
LGETT_XA12_TC_MFL39672008
機型 : XA12
中文

您的高傳真音響系統可以發揮這麼多功能。
播放光碟
請見第6頁
帶我入睡並叫我起床
請見第7頁
目錄
設定 3
關於播放機 4
關於遙控器 5
聆聽收音機 6
聆聽光碟音樂 6
從可攜式播放機聆聽音樂 7
關於MP3/WMA 7
設定時鐘 7
將播放機作為鬧鐘 7
安全注意事項 8
故障排除 9
規格 9
請在連接、操作與使用本產品之前,務必詳細閱讀本產說明書。
2
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊
透過多元外部裝置進行
播放
請見第7頁
可攜式光碟播放機 MP3播放機

設定
中文
1 將擴音纜線連接至播放機
將纜線從左邊的擴音器連接到標示有L(左) + (正) 與 (負)符號的連結端子上,再將纜線從右邊的擴音器連接到
標示有R(右) + (正)與-(負)符號的連結端子上。將纜線
連接至播放機之前,請先分別按壓播放機背面的四個方
形塑膠觸碰面板,打開連接器以便連接纜線。
2 將AM迴路天線嵌入擴音器背
面的安裝孔- 選購
將AM迴路天線連接至播放機。
將電池安裝進遙控器
安裝時請將電池的+ (正極) 與 - (負極) 對準
遙控器的正負符號。
3 連接FM天線
當天線的兩個微鬆末端呈現直線與水
平角度時,即可獲得最好的收訊狀態。
4 將電源線插在牆壁式插座
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊
3

關於播放機
MO./ST.
選擇此項可將音頻從立體聲調整為單音頻,並可
改善訊號的接收品質。
SET
SET功能可以在設定時鐘時,確認所選擇的時間
(請參閱時鐘設定)。
FUNC.
變更FM、AM (選購)、光碟、可攜式裝置等
功能。
1/] (電源)
您可以在此處將播放機設定為經濟的省電模
式。在電源開啟的狀態下,按住1/]鍵(電源) 3秒
鐘不放即可設定。按1/]鍵(電源)即可取消省電
模式。
PORTABLE IN
可連接可攜式裝置並透過擴音器系統
播放。
您可以在放入或取出CD時使用。
光碟門
請勿在CD播放時打開CD門。
計時器
您可利用計時器功能,在想要的時間點播放光碟
及接收收音機。
時鐘
可設定時鐘與檢視時間。
音量
可在執行任何作業時調控音量。
4
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊

關於遙控器
搜尋MP3/WMA檔案的資料夾
如果光碟裡包含數個可播放的MP3/WMA檔
案資料夾,請按PRESET/FOLDER選擇您想要
播放的資料夾。
選擇收音機電台的 ‘預設號碼’
(請參閱聆聽收音機)
使用播放機時的睡眠設定
首先,播放一個收音機電台或音樂。
按遙控器上的SLEEP鍵一次以上,直到在10到
180分鐘之間,選擇到您想要的延遲播放時間。
設定完成後,播放機便會自動關閉。
再次收聽此音軌的音樂。
按一下REPEAT鍵以重覆目前所播放的音軌。
按兩下REPEAT鍵以重覆播放整張光碟,或是
您所收聽的整個MP3/WMA光碟資料夾。顯示
幕會呈現所重覆播放的項目。
音質調整
您可以選擇四個固定的音質效果。
使用EQ鍵選擇想要的音質模式。
(NORMAL → ROCK → POP → CLASSIC)
再按一下這個鍵就能恢復原來的音質設定。
暫時靜音。
變更功能
變更FM、AM (選購)、光碟、可攜式裝置等功能
播放光碟時使用
適用於儲存收音機電台
如果您已經使用PROGRAM/MEMO儲存收音機
電台,就可以移動選取其中某個電台。
(請參閱聆聽收音機)
以任何順序收聽您的音軌
(請參閱收聽光碟)
利用收音機型態搜尋收音機電台 - 選購
(請參閱聆聽收音機)
專業動態音響系統(eXtreme Dynamic Sound System)
加強高音、低音與環繞音效的效果。
XDSS會呈現於顯示幕。
再按一次即可回到NORMAL(正常模式)。
MP3 – OPT
最佳壓縮MP3檔案以改善低音音質。
(XDSS → MP3-OPT → NORMAL)
參閱有關音樂的資訊
MP3/WMA檔案都附有註解標籤。
標籤上會有歌曲名稱、演唱者、專輯或時間等
資訊。播放檔案時按MP3 Info鍵,即可檢視檔
案的資訊。
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊
5

聆聽收音機
播放機操作 遙控器操作
1. 選擇FM (AM-選購):
2. 選擇廣播電台:
3. 「儲存」廣播電台:
顯示幕會呈現出預設的號碼。
4. 選擇「已儲存」的:
可儲存超過50個廣播電台。
5. 確認按鍵動作:
聆聽收音機-比想像中還要多的功能
請參閱廣播電台的資訊-選購
FM頻道的調整是由收音機資料系統(RDS)設備所控制,RDS的字
樣以及目前所聆聽的廣播電台資訊,都會呈現在顯示幕上,只要按遙控器的
RDS鍵,即可檢視資訊。
PTY - 節目型態,例如新聞、運動、爵士音樂。
RT - 收音機文字、廣播電台的名稱。
CT - 時間控制、廣播電台所在地區的時間。
PS - 節目服務名稱、頻道名稱。
您可以按RDS鍵,利用節目型態搜尋廣播電台,之前最後使用的
PTY(節目型態)會呈現於顯示幕上,只要持續按PTY,即可選擇喜歡的節目型
態。按住PTY SEARCH鍵進行搜尋時,頻道調整器會自動進行搜尋,直到找到電
台後,搜尋
動作才會自動停止。
自動搜尋廣播電台
按播放機前方面板的TUNING - /TUNING + (或按遙控器上的TUN.- / TUN.+ 超
過0.5秒不放,頻道搜尋器即會自動開始搜尋,直到找到所要的電台才會停止。
刪除所有已儲存的電台
按住PROGRAM/MEMO超過2秒鐘不放,顯示幕上即會出現「CLEAR(清
除)」的字樣,然後按PROGRAM/MEMO,即可刪除所有已儲存的電台。
FUNC.
TUNING-/TUNING+
FUNCTION
TUN.-/TUN.+
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
PROGRAM/MEMO
利用「預設號碼」選擇廣播電台
按遙控器上的TUN.- / TUN.+或播放機前方面板的TUNING - /TUNING +,選擇想
要的電台,再按PROGRAM/MEMO鍵,電台頻道便會呈現閃爍狀態,然後按遙控
器上的PRESET/FOLDER鍵,選擇想要的預設號碼,最後按PROGRAM/MEMO鍵
進行儲存。
聆聽光碟音樂
播放機操作 遙控器操作
1. 打開光碟門:
2. 置入光碟: 標籤面朝上。
3. 關閉光碟門: 顯示幕會呈現所有
音軌(檔案)的數目。
4. 選擇光碟功能:
5. 開始播放光碟:
6. 停止播放光碟:
聆聽光碟-比想像中還要多的功能
暫停或重新播放光碟
播放/暫停時按B/[]鍵, 再按一次按鍵即可繼續播放。
搜尋音軌的章節
播放時按下./>前面板或遙控器上的.bb/BB>。
(本功能僅適用於音樂CD)
收聽音軌的順序
可根據所選擇的播放順序,播放光碟內超過20個音軌。置入光碟並等待光碟的
讀取。按遙控器上的PROGRAM/MEMO,然後按./>選擇音軌,再按一次
PROGRAM/MEMO可進行儲存,按B/[]鍵,則可選擇下一個音軌,若要清除您的選
擇,請按STOP、PROGRAM/MEMO、STOP。
PUSH OPEN
PUSH OPEN
FUNC.
B/
[]
x
FUNCTION
/
B
[]
x
6
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊

從可攜式播放機聆聽音樂
播放機可以播放來自任何型態可攜式播放機的音樂。
播放機操作 遙控器操作
1. 將可攜式播放機連結至播放機背
面的PORTABLE IN端子。
2. 開啟電源:
3. 選擇PORTABLE功能:
4. 啟動可攜式播放機並開始播放:
1/]
FUNC.
POWER
FUNCTION
關於MP3/WMA
本設備的 MP3/WMA 光碟片相容性限制如下 :
取樣率
•
8 - 48kHz(MP3)、32 - 48kHz(WMA)
• 位元率
8 - 320kHz(MP3)、48 - 320kHz(WMA)
• CD-R 的實體格式應該是「ISO 9660」。
• 如果是使用無法建立檔案系統的軟體錄製MP3/WMA 檔,例如「Direct-CD」
等,則此MP3檔案將無法播放。建議您使用可以建立ISO 9660 檔案系統的
「Easy-CD Creator」。
• 檔案名稱必須使用30 個或低於30 個字母命名,而且必須加上「.mp3」或
「.wma」等副檔名,例如:「********.MP3」或「********.WMA」。
• 不可使用「/ : * ? “ < >」等特殊字母。
• 光碟片上的檔案總數若超過1000時,只能顯示出999個,即無法再顯示。
設定時鐘
播放機操作
1. 按壓至少2秒鐘。
2. 選擇任一項目:
AM 12:00 (以am與 pm顯示時間) 或 0:00 (顯示24小時
的時間)。
3. 確認選擇:
4. 選擇小時:
5. 按壓:
6. 選擇分鐘:
7. 按壓:
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
將播放機作為鬧鐘
按住TIMER約2兩秒鐘,TUNER、CD等每項功能都會各自閃爍約2秒鐘,在想要
的功能已呈現啟動狀態時,請按SET鍵。
如果您選擇 TUNER,便會顯示您已經預設儲存的電台。 使用.或 >以
選擇您想要的電台,再按SET鍵。
顯示幕上會出現 ON TIME。 這時您可以設定想要鬧鐘關閉的時間。
使用.或 >變更小時與分鐘,再按SET鍵儲存。
顯示幕上會出現 OFF TIME。 這時您可以設定想要功能關閉的時間。
使用.或 >變更小時與分鐘,再按SET鍵儲存。
接下來顯示幕會出現您想要的起床鬧鐘音量(VOL) 。 使用.或 > 變更音
量,再按SET鍵儲存。關閉系統。顯示時鐘圖示代表有設定鬧鐘 。
音響系統關閉時,即可按TIMER檢視鬧鐘所設定的時間。 您可以按TIMER開
啟或關閉鬧鐘功能。 要變更鬧鐘的關閉時間,請將音響系統關閉,再依照前
述步驟同樣操作。
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊
7

安全注意事項
注意
有觸電危險切勿開啟
注意 : 請勿拆除蓋子(背蓋),以減少觸電的危險。機器內部沒有任何可由使用
警告 : 絕不可將本產品暴露於下雨或潮濕的環境之中,以避免觸電之危險。
警告 : 本產品若被拆開或鎖定裝置遭受破壞, 將會釋放出肉眼可見與不可見的雷射輻射。
注意 : 注意: 絕對不可堵住或阻塞任何通風口, 並請依照製造商之指示進行安裝。
機殼上的插槽與開口是作為通風之用, 以確保產品具可靠之操作並可防止過熱。請勿將本產品置於
床、沙發、地毯等表面上, 以避免堵塞開口。除非已依照製造商之指示正確通風, 否則不可將本產品安
裝於內置式的設備中, 例如書櫃或書架。
注意 :
本產品採用雷射系統。
為確保可正確使用本產品, 請先詳閱本使用手冊, 並妥善保存, 以供日後參考之用。若本機需要維護時,
請洽詢經授權之維修中心。使用本說明書中並未提及之其他控制、調整或操作步驟, 可能會使您暴露
於危險的的輻射之下。
請絕對不要開啟機殼, 以免暴露於雷射幅射之下, 若已開啟機殼, 可
能會出現雷射光束, 此時,請勿直視該光束
者自行維修之零件, 請交由專業人員進行維修。
此一包含閃電箭頭符號之三角形標誌, 主要是用以提醒使用者,本產品機殼內含有未絕緣之
危險電壓, 且強度足以導致觸電。
此一包含驚嘆號之三角形標誌, 主要是用以提示使用者,該項文字為重要操作與維護(維
修)之說明。
注意: 本設備不可置於靠近會滴水或濺起水花之處, 且不應將花瓶等可裝載液體之容器置於本設備上。
關於電源線的「注意事項」
建議大部分電器設備使用專用電路。
單一電器請以獨立電路供應電源, 且不可有其他開關或分支電路。請查閱本使用手冊確認規格範圍。
牆上插座請勿過載,因為過載、鬆脫或損壞之牆壁插座、延長線、磨損的電源線、受損或有裂痕的絕緣
線, 皆可能導致觸電或起火之危險, 因此必須定期檢查電氣設備之電線, 若外觀出現損壞或老化時, 請拔
除及停止使用該電器,並請經授權之維修人員更換適合的電線。
請避免使電源線遭受物體或機械性之損壞, 例如:纏繞、扭曲、擠壓、被門夾住或踩踏等, 並請特別注
意插頭、牆壁插座及電線, 由電器用品延伸出來的位置。
若要中斷與電源及主電源之連接,可直接拔下主電源線插頭,因此在安裝產品時, 請確定連接插頭時的
便利性。
8
迷你高傳真 音響系統 ] 使用手冊

故障排除
規格
徵狀 原因 修正方式
無電源。
沒有聲音。
• 未接上電源線。
•
已關閉外接來源設備電源。
• 喇叭連接線接錯位置。
將電源線確實插入牆上的插座中。
•
•開啟外部來源設備的電源。
•將喇叭連接線連接到正確的位置
上,然後按下「POWER (電源)」重
新開啟本設備。
本機無法開始播
放。
遙控器的運作不
正常。
•
放入的光碟片無法播放。
•
光碟片上下顛倒。
•光碟片未放入托盤中。
•光碟片髒汙。
•遙控器未指向主機的感應接收
器。
•遙控器離主機太遠。
•放入可播放的光碟片。
•將播放面朝下放置。
•將光碟正確放置在光碟托盤內。
•清潔光碟片。
•將遙控器指向主機的感應接收
器。
•應於約23 ft (7 m) 的範圍內操作遙
控器。
•遙控器至本設備的路徑中有障礙
•移除障礙物。
物。
•遙控器的電池已經沒有電。
•更換新的電池。
一般
淨重 1.5 kg
外部尺寸(寬x 高x 深) 150 x 150 x 205 mm
廣播
FM 調整範圍 87.5 - 108.0 MHz 或 65 - 74 MHz,
87.5 - 108.0 MHz
AM 調整範圍 - 選購品
522 - 1620 kHz 或 520 - 1720 kHz
放大器
輸出功率 5 W + 5 W (T.H.D 10 %)
頻率回應 30 - 20000 Hz
訊號雜訊比 75 dB
CD
頻率回應 40 - 20000 Hz
訊號雜訊比 75 dB
動態範圍 75 dB
喇叭 (XAS12F)
類型 1 段式 1 個喇叭
阻抗 6 Ω
頻率回應 100 - 17000 Hz
聲音壓力等級 84 dB/W (1m)
額定輸入功率 5 W
最大輸入功率 10 W
淨尺寸(寬x 高x 深) 150 x 150 x 150 mm
淨重(1EA) 0.99 kg
設計和規格若有變更,恕不另行通知。
迷你高傳真音響系統 ] 使用手冊
9

P/NO : MFL39672008
台灣樂金電器股份有限公司
LG ELECTRONICS TAIWAN TAIPEI Co.LTD.
總公司:台北市內湖區基湖路3巷47號7樓 (02)2627-2788
LG 免付費客服專線: 0800-89-8899