LG XA64 User manual [hu]

1
FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉKET (VAGYA HÁTULJÁT)! FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET NEM TARTALMAZ! A JAVÍTÁSOKAT BÍZZA SZAKKÉPZETT SZERVÍZRE.
A háromszögben lévő villám arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék belsejében veszélyes elektromos feszültség van, amely áramütést és személyi sérülést okozhat.
A háromszögben található felkiáltó jel arra utal, hogy a termék használatával (és javításával) kapcsolatos fontos információk találhatók a termékhez adott irodalomban.
FIGYELEM! A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS NEDVESSÉG!
FIGYELEM! Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például könyvespolcra vagy hasonló bútorra.
FIGYELMEZTETÉS: Ne takarja el a szellőzőnyílásokat! A készüléket a gyártó előírásainak megfelelően helyezze el. A készülék rései és nyílásai a szellőzést, a készülék megbízható működését és túlmelegedés elleni védelmét szolgálják. Ezeket a nyílásokat ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezi. A készüléket csak akkor helyezze el szűk, zárt térben, pl. könyvespolcon vagy –állványon, ha a megfelelő szellőzés biztosított, illetve megfelel a gyártó előírásainak.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék lézerrel működik. A rendeltetésszerű használathoz alaposan olvassa át ezt a használati útmutatót, majd őrizze meg: később is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez. A kezelőfelületek, beállítások és egyéb eljárások előírttól eltérő használatával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A lézersugár közvetlen hatásának elkerülése érdekében ne próbálja felnyitni a készülékházat. Nyitott állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA!
FIGYELMEZTETÉS: A készüléket nem érheti csepegő vagy freccsenő víz. Ne tegyen a tetejére vízzel teli tárgyat, például vázát.
FIGYELMEZTETÉS a hálózati kábellel kapcsolatban A legtöbb készüléket ajánlatos saját áramkörre csatlakoztatni;
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott berendezés számára van fenntartva. Másszóval egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni, amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó oldalát. A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja meg készüléke kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt az aljzatból, a készüléket ne használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse el a megfelelő cserealkatrész beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a fizikai és mechanikai sérülésektől: nem szabad megcsavarni, megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni rajta. Különösen figyelni kell a dugaszra, a fali csavarni, és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékből. A hálózati feszültség kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból. A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó jól hozzáférhető legyen.
A készülék hordozható elemmel vagy akkumulátorral van felszerelve.
Az elemet, illetve akkumulátort így lehet a készülékből biztonságosan eltávolítani:
Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve. A környezetszennyezés, illetve emberek vagy állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése megelőzése érdekében a régi elemet, illetve akkumulátort kijelölt gyűjtőhelyeken kell megfelelő tartóedényben elheyezni. Ne kezelje az elemeket, illetve elemet egyéb hulladékkal együtt. Javasoljuk helyi, ingyenes térítésű rendszerek elemeinek és akkumulátorainak felhasználását.
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A készüléken látható áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatások csökkentésében.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
A készülék megfelel a 2004/108/EC elektromágneses kompatibilitási (EMC) és a 2006/95/EC kisfeszültségű EU-irányelv előírásainak.
Európai képviselet :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
NE NYISSA FEL!
Biztonsági előírások
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 1
2
Tartalomjegyzék
Összeállítás 3 A készülék 4 Távvezérlő 5
Hibaelhárítás 10 Műszaki adatok 10
CD-lejátszás 6 Zenehallgatás a hordozható lejátszónkról 6 Rádióhallgatás 7 Előre programozott hangtér használata 7 Az óra beállítása 8 USB-eszköz csatlakoztatása 8 Felvétel USB-eszközre 9
Mielőtt csatlakoztatná, bekapcsolná és beállítaná a készüléket, kérjük, gondosan és alaposan olvassa el ezt a könyvecskét.
A másolásvédett anyagok (beleértve a
számítógép-programokat és –fájlokat, sugárzott műsorokat
és hangfelvételeket is) jogosulatlan másolása szerzői
jogokat sérthet és bűntényt valósíthat meg!
Ezt a készüléket ne használja ilyen célra!
Viselkedjen felelősségteljesen!
Tartsa tiszteletben a szerzői jogokat!
Ahhoz, hogy az újraírható lemez az LG-lejátszókkal használható legyen, formatálásakor a [Mastered] lehetőséget kell beállítani. A Live File System beállítás esetén a lemez az LG-lejátszókkal nem játszható le. (Mastered/ Live File System. a Windows Vista lemezformátumai).
MAGYAR
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 5/10/10 11:36 AM Page 2
3
11
Az első hangfalak csatlakoztatása
Csatlakoztassuk a hangszóró kábeleit az előlapi hangszóró kapcsokra. A kábelek piros végét csatlakoztassa a + (plusz), a fekete végét pedig a - (mínusz) csatlakozókra.
Összeállítás
Ügyeljen a következőkre
Gyerekek ne tegyék a kezüket vagy más tárgyat a hangfalak üregébe* *hangfalak ürege: a mély hangokat dúsabbá tevő üreg a hangfal dobozában
(burkolatában).
MEGJEGYZÉSEK:
• Ha a tv-képernyő elszíneződik, a hangfalakat ne tegye 30 cm-nél közelebb a tv-készülékhez.
Ügyeljen arra, hogy a hangfalkábeleket a megfelelő csatlakozókra csatlakoztassa: (+)-t a (+)-ra és (-)-t a (-)-ra. Ha megcseréli a polaritást, akkor a hang torz lesz és nem lesznek mély hangok.
33
(FM-antenna)
22
(AM-antenna- opcionális)
22
Illesszük az AM hurokantennát az állványára (Opcionális)
Csatlakoztassuk az AM hurokantennát a készülékre.
33
Húzzuk ki az FM antennát
Akkor lesz legjobb a vétel, amikor az antenna vége teljesen egyenes, vízszintes vonalban van kihúzva.
11
11
11
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 3
4
A készülék
Nyílt
KIJELZŐ
11/]]
POWER(készüléket)
Be-és/ kikapcsolás
LEMEZTÁLCA FUNC.
Funkcióváltás FM, AM (OPCIONÁLIS), CD, USB, PORTABLE stb. között.
EQ
Hangminőség beállítás
Kiválaszthatjuk a hangimpressziókat (hangbenyomásokat).
PORT.IN
A lejátszót sokféle hordozható lejátszóról származó zene lejátszására használhatjuk.
PHONES
Fejhallgató jack dugó. ( 3,5 mm) Figyelmeztetés: a fülhallgatóból és a fejhallgatóból származó túlságosan nagy hangnyomás halláskárosodást okozhat.
CLOCK
Az óra beállítása és az idő megtekintése.
TIMER
A TIMER funkcióval a CD-t, USB-t és a TUNER-t a kívánt időben ki-be kapcsolhatjuk.
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SET/RDS (Opcionális)
Érvényesíti a beállítást RDS (Opcionális) Információt jelez ki a rádióállomásokról.
REC.
Felvétel (Felvétel USB-re) USB csatlakozó
ZZ
OPEN/CLOSE
CD-k behelyezésekor és kivételekor használható.
VOL.+/ -
A hangerő beállítása bármely funkció esetén.
./>
TUN.-/ TUN.+
Kiválasztja a rádióállomást Visszafelé vagy előre keresés Az előző/következő számra ugrik
BB[[]]
Lejátszás/ megállítás
xx
STOP
9
8
7
6
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 4
5
Távvezérlő
Helyezzük be az elemet a távirányítóba
Ügyeljünk, hogy a + (plusz) és a - (mínusz) az (AAA méretű) az elemen a távirányító azonos pólusára essen. Az elemet nem szabad túlzott hőhatásnak, pl. napsütésnek, tűznek stb.
RDS/ PTY
(opcionális)
RDS (Rádiós adattovábbító rendszer). Rádióállomások keresése típus szerint.
MP3-/ WMA-fájlokat tartalmazó mappák keresése
Ha a lejátszott CD több mappában tartalmaz MP3-/WMA-fájlokat, akkor a kívánt mappát a PRESET/ FOLDER gombbal lehet megkeresni.
Beprogramozott rádióállomás kijelölése.
Funkcióválasztás.
PRESET/
FOLDER
FUNCTION
A hangerő beállítása bármely funkció esetén.
VOLUME
A hang ideiglenes kikapcsolása.
A gombot ismét megnyomva vissza lehet kapcsolni a hangot.
MUTE
POWER
*
Ez a gomb nem áll rendelkezésre.
EQ
A hangminőség beállítása.
Különböző hangzásmódokat lehet beállítani.
A készülék be- és kikapcsolása.
SLEEP
Elalvás a készülékünk hallgatása közben.
Nyomjuk meg a SLEEP gombot egyszer vagy többször, hogy kiválasszuk a 10 és 90 perc közé eső késleltetési időt.
(Dimmer: A kijelző fény halványítása)
INFO
A zenére vonatkozó információk megjelenítése.
Rádióállomások tárolása
Ha a PROGRAM/MEMO gombbal rádióállomásokat tárolt el, akkor ezek közül lehet egyet kiválasztani.
A sávok meghallgatása tetszőleges sorrendben
PROGRAM
/MEMO
z
REC
. bb /
BB >
TUN.-/ +
B/[]
x
Felvétel (Felvétel USB-re)
A lejátszás indítása vagy leállítása. A lejátszás vagy a felvétel leállítása.
Hallgassuk meg a számokat ismét vagy véletlenszerűen. (Csak CD/USB esetén)
(Csak USB/ CD/ Rádió funkció) Kiválasztja a rádióállomást Visszafelé vagy előre keresés Az előző/következő számra ugrik
REPEAT
/RANDOM
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 5
PTY
RDS
6
CD-lejátszás - és még sok minden más
CD-lejátszás szüneteltetése vagy újrakezdése
1 Nyomjuk meg a B[] gombot a készüléken vagy a B/[] gombot a távirányítón
lejátszás közben.
2 A lejátszás folytatásához ismét nyomja meg ezt a gombot.
Sávon belüli szakasz keresése
Lejátszás közben tartsa nyomva és a meghallgatni kívánt helyen engedje el a készülék ./> vagy a távvezérlő . bb / BB > gombját.
Ugrás másik sávra (fájlra)
Nyomjuk meg a ./> gombot a készüléken vagy a . bb / BB > gombot a távirányítón.
Saját lejátszási lista létrehozása
A CD legfeljebb 20 sávját lehet sorrendben lejátszani.
1 Helyezze be a CD-t és várja meg a beolvasás befejeződését. 2 Nyomjuk meg a PROGRAM/MEMO gombot a távirányítón stop állapotban. 3 A készülék ./> vagy a távvezérlő . bb / BB > gombjával
jelöljön ki egy sávot.
4 Nyomjuk meg ismét a PROGRAM/MEMO gombot a mentéshez és a
következő szám kiválasztásához. Ismételjük meg a 3 - 4. lépést.
5 A programozott zenefájlok lejátszásához nyomja meg a BB/[]gombot. 6 Választásunk törléséhez nyomjuk meg a
xx
STOP (vagy
xx
) gombot kétszer.
Sávok (fájlok) ismételt vagy véletlenszerű lejátszása
1
Nyomjuk meg ismételten a REPEAT/RANDOM gombot a távirányítón. A számok lejátszása ismételt vagy véletlenszerű lesz.
2 A rendes lejátszáshoz való visszatéréshez nyomjuk meg ismételten az
[OFF] kiválasztásához.
Az MP3-/WMA-fájlok
A készülék a következő korlátozásokkal játssza le az MP3/WMA-lemezeket:
• Mintavételi frekvencia: 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Bitráta: 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 320 kbps (WMA)
• A CD-R fizikai formátumának „ISO 9660/ JOLIET”-nak kell lennie.
• Azokat az MP3/WMA-lemezeket, amelyeket olyan szoftverrel hoztak létre, amelyek nem készítenek FÁJLRENDSZERT – pl. Direct- CD stb. –, nem lehet lejátszani. Ajánljuk az „Easy CD Creator”-t, amely ISO 9660-as fájlrendszert hoz létre.
• A fájlnévben ne használjon speciális karaktereket, mint pl. „ / : * ? “ < > ” stb.
• Legfeljebb 99 mappa és 999 fájl kezelését támogatja az egység.
CD-lejátszás
A készülékkel audio CD-t és MP3/ WMA fájlokat tartalmazó CD-t lehet lejátszani.
1. A CD tálca kinyitása
2.
Helyezze be a CD-t: Címkével felfelé.
3. A CD tálca becsukása
4. Kapcsolja be a CD-üzemmódot
5. Indítsa el a CD-lejátszást
6. A CD-lejátszás leállítása
ZZ
OPEN/CLOSE
-
ZZ
OPEN/CLOSE
FUNC.
BB
[]
xx
STOP
-
-
-
FUNCTION
BB
/
[]
xx
A készüléken
A TÁVVEZÉRLŐN
Zenehallgatás a hordozható lejátszónkról
A készüléket sokféle hordozható lejátszóról származó zene lejátszásához használhatjuk.
1. Csatlakoztassuk a hordozható lejátszót a készülék PORT. IN csatlakozójára.
2. Kapcsoljuk be a tápellátást.
3. Válasszuk ki a PORTABLE funkciót.
4. Kapcsoljuk be a hordozható lejátszót és kezdjük el a lejátszást.
-
11//]]
FUNC.
-
-
POWER
FUNCTION
-
PORT. IN
A készüléken
A TÁVVEZÉRLŐN
XA64-D0U-AHUNLL-HUN 11/13/09 2:10 PM Page 6
Loading...
+ 14 hidden pages