Lg XB12 Instruction Manual [fi]

FINNISH

Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

Huutomerkki ja tasasivuinen kolmio merkitsevät sitä, että käyttäjän on syytä perehtyä laitteen mukana toimitettujen ohjeiden johonkin kohtaan.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen tuuletusta varten ja varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei saa estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tätä tuotetta ei saa asentaa upotukseen kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VAARA:

Tässä tuotteessa käytetään laserjärjestelmää. Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen lisätietoja kohdassa huoltotoimet.

Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle.

Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

VAARA: Tätä laitetta ei saa asettaa alttiiksi vedelle (vuotavalle tai roiskevedelle) eikä sen päälle saa sijoittaa nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita.

VAROITUS:

KOTELON JA LUKITUSTEN OLLESSA AVOINNA VOIT ALTISTUA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS koskien virtajohtoa Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan virtapi-

iriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä.

Lue käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.

Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä pistetä, jätetä puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta.

Päävirta katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa, että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS:

ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI

TAKAKANTTA SÄHKÖISKUN VAARAN

VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.

VAIN KOULUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA

TEHDÄ HUOLTOTYÖT.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. MUUTOIN VOI AIHEUTUA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA.

VIRRANSÄÄSTÖTILA

Voit asettaa laitteen taloudelliseen virransäästötilaan. Virran ollessa päällä, paina ja pidä

[

(POWER) -

painiketta noin 3 sekunnin ajan.

- Näyttöikkunassa ei näytetä mitään, kun laite siirtyy virransäästötilaan. Peruuttaaksesi virransäästötilan paina

[

(POWER).

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.

Tämä tuote on valmistettu EMC-direktiivin 2004/108/EC ja Pienjännitedirektiivin 2006/95/EC mukaiseksi.

Edustaja Euroopassa: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Asennus

TV-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Antenniliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kaiutinliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Käyttö

Käyttö etupaneelin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Käyttö kaukosäätimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Lisätoimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Setup (asetukset)

Alkuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Audio-CD:n ja MP3/WMA/JPG/DivX-tiedostojen toistaminen

Audio-CD:n ja MP3/WMA-tiedostojen toistaminen

. . . . . 9

Ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

JPEG-tiedostojen katselu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DivX-elokuvatiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . 11

Ajastintoiminnot

Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ajastintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

VIRITIN - RADIO

Esiasetettujen Radioasemien viritys . . . . . . . . . . . . 12

Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RDS-radiotietotoiminnot - valinnainen . 13 Lisätiedot

Kielikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tekniset tiedot

Kun kuvake näkyy näytössä

“ ” saattaa tulla näkyviin tv-ruutunäyttöön käytön aikana ja se tarkoittaa, ettei tässä käyttöohjekirjassa selitetty toiminto ole käytettävissä tällä DVD-videolevyllä.

Ohjeiden levysymbolit

Jakso, jonka nimikkeessä on jokin seuraavista kuvakkeista, koskee ainoastaan kuvakkeen edustamaa levyä.

DVD Audio CDt MP3-levyt WMA-levyt JPEG-levyt DivX

-levyt

Ohjeiden muut symbolit

VVaroitus

aroitus Ilmaisee sellaista vaaraa, josta voi aiheutua

vahinkoa laitteelle itselleen tai muuta aineellista vahinkoa.

Huomautuksia

Korostaa merkille pantavia seikkoja laitteen käytössä.

TTip

ip Ilmaisee vihjeitä ja vinkkejä, jotka tekevät lait-

teen käytöstä helpompaa.

Sopivat levytyypit

DVD (8 cm / 12 cm levy)

Audio CD (8 cm / 12 cm levy)

Lisäksi laite toistaa DVD±R/RW- ja CD-R tai CD-R/RWtallenteita, jotka sisältävät audionimikkeitä, MP3-, WMA, JPEG- tai DivX-tiedostoja.

Huomautuksia :

• Tallennuslaitteen tekniikasta tai CD-R/RW (tai DVD±R/RW) -levystä itsestään riippuen eräitä CD-R/RW (tai DVD±R/RW) -levyjä ei voi toistaa tällä laitteella

• Älä kiinnitä mitään merkkej tai tarroja levyn kummallekaan puolelle (nimikepuolelle tai tallennuspuolelle).

• Älä käytä muodoiltaan säännöttömiä CD-levyjä (esim. sydämenmuotoisia tai kahdeksankulmaisia), koska ne voivat aiheuttaa virhetoimintoja.

Aluekoodi

Laitteen aluekoodi on merkitty laitteen pohjaan. Tämä laite voi toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joiden tarra on samanlainen kuin laitteen taustapuolella tai “ALL”.

Huomautuksia aluekoodeista

• Useimpien DVD-levyjen kuoressa on selvästi näkyvä maapallon kuva, jossa on yksi tai useampi numero. Tämän numeron täytyy vastata DVD-soittimen aluekoodia tai levyä ei voi toistaa.

• Jos yrität toistaa DVD-levyä, jolla on soittimen koodista poikkeava aluekoodi, tv-ruudulle tulee viesti “Check Regional Code (Tarkista aluekoodi)”.

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD

Johdanto

FINNISH

Asennus

Rear of TV

VIDEO

INPUT

AM(MW)-vastaanottoa varten liitä kehäantenni AM-merkinnällä merkittyyn liittimeen. (sisältyy toimitukseen)- Valinn.

FM-lankaantenni (sisältyy toimitukseen)

TV-liitäntä

Videoliitäntä

Yhdistä laitteen VIDEO OUT -liitäntä laitteen mukana toimitetulla videokaapelilla (V) TV:n VIDEO IN -liitäntään.

VVihjeitä

ihjeitä

• Katso tarvittaessa TV:si, videonauhurisi, stereolaitteidesi tai muun laitteesi käyttöohjeita tehdäksesi parhaiten sopivat liitännät.

VVaara

aara

•

Varmista, että laite on kytketty suoraan TV-laitteeseen. Valitse TV:stä sopiva AV-sisääntulo.

• Älä liitä laitetta TV-vastaanottimeen videonauhurin kautta. Kopiointisuojausjärjestelmä voi tällöin aiheuttaa häiriötä DVD-kuvaan.

Antenniliitäntä

Liitä mukana toimitetut FM/AM(valinn.) -antennit radion kuuntelua varten.

• Liitä AM-kehäantenni AM-antenniliittimeen.

• Liitä FM-lanka-antenni FM-antennin liittimeen.

Huomautuksia :

• Välttääksesi häiriöitä pidä AM (valinn.)-kehäantenni kauempana yksiköstä ja muista laitteista.

• Avaa FM-lanka-antenni koko pituudeltaan.

• Liitettyäsi FM-lanka-antennin pidä se mahdollisimman vaakasuorassa.

Kaiutinliitännät

Kiinnitä kaiutinjohdot kaiutinten liitäntöihin.

Huomautuksia :

•

Liitä varmasti oikeat kaiutinjohdot vastaaviin liittimiin laitteissa:

+ liittimeen + ja – liittimeen –. Jos johdot ovat

päinvastoin, ääni vääristyy ja bassot puuttuvat.

•

Jos käytät etukaiuttimina alhaisella suurimmalla syöttöarvolla v

arustettuja kaiuttimia, säädä voimakkuus

huolellisesti välttääksesi kaiuttimien ylikuormitusta.

Valinn.

TV takaa

Etukaiutin

(Oikea)

Etukaiutin

(Vasen)

Käyttö

1.Yhdistä laitteen PORTABLE IN -liitäntä kaapelilla kannettavan laitteen kuulokeliitäntään.

2.Valitse toistolähteeksi kannettava laite painamalla toistuvasti etupaneelin FUNC.-painiketta tai painamalla kerran kaukosäätimen PORTABLE-painiketta.

3.Aloita toisto liitetystä kannettavasta laitteesta.

4.Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME-säätimellä.

5. USB-liitäntä

USB-toiminnot

Voit toistaa MP3-soittimeen tai USB-muistilaitteeseen tallennettuja musiikki- ja muita mediatiedostoja (MP3/WMA/PHOTO/VIDEO-tiedostoja) kytkemällä tällaisen laitteen tämän laitteen USB-liitäntään.

Yhteensopivat laitteet

1. Laite ei tue sellaisten laitteiden käyttöä, jotka vaati-

vat lisäohjelmien asentamista tietokoneeseen liittämisen yhteydessä.

2. MP3-soittimet: Flash-tyypin MP3-soittimet. Laite ei

tue sellaisia MP3-soittimia, jotka vaativat ajuriohjelmiston asentamista.

3. USB-Flash-muistilaitteet: Laitteet, joissa on USB2.0-

tai USB1.1-tuki.

USB-laitteen irrottaminen

1. Valitse jokin muu kuin USB-toimintatila, jotta voisit

irrottaa USB-laitteen.

2. Irrota USB-laite liitännästä.

6. • TIMER (AJASTIN)

• CLOCK (KELLO)

7. Levyaseman kansi

Käyttö etupaneelin avulla

1. NÄYTTÖRUUTU

[

VIRTAPAINIKE

FUNC. (toimintovalinta) -painike (DVD/CD,PORTABLE,FM, AM (valinn.),USB )

3. • STOP /MO./ ST. SET(xx)

• PLAY /PAUSE (

//[[]]

) (TOISTO/TAUKO)

• VIRITYS (-) - Viritin CD SKIP/ SCAN (..) (CD SIIRRY/SELAA )

• VIRITYS (+)- Viritin CD SKIP/ SCAN (>>) (CD SIIRRY/SELAA)

• Äänenvoimakkuuden säätö

4. Kannettavan laitteen liitäntä Kannettavan laitteen käyttäminen

Kun liitän kannettavan soittimen tämän laitteen PORT.IN-liitäntään ( 3.5mm) mini-stereokaapelilla (ei sisälly toimituspakkaukseen), kannettavan laitteen ääntä voi kuunnella kaiuttimien kautta.

ALL

USB-muistilaite, MP3soitin (muistikortinlukija jne.).

Kannett ava laite

Kannett avan laitteen kaapeli

• Älä irrota USB-laitetta sen ollessa käytössä.

• Ehkäise tiedostojen häviäminen ottamalla varmuuskopioita.

• Jos käytät USB-jatkokaapelia tai USB-keskitintä, voi olla, että laite ei tunnista USB-laitetta.

• Laite ei tue NTFS-tiedostojärjestelmää käyttäviä laitteita. (Laite tukee ainoastaan FAT(16/32)tiedostojärjestelmää.)

• Tämän laitteen USB-toiminnot eivät tue kaikkia USB-laitteita.

• Laite ei tue digitaalikameroita eikä matkapuhelimia.

• Jos USB-laitteessa on 1000 tai enemmän tiedostoja, laite ei tue sitä.

• Jos USB-laitteessa on kaksi tai useampia kiintolevyjä, näyttöön ilmestyy levyasemakansio. Jos haluat siirtyä edelliseen valikkoon valittuasi kansion, paina RETURN.

FINNISH

RDS PTY

Käyttö kaukosäätimen avulla

1. POWER( 1)-Virtapainike

2. TOIMINTATILAN VALINTA:

(TUNER/BAND,DVD, PORTABLE, USB) (viritin/taajuusalue/DVD/kannettava/USB)

3. Numeronäppäimet (0- 9)

Valitse toiminta, kanavanumero tai numeroitu valikkovaihtoehto.

4. •

EQ (Äänen esiasetukset)

Voit valita 4 erilaisesta äänen esiasetuksesta. Ääniasetus vaihtuu EQ-näppäintä painamalla näyttöruudussa seuraavasti:

NORMAL → ROCK → POP → CLASSIC → NORMAL...

•

XDSS plus

XDSS (Extreme Dynamic Sound System) XDSS plus korostaa diskantti- ja bassoääniä sekä surround-tehostetta. Näytössä näkyy “XDSS”- tai “NORMAL”-tilailmaisinvalo.

: XDSS ↔ NORMAL

: XDSS → MP3 -- OPT

→ NORMAL → XDSS

5. • SOUND MODE

Voit nauttia surround-äänestä valitsemalla jokin toistettavalle ohjelmalle sopiva esiasetettu surround-äänivaihtoehto (vain 2-kanavaääni).

Valitse äänitila painamalla toistuvasti SOUND MODE -painiketta. BYPASS

→ STUDIO → CLUB → HALL →

THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...

Huomautuksia:

Oletusäänitila on BYPASS.

• AUDIO

Äänen kielivalinta: Valitse äänen kieli / audioraita painamalla toiston aikana AUDIO-painiketta toistu-

vasti.

AUDIO-kanava Valitse äänen kieli / audioraita painamalla toiston aikana AUDIO-painiketta toistuvasti. (Stereo, vasen tai oikea).

• SUBTITLE

Valitse tekstityskieli painamalla toiston aikana SUBTITLE-painiketta toistuvasti.

• RETURN ( )

Voit poistua Setup-valikosta painamalla RETURNnäppäintä.

6. SETUP (ASETUKSET)

7. • b/B/v/V (vasen/oikea/ylös/alas)

(Käytetään valikkovaihtoehtojen valitsemiseen.)

• PRESET -/+ (vv/VV)

(Valitsee radioaseman.)

Voit valita esiasetetun kanavan painamalla toistuvasti PRESET

-/+ (vv/VV) -painiketta.

Esiasetettu kanava vaihtuu joka kerran painiketta painettaessa. Viritä ensin esiasetusten radioasemat. (katso “Radioasemien esiasetus” sivulla 12)

• TUN. -/+ (b/B)

Manuaaliviritys: paina TUN. -/+(b/B) - virityspainiketta toistuvasti.

Automaattiviritys: pidä TUN. -/+

(b/B) - viritys-

painiketta painettuna n. 2 sekunnin ajan.

• SELECT/ ENTER

Hyväksyy valikkovalinnan.

DivX

DVD

DivX

DVD

MP3/WMA

DVD/DivX/ACD

14 13

+ 11 hidden pages