
Izdzēs celiņa numuru programmas izvēlnē vai
marķieri MARĶIERA MEKLĒŠANAS izvēlnē
• ZOOM (TĀLUMMAIŅA)
Atskaņošanas vai pauzes režīma laikā nospied
pogu ZOOM, lai palielinātu video attēlu (3 soļi).
Tu vari pārbīdīt palielināto attēlu ar pogām
b /B /v /V.
Ievērībai:
Ievērībai:
Tālummaiņa var nedarboties ar dažiem DVD.
• MARKER - SEARCH (MARĶIERIS - MEKLĒT)
Lai ievadītu marķieri
Atskaņošanu var uzsākt līdz pat no deviņās
iepriekš saglabātām pozīcijām. Lai ievadītu
marķieri, nospied pogu MARKER vēlamajā diska
pozīcijā. TV ekrānā īslaicīgi parādās marķiera
ikona. Atkārto šo soli, lai ievadītu līdz pat
deviņiem marķieriem.
Lai atgrieztos pie marķētās epizodes vai izdzēstu marķieri
1.Diska atskaņošanas laikā nospied pogu SEARCH.
Uz ekrāna parādās marķiera meklēšanas izvēlne.
2.10 sekunžu laikā nospied b / B, lai izvēlētos
marķiera numuru, kuru vēlies atrast vai izdzēst.
3.Nospied SELECT/ENTER, un atskaņošana sāksies
no marķētās epizodes. Vai arī nospied CLEAR, un
marķiera numurs tiks izdzēsts no saraksta.
4.Tu vari atskaņot jebkuru marķieri, ievadot tā
numuru marķiera meklēšanas izvēlnē.
• SLEEP (IEMIDZINĀŠANA)
Tu vari iestatīt sistēmas automātisku izslēgšanos
pēc norādītā laika.
1. Nospied SLEEP, lai iestatītu vēlamo laiku, kad
sistēma jāiemidzina.
Displeja lodziņā parādās indikators SLEEP un
iemidzināšanas laiks.
2. Katru reizi nospiežot SLEEP, iestatījums
mainās sekojošā secībā.
SLEEP180→→150 →→120 →→90 →→80 →→70
→→
60 →→50 →→40 →→30 →→20 →→10 →→IZSLĒGTS
(nav uzraksta) →→SLEEP 180…
Ievērībai:
Ievērībai:
Tu vari apskatīt laiku, kas atlicis līdz ierīces izslēgšanās brīdim. Nospied SLEEP. Displeja
lodziņā parādās atlikušais laiks.
• RDS,PTY - izvēles opcija
Var apskatīt dažādas RDS opcijas.
12.SKAĻUMS -/+
Regulē skaļruņa skaļumu.
13.• SKIP (PĀRLEKT) (../ >>)
Atskaņošanas laikā nospied SKIP (. vai >)
lai pārietu uz nākamo nodaļu/celiņu vai atgrieztos
uz pašreizējās nodaļas/celiņa sākumu.
Lai atgrieztos uz iepriekšējo nodaļu/celiņu, divreiz
ātri nospied SKIP ..
• SCAN (SKENĒT) (mm/ MM)
Atskaņošanas laikā atkārtoti nospied
SCAN (m vai M), lai izvēlētos vajadzīgo
skenēšanas ātrumu.
DVD : 5 soļi
(BB, BBB, BBBB, BBBBB, BBBBBB),
(
bbbb,bbbbbb,bbbbbbbb,bbbbbbbbbb,bbbbbbbbbbbb
)
WMA/MP3, Audio CD m (X2, X4, X8) soļi
BB (X2, X4, X8)
• SLOW (LĒNĀK)
Pauzes režīmā nospied t vai t vai T, lai izvēlētos
vajadzīgo ātrumu.
DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) vai
T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
14.TITLE (NOSAUKUMS)
(Nospied TITLE pogu, lai attēlotu nosaukuma
ekrānu, ko satur DVD video diski.)
DivX
DVD
ALL
DVD
7
LATVIAN
15.DISPLAY (DISPLEJS)
Ekrānā var attēlot dažāda veida informāciju par ielikto
disku.
1.Nospied DISPLAY, lai attēlotu dažāda veida
informāciju par ielikto disku.
Ekrānā attēlotā informācija var atšķirties
atkarībā no diska tipa un atskaņošanas
stāvokļa.
2.Tu vari izvēlēties elementu, nospiežot v / V, un
izmainīt vai izvēlēties iestatījumu, nospiežot b / B.
Title (Track) - Pašreizējā nosaukuma (vai celiņa)
numurs/kopējais nosaukumu (vai celiņu) skaits.
Chapter - Pašreizējais nodaļas numurs/kopējais
nodaļu skaits.
Time - Aizritējušais atskaņošanas laiks.
Audio - Izvēlētā audio valoda vai kanāls.
Subtitle - Izvēlētie subtitri.
Angle - Izvēlētais leņķis/kopējais leņķu skaits.
Sound - izvēlētais skaņu režīms.
Ievērībai:
Ievērībai:
Ja vairākas sekundes netiks nospiesta neviena poga,
ekrāna izvēlne pazudīs.
16. MUTE (SKAŅAS IZSLĒGŠANA) ( )
Lai izslēgtu ierīces skaņu, nospied MUTE.
To var būt vēlams darīt, lai, piemēram, atbildētu uz
telefona zvanu.
Papildu funkcijas
Laika meklēšana
Lai uzsāktu atskaņošanu no jebkuras izvēlētās laika
pozīcijas uz diska:
1. Atskaņošanas laikā nospied DISPLAY.
2. Nospied v / V, lai izvēlētos laika ikonu; parādās
“--:--:--”.
3. Ievadi vēlamo sākuma laiku stundās, minūtēs un
sekundēs, no kreisās uz labo pusi. Ja nejauši esi
ievadījis nepareizus ciparus, nospied CLEAR, lai
izdzēstu ievadīto. Pēc tam ievadi pareizus ciparus.
4. Lai apstiprinātu, nospied SELECT/ENTER.
Atskaņošana sāksies no izvēlētās laika pozīcijas.
Ekrānsaudzētājs
Ja ierīce apmēram piecas minūtes tiks atstāta apturētā
režīmā, tad parādīsies ekrānsaudzētājs.
Pēdējās epizodes atsaukšana
Ierīce atceras pēdējā skatītā diska pēdējo epizodi.
Pēdējā epizode saglabājas atmiņā pat tad, ja disks tiek
izņemts no ierīces vai ierīce tiek izslēgta. Ieliekot disku,
kuram ir saglabāta pēdējā epizode, tā tiek automātiski
atrasta.
Ievērībai:
Ievērībai:
Šī ierīce neatceras diska epizodi, ja ierīci izslēdz pirms
diska atskaņošanas uzsākšanas.
1,5 ātruma atskaņošana
Mūzikas un filmas atskaņošanu var veikt ar lielāku
ātrumu.
Ar 1,5 ātrumu var skatīties filmu un klausīties mūziku
ātrāk nekā normāli.
1. Normālas atskaņošanas laikā nospied pogu PLAY.
Filmas ātrums palielināsies 1,5 reizes ar skaņu.
2. Lai atgrieztos uz normālu ATSKAŅOŠANU, nospied
PLAY.
Sistēmas izvēle
Ir jāizvēlas savai TV sistēmai atbilstošs sistēmas
režīms. Ja displeja lodziņā parādās uzraksts NO
DISC, uz tālvadības pults nospied un 5 sekundes turi
nospiestu pogu PAUSE/STEP ([]), vai arī PLAY
/PAUSE (
BB//[[]]
) uz priekšējā paneļa, lai izvēlētos sistēmu
(PAL, NTSC vai AUTO).
- Ja izvēlētā sistēma nebūs saderīga ar tava TV sistēmu,
nebūs redzams korekts krāsu attēls.
NTSC: Izvēlies, ja ierīce ir pieslēgta NTSC-TV.
PAL: Izvēlies, ja ierīce ir pieslēgta PAL-TV.
AUTO: Izvēlies, ja ierīce ir pieslēgta multi sistēmas TV.
Kameras leņķis
Ja disks satur epizodes, kas filmētas no dažādiem kameras leņķiem, tad atskaņošanas laikā ir iespējams
pārslēgties uz citu kameras leņķi.
1.Nospied DISPLAY un pēc tam nospied v / V, lai
izvēlētos leņķi.
Ar pogām izvēlies vēlamo leņķi.
2.Ar pogām b / B izvēlies vēlamo leņķi.
DVD
ACD
WMA
MP3DVD
DVD
DivXDVD
8
Sākotnējie iestatījumi
Iestatījumu izvēlnē var nomainīt dažādus elementus, kā
attēlu un skaņu. Tāpat iestatījumu izvēlnē var iestatīt
subtitru valodu un citas lietas. Sīkāk par katru
iestatījuma izvēlnes elementu lasiet 8. un 9. lpp.
Lai atvērtu un aizvērtu izvēlni:
Nospied pogu SETUP, lai atvērtu izvēlni. Otrreizēja pogas
SETUP nospiešana atkal atvērs sākotnējo ekrānu.
Lai pārietu uz nākamo līmeni: Nospied B.
Lai atgrieztos uz iepriekšējo līmeni: Nospied b.
VISPĀRĪGĀS OPERĀCIJAS
1. Nospied pogu SETUP. Parādās iestatīšanas
izvēlne.
2. Ar v / V izvēlies vajadzīgo opciju, un nospied B, lai
pārietu uz otro līmeni. Ekrānā parādās izvēlētā elementa pašreizējais iestatījumus, kā arī citi iespējamie iestatījumi.
3. Ar v / V izvēlies otru vajadzīgo opciju, un nospied
B, lai pārietu uz trešo līmeni.
4.
Ar
v / V
izvēlies vajadzīgo iestatījumu, un tad
nospied SELECT/ENTER, lai apstiprinātu izvēli.
Dažiem elementiem ir nepieciešams izpildīt papildu
soļus.
5. Lai izietu no iestatīšanas izvēlnes, nospied SETUP
vai PLAY.
11
VALODA
OSD
Izvēlies iestatījuma izvēlnes un ekrāna paziņojumu
valodu.
Disc Audio / Subtitle / Menu (diska audio / subtitri /
izvēlne)
Izvēlies valodu, kurai jūs dodat priekšroku audio celiņu
(diska audio) atskaņošanai, subtitriem un diska izvēlnē.
Original - Norāda uz sākotnējo valodu, kurā disks tika
ierakstīts.
Other - Lai izvēlētos citu valodu, nospied ciparu pogas
un pēc tam SELECT/ENTER, lai ievadītu 4
ciparu skaitli atbilstoši valodu kodu sarakstam,
kas dots 14. lpp. Ja nejauši ievadīji nepareizu
valodas kodu, tad nospied CLEAR.
22
DISPLEJS
TV Aspect (TV aspekts)
4:3 - Izvēlies, kad ir pieslēgts standarta TV ar 4:3
aspektu.
16:9 - Izvēlies, kad ir pieslēgts platekrāna TV ar 16:9
aspektu.
Display Mode (displeja režīms)
Displeja režīma iestatījums darbojas vienīgi tad, ja TV
aspekta režīms ir iestatīts uz “4:3”.
Letterbox - Parāda platekrāna attēlu ar joslām
augšējā un apakšējā ekrāna daļā.
Panscan - Automātiski parāda platu attēlu pa visu
ekrānu, nogriežot daļas, kuras neietilpst.
33
AUDIO
Katram DVD diskam ir dažādas audio izejas opcijas.
Iestati aparāta AUDIO opcijas atbilstoši izmantotajai
audio sistēmai.
Lai atvērtu un aizvērtu izvēlni:
Nospied pogu SETUP, lai atvērtu izvēlni. Otrreiz
nospiežot pogu SETUP, atkal atvērsies sākotnējais
ekrāns.
Dynamic Range Control (DRC) (dinamiskās
amplitūdas kontrole)
Ar šo DVD
*1
formātu, pateicoties digitālajai audio
tehnoloģijai, ir iespējams noklausīties programmas
skaņu celiņu visprecīzākā un visdabiskākā veidā.
Tomēr tu vari vēlēties saspiest audio izejas dinamisko
amplitūdu (atšķirību starp visskaļākajām un
visklusākajām skaņām). Šādi tu vari skatīties filmu pie
klusākas skaņas, nezaudējot skaņas skaidrību. Šim
nolūkam iestati DRC uz “On” (ieslēgts).
*1: tikai Dolby Digital
Vocal (balss)
Iestati Vocal uz “On” (ieslēgts) vienīgi tad, ja tiek
atskaņots daudzkanālu karaoke DVD. Karaoke kanāli
uz diska tiks miksēti ar normālu stereo skaņu.
44
BLOĶĒŠANA ( Vecākvadība)
Rating (kategorija)
Bloķē kategorizēto DVD atskaņošanu atkarībā no satura. Ne visiem diskiem ir piešķirta kategorija.
1. Izvēlies “Rating” (kategorija) BLOĶĒŠANAS izvēlnē un
tad nospied B.
2. Lai piekļūtu BLOĶĒŠANAS opcijām, ir jāievada
iepriekš izveidotā parole. Ja parole iepriekš nebūs
ievadīta, tad parādīsies aicinājums to izdarīt.
Ievadi paroli un nospied SELECT/ENTER. Ievadi to
atkal un nospied SELECT/ENTER, lai apstiprinātu.
Ja kļūdījies, tad pirms atkārtotas SELECT/ENTER
nospiešanas nospied CLEAR.
Iestatīšana
a
b
c
d
e
9
LATVIAN
3. Ar pogām v / V izvēlies kategoriju no 1. līdz 8.
Rating 1-8: Pirmā (1) kategorija ir ar vislielākajiem
ierobežojumiem, un astotā (8) kategorija ir ar
vismazākajiem ierobežojumiem.
Unlock: Izvēloties atbloķēšanu, vecākvadība
nebūs aktīva un disks tiks atskaņots visā pilnībā.
4. Nospied SELECT/ENTER, lai apstiprinātu kategorijas izvēli, pēc tam nospied SETUP, lai aizvērtu izvēli.
Password (parole)
Tu vari ievadīt vai izmainīt paroli.
1. BLOĶĒŠANAS izvēlnē izvēlies “Password” un tad
nospied B.
2. Izpildi 2. soli, kā paskaidrots iepriekš (“Kategorija”).
Lai nomainītu paroli, nospied SELECT/ENTER, kad
ir atzīmēta opcija “Change”. Ievadi paroli un nospied
SELECT/ENTER. Ievadi to vēlreiz un nospied
SELECT/ENTER, lai apstiprinātu.
3. Lai aizvērtu izvēlni, nospied pogu SETUP.
Ja esi aizmirsis paroli
Ja esi aizmirsis paroli, tu vari to izdzēst, izpildot sekojošos soļus:
1. Nospied pogu SETUP, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
2. Ievadi 6 ciparu skaitli “210499” un pēc tam nospied
SELECT/ENTER. Tagad parole būs izdzēsta.
Apvidus kods
Saskaņā ar sarakstu 14. lpp. ievadi kodu teritorijai,
kuras standarti tika izmantoti, lai piemērotu DVD video
diska kategoriju.
1. BLOĶĒŠANAS izvēlnē izvēlies “Area Code” un tad
nospied B.
2. Izpildi 2. soli, kā paskaidrots sadaļā “Kategorija”.
3. Ar pogām v / V izvēlies pirmo burtu.
4. Nospied B un ar pogām v / V izvēlies otro burtu.
5. Nospied SELECT/ENTER, lai apstiprinātu apvidu
koda izvēli.
55
CITAS IZVŽLESu.
DivX(R) Reģistrācija
Mēs nodrošinām DivX® VOD (Video On Demand video pēc pieprasījuma) reģistrācijas kodu, ar kuru tu
vari nomāt vai iegādāties video, izmantojot DivX®
VOD pakalpojumu. Sīkāku informāciju skati
www.divx.com/vod.
1. Izvēlies opciju “DivX(R) Registration”, pēc tam
nospied B.
2. Nospied SELECT/ENTER, kad ir izvēlēts “Select”, un
parādīsies reģistrācijas kods.
Izmanto šo reģistrācijas kodu, lai iegādātos vai
nomātu video no DivX® VOD pakalpojuma vietnes
www.divx.com/vod. Izpildi norādījumus un
lejupielādē video filmu uz diska atskaņošanai šajā
iekārtā.
3. Lai izietu, nospied SELECT/ENTER.
Ievērībai:
Ievērībai: No DivX® VOD lejupielādētos video failus
var atskaņot vienīgi šajā ierīcē.
Audio CD vai MP3/WMA/JPG/DivX faila atskaņošana
Audio CD vai MP3/WMA faila
atskaņošana
Šī ierīce var atskaņot Audio CD vai MP3/WMA failus.
MP3/ WMA/ Audio CD
Ieliekot disku ar MP3/WMA failiem vai Audio cd, TV
ekrānā parādās izvēlne.
Nospied v / V, lai izvēlētos celiņu/failu, pēc tam nospied
PLAY vai SELECT/ENTER, lai uzsāktu atskaņošanu.
Vari izmantot dažādas atskaņošanas funkcijas.
Sīkāku informāciju skati sadaļā par tālvadības pulti 6.
lpp.
ID3 BIRKA
Atskaņojot failu, kas satur tādu informāciju kā celiņu
nosaukumi, tu vari aplūkot šo informāciju, nospiežot
pogu DISPLAY.
[ Dziesma, Mākslinieks, Albums, Žanrs, Piezīmes ]
Padoms
Padoms
Nospied pogu MENU, lai pārietu uz nākamo lapu.
Uz CD ar MP3/WMA un JPEG failiem tu vari
pārslēgties starp MP3/WMA un JPEG. Nospied pogu
TITLE, un izvēlnes augšdaļā izgaismosies uzraksts
MUSIC vai PHOTO.
10
Programmētā atskaņošana
Ar programmēšanas funkciju ierīces atmiņā tu vari
saglabāt iemīļotos celiņus no jebkura diska.
Programma var saturēt līdz 300 celiņu.
1. Ieliec disku.
Audio CD un MP3/WMA diskiem:
2. Izvēlies celiņu zem “List” un nospied PROG./MEMO.
vai izvēlies ikonu “ (pievienot)”, pēc tam nospied
SELECT/ENTER, lai izvēlēto celiņu ievietotu
sarakstā “Program”. Atkārto to, lai ievietotu citus
celiņus sarakstā.
Ievērībai:
Ievērībai: Tu vari pievienot visus celiņus diskam. Izvēlies
ikonu “ (pievienot visus)” un tad nospied
SELECT/ENTER.
3. Izvēlies celiņu, ar kuru vēlies sākt atskaņošanu
sarakstā “Program”. Nospied pogu MENU, lai pārietu
uz nākamo lapu.
4. Lai sāktu atskaņošanu, nospied pogu PLAY vai
SELECT/ENTER. Atskaņošana notiek secībā,
kādā celiņi ir pievienoti programmai. Atskaņošana
beidzas pēc tam, kad visi celiņi sarakstā “Program”
ir atskaņoti vienu reizi.
5. Lai programmētās atskaņošanas vietā atsāktu
normālu atskaņošanu, izvēlies celiņu no AUDIO CD
(vai MP3/WMA) saraksta un nospied PLAY.
Programmēto celiņu atkārtošana
1. Atskaņojot disku, nospied pogu REPEAT. Parādās
atkārtošanas ikona.
2. Nospied REPEAT, lai izvēlētos vēlamo atkārtošanas
režīmu.
• TRACK: atkārto pašreizējo celiņu
• ALL: atkārto visus celiņus programmas sarakstā.
• Izslēgts (nav uzraksta): atkārtota atskaņošana
nenotiek.
Celiņa izdzēšana no programmas saraksta
1. Ar vVizvēlies celiņu, kuru vēlies izdzēst no program-
mas saraksta.
2. Nospied pogu CLEAR. Tā vietā vari arī izvēlēties
ikonu “ (izdzēst)”, pēc tam nospied
SELECT/ENTER, lai ievietotu izvēlēto celiņu programmas sarakstā. Atkārto to, lai izdzēstu citus
celiņus sarakstā.
Visa programmas saraksta izdzēšana
Ar v / V izvēlies “ (izdzēst visus)” un tad nospied
SELECT/ENTER.
Ievērībai:
Ievērībai: Programma tiek izdzēsta, arī izņemot
disku.
JPEG failu aplūkošana
Šī ierīce var rādīt JPEG failus.
Pirms ierakstīto JPEG failu aplūkošanas, izlasi
piezīmes par JPEG ierakstīšanu 16. lpp.
1. Ieliec disku un aizver diska vāciņu.
TV ekrānā parādās izvēlne PHOTO.
2. Nospied v / V, lai izvēlētos mapi, un tad nospied
SELECT/ENTER. Parādās mapē esošo failu saraksts. Ja esi failu sarakstā un vēlies atgriezties uz
iepriekšējo mapju sarakstu, ar pogām v / V uz
tālvadības pults atzīmē un nospied pogu
SELECT/ENTER.
3. Ja vēlies apskatīt noteiktu failu, nospied v / V, lai
atzīmētu failu, un nospied SELECT/ENTER vai
PLAY. Faila aplūkošanas laikā tu vari nospiest
pogu STOP(xx), lai pārietu uz iepriekšējo izvēlni
(JPEG izvēlni).
Padoms
Padoms
Ir pieejamas četras slīdrādes ātruma opcijas :
> (lēns), >> (normāls), >>> (ātrs) un II (izslēgts).
Ar v /V /b /B izvēlies ātruma opciju. Tad ar b / B atlasi
vēlamo opciju un pēc tam nospied SELECT/ENTER.
Ja ātruma opcija būs iestatīta uz Off (izslēgts), tad
slīdrāde nebūs aktīva.
Slīdrāde
Ar vVbBatlasi (slīdrāde), un pēc tam nospied
SELECT/ENTER.
Nekustīgs attēls
1. Slīdrādes laikā nospied pogu PAUSE/STEP.
Ierīce tagad pārslēgsies PAUZES režīmā.
2. Lai atgrieztos uz slīdrādi, atkal nospied PLAY vai
vēlreiz nospied PAUSE/STEP.
Pāreja uz jaunu failu
Lai attēlu skatīšanas laikā pārietu uz nākamo vai
iepriekšējo failu, vienreiz nospied PĀRLEKT (. vai
>).
Attēla pagriešana
Attēla skatīšanas laikā nospied
v /V /b /B, lai pagriez-
tu attēlu pulksteņrādītāja kustības vai pretējā virzienā.
Tālummaiņa
Katru reizi nospiežot ZOOM, TĀLUMMAIŅAS
iestatījums mainās sekojošā secībā.
Zoom on (ieslēgta) y Zoom off (izslēgta)
Nospied v, B vai M, lai palielinātu video attēlu.
Nospied V, b vai m, lai samazinātu video attēlu.
11
LATVIAN
Taimera funkcija
Pulksteņa iestatīšana
1 Nospied pogu CLOCK.
2 Izvēlies 24 stundu formātu vai 12 stundu
formātu, priekšējā panelī nospiežot
.. >>
.
3 Nospied SET
(xx)
, lai apstiprinātu izvēlēto stundu
formātu.
4 Ar priekšējā paneļa pogām
.. >>
iestati
pareizo stundu, un pēc tam nospied SET
(xx)
.
5
. Ar priekšējā paneļa pogām.
.. >>
iestati
pareizo minūti, un pēc tam nospied SET
(xx)
.
6. Jebkurā laikā nospied pogu CLOCK, lai uz 5
sekundēm attēlotu laiku.
Ievērībai :
Ievērībai :
Ja vēlies atiestatīt pulksteni, nospied un
ilgāk par 2 sekundēm turi nospiestu pogu
CLOCK.
Taimera funkcijas
Ar TAIMERA funkciju var vēlamajā laikā ieslēgt un izslēgt
CD, USB atskaņošanu un radioprogrammas
uztveršanu.
1. Nospied pogu CLOCK, lai ieraudzītu pareizo laiku.
(Ja pulkstenis nebūs iestatīts, taimera funkcija
nedarbosies.)
2. Nospied pogu TIMER, lai pārslēgtos uz taimera ies-
tatīšanas režīmu. Ja vēlies izlabot iepriekš
saglabāto TAIMERA iestatījumu, nospied un ilgāk
par 2 sekundēm turi nospiestu pogu TIMER.
(Ja vēlies pārbaudīt iepriekš saglabāto TAIMERA
iestatījumu, īslaicīgi nospied pogu TIMER.)
- Displeja lodziņā parādās iepriekš saglabātais laiks
un indikators “ ”.
3. Displeja lodziņā pēc kārtas mirgos visas funkcijas
(TUNER
t
DVD tUSB). Kad mirgo vēlamā funkci-
ja, nospied pogu SET(xx).
4. a. Kad ir izvēlēta TJŪNERA f unkcija, izvēlies iepriekš
saglabātās iepriekšiestates numuru, priekšējā
panelī nospiežot . >, un pēc tam nospied
pogu SET(xx).
b.
Izvēloties DVD vai USB funkciju, displeja lodziņā
apmēram un 0,5 sekundēm parādās un pēc tam nodziest uzraksts “ON TIME”.
5. Iestati ieslēgšanās stundu, priekšējā panelī nospiežot
. > un pēc tam nospiežot SET(xx).
6. Iestati ieslēgšanās minūti, priekšējā panelī
nospiežot . > un pēc tam nospiežot SET(xx).
- Displeja lodziņā apmēram uz 0,5 sekundēm parādās
un tad nodziest uzraksts “OFF TIME” .
7. Atkārto 5. un 6. soli, lai iestatītu izslēgšanās stundu/minūti.
8. Noregulē skaļumu, priekšējā panelī nospiežot
. > un pēc tam nospiežot SET(xx) .
9. Izslēdz sistēmu.
Izvēlētā funkcija automātiski ieslēdzas un izslēdzas iestatītajā laikā.
DivX filmas faila atskaņošana
Ar šo DVD/CD iekārtu tu vari atskaņot DivX disku.
1. Ieliec disku un aizver diska vāciņu. TV ekrānā
parādās izvēlne MOVIE.
2. Nospied v / V, lai izvēlētos mapi, un tad nospied
SELECT/ENTER. Parādās mapē esošo failu saraksts. Ja esi failu sarakstā un vēlies atgriezties uz
mapju sarakstu, ar pogām v / V uz tālvadības
pults atzīmē un nospied pogu
SELECT/ENTER
.
3. Ja vēlies apskatīt noteiktu failu, nospied v / V, lai
atzīmētu failu, un nospied
SELECT/ENTER
vai
PLAY.
4. Nospied STOP (xx), lai izietu.
Padoms
Padoms
Nospied pogu MENU, lai pārietu uz nākamo lapu.
Ar CD, uz kura ierakstīti MP3/WMA, JPEG un FILMU
faili, tu vari pārslēgties starp MUSIC, PHOTO un
MOVIE izvēlni. Spied pogu TITLE un izvēlnes augšējā
joslā parādīsies vārdi MUSIC, PHOTO un MOVIE.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Pirms DivX faila atskaņošanas izvēlies “SUBTITLE
ON” režīmu, nospiežot pogu SUBTITLE .
• Ja subtitru failā ir vairāk nekā divas valodas, tad ir
pieejami tikai oriģinālie subtitri.
• DivX faila atskaņošanas laikā tu vari nomainīt
skaņas režīmu.
• DivX subtitru faila nosaukumam ir jābūt identiskam ar
DivX faila nosaukumu, kāds tas parādās šajā ierīcē
.
Piezīme par DivX subtitru attēlošanu
Ja atskaņošanas laikā subtitri nerādās pareizi, nospied
un apmēram 3 sekundes turi nospiestu pogu SUBTITLE,
pēc tam nospied SUBTITLE, lai izvēlētos citu valodas kodu,
līdz subtitri tiek rādīti pareizi.
12
Radio staciju iepriekšiestates
Tu vari izveidot 50 FM un AM (izvēles opcija) staciju
iepriekšiestates. Pirms noskaņošanas, nogriez
skaļumu uz klusāku.
1.
Nospied pogu TUNER/BAND, lai izvēlētos vēlamo
frekvenci (AM vai FM).
2. Izvēlies vēlamo staciju, nospiežot TUN. -/+ (b/B)
.
Automātiskā noskaņošana
-
Nospied
TUN. -/+ (b/B)
un turi nospiestu ilgāk par
0,5 sekundēm.
Meklēšana tiek pārtraukta, kad ierīce ir
noskaņojusies uz kādu staciju.
Manuālā noskaņošana
-
Nospied
TUN. -/+ (b/B)
īslaicīgi un atkārtoti
.
3. Nospied pogu PROG./MEMO.
Displeja lodziņā mirgos iepriekšiestates numurs.
4. Atkārtoti nospied pogu PRESET -/+ (
vv/VV
), lai izvēlē-
tos vēlamo iepriekšiestates numuru.
5. Atkal nospied pogu PROG./MEMO. Tagad stacija ir
saglabāta.
6. Atkārto no 1. (vai 2.) līdz 5. solim, lai saglabātu
citas stacijas.
Lai izdzēstu visas atmiņā saglabātās stacijas
Nospied un apmēram divas sekundes turi nospiestu
pogu PROG./ MEMO., displeja lodziņā parādās
“CLEAR”, tad atkal nospied pogu PROG./ MEMO. un
stacijas tiks izdzēstas.
Noderīga informācija
Ja visas stacijas jau ir ievadītas, displeja lodziņā uz
īsu laiku parādīsies uzraksts “FULL” un pēc tam mirgos
iepriekšiestates numurs. Lai nomainītu iestates numuru, atkārto 4. un 5. soli.
Lai ieslēgtu iepriekšiestates staciju
Nospied un turi nospiestu pogu PRESET-/+ (
vv/VV
) vai
nospied to atkārtoti, līdz parādās vēlamais iestates
numurs.
Radio klausīšanās
1.
Nospied pogu TUNER/BAND, lai izvēlētos vēlamo
frekvenci (AM (izvēles opcija) vai FM).
Tjūneris noskaņosies uz pēdējo uztverto staciju.
2. Atkārtoti nospied pogu PRESET
-/+ (v/V), lai izvēlē-
tos vēlamo iepriekšiestates staciju.
- Katru reizi nospiežot pogu, ierīce noskaņojas uz
nākamo iestates staciju.
3. Noregulē skaļumu, atkārtoti nospiežot pogu
VOLUME (-/+).
Lai izslēgtu radio
Nospied pogu (
11
) POWER, lai izslēgtu ierīci vai izvēlē-
tos citu funkcijas režīmu (DVD/CD, USB,
PORTAT ĪVAIS, AM (izvēles opcija)/FM).
Lai atceltu vai pārbaudītu taimeri
Katru reizi, kad tiek nospiesta poga TIMER, tu vari
izvēlēties taimera iestatīšanu vai atcelšanu. Tu vari arī
pārbaudīt taimera iestates.
Lai aktivizētu vai pārbaudītu taimeri, atkārtoti nospied
TIMER, līdz displeja lodziņā parādās “ ”.
Lai atceltu TAIMERI, atkārtoti nospied pogu TIMER,
līdz displeja lodziņā parādās “ ”.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Ja ierīcē ieliksi DVD vai DivX, izņemot audio
CD/MP3/WMA, tad taimera funkcija darbosies ar
TJŪNERI.
• Multikaršu lasītājā šī funkcija nav atbalstīta.
TJŪNERIS
13
LATVIAN
RDS lietošana - izvēles opcija
Šī ierīce ir aprīkota ar RDS (radio datu sistēmu), kas
FM radio pārraida dažāda veida informāciju. Šodien
RDS lieto daudzās valstīs, un tā ir sistēma, ar kuru
pārraida stacijas pazīšanās zīmes jeb tīkla
informāciju, stacijas programmas tipa aprakstu, teksta
paziņojumu par staciju, mūzikas izvēles norādi vai
pareizu laiku.
RDS NOSKAĮOŠANA
Noskaņojoties uz FM staciju, kas satur RDS datus,
ierīce automātiski parādīs stacijas pazīšanās zīmi
un displeja lodziņā iedegsies RDS indikators, kā arī
RDS indikatori stacijas programmai (PS), programmas
tipa marķējumam (PTY), radio tekstam (RT) un pareizam
laikam (CT), ja tās stacija pārraida.
RDS DISPLEJA OPCIJAS
RDS sistēma vēl bez pazīšanās zīmes var pārraidīt
dažādu informāciju, kad esat noskaņojušies uz staciju.
Normālā RDS darbībā displejā parādīsies stacijas
nosaukums, pārraides tīkla vai pazīšanās zīmes.
Nospiežot RDS uz tālvadības pults, tu pārslēgsies starp
dažādu veidu datiem šādā secībā:
(PS
→→
FREQUENCY→→PTY→→RT →→CT)
PS (programmas nosaukums) - Displeja lodziņā
parādās programmas nosaukums.
PTY (programmas tipa apzīmējums) - Displeja
lodziņā parādās programmas tipa nosaukums.
RT (radio teksts) - “Teksta” ziņojums, kas satur
īpašu informāciju par pārraides staciju Ievērojiet, ka
garāks ziņojums var ritināties pa ekrānu, lai to visu
varētu izlasīt.
CT (studijas kontrolētais laiks) - Ierīce uztver
pareizo laiku un parāda to displeja lodziņā.
Ievērībai:
Ievērībai:
Ne visas RDS stacijas iekļauj šīs papildu funkcijas. Ja
izvēlētajā režīmā nepieciešamie dati netiek pārraidīti,
tad displeja lodziņā parādīsies paziņojums PTY
NONE, RT NONE, CT NONE vai PS NONE.
Programmas meklēšana (PTY)
Lielākais ieguvums no RDS ir iespēja kodēt pārraides ar
programmas tipa (PTY) kodiem, kas norāda uz
pārraidītā materiāla veidu. Šajā sarakstā ir norādīti
PTY saīsinājumi kopā ar PTY kodu izskaidrojumiem.
Tu vari arī meklēt staciju pēc noteikta programmas tipa
(PTY), izpildot šādus soļus:
1. Nospied TUNER/ BAND, lai izvēlētos FM režīmu.
2. Tālvadības pultī nospied PTY un ekrānā
parādīsies pēdējais lietotais PTY.
3. Atkārtoti nospied PTY, lai izvēlētos vēlamo PTY.
4. Kad PTY ir izvēlēts, nospied TUN.(-/+). Ierīce
pārslēgsies uz automātiskās meklēšanas režīmu.
Kad stacija būs atrasta, meklēšana apstāsies.
NEWS Ziņas
AFFAIRS Jaunākie notikumi
INFO Informācija
SPORT Sports
EDUCATE Izglītojošie raidījumi
DRAMA Teātra māksla
CULTURE Kultūra
SCIENCE Zinātne
VARIED Dažādu diskusiju programmas
POP M Popmūzika
ROCK M Rokmūzika
EASY M Izklaides mūzika
LIGHT M Vieglā mūzika
CLASSICS Klasiskā mūzika
OTHER M Cita mūzika
WEATHER Laika prognoze
FINANCE Finanšu ziņas
CHILDREN Bērnu programmas
SOCIAL Sabiedrisko lietu programmas
RELIGION Reliģiskās pārraides
PHONE IN Klausītāju piedalīšanās
TRAVEL Ceļojumi un tūrisms
LEISURE Ceļojumi un tūrisms
JAZZ Džeza mūzika
COUNTRY Džeza mūzika
NATION M Tautiskā mūzika
OLDIES Šlāgerdziesmas
FOLK M Folkmūzika
DOCUMENT Dokumentālās pārraides
TEST Stacijas pārbaužu brīdinājuma
signāli
ALARM ! Ārkārtas informācija
Uzziņas
14
Valoda Kods
Abhāzu 6566
Afāru 6565
Afrikandu 6570
Albāņu 8381
Amehāru 6577
Arābu 6582
Armēņu 7289
Asamisu 6583
Aijmāru 6588
Azerbaidžāņu 6590
Baškīru 6665
Basku 6985
Bengāļu 6678
Butāņu 6890
Bihari 6672
Bretoņu 6682
Bulgāru 6671
Birmiešu 7789
Baltkrievu 6669
Kambodžiešu 7577
Katalāņu 6765
Ķīniešu 9072
Korsikāņu 6779
Horvātu 7282
Čehu 6783
Dāņu 6865
Holandiešu 7876
Angļu 6978
Esperanto 6979
Igauņu 6984
Farēru 7079
Valoda Kods
Fidžiešu 7074
Somu 7073
Franču 7082
Frīziešu 7089
Gallu 7176
Gruzīnu 7565
Vācu 6869
Grieķu 6976
Grenlandiešu 7576
Guarani 7178
Gudžaratu 7185
Hausa 7265
Ebreju 7387
Hindu 7273
Ungāru 7285
Islandiešu 7383
Indonēziešu 7378
Interlingva 7365
Īru 7165
Itāļu 7384
Japāņu 7465
Javiešu 7487
Kannada 7578
Kašmiriešu 7583
Kazahu 7575
Kirgīzu 7589
Korejiešu 7579
Kurdu 7585
Laosiešu 7679
Latīņu 7665
LatviešuLingala 7686
Valoda Kods
Lingala 7678
Lietuviešu 7684
Maķedoniešu 7775
Malgašu 7771
Malajiešu 7783
Malajalamas 7776
Maltiešu 7784
Maoru 7773
Marati 7782
Moldāvu 7779
Mongoļu 7778
Nauriešu 7865
Nepāļu 7869
Norvēģu 7879
Orijiešu 7982
Pendžabiešu 8065
Puštu 8083
Persiešu 7065
Poļu 8076
Portugāļu 8084
Kvačua 8185
Romāņu 8277
Rumāņu 8279
Krievu 8285
Samoiešu 8377
Sanskrits 8365
Skotu-gallu 7168
Serbu 8382
Serbu-horvātu 8372
Šona 8378
Sindi 8368
Valoda Kods
Singāļu 8373
Slovāku 8375
Slovēņu 8376
Somāliešu 8379
Spāņu 6983
Sudāniešu 8385
Suahili 8387
Zviedru 8386
Tagalogu 8476
Tadžiku 8471
Tamilu 8465
Tatāru 8484
Telugu 8469
Taju 8472
Tibetiešu 6679
Tigrinja 8473
Tongiešu 8479
Turku 8482
Turkmēņu 8475
Tvai 8487
Ukraiņu 8575
Urdu 8582
Uzbeku 8590
Vjetnamiešu 8673
Volapīku 8679
Velsiešu 6789
Volofu 8779
Khosa 8872
Ji dišs 7473
Jorubiešu 8979
Zulu 9085
Valodu kodi
Izmantojiet šo sarakstu, lai iestatītu jums vajadzīgo valodu sekojošiem sākotnējiem uzstādījumiem:
Diska audio, diska subtitri, diska izvēlne.
Zona Kods
Afganistāna AF
Argentīna AR
Austrālija AU
Austrija AT
Beļģija BE
Butāna BT
Bolīvija BO
Brazīlija BR
Kambodža KH
Kanāda CA
Čīle CL
Ķīna CN
Kolumbija CO
Kongo CG
Kostarika CR
Horvātija HR
Čehu Republika CZ
Dānija DK
Ekvadora EC
Ēģipte EG
Salvadora SV
Zona Kods
Etiopija ET
Fidži FJ
Somija FI
Francija FR
Vācija DE
Lielbritānija GB
Grieķija GR
Grenlande GL
Herda un Makdonalda salas
HM
Honkonga HK
Ungārija HU
Indija IN
Indonēzija ID
Izraēla IL
Itālija IT
Jamaika JM
Japāna JP
Kenija KE
Kuveita KW
Lībija LY
Luksemburga LU
Zona Kods
Malaizija MY
Maldivu salas MV
Meksika MX
Monako MC
Mongolija MN
Maroka MA
Nepāla NP
Nīderlande NL
Nīderlandes Antiļu salasAN
Jaunzēlande NZ
Nigērija NG
Norvēģija NO
Omāna OM
Pakistāna PK
Panama PA
Paragvaja PY
Filipīnas PH
Polija PL
Portugāle PT
Rumānija RO
Krievijas Federācija RU
Zona Kods
Saūda Arābija SA
Senegāla SN
Singapūra SG
Slovākijas Republika SK
Slovēnija SI
Dienvidāfrika ZA
Dienvidkoreja KR
Spānija ES
Šrilanka LK
Zviedrija SE
Šveice C H
Taivāna TW
Taizeme TH
Turcija TR
Uganda UG
Ukraina UA
Amerikas Savienotās Valstis US
Urugvaja UY
Uzbekistāna UZ
Vjetnama VN
Zimbabve ZW
Zonu kodi
Izvēlieties zonas kodu no šī saraksta.
15
LATVIAN
Pirms sazināšanās ar servisu izskati sekojošo tabulu, lai noteiktu iespējamo problēmas cēloni.
Pazīme
Neieslēdzas.
Barošana ir pieslēgta, bet
iekārta nedarbojas.
Nav attēla.
Nav skaņas vai dzirdama
tikai ļoti klusa skaņa.
Atskaņojamam attēlam ir
zema kvalitāte.
Ierīce neatskaņo.
Atcel kategorijas funkciju
vai izmaini kategorijas
līmeni
Nevar noskaņoties uz
radio staciju.
Tālvadības pults nedarbojas pareizi.
Cēlonis
• Atvienots barošanas vads.
• Nav ielikts disks.
• TV nav iestatīts saņemt DVD izejas signālu.
• Nav stingri iesprausts video kabelis.
• Pieslēgtais TV aparāts ir izslēgts.
• Ierīce nav savienota ar audio kabeli vai nav
iestatīta saņemt DVD izejas signālu.
• Nav stingri iesprausti audio kabeļi.
• Audio kabelim pieslēgtās ierīces barošana
ir izslēgta.
• Pievienotais audio kabelis ir bojāts.
• Disks ir netīrs.
• Nav ielikts disks.
• Nav ielikts disks.
• Nav ielikts disks.
• Disks nav precīzi ielikts paplātē.
• Disks ir netīrs.
• TV ekrānā ir atvērta izvēlne.
• Ir iestatīts kategorijas līmenis.
• Spraudņi vai ligzdas ir netīri.
• Disks ir netīrs.
• Ir slikti saslēgti skaļruņi vai mezgli.
• Iekārta atrodas pārāk tuvu TV aparātam.
• Slikts antenas novietojums vai tā ir slikti
iesprausta.
• Stacijas signāls ir pārāk vājš (ar
automātisko noskaņošanos).
• Nav nevienas iepriekšiestates stacijas vai
arī visas iepriekšiestates ir izdzēstas
(noskaņojoties uz iepriekšiestates
stacijām).
• Tālvadības pults nav pavērsta uz ierīces
tālvadības sensora pusi.
• Tālvadības pults atrodas pārāk tālu no
ierīces.
• Starp tālvadības pulti un ierīci ir šķērslis.
Novēršana
• Stingri iespraud barošanas vadu sienas
kontaktā.
• Ieliec disku. (Pārbaudi, vai DVD displejā ir
parādījies DVD vai audio CD indikators.)
• Izvēlies atbilstošo video ieejas režīmu TV
aparātam, lai attēls no ierīces būtu redzams
TV ekrānā.
• Stingri pievieno video kabeli ligzdai.
• Ieslēdz TV a parātu.
• Izvēlies pareizo audio uztvērēja ieejas režīmu,
lai varētu klausīties skaņu no ierīces.
• Stingri iespraud audio kabeli ligzdās.
• Ieslēdz audio kabelim pieslēgto ierīci.
• Nomaini ar jaunu kabeli.
• Notīri disku
.
• Ieliec disku. (Pārbaudi, vai DVD displejā ir
parādījies DVD vai audio CD indikators.)
• Ieliec atskaņojamu disku. (Pārbaudi diska
tipu, krāsu sistēmu un reģiona kodu.)
• Ieliec disku ar atskaņojamo pusi uz leju.
• Pareizi novieto disku uz diska paplātes.
• Notīri disku.
• Nospied pogu SETUP, lai aizvērtu izvēlni uz
ekrāna.
• Atcel kategorijas funkciju vai izmaini kategorijas līmeni.
• Ar spirtā samitrinātu lupatiņu noslauki kontaktus.
• Notīri disku.
• Labi saslēdz skaļruņus un mezglus.
• Novieto TV aparātu atstatus no audio
mezgliem.
• Stingri iespraud antenu.
• Pagrozi antenu vai pievieno ārējo antenu, ja
nepieciešams.
• Noskaņojies uz staciju manuāli.
• Veic staciju iepriekšiestati.
• Pavērs tālvadības pulti pret ierīces
tālvadības sensoru.
• Darbini tālvadības pulti ne tālāk par 7
metriem.
• Novāc šķērsli.
Problēmu novēršana
Tehniskie dati
Vispārīgie
Barošanas datus skatīt uz galvenās etiķetes.
Jaudas patēriņu skatīt uz galvenās etiķetes.
Svars neto 1,5 kg
Ārējie izmēri (P x A x Dz) 150 X 150 X 205 mm
Tjūneris/pastiprinātājs
FM uztveršanas diapazons 87,5 - 108,0 MHz vai 65 - 74 MHz, 87,5 - 108,0 MHz
Starpfrekvence 10,7 MHz
Signāla/trokšņu attiecība 60/55 dB (mono/stereo)
Frekvenču diapazons 140 - 10000 Hz
AM Uztveršanas diapazons 522 - 1620 kHz vai 520 - 1720 kHz
(izvēles opcija) Starpfrekvence 450 kHz
Signāla/trokšņu attiecība 30 dB
Frekvenču diapazons 140 - 1800 Hz
Izejas jauda Priekšējā: 5 W + 5 W (6Ω, THD 10 %)
Frekvenču diapazons 30 - 20000 Hz
Signāla-trokšņu attiecība 75 dB
Skaļruņi
Skaļruņa nosaukums (L/K) XBS12V
Tips Bass Reflex 1 virziena 1 skaļrunis
Pretestība 6 Ω
Nominālie izmēri (P x A x Dz) 150 X 150 X 150 mm
Svars neto 1,05 kg
Izstrādājumu izskats un tehniskie parametri var mainīties bez iepriekšēja paziņojuma par uzlabojumiem.
MP3/WMA disku saderībai ar šo atskaņotāju ir
sekojoši ierobežojumi:
• Diskretizācijas frekvence: 32 - 48 kHz (MP3),
24- 48 kHz (WMA)
• Bitu frekvence: 32 - 320 kbps (MP3),
40 - 192 kbps (WMA)
• Failu paplašinājumi: “.mp3” / “.wma”
• CD-ROM failu formāts: ISO9660
• Mēs iesakām lietot Easy-CD Creator, ar kuru var
izveidot ISO 9660 failu sistēmu.
• Kopējais rakstzīmju skaits faila nosaukumā: ne
vairāk par 8 rakstzīmēm (neskaitot paplašinājumu
mp3/wma)
• Tie nedrīkst saturēt speciālās rakstzīmes, kā / ? *: “
< > | u.c.
• Kopējais failu skaits uz diska nedrīkst pārsniegt 999.
Pircējiem jāņem vērā, ka MP3 / WMA failu un
mūzikas lejupielādei no interneta ir vajadzīga
atļauja. Mūsu kompānija nav tiesīga piešķirt
atļauju šādām darbībām. Atļaujas izsniegšana
vienmēr ir autortiesību īpašnieka kompetencē.
Šim atskaņotājam ir sekojoši JPEG disku
saderības ierobežojumi:
• Attēla faila izmērs: ieteicams mazāks par 2M
pikseļiem (2760 x 2048 pikseļi) (Par 2M pikseļiem
lielāku failu atvēršana aizņems pārāk daudz laika)
• Maksimālais failu skaits: ne vairāk par 999.
• Daži diski var nedarboties dažādu ierakstu formātu
vai diska stāvokļa dēļ.
• Failu paplašinājumi: “.jpg”
Šim atskaņotājam ir sekojoši DivX disku
saderības ierobežojumi:
• Pieejamā izšķirtspēja: 800x600 (platums x
augstums) pikseļi
• DivX subtitru faila nosaukumā nedrīkst būt vairāk
par 45 rakstzīmēm
• Ja DivX faila nosaukumā ir rakstzīme, ko nav iespējams attēlot, tā ekrānā var parādīties kā zīme “ _ ”.
• Kadru frekvence: mazāka par 30 kadriem/sek.
• Ja ierakstītā faila video un audio struktūra nav
starplikta (interlaced), tad tiks atskaņots vai nu
tikai video, vai arī tikai audio.
• Atskaņojamie DivX faili: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ",
".divx"
• Atskaņojamie subtitru formāti: SubRip(*.srt/*.txt),
SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/*.txt),
MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer 2.0(*.sub/*.txt),
VobSub(*.sub)
• Atskaņojamie kodeku formāti: DIVX3.xx ",
"DIVX4.xx ","DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX ".
• Atskaņojamie audio formāti: "AC3 ", "PCM ",
"MP3 ","WMA ".
• Diskretizācijas frekvence: 32 - 48 kHz (MP3),
24 - 48 kHz (WMA)
• Bitu frekvence: 32 - 320 kbps (MP3),
40 - 192 kbps (WMA)
Loading...