Lg XA-63 User Manual [sk]

SLOVENSKY

MK_CZ_XA63_SLOVAK_MFL41698409

MODELY : XA63 (XA63-D0U, XAS63F)

2

UPOZORNENIE : Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ PANEL). VO VNÚTRI SA
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI. OPRAVY ZVERTE
DO RÚK KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÉHO PERSONÁLU.

Tento blesk s nadol smerujúcou šípkou v rovnostrannom trojuholníku je
určený na upozornenie používateľa o prítomnosti nebezpečného neizolo­vaného vysokého napätia vnútri skrinky zariadenia, ktoré môže byť dosta­točne silné pre osoby na spôsobenie úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku je určený na upozornenie
používateľa o prítomnosti dôležitých prevádzkových a údržbových
(servisných) pokynov v literatúre sprevádzajúcej tento výrobok.

VÝSTRAHA : Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK DAŽĎU ALEBO
VLHKOSTI.

UPOZORNENIE : Tento výrobok neumiestňujte do obmedzených priestorov, napr.
knižnice a podobne.

UPOZORNENIE : Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Inštalujte podľa pokynov
výrobcu. Medzery a otvory na kryte slúžia na vetranie, na zabezpečenie spoľahlivej
činnosti výrobku a na ochranu pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť nikdy zabloko­vané tým, že výrobok umiestnite na posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný
povrch. Tento výrobok sa nesmie uložiť do uzatvoreného priestoru, ako je knižnica
alebo regál, ak tam nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo ak to
neumožňujú pokyny výrobcu.

UPOZORNENIE :

Tento výrobok používa laserový systém.
Aby ste zaistili správne používanie výrobku, prosím, prečítajte si pozorne návod na
obsluhu a ponechajte si ho po ruke. V prípade, že výrobok vyžaduje údržbu, obráťte sa
na a utorizo vané servisné stredisko. Používanie ovládačov, nastavovania alebo výkon
postupov iných ako sú tu uvedené, môže mať za následok nebezpečné vystavenie sa
ožiareniu. Aby ste predišli priamemu vystaveniu sa laserovému lúču, nepokúšajte
sa otvárať vnútro. Pri otvorení je možno vidieť laserové ožiarenie. NEPOZERAJTE
SA DO LÚČA.

UPOZORNENIE : Prístroj sa nesmie vystavovať vode (kvapkajúcej alebo strieka­júcej) a na prístroj sa nesmú dávať predmety obsahujúce tekutiny, ako napr. vázy.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Pre väčšinu zariadení sa odporúča, aby boli umiestnené vo vyhradenom
okruhu.

Je to obvod s jedným výstupom, ktorý zásobuje elektrickou energiou iba to príslušné
zariadenie a nemá prídavné výstupy alebo prídavné obvody. Pre istotu si pozrite
stranu Technické údaje.
Elektrické zásuvky nepreťažujte. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené elektrické
zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble, poškodená alebo
popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorákoľvek z týchto situácií môže spôso­biť zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte napájací kábel
vášho zariadenia a pokiaľ sa objaví poškodenie alebo opotrebovanie, zariadenie
odpojte, prestaňte ho používať, a v autorizovanom servise nechajte nahradiť kábel
správnou náhradnou časťou.
Napájací kábel chráňte pred fyzickým alebo mechanickým poškodením, nekrúťte ho,
nestláčajte, nezatvárajte do dverí, ani naň nestúpajte. Mimoriadnu pozornosť venujte
zástrčkám, elektrickým zásuvkám a miestu, odkiaľ kábel vychádza zo zariadenia.
Pri odpájaní od napájania vytiahnite elektrickú zástrčku. Keď výrobok inštalujete,
zabezpečte, aby bola zástrčka ľahko dostup ná.

Likvidácia vášho starého zariadenia

1. Keď sa na výrobku nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s
kolieskami, znamená to, že daný výrobok vyhovuje európskej Smernici
č.2002/96/EC.

2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované odde­lene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných
zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciál­nym negatívnym následkom na prostredie a ľudské zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miest­nom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento
výrobok zakúpili.

Tento produkt je vyrobený v súlade so Smernicou 2004/108/ES O
elektromagnetickej kompatibilite a Smernicou 2006/95/ES O nízkon­apäťových zariadeniach.

Európsky zástupca :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : [phone])

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAŤ

3

Váš Hi-Fi systém vás určite prekvapí mnohými funkciami

Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním tohto výrobku si pozorne a úplne prečítajte
tento návod.

Obsah

O prehrávači 4
O diaľkovom ovládači 5
Nastavenia 6
Počúvanie rádia 7
Počúvanie CD 8
Počúvanie hudby z vášho prenosného prehrávača 8
Prehrávanie hudby pomocou USB 9
Nahrávanie 9
Nastavenie hodín 10
Použite váš prehrávač ako budík 10
Zaspávanie pri počúvaní prehrávača 10
Nastavenie kvality zvuku 10
VSM (Virtual Sound Matrix) 10
O formáte súborov MP3/WMA 10
Riešenie problémov 11
Technické údaje 11

Nepovolené zhotovovanie kópií materiálov chránených proti
kopírovaniu, vrátane počítačových programov, súborov,
vysielaní a zvukových nahrávok môže predstavovať porušenie
autorských práv a naplniť skutkovú podstatu trestného činu.
Toto zariadenie nemôže byť používané na takéto účely.

Buďte zodpovední

Neporušujte autorské práva

SLOVENSKY

4

O prehrávači

11/]]

Keď je prehrávač zapnutý, stlačením tlačidla

11/]]

dlhšie ako na tri sekundy, prehrávač

prejde do úsporného režimu.

ZÁSOBNÍK PRE DISK

OKNO DISPLEJA

VOLUME

Pri používaní akejkoľvek funkcie regulujte
hlasitosť.

CLOCK

Na nastavenie hodín a kontrolu času.
(pozri nastavenie hodín)

PHONES (Konektor slúchadiel)

Ak chcete počúvať zvuk pomocou slúchadiel,
pripojte do konektora slúchadiel ( 3.5 mm) do

príslušnej zdierky. Pripojenie slúchadiel (nie
sú súčasťou dodávky) spôsobí vypnutie
reproduktorov.

PORT.IN

Prehrávač je možné použiť na prehrávanie
hudby z viacerých typov prenosného prehrá­vača.

TIMER

Pomocou funkcie TIMER môžete zapnúť alebo
vypnúť prehrávanie CD a príjem rádio signálu
v požadovanom čase.
(pozri časť Použite váš prehrávač ako budík)

eXtreme Dynamic Sound System

Zvýraznite výšky, basy a efekt priestorového

zvuku Na displeji sa zobrazí XDSS ON.

Po opätovnom stlačení sa na displeji

zobrazí NORMAL.

OPTIMIZER

Vykonáva optimalizáciu MP3 súborov,

s cieľom zdokonalenia basových zvukov.

(XDSS ON

→

MP3 - OPT ON → NORMAL)

Zmena funkcií

Zmeňte funkcie FM, AM, CD,

USB, PORTABLE.

ZZ

OPEN/CLOSE

Dvierka slúžia na vkladanie alebo vyberanie

CD diskov.

MO./ST.

Zmení to režim rádioprijímača zo stereo na

mono a obyčajne zlepší príjem.

Zvoľte si rádiostanicu:

USB Rec.

Zaznamenajte zdroj FM, AM, Audio CD alebo

PORTABLE na USB.

DEMO

Stlačte DEMO vo vypnutom stave, čím sa

spustí demonštrácia funkcie v okne displeja.

Stlačte znova pre ukončenie.

USB konektor

Do tohto konektora môžete pripojiť prehrávač

vybavený portom USB.

SET (RDS-VOLITEĽNÉ)

Potvrdzuje čas, ktorý ste zvolili pri nastavení

hodín. (pozri časť Nastavenie hodín)

5

O diaľkovom ovládači

Nastavenie kvality zvuku

Môžete zvoliť zvukové dojmy.

Zapnutie alebo vypnutie
Search for a folder of MP3/WMA files

Vyhľadanie priečinka s MP3/WMA súbormi
V prípade, že sa prehráva CD, ktoré obsahuje
MP3/WMA súbory v niekoľkých priečinkoch,
stlačte tlačidlo PRESET/FOLDER na výber
požadovaného priečinka, v ktorom sa nachádzajú
súbory, ktoré si chcete vypočuť.

Vyberte si “číslo predvoľby” pre danú
rádiostanicu (pozri časť Počúvanie rádia)

Opakované počúvanie skladieb

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE displej sa
zmení v nasledujúcom poradí, RPT 1 - RPT ALL

- RANDOM – OFF.

Na uloženie rádiostaníc do pamäte

Ak ste uložili rádiostanice pomocou funkcie
PROGRAM/MEMO, môžete ich prechádzať a
vybrať si jednu z nich.
(pozri časť Počúvanie rádia)

Počúvanie skladieb v ľubovoľnom poradí

(pozri časť Počúvanie CD)

Zaspávanie pri počúvaní prehrávača

Najprv si zvoľte rádiostanicu alebo hudbu.
Použite tlačidlo SLEEP na výber doby
oneskorenia z intervalu 10-180 minút, po uplynutí
ktorej sa prehrávač vypne.

Stlmenie podsvietenia displeja

VSM (Virtual Sound Matrix)

Môžete zvoliť virtuálny zvuk.

Dočasné pozastavenie prehrávania zvuku

Obnovenie prehrávania zvuku dosiahnete

opätovným stlačením tohto tlačidla.

Zmena funkcií

Zmena režimu FM, AM, CD.

Pri používaní akejkoľvek funkcie regulujte

hlasitosť.

Zmena režimu vstupu

Zmena režimu USB, PORTABLE.

Zastaví prehrávanie alebo nahrávanie

Prečítajte si informácie o hudbe

Súbory vo formáte MP3/WMA sa zvyčajne

dodávajú s tzv. tagmi. Tag uvádza informácie

o názve, interpretovi, albume alebo čase.

Ak si chcete prezrieť tieto informácie, stlačte

počas prehrávania súboru tlačidlo INFO.

Zvoľte si rádiostanicu

Spustenie alebo pozastavenie nahrávania

Spustí alebo pozastaví prehrávanie

Vyhľadávanie rozhlasových staníc podľa

formátu – VOLITEĽNÉ

6

3

#

Nastavenia

11

Pripojte káble reproduktorov k prehrávaču

Káble z ľavého reproduktora pripojte ku svorke, ktorá je
označená značkou L (ľavý) + (plus) and - (mínus).
Káble z pravého reproduktora pripojte ku svorke, ktorá je
označená značkou R (pravý) + (plus) and - (mínus).
Ak chcete pripojiť káble k prehrávaču, stlačte každú zo
štyroch štvorcových plastových plôch na zadnej časti
prehrávača. Konektor bude pripravený na vsunutie kábla.

Do diaľkového ovládača vložte batérie

Ubezpečte sa, že polarita + (plus) a - (mínus) na
batérii (veľkosť AAA) súhlasí s polaritou, ktorá
je uvedená na diaľkovom ovládači.

22

Nasuňte AM rámovú anténu do stojanu

Pripojte AM rámovú anténu k prehrávaču.

33

Pripojte FM anténu

Najlepší príjem dosiahnete, ak budú dva voľné konce
antény v rovnobežnej línii a horizontálne.

44

Zapojte sieťový konektor do zásuvky

7

Počúvanie rádia

Počúvanie rádia - viac možností

Automatické vyhľadávanie rádiostaníc

Stlačte TUNING (-)/TUNING (+) na prehrávači alebo TUN.- /TUN.+ na
diaľkovom ovládači dlhšie, ako na 0,5 sekundy. Rádioprijímač vykoná
automatické vyhľadávanie a zastaví sa po nájdení rádiostanice.

Vyberte si “číslo predvoľby” pre danú rádiostanicu

Zvoľte stanicu, ktorú si želáte, stlačením tlačidla TUNING (-)/TUNING (+)
na prehrávači alebo TUN.- /TUN.+ na diaľkovom ovládači.

Stlačte tlačidlo

PROGRAM/MEMO, stanica začne blikať.

Stlačte tlačidlo PRESET/FOLD-
ER na diaľkovom ovládači pre výber prednastaveného želaného počtu.
Stlačte tlačidlo PROGRAM/MEMO pre uloženie.

Vymazať všetky uložené stanice.

Stlačte a podržte tlačidlo PROGRAM/MEMO na diaľkovom ovládači na dve
sekundy. Na displeji sa zobrazí “ERASE ALL”.
Stlačte tlačidlo PROGRAM/MEMO pre vymazanie všetkých uložených
staníc.

Zlepšenie slabého príjmu FM signálu

Stlačte MO./ST. na prehrávači alebo BB/[]na diaľkovom ovládači. Zmení to
režim rádioprijímača zo stereo na mono a obyčajne zlepší príjem.

Make sure both the FM and AM aerials are connected.

1. Zvoľte si FM alebo AM:

2. Zvoľte si rádiostanicu:

3. Ak chcete “uložiť” rádiostanicu:

Na displeji sa zobrazí číslo
redvoľby.

4. Ak si chcete vybrať “uloženú”
rádiostanicu:

5. Výber potvrdíte stlačením: Máte

možnosť uložiť až 50 rádiostaníc.

PREHRÁVAČ ZAP

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

FUNC.

TUNING (-)/
TUNING (+)

FUNCTION

TUN.- / TUN.+

PROGRAM/

MEMO

PRESET/FOLDER

PROGRAM/

MEMO

Pozri informácie o príslušných rádiostaniciach - VOLITEĽNÉ

FM Rádioprijímač je vybavený funkciou Radio Data System (RDS). Táto
funkcia zobrazuje na displeji názvy RDS, ako aj informácie o rádiostanici,
ktorú práve počúvate. Stláčaním tlačidla RDS na diaľkovom ovládači
môžete zobraziť informácie.

PTY - Typ programu, napríklad News (Správy), Sport (Šport), Jazz.
RT -Rádio Text, názov rádiostanice.
CT - Riadenie času, čas v mieste vysielania rádiostanice.
PS - Názov služieb programu, názov kanála.

Vyhľadávanie staníc podľa typu programu môžete vykonať stlačením
tlačidla RDS. Na displeji sa zobrazí posledné použité PTY. Výber upred­nostňovaného typu programu vykonáte jedným, alebo niekoľkonásobným
stlačením tlačidla PTY Stlačte a podržte tlačidlo ./> (.bb/
BB>). Rádioprijímač začne automatické vyhľadávanie. Po nájdení
stanice sa vyhľadávanie zastaví.

8

Počúvanie CD

Počúvanie CD - viac možností

Prerušenie prehrávanie CD alebo obnovenie prehrávania

Počas prehrávania stlačte tlačidlo

BB

/

[]

. Prehrávanie sa obnoví po opätovnom

stlačení tohto tlačidla.

Vyhľadávanie časti v skladbe

Počas prehrávania podržte tlačidlo ./> na prehrávači alebo tlačidlo
.bb/BB> na diaľkovom ovládaní.

Rýchle vyhľadávanie skladieb

Podržte tlačidlo

./>

na prehrávači alebo tlačidlo

.bb/BB>

na
diaľkovom ovládaní, len ak je zariadenie vypnuté. Skladba plynulo preskočí
podľa poradia.

Prechod na inú skladbu

Stlačte tlačidlo ./> na prehrávači alebo tlačidlo .bb/BB> na
diaľkovom ovládaní.

Počúvajte skladby v ľubovoľnom poradí

V poradí podľa vášho výberu môžete počúvať až 20 skladieb na CD.
Vložte CD a počkajte, kým ho prehrávač načíta. Stlačte tlačidlo
PROGRAM/MEMO na diaľkovom ovládači, potom použite ./>
(.bb/BB>) pre výber stopy. Znovu stlačte tlačidlo
PROGRAM/MEMO pre uloženie a zvolenie ďalšej stopy. Stlačte tlačidlo

BB

/[]. Pre vymazanie voľby dvakrát stlačte tlačidlo xx.

Tento prehrávač umožňuje prehrávanie zvukových a MP3/WMA CD diskov.

1. Otvorte CD dvierka:

2.

Vložte CD: Potlač otočte smerom hore.

3. Zatvorte CD dvierka: Na displeji

sa zobrazí celkový počet skladieb
(súborov).

4. Zvoľte si CD funkciu:

5. Spustite prehrávanie CD:

6. Zastavte prehrávanie CD:

PREHRÁVAČ ZAP

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

ZZ

OPEN/CLOSE

ZZ

OPEN/CLOSE

FUNC.

BB

/

[]

xx

FUNCTION

BB

/

[]

xx

Počúvanie hudby z vášho
prenosného prehrávača

Prehrávač je možné použiť na prehrávanie hudby z viacerých typov
prenosného prehrávača.

1.

Pripojte prenosný prehrávač
zapojením do PORT.IN na prednej
strane prehrávača:

2. Zapnite zariadenie:

3. Zvoľte si funkciu PORTABLE:

4. Zapnite prenosný prehrávač a
spustite prehrávanie:

PREHRÁVAČ ZAP

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

11/]]

FUNC.

POWER

INPUT

9

Nahrávanie

Zaznamenajte zdroj FM, AM alebo PORTABLE na USB

Pred nahrávaním pripojte USB kľúč k prehrávaču.

1.

Zvoľte režim, v ktorom chcete
nahrávať (FM, AM alebo
PORTABLE:

2. Spustenie nahrávania:

3. Zastavenie nahrávania:

PREHRÁVAČ ZAP

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

FUNC.

USB Rec.

xx

FUNCTION

alebo

INPUT

REC

xx

Nahrávanie zo zvukového disku na USB kľúč

Na USB kľúč môžete nahrať jednu skladbu alebo všetky skladby na disku.

1. Zvoľte si CD funkciu:

2. Zvoľte stopu:

3. Spustenie nahrávania:

4. Zastavenie nahrávania:

PREHRÁVAČ ZAP

FUNC.

./>

USB Rec.

xx

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

FUNCTION

.bb/BB>

REC

xx

POZNÁMKA :

• Ak počas nahrávania vyberiete USB kľúč, nahratý súbor sa nemusíuložiť.

• Stlačte tlačidlo USB Rec. na prehrávači alebo REC na diaľkovom

ovládači na dlhšie ako 3 sekundy, môžete zvoliť pomer bitov. Stlačte
tlačidlo ./> (.bb/BB>) pre výber pomeru bitov a USB Rec.
alebo znovu REC pre výber rýchlosti nahrávania. Stlačte tlačidlo

./> (.bb/BB>) pre výber želanej rýchlosti nahrávania a USB
Rec. alebo znovu REC pre dokončenie nahrávania.

1 x speed: Počas nahrávania môžete počúvať nahrávanú hudbu.

(FM, AM, PORTABLE alebo Audio CD)
2 x speed (Len pre bitový tok 96 kb/s, 128 kb/s)

: Hudobný súbor sa dá len nahrávať. (Len pre zvukové disky)

Prehrávanie hudby pomocou USB

POZNÁMKA :

• Niektoré prenosné zariadenia nie sú kompatibilné s týmto systémom.

• Ak je do čítačky pamäťových kariet vložených viacero kariet, rozpozná sa
prvá zistená karta.

• Neodpájajte USB zariadenie, keď je v činnosti.

• Je potrebné údaje zálohovať, aby sa predišlo ich poškodeniu.

• Ak použijete predlžovací USB kábel alebo USB rozbočovač, USB zariade­nie nemusí byť rozpoznané.

• Zariadenie, ktoré používa súborový systém NTFS, nie je podporované
(Podporovaný je len súborový systém FAT (16/32)).

• Funkcia USB tejto jednotky nepodporuje všetky USB zariadenia.

• Digitálne fotoaparáty a mobilné telefóny nie sú podporované.

•

Tento prístroj nie je podporovaný, keď je celkový počet súborov 1000
alebo vyšš.

Výhodou pripojenia vášho prenosného USB prehrávača prostred­níctvom systémového USB portu je možnosť ovládania prenosného
zariadenia zo systému.

1. Pripojte prenosný prehrávač k
systému pomocou USB kábla
(nie je súčasťou dodávky):

2. Zvoľte si USB funkciu: Na

displeji sa zobrazí nápis READ
(overovanie), za ktorým bude
nasledovať počet súborov:

3. Spustite prehrávanie USB:

4.

Pre zastavenie prehrávania USB:

5. Pred odpojením prenosného
USB prehrávača zmeňte funkciu
stlačením tlačidla:

6. Odpojte USB prehrávač:

PREHRÁVAČ ZAP

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

FUNC.

BB

/

[]

xx

FUNC.

INPUT

BB

/

[]

xx

FUNCTION

alebo

INPUT

10

Použite váš prehrávač ako budík

Stlačte a podržte TIMER na prehrávači na dve sekundy. Každá funkcia,
TUNER, CD, USB bliká dve sekundy. Stlačte SET na prehrávači, keď sa
zobrazuje funkcia, ktorá vás má zobudiť.
Ak si zvolíte funkciu TUNER, na displeji sa zobrazia stanice, ktoré ste si
uložili ako predvoľby. Použite tlačidlo ./> na prehrávači pre výber
želanej stanice, potom stlačte tlačidlo SET.
Zobrazí sa informácia ON TIME o čase aktivácie. Pri tomto kroku nastavíte
čas vypnutia alarmu. Použite tlačidlo ./> na prehrávači pre zmenu
hodín a minút a tlačidlo SET pre uloženie.
Následne sa zobrazí informácia OFF TIME o čase vypnutia. Pri tomto
kroku nastavíte čas ukončenia funkcie. Použite tlačidlo ./> na
prehrávači pre zmenu hodín a minút a tlačidlo SET pre uloženie.
Potom sa zobrazí hlasitosť (VOL), ktorá sa má použiť pri budení.
Použite tlačidlo ./> na prehrávači pre zmenu hlasitosti a tlačidlo
SET pre uloženie. Vypnite systém. Ikona hodín signalizuje, že budík bol
nastavený.
Ak je systém vypnutý, nastavený čas aktivácie môžete skontrolovať
stlačením tlačidla TIMER. Funkciu časovača môžete stlačením tlačidla
TIMER takisto vypnúť a zapnúť. Ak chcete nastaviť, aby sa funkcia
časovača vypla v inom čase, zapnite systém a pri opätovnom
programovaní vykonajte tie isté kroky ako na začiatku.

Nastavenie hodín

1. Stlačte tlačidlo a podržte ho najmenej 2 s:

2. Zvoľte si jednu z možností: formát AM 12:00 (na

zobrazenie značky am a pm) alebo 0:00 (na zobraze­nie 24 hodinového formátu).

3. Potvrďte svoj výber:

4. Nastavte hodiny:

5. Stlačte:

6. Nastavte minúty:

7. Stlačte:

PREHRÁVAČ ZAP

CLOCK

./>

SET

./>

SET

./>

SET

Zaspávanie pri počúvaní prehrávača

Stlačte tlačidlo SLEEP na diaľkovom ovládači jeden alebo viackrát pre
výber času omeškania od 10 do 180 minút, prehrávač sa potom vypne.
Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP na diaľkovom ovládači a displej sa
zmení v nasledujúcom poradí, príslušné ikony a tlmič svetiel ON

→

SLEEP 180 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 150 (tlmič svetiel ON) →SLEEP
120 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 90 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 80 (tlmič
svetiel ON) →SLEEP 70 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 60 (tlmič svetiel ON)

→

SLEEP 50 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 40 (tlmič svetiel ON) →SLEEP
30 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 20 (tlmič svetiel ON) →SLEEP 10 (tlmič
svetiel ON) →SLEEP OFF & (tlmič svetiel OFF (Vyp.)).

Nastavenie kvality zvuku

Opakovane stláčajte tlačidlo EQ na diaľkovom ovládači, displej sa zmení v
nasledujúcom poradí, NORMAL→NATURAL→AUTO -- EQ (Len
MP3/WMA súbor) →POP→CLASSIC →ROCK →JAZZ.

VSM (Virtual Sound Matrix)

Môžete si zvoliť virtuálny zvuk. Stlačte tlačidlo VSM na diaľkovom
ovládači pre nastavenie virtuálneho zvuku.

• ON STAGE : Zvuk zaplní koncertnú halu.

• VIRTUAL : Technológia, ktorá poskytuje zvuk 3D v reálnom čase so

stereo zdrojmi, optimalizovaná pre stereo reproduktory. Poslucháči si
užijú úžasný virtuálny efekt surround s ich vlastnými multimediálnymi
prehrávačmi.

O formáte súborov MP3/WMA

Kompatibilita MP3/WMA diskov s touto jednotkou je ohraničená
nasledovne:

• Vzorkovací frekvence : 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

• Rychlost přenosu : 8 - 320 kb/s (MP3), 48 - 320 kb/s (WMA)

• Fyzický formát CD-R musí být „ISO 9660“.

• V případě, že nahráváte MP3/WMA soubory softwarem, který není schopen

vytvořit systém souborů (FILE SYSTEM), např. Direct-CD atd., přístroj
tyto soubory nemůže přehrát. Doporučujeme použít „Easy-CD Creator“,
který vytváří systém souborů ISO 9660.

• Nepoužívejte speciální znaky jako „/ : * ? „ < >“ apod.

•I v případě, že celkový počet souborů na disku je větší než 1000, na

displeji bude zobrazen do 999.

11

Prevedenie a technické údaje môže výrobca meniť bez predchádzajúceho oznámenia.

Technické údaje

Všeobecné

Prívod energie Pozrite hlavný štítok.
Spotreba energie Pozrite hlavný štítok.
Čistá hmotnosť 2.9 kg
Vonkajšie rozmery (š x v x h) 170 x 240 x 260 mm
Prevádzková teplota 5

o

C až 35 oC

Prevádzková vlhkosť 5% až 85 %

Rádio

FM Rozsah frekvencie ladenia

87.5 - 108.0 MHz alebo 65 - 74 MHz,

87.5 - 108.0 MHz

AM Rozsah frekvencie ladenia

522 - 1620 kHz alebo 520 - 1720 kHz

Zosilňovač

Výstupný výkon 30 W + 30 W
T.H.D 0.5 %
Frekvenčný rozsah 40 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB

CD

Frekvenčný rozsah 40 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB
Dynamický rozsah 75 dB

Reproduktory (XAS63F)

Typ1 pásmový 1 reproduktor
Odpor 4 Ω
Frekvenčný rozsah 80 - 15000 Hz
Úroveň akustického tlaku 85 dB/W (1m)
Menovitý vstupný výkon 30 W
Maximálny vstupný výkon 60 W
Čisté rozmery (šx v x h) 150 x 242 x 170 mm
Čistá hmotnosť (1EA) 1.55 kg

Riešenie problémov

Príznak Príčina Oprava

Všeobecné

Nie je elektrický
prúd.

Nie je zvuk.

Napájací kábel nie je zapojený do siete.
Skontrolujte, či nevypadlo napá-

janie.
Skontrolujte, či ste vybrali správny

režim.

Zasuňte napájací kábel do zásuvky.
Skontrolujte, či fungujú iné

elektronické zariadenia.
Stlačte tlačidlo FUNC.(FUNCTION/

INPUT) a skontrolujte vybratý režim.

CD

Prístroj nezačne
prehrávať.

Vložený je disk, ktorý sa nedá
prehrávať.
Disk je znečistený.

Vložte prehrávateľný disk.

Vyčistite disk.

Rádio

Rozhlasové stanice
sa nedajú naladiť.

Anténa je v nesprávnej polohe
alebo je slabo pripojená.

Anténu pevne pripojte.

Diaľkovom

Diaľkové
ovládanie
nefunguje správne.

Diaľkové ovládanie je príliš ďaleko
od jednotky.

Medzi jednotkou a diaľkovým ovlá­daním je prekážka.

Batérie diaľkového ovládania sú
vybité.

Používajte diaľkové ovládanie v
dosahu 7 m.

Odstráňte prekážku.

Vymeňte staré batérie za nové.

P/NO : MFL41698409