LG XB12-D0U User Guide [lv,lt]
1
LATVIAN
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu zibens simbolu
paredzēta, lai brīdinātu par to, ka iekārtas korpusā
atrodas neizolēti bīstama sprieguma avoti, kas var
radīt stipru elektriskās strāvas triecienu risku.
Piktogramma ar trijstūrī attēlotu izsaukuma zīmi
paredzēta, lai norādītu, ka iekārtas komplektā
iekļautajos informatīvajos materiālos sniegti
svarīgi ekspluatācijas un tehniskās apkopes
norādījumi.
UZMANĪBU: Nenosprostojiet ventilācijas spraugas. Uzstādiet
saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
Korpusa spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai
garantētu drošu produkta darbību un pasargātu to no
pārkaršanas.
Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst nosprostot, piemēram,
noliekot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja vai līdzīgas
virsmas. Šo ierīci nedrīkst ievietot iebūvētā konstrukcijā, kā
grāmatu plaukts vai skapis, izņemot gadījumus, ja ir
nodrošināta atbilstoša ventilācija vai tiek ievēroti ražotāja
norādījumi.
UZMANĪBU!
Iekārtā ir uzstādīta lāzerierīce.
Lai nodrošinātu, ka iekārta tiek lietota pareizi, rūpīgi izlasiet
šo lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākai izmantošanai.
Ja iekārtai nepieciešama tehniskā apkope vai remonts,
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Neievērojot šeit sniegtos norādījumus par iekārtas un tās
vadības ierīču izmantošanu un iekārtas regulēšanu, jūs
varat pakļaut sevi un citus bīstama starojuma riskam.
Lai nepieļautu tiešu saskari ar lāzera staru, nekad
nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Saredzams lāzera starojums, atverot korpusu! NEPIEĻAUJIET, KA LĀZERA STARS
SKAR ACIS, UN NESKATIETIES UZ TO!
UZMANĪBU! Aparatūra nedrīkst nonākt kontaktā ar ūdens
pilieniem un šļakatām, uz tās nedrīkst novietot
priekšmetus, kas satur šķidrumu, piem., vāzes.
UZMANĪBU!:
REDZAMĀS UN NEREDZAMĀS GAISMAS LĀZERS, KAD
ATVĒR TS UN ATSLĒGTI BLOĶĒTI
UZMANĪBU – informācija par elektrokabeli!
Daudzas elektroierīces ieteicams pieslēgt pie atse-
višķām tikai tām paredzētām elektrosadales līnijām.
Proti, šādām ierīcēm jāizmanto sadales līnijas, kas
nodrošina spriegumu tikai vienai kontaktligzdai un
neapgādā ar strāvu vēl citas ligzdas, kā arī nav
savienotas ar atzarojumiem. Lai pārliecinātos, ka
iekārta tiks pieslēgta pareizi, noskaidrojiet, kādas
prasības noteiktas šīs pamācības tehnisko raksturlielumu sadaļā.
Nepārslogojiet kontaktligzdas. Pārslogotas, pienācīgi
nenostiprinātas un bojātas kontaktligzdas, nolietoti
elektropagarinātāju kabeļi un elektroiekārtu
barošanas kabeļi, kā arī bojāti izolācijas materiāli
rada nopietnu apdraudējumu. Ikviena no minētajām
nepilnībām var kļūt par elektriskās strāvas triecienu
vai aizdegšanās cēloni. Laiku pa laikam pārbaudiet
iekārtas elektrokabeli. Ja konstatējat, ka tas ir bojāts vai
nolietojies, atvienojiet iekārtu no kontaktligzdas un vērsieties pie pilnvarota tehniskās apkopes speciālista, lai
vecā kabeļa vietā uzstādītu jaunu ar tieši tādiem
pašiem tehniskajiem parametriem.
Sekojiet, lai elektrokabelis netiktu pakļauts
neatbilstošai mehāniskai slodzei; to nedrīkst savērpt,
samezglot, pārmērīgi saspiest un locīt, ievērt durvīs,
mīdīt ar kājām. Sevišķi rūpīgi sekojiet kontaktdakšu
un kontaktligzdu stāvoklim, kā arī tam, vai nav bojāts
elektrokabeļa posms, kas atrodas iekārtas korpusa
atverē.
Lai atvienotu iekārtu no elektrotīkla, izvelciet elektrokabeļa kontaktdakšu. Uzstādot iekārtu, gādājiet, lai
kontaktdakšai būtu viegli piekļūt.
UZMANĪBU!
NEATVĒRT! ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKS!
UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS
STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET
IEKĀRTAS KORPUSA VIRSĒJO UN AIZMUGURĒJO
PĀRSEGU. IEKĀRTĀ NAV APKALPOJAMU KOMPONENTU. TEHNISKO APKOPI UN REMONTU UZTICI-
ET KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
BRĪDINĀJUMS. LAI NEPIEĻAUTU AIZDEGŠANĀS UN
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU RISKU, GĀDĀJIET,
LAI IEKĀRTA NENONĀKTU SASKARĒ AR MITRUMU UN
ŪDENI.
ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS REŽĪMS
Jūs varat iestādīt šai ierīcei ekonomisko enerģijas
taupīšanas režīmu.
Ieslēgtā stāvoklī nospiediet un apmēram 3 sekundes
turiet nospiestu pogu
1/
[
(POWER).
- Kad ierīce pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu, ekrāna lodziņā nekas nav redzams.
Lai atceltu enerģijas taupības režīmu, nospiediet pogu
1/
[
(POWER).
Iekārtas likvidēšana
1. Ja iekārta marķēta ar šeit redzamo piktogrammu, kurā attēlots pārsvītrots
riteņkonteiners, tā likvidējama atbilstoši
direktīvas 2002/96/EK prasībām.
2. Visas elektriskās un elektroniskās ierīces
jānodod likvidēšanai atsevišķi no sadzīves
atkritumiem, īpaši tam paredzētos
savākšanas punktos, kuru darbību
pārrauga valsts vai pašvaldības iestādes.
3. Korektā veidā likvidējot novecojušo iekārtu,
jūs palīdzēsiet izvairīties no kaitējuma, kas
pretējā gadījumā varētu tikt nodarīts videi
un cilvēku veselībai.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
iekārtas likvidēšanu, sazinieties ar savu
pašvaldību, atkritumu savākšanas
uzņēmumu vai veikalu, kurā iekārta
iegādāta.
Šī ierīce ir izgatavota atbilstoši ES
direktīvu 2004/108/EC un 2006/95/EC
prasībām.
2
Instalēšana
TV pieslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antenas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lietošana
Lietošana no priekšējā paneļa . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lietošana ar tālvadības pulti . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Papildu funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Iestatīšana
Sākotnējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Audio CD vai MP3/WMA/JPG/DivX faila
atskaņošana
Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana
. . . . . . . . . 9
Programmētā atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
JPEG failu aplūkošana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DivX filmas faila atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Taimera funkcija
Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Taimera funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
TJŪNERIS
Radio staciju iepriekšiestates . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS lietošana - izvēles opcija. . . . . . . . . . 13
Uzziņas
Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zonu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tehniskie dati
Par simbola attēlojumu
“ ” var parādīties uz TV ekrāna darbības laikā.
Šī ikona nozīmē, ka funkciju, kas ir izskaidrota lietotāja
rokasgrāmatā, nav pieejama uz pašreiz lietotā DVD
video diska.
Par disku simboliem norādījumos
Sadaļa, kuras virsrakstam seko viens no sekojošiem
simboliem, attiecas tikai uz diskiem, kas attēloti ar šiem
simboliem.
DVD
Audio CDs
MP3 faili
WMA faili
JPEG faili
DivX faili
Par atslēgas vārdiem norādījumos
Uzmanību
Uzmanību Norāda uz bīstamību, kas var izraisīt
ierīces sabojāšanos vai cita veida
materiālos bojājumus.
Ievērībai
Ievērībai Norāda uz īpašiem lietošanas
apstākļiem, kas attiecas uz šo ierīci.
Padoms
Padoms Norāda uz padomiem un ieteikumiem, kas
atvieglo funkcijas izpildi
Atskaņojamie diski
DVD
(8 cm / 12 cm diski)
Audio CD
(8 cm / 12 cm diski)
Šī ierīce var atskaņot arī DVD±R, DVD±RW un CD-R
vai CD-RW diskus, kas satur audio nosaukumus, MP3,
WMA, JPEG vai DivX failus.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Atkarībā no ierakstīšanas iekārtas vai paša CDR/RW (vai DVD±R/RW) diska stāvokļa, daži CDR/RW (vai DVD±R/RW) diski nevar tikt atskaņoti
šajā ierīcē.
• Nevienā diska pusē (ieraksta vai virsraksta pusē)
nedrīkst līmēt nekādus uzrakstus vai etiķetes.
•
Nedrīkst lietot neregulāras formas CD (piem., sirds
veidolā vai astoņstūrainus). Tie var sabojāt ierīci.
Reģiona kods
Šai ierīcei uz aizmugures paneļa ir nodrukāts reģiona
kods. Šī ierīce var atskaņot vienīgi DVD diskus, kas
marķēti vai nu ar kodu “VISI”, vai arī ar to pašu kodu,
kāds norādīts ierīces aizmugures panelī.
Piezīmes par reģiona kodiem
• Lielākajai daļai DVD disku uz vāka ir nodrukāts labi
saredzams zemeslodes simbols ar vienu vai
vairākiem skaitļiem. Šim skaitlim ir jāsakrīt ar tavas
ierīces reģiona kodu, pretējā gadījumā disku
atskaņot nebūs iespējams.
• Ja mēģināsi savā ierīcē atskaņot DVD ar citu
reģiona kodu, tad TV ekrānā parādīsies uzraksts
“Check Regional Code” (“Pārbaudi reģiona kodu”).
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD
Ievads
3
LATVIAN
Instalēšana
Rear of TV
VIDEO
INPUT
AM (vidējo viļņu) uztveršanai
pievieno cilpas antenu spailei,
kas atzīmēta ar AM (antena ir
iekļauta komplektācijā) IZVĒLES OPCIJA
FM
stieples
antena
(iekļauta
komplekt
ācijā)
TV pieslēgšana
Video savienojums
Savieno VIDEO OUT ligzdu ar ierīces VIDEO IN ligzdu
uz TV, izmantojot komplektācijā iekļauto video kabeli
(V).
Padoms
Padoms
• Lūdzu, skati sava TV, videomagnetofona, stereo
pastiprinātāja vai citas savas aparatūras
rokasgrāmatu par vislabāko pieslēgšanas iespēju.
Uzmanību
Uzmanību
•
Pārliecinies, ka ierīce ir tieši pieslēgta TV aparātam.
Izvēlies pareizo AV ieeju savā TV aparātā.
• Nepieslēdz savu ierīci TV aparātam caur videomagnetofonu. DVD attēlu var izkropļot pretkopēšanas
aizsardzības sistēma.
Antenas pieslēgšana
Lai klausītos radio, pievieno komplektācijā iekļauto
FM/AM (izvēles opcija) antenu.
• Pievieno AM cilpas antenu AM antenas spraudnim.
(izvēles aprīkojums)
• Pievieno FM stieples antenu FM antenas spraudnim.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Lai novērstu trokšņu uztveri, turi AM cilpas antenu
(izvēles aprīkojums) atstatus no ierīces un citiem
mezgliem.
• Līdz galam izvelc FM antenu.
• Pēc FM stieples antenas pievienošanas turi to pēc
iespējas horizontālākā stāvoklī.
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana
Pievieno skaļruņa vadus skaļruņa spailēm.
Ievērībai:
Ievērībai:
• Pievieno skaļruņa vadus, ievērojot atbilstošo ligzdu
un spraudņu polaritāti: + pie + un - pie -. Ja kabeļi
būs pieslēgti otrādi, tad skaņa būs uzkropļota un tai
nebūs basu.
• Ja tiek izmantoti priekšējie skaļruņi ar zemu
maksimālo ieejas jaudu, uzmanīgi regulē skaļumu, lai
izvairītos no pārmērīgas jaudas padeves uz
skaļruņiem.
IZVĒLES OPCIJA
TV aparāta aizmugure
Priekšējais skaļrunis
(labais)
Priekšējais skaļrunis
(kreisais)
4
Lietošana
1.Ar kabeli saslēdz portatīvās ierīces austiņu ligzdu vai
izejas līniju ar šīs ierīces PORTATĪVĀS IEEJAS
ligzdu.
2.Uz priekšējā paneļa atkārtoti nospied pogu FUNC.,
vai arī pogu PORTABLE (uz tālvadības pults).
3.Sāc atskaņot pieslēgto portatīvo ierīci.
4.Noregulē skaļumu ar SKAĻUMA pogu.
5. USB pieslēgvieta
USB funkcija
Pievienojot atmiņas ierīci šīs iekārtas USB portam,
tu vari izbaudīt vides failus, kā mūziku
(MP3/WMA/FOTO/VIDEO failus), kas saglabāti MP3
atskaņotājā vai USB atmiņā.
Saderīgas ierīces
1. Nav atbalstītas ierīces, kuru lietošanai ir
nepieciešams instalēt papildu programmas uz datora.
2. MP3 atskaņotājs: Zibatmiņas tipa MP3 atskaņotājs.
Nav atbalstīti MP3 atskaņotāji, kam nepieciešama
draivera instalācija.
3. USB zibatmiņas disks: Ierīces, kas atbalsta USB2.0
vai USB1.1.
USB atmiņas atvienošana no iekārtas
1. Pārslēdz uz kādu citu funkciju, kas nav USB, lai
atvienotu USB atmiņu.
2. Atvieno USB atmiņas no iekārtas.
6. • TAIMERIS
• PULKSTENIS
7. DISKA vāciņš
Lietošana no priekšējā paneļa
1. DISPLEJA LODZIŅŠ
2.
1/
[
IESLĒGŠANA
FUNKC.
(funkcijas izvēles) poga
(DVD/CD,PORTABLE,FM,
AM (papild.),USB)
3. • STOP /MO./ ST. SET (xx)
• ATSKAŅOT/PAUZĒT (
BB
//[[]]
)
• NOSKAŅOŠANA (-) - Tuner
PĀRLEKT/ SKENĒT CD (
..
)
• NOSKAŅOŠANA (+)- Tuner
PĀRLEKT/ SKENĒT CD (
>>
)
• Skaļuma regulētājs
4. PORTATĪVĀ IEEJAS ligzda
PORTATĪVĀS ierīces lietošana
Pievienojot portatīvo mūzikas atskaņošanas ierīci ar
3,5 mm mini stereo kabeli (nav iekļauts
komplektācijā) PORTATĪVĀS IEEJAS ligzdai, ar ko ir
aprīkota šī iekārta, tu vari atskaņot portatīvās
ierīces skaņu caur skaļruni.
ALL
ALL
USB atmiņa, MP3
atskaņotājs (vai atmiņas
kartes lasītājs u.tml.)
Portatīv
ā ierīce
Portatīv
ās
ierīces
kabelis
• Neatvieno USB atmiņu tās izmantošanas
laikā.
• Lai nepazaudētu datus, ieteicams izveidot rezerves kopiju.
• Lietojot USB pagarinājuma kabeli vai USB centrmezglu, USB ierīce var netikt atpazīta.
• Nav atbalstītas ierīces ar NTFS failu sistēmu.
(Ir atbalstīta tikai FAT (16/32) failu sistēma.)
• Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB
ierīces.
• Digitālie fotoaparāti un mobilie telefoni nav
atbalstīti.
• Ierīce netiks atbalstīta, ja tās kopējais failu
skaits būs 1000 vai lielāks.
• Ja USB atmiņa ir sadalīta divos vai vairākos
diskos, tad ekrānā parādās disku mape. Ja pēc
mapes atlases vēlies atgriezties iepriekšējā izvēlnē, nospied RETURN.
5
LATVIAN
1
RDS PTY
Lietošana ar tālvadības pulti
1. BAROŠANA ( 1)
2. FUNKCIJAS IZVĒLE
(TJŪNERIS/VIĻŅI, DVD, PORTAT Ī VAIS, USB)
3. CIPARU pogas (0-9)
Izvēlas pakalpojumu, tieši ievadot programmas
numuru vai izvēloties ar ciparu apzīmētās opcijas
izvēlnē.
4. •
EQ (EKVILAIZERA efekts
)
Tu vari izvēlēties 4 fiksētu skaņu veidus. Katru reizi
nospiežot pogu, iestatījums displeja lodziņā
mainīsies, kā parādīts zemāk.
NORMĀLS → ROKS → POPS → KLASISKĀ →
NORMĀLS...
•
XDSS plus
XDSS (eXtreme Dynamic Skaņu Sistēma)
Nospied XDSS plus, lai pastiprinātu augstās
frekvences, basus vai telpisko efektu. Iedegas
indikators “XDSS” vai “NORMAL”.
: XDSS ↔ NORMAL
: XDSS → MP3 -- OPT
→ NORMAL → XDSS
5. • SKAŅAS REŽĪMS
Tu vari izbaudīt telpisko skaņu, izvēloties vienu no
iepriekšieprogrammētajiem skaņu laukiem atbilstoši pašlaik atskaņotajai programmai (tikai 2.
kanāla skaņa).
Atkārtoti nospied pogu SOUND MODE.
BYPASS
→ STUDIO → CLUB → HALL →
THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
Ievērībai:
Ievērībai:
Sākotnējais skaņas režīms ir BYPASS (IZLAIST).
• AUDIO
AUDIO valoda: Atskaņošanas laikā atkārtoti
nospied AUDIO, lai ieslēgtu citu audio valodu vai
audio celiņu.
AUDIO kanāls: Atskaņošanas laikā atkārtoti
nospied AUDIO, lai pārslēgtu uz citu audio kanālu
(stereo, kreisais vai labais).
• SUBTITRI
Atskaņošanas laikā nospied pogu SUBTITLE
(SUBTITRI), pēc tam izvēlies subtitru valodu.
• RETURN ( )
Aizver iestatīšanas izvēlni.
6. IESTATĪŠANA
7. • b/B/v/V (pa kreisi/pa labi/uz augšu/uz leju)
(Izvēlas opciju izvēlnē)
• IEPRIEKŠIESTATE -/+ (vv/VV)
(Izvēlas radio programmu)
Atkārtoti nospied pogu PRESET
-/+ (vv/VV), lai
izvēlētos vajadzīgo iepriekšiestates staciju. Katru
reizi nospiežot pogu, ierīce noskaņojas uz nākamo
iepriekšiestates staciju. Bet pirms tam aparatūras
atmiņā ir jāsaglabā iepriekšiestates. (skati “Radio
staciju iepriekšiestatīšana” 12. lpp.)
• TUN. -/+ (b/B)
Manuālai noskaņošanai atkārtoti nospied
TUN. -/+
(b/B)
Automātiskai noskaņošanai atkārtoti nospied
TUN. -/+
(b/B) un turi nospiestu apmēram divas
sekundes.
• SELECT/ ENTER (IZVĒLE/IEVADE)
Apstiprina atlasi izvēlnē.
DivX
DVD
DivX
DVD
MP3/WMA
DVD/DivX/ACD
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
14
13
12
Loading...