LG XA42-D0U User manual [bg]
LGEMK_XA102_XA42_BUL_MFL36560501
aaaee
eoaeCeNeiCe
eeieOAaiOau
aeNOaa:
XA102
XA42
e?A‰E
UO'‡
?˙IO'O‰OU'O.
a‡O‡AAUA
NEA‡EI˙U
O?OIflI‡
Hi-Fi
‰‡
AIOOIO‡UE?‡UA
"O
A‡
E
UAiIE?AOIEUA
O
?AI
eaeiOaA
aA
(XA102-A0U/D0U/X0U,
(XA42-A0U/D0U/X0U,
'‡?Efl
·˙‰A˘E
OO‰O·?fl'‡IA
OO?‡'IE.
i‡?‡IUA?EOUEIE
·AA
IOIfl
U?A‰,
U'A‰OIfl'‡IA.
XAS42F)
'IEI‡UAIIO
OO‰IAE‡U
XAS102F)
O?O?AUAUA
I‡
USB
e?A‰O‡AIE
CcaaAcaO
CcaaAcaO:
eeAeceeiiA
cO
eCAauaiO
CoieO
eAeaiUCAi
aA
aCAaaianaeAc
aI‡I˙U
O?A‰UO?A‰E
I‡O?AEAIEA'A‡U'O?AI‡U‡
‰OOU‡U˙?IO
OO‡OIOOU
aI‡I˙U
‰‡
O?A‰UO?A‰E
EIOU?UI?EE
?˙IO'O‰OU'OUO,
CcaaAcaO:
eeUAe
aaa
aaaAEAaiO
CcaaAcaO:
aIOU‡IE?‡EUA
e?O?AOEUA
OOE"U?fl'‡IA
O?A‰O‡A'‡IAUO
eU'O?EUAIAU?fl·'‡
'˙?iU
EA‰AIEA
·E·IEOUAI‡
'AIUEI‡?Efl
cA
'
O˙OU'AUOU'EA
E
OU'O?EUA'IO?OUO‡O‡O?A‰'E‰AIE
I‡
I‡‰AE‰IO
IU
‰E'‡I,
I?A'‡U,
IA
·E'‡
‰‡
EIE
?I‡U,
EIE
OO‡A'‡IA
cuaA
ieaa
OU
OA
aANAeO
ei
OaOaieaoOeaa
Eeecau
oAeia,
ei
eAeaiUCAcO
eOeeecAa
'
O'AUI‡'E?‡
OOU?A·EUAIfl
OEIIO,A‡‰‡
OU
AIAIU?E?AOIE
'
U‰E'EUAII‡
OOU?A·EUAIfl
A‡
?‡·OU‡
O˙O?O'OE‰‡˘O
aANAcAaAaaiO
OaOaieaoOeaa
ieON
O?A"?fl'‡IA.
IEIEI
OOOU‡'fl
OO'AI
UI‡A‡IEflU‡
IEIOE
O
UUII?EOIE?‡IA
A‡OU?'‡U
EIE
‰?U"E
'
A‡U'O?AIE
‡IOIAOA
A‡OU?'‡EUA
IEIO"‡‰‡OA
(aaa
?‡'IOOU?‡IAI
A‡
O?A‰OU‡'Ifl'‡
?‡'IOOU?‡IAI
E
OO‰‰?˙EI‡
cA
UI‡A‡IEflU‡
IA?IE
aANcau)
aeaie
eeieOAaiOau.
ioeeOiO
I‡IE?EAUO
?‡OU
I‡
U?A‰‡,
U‰‡?.
A‡
I‡IE?EAUOI‡'‡EIE
U?A‰‡.
iNAe,
NoUN
OU
'AIUEI‡?EOIIEUA
I‡
??AA
OO‰O·IE
O?OOU?‡IOU'‡,
OOE"U?E
I‡
O?OEA'O‰EUAIfl.
cAaAaa
iNAe,
NA
ei
eOeCaa.
U?E˙"˙IIEI
I‡
IAEAOIE?‡IO
IOAUO
A‡
'OAIE
?O'AI
U?E˙"˙IIEI
(O·OIUE'‡IA)
eaeaA
cO
aaa
I‡
O?OEA'O‰EUAIfl.
A‡
'AIUEI‡?Efl
EA‰AIEAUO
OOOU‡'flIA
OO'˙?iIOOUE.
I‡UO
IAO·iO‰EI‡U‡
aAeAa.
eO
EI‡
A‡
IOEA‰‡A
EI‡
'
ei
CaAEA.
OU'O?E.
E
I‡
EA‰AIEAUO
iO'‡
I‡O?EIA?
CcaaAcaO:
I‡
'O‰‡
(I‡OA˘‡
OOOU‡'flU
O?A‰IAUE,
eeONieeOUNOcaO
a‡
OO'A?AUO
OU‰AII‡
'A?E"‡.
iO'‡
OAI‡?‡'‡
UOAE
E
U?A‰
e?O'A?AUA
OU?‡IE?‡U‡
?˙IO'O‰OU'O,
cA
O?AUO'‡?'‡EUA
OUAIIE
OO'?A‰AIE
?flIOOU,
OO'?A‰AI‡
IOEA
?AI
OO‡OIO
A‡
UOIO'Efl
‰‡
eA?EO‰E?IO
O'E‰AUAIOU'‡
"O
OU
IOIU‡IU‡,
UAiIEI‰‡"O
e‡AAUA
A‡i?‡I'‡˘Efl
IAi‡IE?IE
?AI
O?E˘EO'‡IA,
'IEI‡IEA
I‡·AI˙U
a‡
I‡
OA
‰AEOU'Efl,
I‡
EAIEA‡
EAII˛?'‡IA
A‡i?‡I'‡˘Efl
?A
U'A?AUA,
aAi'˙?IflIA
1.
E
A‡
2.
3.
4.
IA
i?A‰˙U
U?fl·'‡
EIE
O˙IIE
O?˙OI‡˘‡)
O
UA?IOOU,
OUIOOIO
E
U?A‰EOAO?AOO?˙?'‡
O
A‰EIE?AI
'A?E"‡
IflI‡
‰OO˙IIEUAIIE
O
UAiIE?AOIEUA
A‡
‰‡ ·˙‰AUA
OE"U?IE.
OUAIIEUA
IOIU‡IUE.
IOIU‡IUE,
U‰˙IEEUAIE,
EIE
‰‡
‰O'A‰A
O?O'A?fl'‡EUA
A‡
OO'?A‰‡
IA
EAOOIA'‡EUA
OO‰IAIEOOO‰iO‰fl˘.
A‡UEOI‡IA
˘AOOAIEUA,
OU
U?A‰‡.
I‡
A‡i?‡I'‡IAUOOUI?AE‡U‡
I‡·AI
IOIU‡IU˙U
aO"‡UO
OOOU‡'AI
EA‰AIEAUO
‰E?AIUE'‡
COE?IE
OA
‰‡
EAi'˙?IflU
OO?A‰AIAIE
‰˙?E‡'IEUA
e?‡'EIIOUO
O?A‰OU'?‡Ufl'‡IA
A‡
OIOII‡U‡
a‡
OO-OO‰?O·I‡
'‡?Efl
OU‡?
OIUE·EUAA‡O˙·E?‡IA
OUI˙‰AUO
EAOI‡?Efl
I‡OUI‡I‡
‰O
AIAIU?E?AOIE
I‡·AI‡
EIE
'IO?‡'‡IA
U?A‰‡EOOU˙?OAUA
I‡·AI
OU
IAO?‡'EIIE
I‡UO
I‡O?EIA?
OU
'?‡U‡
OUAIIEUA
OU
IOIU‡IU‡
A
IAOIO‰OOU˙OAI.
I‡
'‡?Efl
UOAE
OEI'OI
‰‡‰AIO
'˙?iU
OOO‡‰‡
OO‰
2002/96/Oe.
AIAIU?E?AOIEEAIAIU?OIIE
OU‰AIIO
A‡
?AIU‡
EIE
IAOUIEUA
EAi'˙?IflIA
I‡
E
O?A‰‡
EIUO?I‡?Efl
OA
U?A‰
OUA
IUOEIE
EAI‡"‡I
IA"O
IA
'‡AE
I‡O?EIA?.
I‡·AI
EIOU‡IE?‡IE
IOEUO
EIE
?‡AIIOIAIEfl.
i‡?‡IUA?EOUEIE
I‡·AIE
O‡
OO‡OIE.
EIE
U‰‡?
OE E
‡IO
I‡
I‡?AOU'OUO,
UEAE?AOIE
O"˙'‡IA,
e·?˙˘‡EUA
EA‰˙?O‡EUA
EIOU‡IE?‡IA
U?A‰
UO'‡
·EUO'EUA
OOOO?AIE
O?"‡IE.
'‡?Efl
U?A‰
IA"‡UE'IE
A‰?‡'A.
A‡
EAi'˙?IflIAUO
I˙I
'‡?‡U‡
OUO‡‰˙?E
U?A‰.
I‡
'˙A‰AEOU'EAUO
U?fl·'‡
A‡i?‡I'‡
?‡AiI‡·AIE
O
I‡?U?AI‡
COflIO
OOE‡?.
'E‰˙U
EAII˛?AUA
I'‡IEUE?E?‡I
EIE
IflOUOUO,
I‡
IOU‡A‡·OIIUI
OAI‡?‡'‡,
EA‰AIEfl
OUO‡‰˙?E,
˘A
O·˘EI‡,
EIE
I‡"‡AEI‡,
‰‡
·˙‰A
'˙?iU
I‡UO
A‡i?‡I'‡˘Efl
‰‡
·˙‰‡U
IOIU‡IU,
IOIU‡IUE
e?AUO'‡?AIE,
I‡
U?A‰‡
UOUI'‡IA,
E
I‡OU˙O'‡IA.
IOIU‡IUEEI‡
e?E
OU‡?
I‡
A‡‰?‡OI‡I‡
EA‰AIEA,
?‡AOO?A‰·EUAI‡O'?OOAEOI‡
OU
O˙O?˙EAIEfl,
I‡
'˙AIOEIE
?O'A?IOUO
O·˙?IAUA
I‡
O'Ofl
‰‡
I‡
UO'‡
IU
˘AOOAI‡
EA‰AIEAUO
OU
OOIO"IA
OOOIA‰E?E
OA
I˙I
O‡IO
EIE
OU
UAAE
OOO·AIO
I˙‰AUO
?A
U?fl·'‡
'
I‡
A
A‡
CcaaAcaO:
CaNaae
eiCAeucO
CcaaAcaO:
iOAE
a‡
‰‡
'IEI‡UAIIO
OO?‡'IE.
OUE?E‡IAI
aAOOIA'‡IAUO
UOU?OEOU'‡,
I‡
OO‡OIO
a‡
‰‡
OOEU'‡EUA
'E‰EIO
2
a
cOCaNaae
a
eeCeONOca
O?O‰UIU
?‡·OUE
"‡?‡IUE?‡UA
OA
O?‡'EIIO
O?O?AUAUA
AIO
U?A‰˙U
OA?'EAAI
I‡
?‡AIE?IE
I‡OU?OEIE
EAI˙?'‡IA.
O?A‰O‡AEUAOU‰E?AIUIO
‰‡
OU'‡?flUA
O?E
OU'‡?flIA.
O
I‡AA?I‡
UO'‡
OA
IUE‰‡A
?AIU˙?.
EIE
A‡U'O?AIEfl
cO
aAaOece
AaeaaeeCaa.
OEOUAI‡.
EAOOIA'‡IA
?˙IO'O‰OU'O
OU
OU
OOOO?AIEUA
OOA?‡?EE
EaONAaiO
?AIOIU,
EAI‡"‡IA
IO?OUO.
aooOcaO
IOEA
C
I‡
UOAE
E"OA‡O‡AAUA
O'˙?EAUA
UUI
‰‡
I‡
I‡AA?IEUA
a‡AA?IOUO
aAaOecau
eea
O?O‰UIU,
A‡
OA
UO?‡'Ifl'‡˘E
‰O'A‰A
‰O
EAI˙?'‡IA
aoo.
IOIfl
·˙‰A˘E
O
EAI‡"‡IA
I˙?E,
iOAE
O?O‰UIUAO?OEA'A‰AI
EAEOI'‡IEflU‡
EEC:
eOUaa
aOEAUA
AIA?"OOOAOUfl'‡IA.
C˙'
IA
-
OA
A
a‡
‰‡
'II˛?AIO
STAND
c‡
‰EOOIAfl
I‡
AIA?"OOOAOUfl'‡IA.
OUIflI‡
STAND
cA
I‡OU?OEUA
BY/ON
I‡
BY/ON
A‡
89/336/EEC,
OcOeEeeeOeiuCAcO
U?A‰‡
O˙OUOflIEA
I‡
(POWER)
IAOAOOI‡A'‡
?AEEI‡I‡AIA?"OOOAOUfl'‡IA
(POWER).
'
O˙OU'AUOU'EA
I‡UEOIAUA
IO"‡UO
I‡
?AEEI
I‡
U?A‰˙U
I‡UEOIAUA
?‡‰EOOIU˘AIEfl
93/68/EECE73/23/EEC.
I‡
EIOIOIE?AI
U?A‰‡
'
O?O‰˙IEAIEA
IE˘O,
NE?AIUE'EUA
--
eenau
I‡
E
A‡‰?˙EUA
OIOIO
'IAAA
O
3
OAIUI‰E.
'
I‡
?AEEI
e?A‰E
EAOOIA'‡IA
e˙‰˙?E‡IEA
e?A‰EEAOOIA'‡IA.................3-5
eUIOOIO
UI‡A‡UAIIEUA
AAIAEIE'˙?iU‰EOIO'AUA..............3
e?A‰AI/A‡‰AIO‡IAI...................4
NEOU‡I?EOIIOUO?‡'IAIEA..............5
e'˙?A'‡IEfl.......................6
I‡
e'˙?A'‡IA
e'˙?A'‡IA
I‡
OEOUAI‡U‡
‡IUAI‡
iUII?EflAuxiliary.....................6
e‡·OU‡OU?A‰‡..................7-13
c‡"I‡OflIA
iUII?Efl
iUII?EflRDS--eenau...............9
e?A‰'‡?EUAII‡
eIU?‡IAI‡?‡‰EO....................10
C˙AO?OEA'AE‰‡IAI‡CD...............11
C˙AO?OEA'AE‰‡IA
MP3/WMA..........................12
iUII?EflUSB.........................13
I‡
?‡OO'IEI‡
Sleep/a'UIO'E
eO?‡'O?IEI...................14-15
e?O·IAIEE?A?AIEfl.................14
iAiIE?AOIE
i‡?‡IUA?EOUEIE
OEI'OIE
/
I‡OU?OEI‡
I‡
O?O"?‡I‡
OU
UOIIOIOIE
/
iUII?Efl
I‡OU?OEIE
I‡
?‡‰EOOU‡I?EE
. . . . . . . . . .
/
eUIOOIO
/
Timer
/
. . . . .
.
.15
.7
.8
/
eUIOOIO
a‡·AIAEI‡
AAIAEIE
e‡·OU‡
cA
OEO‡EUA
N?˙EUA
IA
‰‡
cA
A‡IAO'‡EUA
e˙i?‡Ifl'‡IA
eIA‰
O?E·E?‡EUA
‰EOI‡
·IEAOOU
IOI‡,
UI‡A‡UAIIEUA
eOI‡A'‡
IO"‡U
‰?U"E
'A?OflUIEUA
‰‡
O?E?EIflU
I‡UA?E‡IIE
eOI‡A'‡
i‡?‡IUA?EOUEIE
'˙?iU
O
‰EOIO'A
'˙AO?OEA'AE‰‡˘‡U‡
A‡
‰EOI‡
·˙‰A
A‡'˙??'‡IAI‡'˙AO?OEA'AE‰‡IAUO
I‡
O?flIO
‰O
EAIOEAI‡
A‡OA"I‡U‡
I‡
‰EOI‡
EAUO?IE?E
I?‡E˘‡U‡,
i‡?UEfl
‰EOIO'AUA
'
IUUEEI‡U‡
OI˙I?A'O
I‡
O?flIO
OU
OO‡OIOOUE,
'?A‰‡
˘AUE.
OOA?EUE?IE
I‡
‰EOIO'AUA
U‡I‡
OUOA?‡U˙?E
EIE
UEIOO
"?AAIA
I‡
UOOIEI‡
OI˙I?A'O
OU?‡I‡
IU.
EIA"O
OEI'OIE
I‡
O‡IEfl
OOA?‡?EOIIE
U?A‰‡.
?A
OO'˙?iIOOUU‡
OU
'˙?iU
cA
EAI‡"‡EUA
EIE
'
"?AAIA.
IOEUO
U?A‰
I‡
‰EOI‡.
O?˙OUE.
‰EOI‡.
OOU‡'flEUA
O‡?IE?‡I‡
E
e?A‰E EAOOIA'‡IA
'
eO?EOU'‡IA I‡
eUOA?‡U˙?E
O?A‰EA'EI‡U
EAI?E'fl'‡IA
'˙AO?OEA'AE‰‡IA
aAU?EEUA
cA
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI,
U˙?"O'OI‡U‡
O?A‰I‡AI‡?AIA‡OO-OU‡?EUA
OU
O?˙OUEEO?‡i
IO?O
I‡
‰EOI‡
?‡A?A‰EUAI,
I?AE‡
‰EOIO'A
I‡?AOU'O
A'UI‡.
OO?EOUAUA
OU
?AIU˙?‡
OEIIE
e?A‰E
?‡AU'O?EUAIE,
OO?EOU'‡˘E
EIE
I‡
‰EOI‡
I‡'˙I.
‡IUEOU‡UE?AI
'EIEIO'E
I‡
‰EOI‡
I‡?UEI‡U‡
OUOI‡IA
O?AO‡?‡UE
O
?EOU
I‡UO
IO"‡U
A‡
OO?AE,
OIO?E.
‰‡
E
O‡??‡I.
OOE?U,
OU
3
e?A‰AI
1
2
/
A‡‰AI
O‡IAI
11
12
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
A‡
AUUOI
AUUOI
AUUOI
AUUOI
AUUOI
AUUOI
iicanau
AM,
(FM,
eA"UI‡UO?
AUUOIE
AUUOIE
OU‡I?EE
AUUOI
'II˛?'‡IA
XDSS
MP3
OPT.
ST./MONO.
XTS
pro
master
EQ
(FUNCTION)
CD,
A‡
OEI‡U‡
SEARCH
TUNING
(TUNER)
A‡
PLAY/PAUSE
USB,
('˙AO?OEA'AE‰‡IA/O‡UA‡)
STOP
AUUOI
AUUOI
(x)
OPEN/CLOSE
STAND
(STEREO/MONO)
AUX)
I‡
A'UI‡
(bb/BB)
A‡
(-/+)
I‡OU?OE'‡IA
B
(
(Z)
BY/
/
10
13
15
14
9
8
7
ON
( )
I‡
[]
)
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
o‡OO'IEI
AUUOI
AUUOI
i‡EIA?
SET
AUUOI
RDS
DEMO
A‡
'II˛?'‡IA
IOIAIUO?
I‡
IOIO‡IU‰EOIO'OUO
(eenau)
AUUOI
AUUOI
eaioAaaa
(EIAA‰O
USB
C?‡U‡
aIO"OUUII?EOI‡IAI
eeOeaAoAcO
NEOOIAE
a‡i?‡I'‡˘
AIUAII‡
aOIAIUO?
aIAI‡
IIAI‡
A‡
?IU?
AUX
"O'O?EUAI
(
IN
TIMER
(CLOCK)
I‡
·UUOI
(SKIP)
('iO‰
)
OIU?‡IIE:
UOU?OEOU'O
(MULTI
A‡
'˙I?IE
3,5
II)
JOG)
U?A‰E)
4
NEOU‡I?EOIIO
DISP.MODE
AUUOI
AUUOI
PRESET/FOLDER
AUUOIE
AUUOI
AUUOI
iUII?Efl
AUUOI
A‡
A‡i?‡I'‡IA
A‡
PLAY/PAUSE
AUUOI
RDS
AUUOI
AUUOI
PTY
UO?‡'IAIEA
(DISPLAY
a‡OOE'‡IA
AUUOI
SKIP/SEARCH
(.bb/BB>)
AUUOI
AUUOI
Data
(Radio
RDS:
PTY:
SEARCH:
naieeCa
MODE)
(POWER)
/
( )
(SLEEP)
(
STOP
TUN.
REPEAT
System)
eenau
eenau
eenau
·UUOIE
B
[]
/
(x)
(-/+)
DIMMER
AUUOI
MUTE
AUUOI
USB
AUUOI
FUNCTION
AUUOI
AUUOIE
AUUOI
VOLUME
o‡OO'IEI
CONTROL(
(CLOCK)
/
)
e?A‰E EAOOIA'‡IA
)
PROGRAM/MEMO
AUUOI
D.SKIP
AUUOI
master
EQ
AUUOI
XDSS
AUUOI
AUUOI
AUUOI
MP3
Info
EIUO?I‡?Efl
XTS
RANDOM
(AUUOI
plus
Pro
A‡
OOI‡A'‡IA
A‡
MP3
U‡EI)
aOIUE?‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
AAA
AAA
CIEI‡IEA:
·‡UA?EE.
·‡UA?EE
cEIO"‡
(OU‡I‰‡?UIE,
I‡
·‡UA?EflU‡
UO?‡'IAIEA
a‡iIAUA
·‡UA?EEUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO?‡'IAIEA,
OO‡A'‡EIE
·‡UA?EE
cA
OI‡"‡EUA
IA
OIAO'‡EUA
‡II‡IIE
I‡
I‡O‡?AUO
'
R03
A‡A‰IO
?‡AIE?IE
E
U.I.).
I‡
?‡OU
A‡‰I‡U‡
'I‡?‡EUA,
E
‰'A
(?‡AIA?
OU‡?E
AAA).
E
UEOO'A
e·i'‡U
I‡
‰AEOU'EA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO?‡'IAIEA
c‡OO?AUA
I‡
OAIAO?‡
e‡AOUOflIEA
o"˙I
IO'E
‰EOU‡I?EOIIOUO
E
I‡UEOIAUA
:
eIOIO
?‡OU
:
eIOIO
O?A‰I‡U‡
·UUOIEUA.
23
UUU‡
I‡
OAIAO?‡.
30°
'˙'
?‡OU
UO?‡'IAIEA
(7
'OflI‡
I‡
OU
I)
OOOOI‡
OAIAO?‡.
I˙I
O?A‰I‡U‡
OU
5
Loading...