Lg XA63 User Manual [pl]

POLSKI

LGEPL-RO_XA63_POL_MFL41698408

MODEL : XA63 (XA63-D0U, XAS63F)

2

UWAGA : ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEK-

TRYCZNYM NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ
URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE WYKWALI-FIKOWANE­MU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma
ostrzegać użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się
nieizolowane przewodniki napięcia o niebezpiecznej wysokości, które mogą
spowodować poważne ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika
o ważnych informacjach odnośnie używania i konserwacji (serwisowania)
urządzenia, zawartych w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE : ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE
DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE : Nie instaluj tego urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni,

takich jak półki lub regał
UWAGA : Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Należy zainstalować zgodnie

z zaleceniami producenta.
Otwory znajdujące się w obudowie zostały wykonane dla zapewnienia wentylacji,

prawidłowego działania izabezpieczenia przed przegrzaniem.Otwory te nie mogą
być zasłaniane przez położenie urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na podob­nejpowierzchni. Urządzenia tego nie wolno umieszczać w powierzchni zabudowanej
np. półkach na książki lub w szafkach, chyba że zapewniona jest właściwa wenty­lacja lub przestrzegane są zalecenia producenta.

UWAGA :

Urządzenie zawiera system laserowy.
Aby właściwie używać produktu, prosimy dokładnie przeczytać i zachować na
przyszłość instrukcję obsługi. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, prosimy skontak­tować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Używanie urządzeń sterujących lub nastawczych albo wykonywanie czynności innych
niż opisane w instrukcji, może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego
promieniowania. Aby uniknąć bezpośredniego narażenia się na promieniowanie
lasera, nie wolno próbować otwierać obudowy. Po otwarciu widoczny promień lasera.
NIE WOLNO PATRZEĆ W KIERUNKU PROMIENIA.

UWAGA : Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie wody (kapanie lub
zachlapanie) i nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z wodą, takich jak na
przykład flakony.

UWAGA dotycząca kabla zasilania
Zaleca się podłączanie większości urządzeń do wydzielonego obwodu;

Oznacza to, że pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające tylko to urządzenie nie
posiada dodatkowych wejść lub rozgałęźników.
Dla pewności proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w instrukcji obsługi.
Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych. Przeciążone gniazdka elektryczne,
poluzowane lub uszkodzone gniazdka, przedłużacze, pęknięte przewody zasilania lub
uszkodzone izolacje przewodów są niebezpieczne. Każdy z tych przypadków może
spowodować porażenie prądem lub pożar. Co jakiś czas sprawdzaj przewody
podłączone do urządzenia i w razie zauważenia uszkodzeń lub zużycia odłącz je
od urządzenia i zastąp identycznym przewodem dostarczonym przez autoryzowany
serwis.
Chroń przewód przed fizycznymi i mechanicznymi działaniami, takimi jak wykręcanie,
zapętlanie, ściskanie, przytrząśniecie przez drzwi lub deptanie. Zwróć szczególną
uwagę na wtyczki, gniazdka elektryczne i miejsce, gdzie przewód wychodzi z
urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Podczas instalacji
urządzenia należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki zasilania.

Utylizacja starych urządzeń

1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol
kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane
niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do
tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe
władze.

3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec
potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko.

4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń,
należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt
został kupiony.

To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywą EEC
2004/108/EC oraz dyrektywą niskich napięć 2006/95/EC.

Przedstawiciel na Europe :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : [phone])

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

3

Jest tyle rzeczy, które Twój system może robić

Przed podłączeniem, regulowaniem lub korzystaniem z tego urządzenia prosimy dokładnie i w
całości przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Spis treści

Na temat odtwarzacza 4
Na temat pilota zdalnego sterowania 5
Konfiguracja 6
Słuchanie radia 7
Słuchanie płyt CD 8
Słuchanie muzyki z przenośnego odtwarzacza 8
Odtwarzanie muzyki przy pomocy USB

9
Nagrywanie 9
Ustawianie zegara 10
Używaj swojego odtwarzacza jako budzika 10
Zasypianie z muzyką 10
Regulacja dźwięku 10
VSM (Virtual Sound Matrix) 10
Informacje o MP3/WMA 10
Rozwiązywanie problemów 11
Specyfikacje 11

Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów chronionych
przed kopiowaniem takich jak programy komputerowe, pliki,
audycje lub nagrania dźwiękowe może być niezgodne z zasada­mi praw autorskich i być przestępstwem. Urządzenie to nie
może być wykorzystywane do tego celu.

Zachowaj odpowiedzialność

Szanuj prawa autorskie

POLSKI

4

Na temat odtwarzacza

11/]]

Naciśnij przycisk11/

]]

na dłużej niż 3 sekundy,
gdy urządzenie jest włączone, aby
przełączyć je na tryb oszczędzania energii
POWER SAVE MODE.

PODAJNIK PŁYT

OKIENKO WYŚWIETLACZA

VOLUME

Tryb odbioru radia zmieni się ze stereo na
mono, zazwyczaj powoduje to poprawę jakości
odbioru.

CLOCK

Ustawienie zegara i sprawdzanie czasu.
(patrz „Ustawianie zegara”)

PHONES (Złącze słuchawek)

Aby słuchać muzyki przez słuchawki
podłącz do gniazdka wtyczkę ( 3.5 mm)
Podłączenie słuchawek (nie ma w zestawie)
spowoduje wyłączenie głośników.

PORT.IN

Urządzenie może być wykorzystywane do
odtwarzania muzyki pochodzącej z wielu
typów odtwarzaczy przenośnych.

TIMER

Przy pomocy funkcji TIMER można o
dowolnym czasie uruchomić odtwarzanie CD
lub odbiór stacji radiowej. (patrz „Używaj
swojego odtwarzacza jako budzika”)

System eXtreme Dynamic Sound

Wzmocnienie dźwięku w zakresie niskim,

średnimi oraz efektu surround. W oknie

wyświetlacza pojawi się XDSS ON. Naciśnij

ponownie, aby wyłączyć - NORMAL.

OPTIMIZER

Optymalizacja skompresowanych plików MP3,

dla wzmocnienia dźwięku na niskich

częstotliwościach - basów.

(XDSS ON

→

MP3 - OPT ON → NORMAL)

Zmiana funkcji

Zmiana funkcji pomiędzy FM, AM, CD, USB,

PORTALE.

ZZ

OPEN/CLOSE

Służy do otwierania drzwiczek podczas

wkładania lub wyjmowania płyt.

MO./ST.

Tryb odbioru radia zmieni się ze stereo na

mono, zazwyczaj powoduje to poprawę jakości

odbioru.

Wybierz stację radiową:

USB Rec.

Nagrywanie FM, AM, Audio CD lub

PORTABLE do pamięci USB.

DEMO

Przy wyłączonym zasilaniu naciśnij przycisk

DEMO, aby uruchomić funkcję prezentacji

wyświetlacza.

Złącze USB

Tutaj można podłączyć przenośny

odtwarzacz USB.

SET (RDS-OPCJA)

Podczas ustawiania zegara, służy do

potwierdzania ustawionego czasu.

(patrz „Ustawianie zegara”)