LG XA42-D0U User manual

LGEMK_XA102_XA42_HUN_MFL36560501

MIKRO

HASZNALATI

TIPUSOK:

Kerjuk,

atahasznalati

Az

utmutatot

A

berendezes

ertesites

Hi-Fi

XA102

XA42

a

berendezes

utmutatot.

?rizze

megjelenese

nelkul

RENDSZER

UTMUTATO

(XA102-A0U/D0U/X0U,

(XA42-A0U/D0U/X0U,

hasznalatba

meg

modosulhatnak.

a

kes?bbi

es

m?szaki

vetele

felhasznalas

XAS42F)

el?tt

tanulmanyozza

adatai

XAS102F)

celjara.

el?zetes

USB

Ovintezkedesek

FIGYELMEZTETES

:

AZ

ALTAL

NEM

lev?

villam

belsejeben

amely

talalhato

(es

talalhatoak

helyezze

szell?zest,

vedelmet

hasonlo

el

sz?k,

ha

a

el?irasainak.

ESETEN

LEP

olvassa

kes?bb

tartani,

es

egyeb

sugarzasnak

kitettseg

lathato.

ARAMUTES

NE

A

HATULJAT)!

JAVITHATO

TARTALMAZ!

arra

aramutest

felkialto

javitasaval)

a

A

KESZULEKET

a

hogy

feluletre

zart

megfelel?

KI

A

at

ezt

is

forduljon

eljarasok

megel?zese

SOHA

FIGYELMEZTETES

ELKERULESE

KESZULEKET

FELHASZNALO

ALKATRESZEKET

JAVITASOKAT

A

haromszogben

met,

mos

serulest

A

haromszogben

a

termek

fontos dalomban.

FIGYELEM!

ELKERULESE ERJE

ES?

VIGYAZAT:

gyarto

A

m?kodeset

Ezeket

hever?re,

keszuleket

konyvespolcon

tositott,

FIGYELEM!

VED?ARAMKOROK LATHATATLAN

VIGYAZAT:

A A tatot Ha markaszervizhez. A

elter?

A

ne

Nyitott

LEZERSUGARBA!

Ne

el?irasainak

keszulek

resei es

tulmelegedes

a

nyilasokatnetakarjaelugy,

sz?nyegre

csak

illetve

megfelelagyarto

A

keszulek

lezerrel

rendeltetesszer?

alaposan,

a

berendezest

kezel?feluletek,

hasznalataval

lezersugarnak

probalja

felnyitni

allapotban

ERDEKEBEN

BIZZA

a

keszulek

hogy

van,

feszultseg

okozhat.

hasznalataval

informaciok

A

T?ZESARAMUTES

ERDEKEBEN

ES

NEDVESSEG!

el

a

takarja

megfelel?en

es

nyilasai

mas

vagy

akkor

helyezze

vagy

--allvanyon,

KESZULEK

LEZERSUGARZAS

majd

KIIKTATASA

m?kodik.

hasznalathoz

?rizze

karban

beallitasok

veszelyes

valo

a

lezersugar

FELNYITASA ES

kell

kozvetlen

keszulekhazat.

(VAGY

SZAKKEPZETT

szell?z?nyilasokat!

a

elleni

meg:

NYISSA

SZERVIZRE.

fel

hivja

veszelyes

es

arra

jel

kapcsolatos

termekhez

A

keszuleket

el.

keszulek

szolgaljak.

keszuleket

helyezi.

terben,

pl.

szell?zes

A

LATHATO

KESZULEKB?L.

a

hasznalati

szuksege

valamelyik

el?irttol

teheti

ki

NE

NEZZEN

FEL

A

a

figyel-

elektro-

szemelyi

utal,

hogy

adott

megbizhato

agyra,

A

ES

utmu-

lehet

magat.

erdekeben

A

NE

biz-

ra.

iro-

a

A

Vigyazat!

Ne

OVINTEZKEDES

A

csatlakoztatni;

A

legyen

fenntartva. Masszoval

aramkoren lekaramkorok.

tatonk A

a

torott

vezethet,

vezeteket,

a

hozzaert? realkatresz

A

nem

csukni,

raesarra

A halozati

hogy

ENERGIATAKAREKOS

A

Bekapcsolt

BY/ON

-

Az

keszuleket

a

tegyen

legtobb

rakapcsolva,

m?szaki

fali

dugaszoloaljzatokatneterhelje

meglazult,

szigeteles

tuzet

vezeteket

vizzel

tetejere

a

tapvezetekkel

keszuleket

keszulek

eseteben

amely

egy

olyan

aljzatba

nincsenek

tovabbi

A

biztonsag

adatokat

serult

aljzat

veszelyt

okozhat.

eshaserulest

az

aljzatbol,

szervizszakemberrel

ajanlatos

beepiteset.

vedeni

tapvezeteket

szabad

jarni

a

halozati

feszultseg

csatlakozobol.

a

halozati

Regi

1.

2.

3.

4.

E

radiointerferenciaval

kovetelmenyeinek:

73/23/EEC.

keszuleket

(POWER)

Ha

a

keszulek

akkor

a

kijelz?n

energiatakarekos

STAND

kellafizikaiesmechanikai

megcsavarni,

Kulonosen

rajta.

ahol

pontra,

kikapcsolasahoz

A

csatlakozo

eszkozok

A

termekhez

jel

jeloli,

hogy

ala

hatalya

Minden

elektromoseselektronikai

hulladektol

lakossagi kormany

vagy eszkozok

begy?jt?

eszkozeinek

Regi

thet

az

esetleges

artalmas

hatasok

Ha

tobb

informaciora

eszkozeinek

manyozza lyokat,

vagy

termeket

vasarolta.

keszulek

megfelel

energiatakarekos

allapotban

gombot.

az

energiatakarekos

semmi

uzemmod

BY/ON

(POWER)

nem

erheti

teli

targyat,

sajat

ajanlatos,

az

adott

kell

csatlakoztatni,

csatlakozasi

kedveert

tartalmazo

hosszabbito

vagy

jelent.Azilyen

Rendszeresen

elhasznalodast

vagy

a

keszuleket

vegeztesse

megcsomozni,

figyelni

a

vezetek

keszulek

hozzaferhet?

jol

artalmatlanitasa

csatolt

athuzott,

a

termek

esik.

elkulonitve

az

onkormanyzatok

hasznalataval.

megfelel?

egeszsegre

csokkenteseben.

artalmatlanitasaval

a

vonatkozo

lepjen

kapcsolatba

a

kapcsolatos

89/336/EEC,

MOD

uzemmodba

kb.

3

mp-ig

sem

lathato.

kikapcsolasahoz

gombot.

csepeg?

vagy

peldaul

kapcsolatban

aramkorre

hogy

olyan

berendezes

pontok,

nezze

meg

lapjat.

tul.Afali

aljzat

zsinor,

allapot

vizsgalja

ne

hasznalja

el

osszecsipni,

kell

a

dugaszra,

a

keszulekb?l.

kilep

huzza

kiahalozati

lehelyezesekor

legyen.

kerekes

a

2002/96/EC

kell

artalmatlanitasa

vagy

van

szuksege

kapcsolatban,

kornyezetvedelmi

az

kovetkez?

93/68/EEC

-

OPCIONALIS

lehet

tartsa

nyomva

uzemmodba

freccsen?

vazat.

aramkorre

szamara

amelynek

illetve

hasznalati

tulterhelese,

a

serult

aramuteshez

meg

tapasztal,

tovabb,

a

megfelel?

serulesekt?l:

a

ugyeljen

szemettarolo

EU-direktiva

termeket

begy?jteni,

altal

kijelolt

kornyezetre

regi

uzlettel,

EEC

direktivak

kapcsolni.

a

kapcsol,

nyomja

van

mel-

utmu-

vagy

keszuleke

huzza

es

ajtoresbe

fali

aljzat-

kabelt

arra,

a

segi-

szaba-

ahol

es

STAND

meg

viz.

ki

cse-

a

tanul-

a

2

Hasznalatba

Tartalom

Hasznalatbavetelel?tt.

Az

alkalmazott

lemezekkelkapcsolatban.............3

El?lap/hatlap.....................4

Atavvezerl?......................5

Csatlakoztatasok................6

A

hangszorok

Az

antenna

Kuls?

berendezesek

Akeszulekhasznalata

Azora/Id?zit?funkcio.............7

Elalvasi

RDSfunkcio-OPCIONALIS.

Radioallomasok

Radiohallgatas....................10

CD-lejatszas......................11

Programozott

USB-funkcio.......................13

Mellekletek.................14-15

Hibaelharitas......................14

M?szakiadatok...................15

jelolesek/Megjegyzesek

/

funkcio

csatlakoztatasa

/

Hangbeallitas

tarolasa

lejatszas

. . . . . . . . .

/

MP3/WMA

vetel

. . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . .

.3-5

. . .

.7-13

el?tt

a

.6

.8 .9

.12

Az

alkalmazott

Indicates

the

unit

Megjegyzes

Specialis

kezelesi

Megjegyzesek

kapcsolatban

A

lemezek Ne lemezeket

tre

soha

A

lemezek

Lejatszas

A

lemezeket kitett

ne

parkolo

erintse

ne

keruljenek

ne

helyre

hagyja

autoban.

hasznalata

meg

a

szeluknel

ragasszon

tarolasa

utanalemezt

ne

es

h?forras

azokat

jelolesek

hazards

itselforother

megjegyzeseket

funkciokat

a

lemezekkel

a

lemezek

fogja

ujjlenyomatok.

papirt

vagy

tegye

kozvetlen

tegye

kozelebe,

kozvetlen

to

cause

likely

material

jelol.

meg,

hogy

A

lemezekre

oldalat.

lejatszasi

ragasztoszalagot.

vissza

a

napsutesnek

tovabba

napfenynek

harm

damage.

vagy

a

felule-

tokjaba.

soha

kitett

to

vetel el?tt

Hasznalatba

A

lemezek A

lemezen

kepmin?seget

el?tt

tiszta

A

lemezeket

Er?s

oldoszert haztartasi antisztatikus

tisztitoszert

tisztitasa

talalhato

es

ronggyal

kozepr?l

--

spray-t

ujjnyomok

torz

tisztitsa

alkoholt,

pl.

--

hangot

kifele

bakelitlemezhez

vagy

ne

hasznaljon.

es

okozhat.

meg

haladva

benzint,

por

a

lemezeket.

torolje

rossz

Lejatszas

higitot,

le.

valo

3

El?lap/hatlap

1

2

11

12

3 4

5

6

1.

2.

3.

4.

5.

STANDBY/ON(

?

XDSS

gomb

?

MP3

OPT.

ST./MONO.

?

XTS

pro

?

master

EQ

FUNCTION

AM,

(FM,

VOLUME

?

SEARCH TUNING

?

PLAY/PAUSE

?STOP(x)

?

OPEN/CLOSE

gomb

(STEREO/MONO)

gomb

CD,

USB,

control

knob

bb/BB

(

(-/+)

gomb

B

(

gomb

(Z)

)gomb

)

/

[]

AUX)

gomb

(TUNER)

)

gomb

10

13

15

14

9 8

7

?

6.

CLOCK

(ora)

?

7.

FEJHALLGATO

TIMER SET

gomb

RDS

(OPCIONALIS)

DEMO

(id?zit?)

gomb

(Fejhallgato-csatlakozo:3,5mm)

8.

USB-csatlakozo

9.

CD

AJTO

10.

MULTI

JOG

SKIP

11.

12.

13.

14.

15.

ablak

Kijelz?

HALOZATI

KABEL

ANTENNACSATLAKOZO

AUX

IN

(kuls?

HANGFAL

CSATLAKOZOK

bemenet)

csatlakozo

4

A

tavvezerl?

DISP.MODE

PRESET/FOLDER

RDS

?

PTY

Elemcsere

POWER

SLEEP

?

(Radio

?

RDS

?

SEARCH

AAA

(kijelz?

PLAY/PAUSE

?

REPEAT

PTY

a

uzemmod)

(ki-/bekapcsolo)

/

( )

(alvo

uzemmod)

B

(

?STOP(x)

?

SKIP/SEARCH

bb/BB

(.

>)

?

TUN.

(ismetles)

Data

System)

:

OPCIONALIS

gomb

:

OPCIONALIS

gomb

:

OPCIONALIS

gomb

Szamgombok

taviranyitoban

A

taviranyito

tavolitsa

fedelet

R03

(AAA

ugy,

hogy

polusok

kezzenek.

gomb

gombok

gomb

/

[]

)

gomb gomb

gomb

(-/+)

gomb gomb

FUNKCIO

gombok

elazelemtarto

es

helyezzen

meret?)elemet

a

megfeleloen

hatuljan

es

el

ket

erint-

A

tavvezerl?

A

tavvezerl?vel

tavvezerl?-

gombot. Tavolsag

Szog

DIMMER

MUTE

?

USB FUNCTION

gomb

(nemitas)

gomb

HANGER?SZABALYZO(

CLOCK

(ora)

gomb

PROGRAM/MEMO D.SKIP

gomb

?

master

?

MP3

EQ

XDSS XTS RANDOM

Info

Pro

plus

(MP3

gomb

faljadatkijelz?)

hatosugara

celozza

erzekel?jet

:

kb

7

el?tt

:

az

el?lapon

erzekel?hoz

altol

m

a

mindket

meg

es

nyomjon

taviranyito

talalhato

huzott

iranyban

gomb

a

gomb

keszulek

mer?leges

/

meg

erzekel?je

tavvezerl?-

°

kb.

30

egy

)

gomb

von-

vetel el?tt

Hasznalatba

Figyelmeztetes:

es

elemeket.

uj

elemeket

Ne

(standard,

Ne

hasznaljon

alkali

stb.).

kulonboz?

egyutt

regi

tipusu

5

LG XA42-D0U User manual [hu]