LG XA42-D0U User manual [sk]

LGEMK_XA102_XA42_SLO_MFL36560501

MIKRO

Hi-Fi

POU IVATE?SKA

MODELY:

XA102

XA42

Pred

pou?itim

Odlo?te

Kon trukcia

vyrobku

si

zmeni?

ho

a

SYSTEM

PRIRU?KA

(XA102-A0U/D0U/X0U,

(XA42-A0U/D0U/X0U,

si

pristroja

buduce

pre

parametre

bez

dokladne

pou?itie.

sa

mo?u

predchadzajuceho

XAS42F)

pre?itajte

v

zaujme

upozornenia.

XAS102F)

tento

navod.

vylep enia

USB

Bezpe?nostne

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE:

NEBEZPE?ENSTVA

PRUDOM

OPRAVY

VYSTRAHA:

NEOTVARAJTE

VO

PANEL)

?IADNE

U?IVATE?OM

ZVERTE

SERVISNEHO

Tento

blesksnadol

trannom

pou?ivate?aopritomnosti

vaneho
ktore

mo?e

sobenie

Vykri?nik
upozornenie
vadzkovychaudr?bovych

ature

sprevadzajucej

Z

NEBEZPE?ENSTVA

ELEKTRICKYM

TENTO

VYROBOK

UPOZORNENIE:

pod?a

pokynov

Medzery
spo?ahlivej

Tieto

otvory

nite

na

pristroj

kni?nica
denie

vzduchu,

UPOZORNENIE

PORU ENI
VIDITE?NEANEVIDITE?NE

UPOZORNENIE:
Tento

vyrobok

ste

Aby

pozorne
V

pripade,?eprodukt

vane

servisne

Pou?ivanie
ako

su

niesao?iareniu.

laserovemu

mo?no

Neblokujte

vyrobcu.

a

na

otvory

?innosti

nesmu

poste?,

pohovku,

sa

nesmie

ulo?i?

alebo

regal,

alebo

:

UPOZORNENIE:

OCHRANNYCH

pou?iva

zaistili

spravne

navodnaobsluhu

stredisko.

ovlada?ov,

tu

uvedene,

Aby

lu?u,

nepoku ajte

vidie?

laserove

Z

DOVODU

URAZU

VNUTRI

trojuholnikujeur?enynaupozornenie

vysokeho

by?

urazu

v

rovnostrannom

DOVODU

PRUDOM

DA??U

kryte
pristroja
by?

nikdy

koberec
do

ak

tam

ak

to

laserovy

pou?ivanie

vy?aduje

nastavovania

mo?e

ste

o?iarenie.

KRYT

SA

NENACHADZAJU

OPRAVITE?NE

DO

RUK

KVALIFIKOVANEHO

PERSONALU

smerujucou

nebezpe?neho

vnutri

napatia

dostato?ne

elektrickym

pou?ivate?aopritomnosti

prudom.

trojuholnikujeur?eny

(servisnych)

tento

vyrobok.

ZNI?ENIA

PO?IARU

slu?ia

neumo??uju

PR

a

ma?zanasledok

predi li

NEVYSTAVUJTE

ALEBO

?iadne

na

a

na

ochranu

zablokovane

alebo

uzatvoreneho

nie

je

zabezpe?ene

VKOV

?IARENIE.

system.

vyrobku,

ponechajte

udr?bu,

priamemu

sa

otvara?

NEPOZERAJTE

ALEBO

ventila?ne

vetranie,

iny

PRI

SA VYSKYTUJE

alebo

ZNI?ENIA

ELEKTRICKYM

(ALEBO

ipkou

skrinky

silne

pre

osobynaspo-

URAZU

VLHKOSTI.

otvory.

na

zabezpe?enie

pred

prehriatim.
tym,?epristroj
podobny

priestoru,

dostato?ne

pokyny

vyrobcu.

OTVORENI

prosim,

si

hoporuke.

obra?te

sa na

vykon

postupov

nebezpe?ne

vystaveniu

vnutro.

SA

pokyny

ZADNY

?ASTI

v

rovnos-

neizolo-

zariadenia,

na

dole?itych

pre-

v

liter-

pokynov

In talujte

umiest-

Tento

povrch.

ako

je

pru-

A

si

pre?itajte

autorizo-

inych

vystave-

sa

Pri

otvoreni

je

DO

LU?A.

UPOZORNENIE

alebo

jucej
obsahujuce

UPOZORNENIE

Pre

vyhradenom

Jetoobvod
iba

davne

Elektricke

po kodene

napajacie

su
zasah

napajaci

alebo

v

nahradnou

Napajaci
po kodenim,

na?

trickym

Pri

pristroj

na.

striekajucej)

tekutiny,

va? inu

zariadeni

okruhu.

s

jednym

to

prislu ne

Pre

obvody.

zasuvky

elektricke

kable,

nebezpe?ne.

elektrickym

kabel

opotrebovanie,

autorizovanom

?as?ou.

kabel

nekru?te

nestupajte.

zasuvkam

odpajaniodnapajania

in talujete,

Likvidacia

1.

Ke?

pre?iarknutej

to,

2002/96/EC.

2.

V etky
by?
prostrednictvom

ktore

nej

3.

Spravnou
predchadza?

pre

4.

Podrobnej ie

adeni
likvidaciu

produkt

Tento

ferenciach

93/68/EHSa73/23/EHS.

USPORNY

Jednotku
Ke?

BY/ON
asi

-

Ak

(POWER)

3

Ke?

zobrazene

je

chcete

je

sekundy.

RE IM

mo?ete

jednotka

(POWER)

jednotka

zru i?

(POHOTOVOSTNY

:

sa

nesmie

Pristroj

a

na

pristroj

ako

napr.

vazy.

tykajucesanapajacieho

sa

odporu?a,

vystupom,

zariadenieanema

istotu

nepre?a?ujte.

po kodena

Ktorako?vek

prudom

va ho

servise

chra?te

Mimoriadnu

a

miestu,

zabezpe?te,

sa na

?e

dany

elektrickeaelektronicke

zlikvidovane

boli

spravy.

prostredie

najdete

vyrobok

nastavi?

zapnuta,

(POHOTOVOSTNY

prechadza

ni?.

usporny

ktory

si

pozrite

zasuvky,

predl?ovacie

alebo

z

tychto

alebo

po?iar.

zariadenia

zariadenie

odpojte,

nechajte

pred

fyzickym

ho,

nestla?ajte,

pozornos?

odkia?

vytiahnite

aby

va ho

stareho

nachadza

produkte

smetnej

produkt

vyhovuje

oddeleneodkomunalneho

na

to

ustanovene

likvidaciou

potencialnym

a

?udske

informacieolikvidacii

na

miestnom

alebo

odpadu

zakupili.

sp??a

stanovene

-

VOLITE?NY

do

ekonomickeho

podr?te

do

usporneho

re?im,stla?te

RE?IM/ZAP

pridavne

stranu

Pre?a?ene,

popraskana

a

vymeni?

kabel

nadoby

ur?enych zbernych

vladou alebo

starych

po?iadavky

Smernicou

stla?ene

vystavova?

sa

nesmu

dava?

kabla

boli

umiestnene

aby

elektrickou

zasobuje

vystupy

Technicke

uvo?nene

kable,

izolacia

situacii

mo?e

Pravidelne

pokia?saobjavi

presta?tehopou?iva?

kabel

alebo

mechanickym

nezatvarajte

zastr?kam,

venujte

vychadza

elektricku

zastr?ku.

bola

zastr?ka

pristroja

tento

symbol

s

kolieskami,

europskej

produkty

organmi

zariadeni

negativnym

zdravie.

v

urade,

u

predajcu,

o

radiovych

EHS

usporneho

tla?idlo

RE?IM/ZAP)

re?imu,

STAND

(NAPAJANIE)).

vode

(kvapka-

predmety

alebo

podmienky.

alebo

rozstrapkane

drotov

sposobi?

kontrolujte

po kodenie

spravnou

do

dveri,

zo

zariadenia.

Ke?

?ahko

znamena

Smernici

by

zariadeni,

pomo?ete

nasledkom

starych

slu?be

na

kde

ste

89/336/EHS,

re?imu.

STAND

(NAPAJANIE)

na

displeji

BY/ON

vo

energiou

pri-

elek-

dostup-

?.

mali

odpadu

miest-

zari-

tento

inter-

nie

a

ani

2

Pred

pou?itim

Obsah

Predpou?itim.................3-5

O

symboloch

Poznamkynadiskoch...............3

Predny/zadnypanel.................4

Dia?koveovladanie.................5

pre

in trukcie

/

Pripojenia.....................6

Pripojenie
Pripojenie

Pomocnafunkcia...................6

Obsluha.....................7-13

Nastavenie

Funkcia?asova?a...................7

Funkcia

FunkciaRDS-VOLITE?NA.

Prednastavenie

Po?uvanieradia...................10

PrehravanieCDdiskov.............11

Programovanie

OMP3/WMA.....................12

FunkciaUSB......................13

Referencia..................14-15

reproduktorov

anteny

funkcie

/

spanku

radiovych

prehravania

Rie enieproblemov...............14

Technickeudaje...................15

/

(vonkaj ia)

hodin/

Nastavenie

stanic

/

zvuku

/

. . . .

. . . . . . . . .

/

O

Poznamka

Poznamky

Zaobchadzanie

Nedotyka?
uchoptezahrany

nedostali

.8

papiera

.9

pasku

Skladovanie
Po

svojom

slne?nemu

ho

vystaveny

symboloch

Ozna?uje

po kodit'

sposobi?

sa

odtla?ky

alebo

alebo

skon?eni

obale.

nenechavajtevzaparkovanom

Ozna?uje

vlastnosti

na

s

zaznamovej

tak,

lepiace

papier.

diskov

prehravania

Disk

?iareniu

priamemu

nebezpe?enstva

ine

diskmi

prstov.

in trukcie

pre

samotne

zariadenie

hmotne

zvla tne

tohto

diskoch

strany

sa

na

aby

Na

disk

Na

pasky.

uskladnite

nevystavujte

alebo

zdrojom

slne?nemu

schopne

kody.

prevadzkove

zariadenia.

disku.

jeho

povrch

nelepte

disk

nikdy

priamemu

teplaanikdy

aute

?iareniu.

disk

alebo

Pred pou?itim

Disk

kusky

nelepte

vo

?istenie

Odtla?ky

obrazuazvuku.
pomocou

stredu

diskov

prstov

kusu

smerom

Nepou?ivajte

benzin,

riedidlo,

?istiace

prostriedky

pre

star ie

ur?eny

mo?u

Pred

?istej

handry.

von.

silne

rozpu ?adla

v

maloobchodnej

alebo

vinylove

sposobi?

zni?enie

prehravanim

Utierajte

antistaticky

platne.

ako

disk

alkohol,

sieti

kvality

vy?istite

disk

dostupne

spray

od

3

Predny/zadny

1

2

panel

11

12

3
4

5

6

1.

Tla?idlo

STAND

(POHOTOVOSTNY

?

2.

3.

4.

5.

Tla?idlo

?

Tla?idlo
Tla?idlo

?

Tla?idlo

?

Tla?idlo

FUNCTION

(FM,

OTO?NY

?

Tla?idlo
Tla?idla

AM,

XDSS
MP3

ST./MONO.
XTS

EQ

CD,
GOMBIK

SEARCH
TUNING

(TUNER)

?

Tla?idlo

PLAY/PAUSE

(PREHRA?/POZASTAVI?)

?

Tla?idlo

?

Tla?idlo

STOP
OPEN/CLOSE

(OTVORI?/ZATVORI?)

BY/

OPT.

pro

master

(FUNKCIA)

USB,

(LADI?)

(x)

ON

( )

RE?IM/ZAP)

(OPTIMALIZACIA

(STEREO/MONO)

(program

AUX)

OVLADANIA

bb/BB

(

(-/+)

ekvalizera)

)

(LADENIE)

B

(

(Z)

/

HLASITOSTI

[]

)

MP3)

10

13

15

14

9
8

7

?

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Tla?idlo

?

Tla?idlo

?

Tla?idlo
Tla?idlo

?

Tla?idlo

PHONES

(konektor

USB
CD
MULTI

Okno

KABEL

SVORKA
Konektor
SVORKA

konektor

DVIERKA

JOG

SKIP

displeja

ELEKTRICKEHO

CLOCK

(HODINY)

TIMER

(?ASOVA?)

SET

(NASTAVI?)

RDS

(VOLITE?NE)

DEMO

(SLUCHADLA)

sluchadiel

(PRESKO?I?)

ANTENY

pridavneho

REPRODUKTORA

:

3,5

vstupu

mm)

NAPAJANIA

4

Dia?kove

Tla?idlo

Tla?idla

?

DISP.MODE

Tla?idlo

?

?

Tla?idla

?

Tla?idla

Tla?idlo

ovladanie

POWER

PRESET/FOLDER

Tla?idlo

Tla?idlo

?

Tla?idla

TUN.

REPEAT

Tla?idla

(System

?

Tla?idlo

?

Tla?idlo

PTY

(RE?IM

SLEEP

PLAY/PAUSE

?

Tla?idla

(.

(-/+)

RDS:

PTY:

SEARCH:

?ISELNE

DISPLEJA)

(NAPAJANIE)

/

( )

(SPANOK)

(

STOP

SKIP/SEARCH

bb/BB

>)

(LADENIE)

(OPAKOVA?)

FUNKCIE

udajov

radia)

VOLITE?NE

VOLITE?NE

VOLITE?NE

tla?idla

B

RDS

/

[]

(x)

Tla?idlo

DIMMER

Tla?idlo

?

Tla?idlo

?

Tla?idlo

Tla?idlo

(OVLADANIE

Tla?idlo

MUTE

USB
FUNCTION

VOLUME

CLOCK

(STLMENIE

(STLMENIE

CONTROL

ZVUKU)(

(HODINY)

DISPLEJA)

ZVUKU)

(FUNKCIA)

/

Pred pou?itim

)

)

Tla?idlo
Tla?idlo

?

?

?

?

MP3
informacie

Tla?idlo

Tla?idlo
Tla?idlo

Tla?idlo

PROGRAM/MEMO
D.SKIP

EQ

RANDOM

Info

(PRESKO?I?)

master

XDSS

plus

XTS

Pro

(Tla?idlo

MP3

suborov

(ovladanie

(NAHODNY

ukazanie

pre

udajov)

ekvalizera)

VYBER)

In talacia

AAA

AAA

Vystraha

baterie.

Nikdy

( tandardne,

baterii

:

Nikdy

nemie ajte

alkalicke,

dia?koveho

Otvorte

strane

a

vlo?te

(ve?kos?
spravne

a.

nemie ajte

at?.)

ovladania

baterii

kryt

dia?koveho

dve

baterie

AAA).

umiestnenie

nove

rozne

.

Pozor

druhy

na

zadnej

ovladania

typu

na

polov

a

pou?ite

baterii

R03

Prevadzkovy

Nasmerujte

dia?koveho

Vzdialenos?

Uhol

rozsah

dia?kove

ovladania

:

Pribli?ne

snima?a

:

Pribli?ne
?ela
nia.

dia?koveho

ovladanie

a

stla?ajte

23

30°

snima?a

stop(7m)

dia?koveho

v

ka?dom

dia?koveho

na

snima?

tla?idla.

ovladania

od

ovladania.

smere

ovlada-

od

5