Lg XB12 Instruction Manual [bs]
1
SERBIAN
Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava
korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona unutar
proizvoda koji može biti dovoljan da stvori rizik od strujnog udara.
Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na važne instrukcije o radu i održavanju (servisiranju)
koje se mogu naći u uputstvu koje prati ure
œ
aj.
OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte
prema uputstvima datim od strane proizvo
œ
ača.
Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio
pouzdani rad ure
œ
aja i da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne
treba nikada da se blokiraju postavljanjem ure
œ
aja na krevet, kauč,
tepih ili ostale slične površine. Ure
œ
aj ne treba da se stavlja u ormane
ili ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili dok
se ne ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvo
œ
ača.
UPOZORENJE:
Ovaj ure
œ
aj koristi laserski sistem.
Da biste osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo vas da
pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga čuvate ako zatreba. Za održavanje ure
œ
aja, kontaktirajte ovlašćeni servis.
Korišćenje upravljača, regulatora ili postupaka sa performansama
drugačijim od onih koje su ovde opisane mogu dovesti do opasnog
izlaganja radijaciji.
Da biste sprečili direktno izlaganje laserskim zracima, ne pokušavajte da otvarate kućište. Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj
radijaciji lasera. NE GLEDAJTE DIREKTNO U LASERSKI
ZRAK.
UPOZORENJE: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili
prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom,
kao što su vaze.
UPOZORENJE:
POSTOJI VIDLJIVA I NEVIDLJIVA RADIJACIJA LASERA
KADA SE OTVORI BLOKADA ODBRANE OD ZRAKA.
UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl
Za većinu ure
œ
aja se preporučuje da se povežu prema elek-
tričnom kolu koje im je namenjeno;
tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ure
œ
aj i da nema dodatnih
priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga,
proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje.
Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili
oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi,
oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od
ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite kabl vašeg ure
œ
aja, i ako njegov izgled ukazuje na
oštećenje ili popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte
koristiti ure
œ
aj, a kabl neka vam zameni ovlašćeni serviser.
Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog lošeg postupanja
sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata
preko njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na
priključke, utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ure
œ
aja.
Da biste isključili ureœaj sa napajanja, izvucite utikač iz utičnice. Kada
instalirate ure
œ
aj, obezbedite da je priključak lako dostupan.
OPREZ
NE OTVARAJTE, RIZIK OD
STRUJNOG UDARA
UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD
STRUJNOG UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE
POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) OVOG UREŒAJA.
UNUTRA NEMA DELOVAKOJE SAM KORISNIK
MOŽE DA POPRAVLJA. ZA POPRAVKE SE OBRATITE
KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.
UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI
STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ UREŒAJ KIŠI ILI
VLAGI.
MOD UŠTEDE ENERGIJE
Možete da podesite da ure
œ
aj radi u ekonomičnom modu
uštede energije. U stanju kada je ure
œ
aj uključen (power-on),
pritisnite i zadržite dugme
1/
[
(POWER) oko 3 sekunde.
- Kada ure
œ
aj radi u modu uštede energije (power save
mode) tada se na displej prozoru ništa ne prikazuje.
Da biste otkazali mod uštede energije pritisnite
1/
[
(POWER).
Odlaganje vašeg starog ureœaja
1. Kada se na ureœaju nalazi ovaj simbol sa precrtanom kantom za œubre, to onda znači da proizvod
podleže evropskim smernicama European
Directive 2002/96/EC.
2. Svi električni i elektronski proizvodi treba da se
odlažu posebno od gradskog smeća, na mestima
koja su označena od strane države ili lokalnih
vlasti.
3. Pravilno odlaganje vaših starih ure
œ
aja će pomoći
sprečavanju eventualnih negativnih posledica na
okolinu i ljudsko zdravlje.
4. Za detaljnije informacije o odlaganju starih ure
œ
aja, molimo vas da kontaktirate vaše gradske vlasti,
komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili
svoj ureœaj.
Ovaj ureœaj je proizveden u skladu sa odgovarajućim
odredbama koje se odnose na radio smetnje EEC
DIRECTIVE 2004/108/EC i 2006/95/EC.
XB12_D0U_SER
2
Instalacija
TV Konekcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Povezivanje antene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Povezivanje sistema zvučnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operacije
Upravljanje preko prednjeg panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upravljanje preko daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . . . 5-7
Dodatne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Podešavanje
Početna podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Reprodukcija Audio CD-a ili
MP3/WMA/JPG/DivX fajla
Reprodukcija Audio CD-a ili MP3/WMA fajla
. . . . . . . . . . . . 9
Programiranje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pregledanje JPEG fajla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gledanje DivX Movie fajla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tajmer funkcija
Podešavanje sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tajmer funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Tjuner
Podešavanje radio stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS funkcija - Opciono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reference
Jezički kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kodovi oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pronalaženje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifikacije
O simbolu na displeju
Simbol “ ” se može pojaviti na displeju na vašem TV
ekranu za vreme rada. Ovaj znak pokazuje da funkcija
objašnjena u ovom uputstvu nije dostupna na tom specifičnom DVD disku.
O simbolima na disku
Odeljak čiji naslov ima jedan od sledećih simbola odnosi se
samo na disk predstavljen tim simbolom.
DVD
Video CD-ovi
Audio CD-ovi
MP3 fajl
WMA fajl
JPEG fajl
DivX fajl
O porukama u uputstvu
Upozorenje
Upozorenje
Označava opasnost koja može da dovede do
oštećenja ure
œ
aja ili da prouzrokuje neku drugu
materijalnu štetu.
Napomena
Napomena Ukazuje na specijalne napomene i karakteristike
rada ure
œ
aja.
Savet
Savet Pokazuje savete i cake za lakše korišćenje aparata.
Diskovi koji se mogu reprodukovati
DVD
(8 cm / 12 cm disk)
Video CD (VCD)
(8 cm / 12 cm disk)
Audio CD
(8 cm / 12 cm disk)
Pored ovih, ovaj ureœaj radi i sa DVD±R, DVD±RW, SVCD i
CD-R ili CD-RW diskovima koji sadrže audio naslove, MP3,
WMA, JPEG ili DivX fajlove.
Napomena:
Napomena:
• U zavisnosti od stanja opreme za snimanje ili samog CDR/RW (ili DVD±R/RW) diska, neki CD-R/RW (ili
DVD±R/RW) diskovi se ne mogu emitovati na ovom
aparatu.
• Ne lepite nikakve etikete ni na jednu stranu diska (ni na
stranu sa etiketom ni na snimljenu stranu).
•
Ne koristite CD-ove nepravilnog oblika (npr. u obliku srca ili
osmougaone) jer oni mogu dovesti do kvara.
Regionalni kod
Ovaj ureœaj ima regionalni kod kao što je odštampano na
pole
œ
ini. Na njemu mogu da se puštaju samo DVD diskovi
koji imaju istu oznaku ili oznaku "ALL".
Napomene o regionalnim kodovima
• Većina DVD-ija ima globus sa jednim ili više brojeva jasno
vidljivim na omotu. Ovaj broj mora da bude isti kao regionalni kod vašeg DVD plejera, inače nećete moći emitovati
taj disk.
• Ako pokušate da emitujete DVD sa različitim regionalnim
kodom od onog koji ima vaš plejer, na TV ekranu se
pojavljuje poruka da proverite kod regiona «Check
Regional Code».
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
VCD
DVD
Uvod
3
Instalacija
Rear of TV
VIDEO
INPUT
Za AM(MW) prijem,
povežite kružnu antenu sa
priključkom obeleženim kao
AM (dostavljeno) - Opciono
FM
žičana
antena
(dostavljena)
TV konekcija
Video povezivanje
Povežite VIDEO OUT priključak ureœaja sa VIDEO IN
priključkom na TV-u koristeći video kabl koji je dostavljen
(V).
Savet
Savet
• Molimo vas da obratite pažnju na uputstva vašeg TV-a,
video rekordera, stereo sistema ili drugih izvora da biste
obezbedili najbolju konekciju.
Upozorenje
Upozorenje
•
Obezbedite da je DVD plejer direktno priključen na vaš TV.
Izaberite odgovarajući AV ulaz na vašem TV-u.
• Nemojte povezivati ureœaj na TV preko video rekordera.
Slika na DVD-iju mogla bi biti iskrivljena zbog sistema
zaštite autorskih prava.
Povezivanje antene (vazdušne)
Povežite dostavljene FM/AM antene (opciono) da biste slušali
radio.
• Povežite kružnu AM antenu na priključak za AM antenu.
(
Opciono
)
• Povežite žičanu FM antenu na priključak za FM antenu.
Napomena:
Napomena:
• Da biste izbegli smetnje kod prijema signala, držite kružnu
AM antenu (opciono) daleko od ure
œ
aja i ostalih kompone-
nata.
• Nezaboravite da u celini rastegnete žičanu FM antenu.
• Posle povezivanja žičane FM antene, održavajte je uvek u
horizontalnom položaju koliko god je to moguće.
Povezivanje sistema zvučnika
Povežite kablove zvučnika na priključke za zvučnik.
Napomene:
Napomene:
• Obavezno uskladite krajeve kabla zvučnika sa odgovarajućim polovima na komponentama: + na + i - na -. Ako su
kablovi naopako povezani, zvuk će biti izobličen i neće biti
niskih tonova.
• Ako koristite prednje zvučnike sa niskim maksimalnim
nazivnim ulazom, pažljivo podesite jačinu da biste izbegli
preterano jaki izlaz na zvučnicima.
OPCIONO
SERBIAN
Zadnji deo TV-a
Prednji zvučnik
(Desni)
Zadnji zvučnik
(Levi)
4
Operacije
1.Povežite PORTABLE IN priključak ovog ureœaja sa
priključkom za slušalice nekog prenosivog ure
œ
aja
korišćenjem kabla.
2.Pritiskajte više puta uzastopno FUNC. na prednjem panelu
ili dugme PORTABLE (na daljinskom upravljaču).
3.Počinje reprodukcija sa povezanog portabl ure
œ
aja.
4.Podesite jačinu zvuka korišćenjem dugmeta VOLUME.
5. USB port
USB funkcija
Možete da uživate u MP3/WMA/PHOTO/VIDEO fajlovima
snimljenim na MP3 plejeru ili USB memoriji povezivanjem
tog ure
œ
aja na USB port ovog ureœaja.
Kompatibilnost ureœaja
1. Ureœaji koji zahtevaju dodatni program za instalaciju kada
ih povežete na kompjuter nisu podržani.
2. MP3 plejer : MP3 plejer tipa Flash.
MP3 plejer koji zahteva instalaciju drajvera nije podržan.
3. USB Flash Drive : Ure
œ
aji koji podržavaju USB2.0 ili
USB1.1.
Da biste izvadili USB jedinicu iz ureœaja
1. Izaberite neku drugu funkciju osim USB da biste izvadili
USB jedinicu.
2. Izvadite USB iz ure
œ
aja.
6. • TIMER
• CLOCK
7. Vrata DISK-a
Upravljanje preko prednjeg panela
1. DISPLEJ
2.
1/
[
POWER (glavni prekidač)
dugme FUNC. (za izbor funkcije)
(DVD/CD, PORTABLE, FM, AM (opciono),
USB)
3. • STOP /MO./ ST. SET(xx)
• PLAY /PAUSE (
BB
//[[]]
)
• TUNING (-) - Tjuner
CD SKIP/ SCAN (
..
)
• TUNING (+)- Tjuner
CD SKIP/ SCAN (
>>
)
• Dugme za kontrolu jačine zvuka
4. Priključak PORTABLE IN
Korišćenje PORTABL (prenosivog) ureœaja
Kada povežete prenosivi muzički ureœaj na priključak
PORTABLE IN ovog ure
œ
aja korišćenjem ( 3.5mm) mini
stereo kabla (koji nije dostavljen), možete slušati zvuk sa
prenosnog ure
œ
aja preko zvučnika.
ALL
ALL
USB memorija, MP3 plejer
(ili memorijska kartica za
čitanje, itd.)
Prenosivi
izvor
(portabl
ure
œ
aj)
Ulazni
kabl
portabl
ure
œ
aja
• Nemojte da vadite USB jedinicu za vreme rada
ureœaja.
• Poželjno je da se izvrši back up da bi se sprečilo
gubljenje podataka.
• Ako koristite USB produžni kabli ili USB hub može
se desiti da USB jedinica ne bude prepoznata.
• Jedinica koja koristi NTFS fajl sistem nije podržana.
(Podržan je jedino FAT (16/32) fajl sistem.)
• USB funkcija ovog ure
œ
aja ne podržava baš sve USB
jedinice.
• Digitalna kamera i mobilni telefon nisu podržani.
• Ovaj ure
œ
aj nije podržan kada je ukupan broj fajlova
1000 ili više.
• Ako je drajv USB jedinice dva ili više, na ekranu se
prikazuje folder drajva. Ako želite da se vratite na
prethodni meni kada već selektujete folder, onda pritisnite RETURN.
5
SERBIAN
1
RDS PTY
Upravljanje preko daljinskog upravljača
1. POWER( 1)
2. IZBOR FUNKCIJE
(TUNER/BAND,DVD, PORTABLE, USB)
3. NUMERIČKA dugmad (0-9)
Selektuje servis, direktan broj programa ili numerisane
opcije sa menija.
4.
EQ (EQUALIZER efekat)
Možete da odaberete jednu od 4 unapred postavljene
zvučne impresije. Svaki put kada pritisnete dugme, na
displeju se menja podešavanje kao što je dole prikazano.
NORMAL → ROCK → POP → CLASSIC →
NORMAL...
•
XDSS plus
XDSS (Extreme Dynamic Sound System - Ekstremni
dinamički sistem ozvučavanja)
Pritisnite XDSS plus da biste pojačali visoke tonove,
bass ili surround efekat. Svetle indikatori ''XDSS'' ili
''NORMAL''.
: XDSS ↔ NORMAL
: XDSS → MP3 -- OPT
→ NORMAL → XDSS
5. • MOD ZVUKA
Možete uživati u okružujućem (surround) ozvučavanju
prosto odabiranjem jednog od prethodno programiranih
polja ozvučavanja saglasno sa programom koji želite
slušati (samo za 2-kanalni zvuk)
Pritisnite SOUND MODE više puta.
BYPASS
→ STUDIO → CLUB →
HALL → THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
Napomena:
Napomena:
Početni mod zvuka je BYPASS.
• AUDIO
AUDIO jezik: U toku reprodukcije, pritisnite AUDIO
više puta da biste čuli različite audio jezike ili audio
numere.
AUDIO kanal: Pritisnite AUDIO više puta u toku
reprodukcije da biste čuli različite audio kanale.
(stereo., levi ili desni ).
• SUBTITLE
U toku reprodukcije, pritiskajte SUBTITLE više puta
da biste izabrali željeni jezik titla.
• RETURN ( )
Sklanja setup meni (meni za podešavanje).
6. SETUP (PODEŠAVANJE)
7. • b/B/v/V (levo/desno/gore/dole)
(Bira opcije menija)
• PRESET -/+ (vv/VV)
(Selektuje neki od programa sa radija)
Pritiskajte PRESET
-/+ (vv/VV) više puta da biste
izabrali stanicu koju želite.
Svaki put kada pritisnete dugme, ure
œ
aj bira po jednu
stanicu. Prvo postavite radio stanice u memoriji ure
œ
aja. (Pogledajte odeljak ''Postavljanje radio stanica'' na
strani 12)
• TUN. -/+ (b/B)
Za ručno podešavanje pritiskajte TUN. -/+(b/B)
Za automatsko podešavanje pritiskajte i držite
TUN. -/+
(b/B) oko dve sekunde.
• SELECT/ ENTER
Potvrœuje izbor menija.
DivX
DVD
VCD
DivX
DVD
MP3/WMA
DVD/VCD/DivX/ACD
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
14
13
12
Loading...