LG X12EHC User Manual [uk]

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ

Будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Керівництвом, перш ніж починати
користуватися приладом, і зберігайте його для подальшого використання.

Обладнання відповідає вимогам Технічних правил стосовно
обмежень застосування певних речовин у електричному та
електронному середовищі.

www.lg.com

МОДЕЛІ: НАСТІННА

X09EHC NTE0 X09EHC UTE0
X12EHC NTE0 X12EHC UTE0

УКРАÏНСЬКА

2

ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ

УКРАÏНСЬКА

Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електричного струму під час
використання кондиціонера. Дотримуючись наведених порад, можна використовувати
кондиціонер повітря більш ефективно:

• Не слід надто охолоджувати приміщення. Це може зашкодити вашому здоров'ю та при­зводить до зависоких витрат енергії.

• Перекривайте доступ сонячним променям жалюзі чи шторами під час роботи кондиціо­нера.

• Двері та вікна під час роботи кондиціонера повинні бути щільно зачинені.

• Регулюйте напрямок обдуву за вертикаллю чи горизонталлю для кращої циркуляції.

• Прискорте хід вентилятора, щоб швидко остудити чи нагріти приміщення за короткий
проміжок часу.

• Регулярну відкривайте вікна для провітрювання, оскільки після багатьох годин
роботи кондиціонера якість повітря у приміщенні може погіршитися.

• Чистіть Повітряний фільтр принаймні раз на 2 тижні. Пил та бруд, що скупчуються у
фільтрі повітря, можуть перекрити потік повітря чи послабити ефективність охолод­ження/осушення.

Для збереження в архіві

Закріпіть ваш чек на цій сторінці на той випадок, якщо знадобиться підтвердити дату придбання з
метою використання гарантії. Впишіть номер моделі та серійний номер сюди:

Номер моделі :

Серійний номер :

Їх ви знайдете на табличці на боковині приладу.

Назва компанії продавця :

Дата придбання :

ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

3

УКРАÏНСЬКА

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ

.

Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та
забезпечення максимальної функціональності вашого приладу.

УВАГА

Недотримання даної вказівки може призвести до тяжкої травми або загибелі

ОБЕРЕЖНО

Недотримання даної вказівки може призвести до легкої травми або пошкодження виробу

УВАГА

• Монтаж або ремонт, проведений некваліфікованою особою, може призвести до небез­пеки для вас або інших осіб.

• Кондиціонер повітря слід встановлювати згідно місцевих правил електропроводки.

• Якщо мережний кабель пошкоджений, виробник, його сервісний агент або особа з ана­логічною кваліфікацією повинна його замінити, щоб уникнути ризику.

• Інформація, наведена у даному посібнику, призначена для кваліфікованих спеціалістів,
ознайомлених з правилами техніки безпеки та оснащених відповідними інструментами
та діагностичними приладами.

• Неповне ознайомлення та недотримання всіх інструкцій, наведених у даному посібнику,
може призвести до неправильної роботи пристрою, матеріальних збитків, травм і/або
загибелі.

• Даний прилад не призначений для використання особам (включаючи дітей) з обмеже­ними фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи браком досвіду й знань,
якщо тільки вони не отримали вказівки щодо використання приладу або знаходяться
під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку.

• Стежте за дітьми, щоб вони не грали з приладом.

• Якщо необхідно замінити мережний кабель, заміною повинен займатися авторизований
фахівець і тільки з використанням оригінальних деталей.

Встановлення

• Використовуйте стандартний автомат та запобіжники, що відповідають параметрам
кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним стру­мом чи виведення приладу з ладу.

• Зателефонуйте до авторизованого сервісного центру, коли будете встановлювати чи
переставляти кондиціонер. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних
травм чи виведення приладу з ладу.

• Завжди використовуйте вилку та розетку із заземленням. Недотримання цієї поради може
призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

• Надійно встановлюйте панель та кришку блоку управління. Недотримання цієї поради
може призвести до вибуху чи пожежі.

• Перед використанням кондиціонера встановіть окрему розетку та автомат. Недотри­мання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення при­ладу з ладу.

• Використовуйте стандартний автомат та запобіжники, що відповідають параметрам
кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним стру­мом чи виведення приладу з ладу.

• Не видозмінюйте конструкцію мережного кабелю і не подовжуйте його. Якщо мережний ка­бель чи шнур має подряпини, оголений чи пошкоджений, його необхідно замінити. Це може
призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

!

!

!

4

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УКРАÏНСЬКА

• Будьте уважні під час розпаковування чи встановлення кондиціонера. Недотримання цієї

поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

• Зателефонуйте до авторизованого сервісного центру, коли будете встановлювати чи

переставляти кондиціонер. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних
травм чи виведення приладу з ладу.

• Не встановлюйте кондиціонер на нестійкій поверхні, чи в місці, звідки він може впасти.

Це може призвести до смерті, серйозних травм чи виходу виробу з ладу.

• Використовуйте для виявлення течії чи зтравлювання повітря негорючий газ (азот), викори-

стання стисненого повітря чи горючого газу може призвести до пожежі чи вибуху.

• Не знімайте захисну плівку з кнопки скидання. Вона потрібна для захисту електронної плати

від пошкодження через електростатичний розряд.

Експлуатація

•

Не залишайте кондиціонер працювати надто довгу в умовах високої вологості чи при відкритому
вікні чи двері. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Переконайтеся, що за мережний кабель ніхто не потягне чи не пошкодить під час роботи кон-

диціонера. Недотримання цієї поради може призвести до пожежі, ураження електричним
струмом чи виведення приладу з ладу.

• Нічого не кладіть на мережний кабель. Це може призвести до ураження електричним стру-

мом чи виходу виробу з ладу.

• Не вмикайте і не вимикайте кондиціонер, вставляючи або виймаючи вилку з розетки. Це

може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Не торкайтеся, не керуйте та не ремонтуйте кондиціонер мокрими руками. Це може призве-

сти до ураження електричним струмом чи виходу виробу з ладу.

• Не ставте обігрівач або інші прилади біля мережного кабелю. Це може призвести до пожежі,

ураження електричним струмом чи виходу виробу з ладу.

• Не допускайте потрапляння води всередину кондиціонера. Це може призвести до вибуху чи

пожежі.

• Не залишайте пальні речовини, такі як гас, бензин і розчинник поблизу кондиціонера. Це

може призвести до вибуху чи пожежі.

• Не використовуйте кондиціонер протягом тривалого часу у маленькому приміщенні без венти-

ляції. Регулярно провітрюйте приміщення. Недотримання цієї поради може призвести до ви­буху чи пожежі.

• Якщо стався витік газу, перед повторним використанням кондиціонера необхідно достатньо про-

вітрити приміщення. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Вийміть вилку з розетки, якщо почули шум, відчули запах чи дим з кондиціонера. Недотри-

мання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Припиніть використання та зачиніть вікна під час урагану чи бурі. Якщо можливо, зніміть кон-

диціонер з вікна до приходу урагану.

•

Не торкайтеся електростатичного фільтру після відкривання передньої решітки. Недотримання цієї
поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

• Зв'яжіться з авторизованим сервіс-центром, якщо кондиціонер потрапив у воді під час повені.

Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Будьте обережні, вода могла не потрапити усередину виробу.

• Обов'язково добре провітрюйте, якщо цей кондиціонер та обігрівач працюють одночасно. Не-

дотримання цієї поради може призвести до пожежі, серйозних травм чи виведення приладу з
ладу.

• Під час чищення чи ремонту кондиціонера вимкніть прилад та вийміть вилку з розетки. Недо-

тримання цієї поради може призвести до смерті, серйозних травм чи виведення приладу з
ладу.

• Вийміть вилку з розетки, якщо кондиціонер не буде використовуватися протягом тривалого

часу. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Нічого не кладіть на мережний кабель кондиціонера. Це може призвести до виходу виробу з

ладу.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАГА

• Для внутрішнього чищення зверніться до авторизованого сервісного центру або до дилера.
Не слід використовувати агресивні миючі засоби, що можуть викликати корозію або пошкод­ження приладу. Агресивні миючі засоби також можуть стати причиною неполадків виробу,
пожежі або удару струмом.

ОБЕРЕЖНО

Встановлення

• Обов'язково перевіряйте, чи не витікає холодоагент після встановлення чи ремонту кондиціо­нера. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Встановлюйте зливний шланг належним чином для нормального відведення конденсату. Не­дотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Монтаж виробу слід робити за рівнем.

• Встановлювати кондиціонер слід там, де шум та гази не заважатимуть сусідам. Недотри­мання цієї поради може призвести до конфлікту з сусідами.

• Під час перевезення обладнання знадобиться сила 2 або більше осіб чи вилковий навантажу­вач. Інакше це може призвести до серйозного травмування.

• Не слід встановлювати кондиціонер у місці, де він зазнаватиме прямої дії морського вітру (со­ляний туман). Це може призвести до виходу виробу з ладу.

Експлуатація

• Не слід піддавати людей, тварин чи рослини дії холодного чи гарячого повітря від кондиціо­нера. Інакше це може призвести до серйозного травмування.

• Не використовуйте виріб за спеціальним призначенням, наприклад, для збереження продук­тів, виробів мистецтва тощо. Це побутовий кондиціонер, а не точна система охолодження. Це
може призвести до смерті, пожежі або ураження електричним струмом.

• Не перекривайте впускний або випускний повітряний отвір. Це може призвести до вибуху чи
виходу виробу з ладу.

• Не використовуйте агресивні миючі засобі, розчинники чи розпилювач води для чищення кон­диціонера. Використовуйте м'яку ганчірку. Це може призвести до серйозних травм чи виходу
виробу з ладу.

• Ніколи не торкайтеся металевих частин кондиціонера, виймаючи Повітряний фільтр.
Це може призвести до серйозних травм чи виходу виробу з ладу.

•

Нічого не кладіть на мережний кабель кондиціонера. Це може призвести до виходу виробу з ладу.

• Завжди вставляйте фільтр щільно після чищення. Чистіть фільтр кожні два тижні, а в разі по­треби – частіше.

• Не вставляйте руки або інші предмети у впускне або випускне повітря кондиціонера, коли він
працює. Це може призвести до ураження електричним струмом.

• Не пийте воду, що витекла з кондиціонера. Інакше це може призвести до серйозних проблем
зі здоров'ям.

• Під час чищення, технічного обслуговування чи ремонту кондиціонера на висоті, використо­вуйте міцний табурет чи драбину. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних
травм чи виведення приладу з ладу.

• Не змішуйте батарейки до пульту ДК з іншими типами батарейок чи нові батарейки зі ста­рими. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Не слід заряджати або розбирати батарейки. Недотримання цієї поради може призвести до
вибуху, пожежі чи серйозних травм.

• Якщо батарейки потекли, припиніть користуватися пультом ДК. Якщо на ваш одяг чи шкіру
потрапила рідина з батарейок, що потекли, зітріть її чистою водою. Недотримання цієї поради
може призвести до серйозних травм.

• У разі проковтування рідини з батарейки, ретельно промийте ротову порожнину та зверніться
до лікаря. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.

!

!

5

УКРАÏНСЬКА

ЗМІСТ

2 ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ

ЕНЕРГІЇ

3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАН-

НЯМ

7 Складові частини
8 Використання пульту дистанційного

керування

10 БАЗОВІ ФУНКЦІЇ

10 Охолодження приміщення
10 Обігрівання приміщення
10 Видалення вологи
11 Провітрювання приміщення
11 Регулювання швидкості

вентилятора

11 Регулювання напрямку повітряного

потоку

12 Автоматичне увімкнення

кондиціонера у заданий час

12 Автоматичне вимкнення

кондиціонера у заданий час

12 Налаштування режиму сну

13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

13 Користування кондиціонером без

пульту ДК

13 Автоматичний перезапуск

кондиціонера

14 ТЕХНІЧНЕ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

15 Чищення Повітряний фільтр

16 УСУНЕННЯ НЕСПРАВ-

НОСТЕЙ

16 Функція самодіагностики
16 Перш ніж звернутися до сервісного

центру

17 Сфери застосування

ЗМІСТ

6

УКРАÏНСЬКА

7

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

УКРАÏНСЬКА

З'єднуючий шнур

Зливний шланг

Трубопровід
охолоджуючої рідини

Впускні отвори

Випускні отвори

Базова панель

Зовнішній блок

ПРИМІТКА

!

Кількість індикаторів і їхнє розташування може відрізнятися, залежно від моделі кондиціонера.

Внутрішній блок

* Не знімайте захисну плівку з кнопки скидання. Вона потрібна для захисту електронної

плати від пошкодження через електростатичний розряд.

* У залежності від моделі, ця функція може відрізнятися.

* У залежності від моделі, ця функція може відрізнятися.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

Складові частини

Вхід повітря

кнопки

Передня панель

Повітряний фільтр

Вертикальний дефлектор & Горизонтальна ґратка

Випуск повітря

скидання

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

8

УКРАÏНСЬКА

Використання пульту дистанційного керування

Пульт ДК дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером. Кнопки управління додат­ковими функціями ви знайдете під кришкою пульту ДК.

Бездротовий пульт дистанційного керування

* Деяки функції можуть не підтримуватися, залежно від

моделі.

Панель

управління

Екран

дисплея

Description

Кнопка вентилятора: індикатор
РОБОТА ТІЛЬКИ В РЕЖИМІ ВЕНТИ­ЛЯТОРА

Кнопка автоматичного нічного ре­жиму: індикатор НІЧНИЙ

Кнопки регулювання темпера­тури: Збільшити температуру або

час на 1 поділку, Зменшити темпера­туру або час на 1 поділку

-

Кнопка On/Off: Вмикання й вими­кання живлення

Кнопка вибору швидкості обертання венти­лятора внутрішнього блоку: індикатор

НИЗЬКА ШВИДКІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, індика­тор СЕРЕДНЯ ШВИДКІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, ін­дикатор ВИСОКА ШВИДКІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА

Кнопка вибору режиму роботи:

Вибирає режим роботи.
індикатор режиму АВТОМАТИЧНИЙ
( ) / індикатор режиму ОХОЛОД­ЖЕННЯ ( ) / індикатор режиму
ОСУШУВАННЯ ( ) / індикатор РО­БОТА ТІЛЬКИ В РЕЖИМІ ВЕНТИЛЯ­ТОРА ( ) / індикатор режиму
ОБІГРІВ ( )

Кнопка напрямку потоку повітря:

індикатор РУХ ЖАЛЮЗІ

Установка часу автоматичного вми­кання/вимикання

C

h

Екран
дисплея

Панель
управління

Встановлення батарейок

Перед використанням пульту ДК вставте
батарейки. Використовуються батарейки
типу AAA (1,5 В)

1 Зніміть кришку відділення для батаре-

йок.

2 Вставте нові батарейки правильним

боком, дотримуючись полярності + і -.

3 Встановіть кришку відділення для бата-

рейок на місце.

Встановлення кронштейну для
пульту ДК

Тримач слід встановлювати в місці, куди
не потрапляє пряме сонячне світло, щоб
захистити пульт ДК.

1 Виберіть безпечне місце, якого легко

дістатися.

2 Закріпіть тримач, міцно закрутивши 2

гвинти викруткою.

3 Вставте пульт ДК у тримач.

Під час використання направляйте пульт
ДК у бік приймача сигналу в нижній частині
кондиціонера.

ПРИМІТКА

!

Якщо зображення на дисплеї пульта
ДК починає згасати, час міняти бата­рейки.

ПРИМІТКА

!

• Пульт ДК може керувати іншими елек­тронними приладами, якщо направити
на них. Направляйте пульт дистанцій­ного керування на приймач сигналу кон­диціонера повітря.

• Щоб забезпечити нормальну експлуа­тації, притирайте передавач та при­ймач сигналу м'якою ганчіркою.

Керування пристроєм

9

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

УКРАÏНСЬКА

Гвинт типу “B”

БАЗОВІ ФУНКЦІЇ

10

УКРАÏНСЬКА

Охолодження приміщення

(режим охолодження)

1 Натисніть , щоб увімкнути живлення.
2 Натискайте послідовно кнопку ,

щоб вибрати режим охолодження.

- На дисплеї висвічується .

3 Натискайте чи для вибору потріб-

ної температури.

- Діапазон температур варіюється від
18°C (64°F) до ~31°C (88°F)

Обігрівання приміщення

(режим обігріву)

1 Натисніть , щоб увімкнути живлення.
2 Натискайте послідовно кнопку ,

щоб вибрати режим обігріву.

- На дисплеї висвічується .

3 Натискайте чи для вибору потріб-

ної температури.

- Діапазон температур варіюється від
16°C (60.8°F) до ~31°C (88°F)

Видалення вологи

(режим осушення)

Цей режим дозволяє видалити зайву во­логу у середовищі з високою вологістю чи
під час дощу, щоб попередити утворення
грибку. Цей режим автоматично змінює
температуру та швидкість вентилятора,
щоб підтримувати оптимальний рівень во­логи.

1 Натисніть , щоб увімкнути живлення.
2 Натискайте послідовно кнопку ,

щоб вибрати режим осушення.

- На дисплеї висвічується .

ПРИМІТКА

!

• В цьому режимі ви не можете змінити
потрібної температури.,оскільки вона
змінюється автоматично. Також темпе­ратура не відображатиметься на дис­плеї.

ПРИМІТКА

!

Моделі, що працюють тільки на охолод­ження, не підтримуються цієї функції.

БАЗОВІ ФУНКЦІЇ

11

БАЗОВІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

Провітрювання приміщення

(режим циркуляції повітря)

Цей режим лише циркулює повітря, не змі­нюючи його температури.

1 Натисніть , щоб увімкнути живлення.
2 Натискайте послідовно кнопку ,

щоб вибрати режим циркуляції повітря.

- На дисплеї висвічується .

3 Натисніть для регулювання швид-

кості вентилятора.

Регулювання швидкості вен­тилятора

1 Натискайте послідовно для регу-

лювання швидкості вентилятора.

- Натисніть , якщо бажаєте впу­стити свіже повітря. Швидкість венти­лятора відрегулюється автоматично.

Регулювання напрямку по­вітряного потоку

1 Щоб відрегулювати потік повітря в го-

ризонтальному напрямку, послідовним
натисканням виберіть потрібний
напрямок.

- Натисніть для автоматичного регу­лювання напрямку повітряного потоку.

ПРИМІТКА

!

• Регулювання напрямку руху повітря
за вертикаллю може не підтримува­тися, залежно від моделі.

• Довільне регулювання положення де­флектору повітря може призвести до
несправності приладу.

• В разі повторного запуску кондиціонера
він починає працювати в попередньо
встановленому напрямку руху повітря,
тож положення дефлектора може не
відповідати значку на екрані пульту ДК.
Якщо так сталося, натисніть , щоб
відрегулювати напрямок потоку повітря
знов.

Примітка Швидкість

Висока

Середня

Низька

БАЗОВІ ФУНКЦІЇ

12

УКРАÏНСЬКА

Налаштування режиму сну

Використовуйте функцію сну, щоб конди­ціонер вимикався автоматично тоді, коли
ви лягаєте спати.

1 Натисніть , щоб увімкнути живлення.
2 Натисніть .

ПРИМІТКА

!

В режимах Охолодження та Осушення
температура збільшується на 1°C після
60 хвилин, і ще на 1°C через 60 хвилин,
щоб зробити ваш сон більш комфортним.
Температура зросте максимум на 2°C від
заданої.

У режимі обігріву здійснює зниження тем­ператури на 2℃ впродовж 2 годин після
початку роботи.

У режимі сну (SLEEP) кондиціонер авто­матично вимикається через 10 годин ро­боти.

2 Для налаштування хвилин натискайте

чи .

Автоматичне вимкнення
кондиціонера у заданий час

1 Натисніть .
2 Натисніть .

- В нижній частині дисплея почне бли­мати наведений нижче значок.

3 Для налаштування хвилин натискайте

чи .

Автоматичне увімкнення
кондиціонера у заданий час

1 Натисніть .

- В нижній частині дисплея почне бли
мати наведений нижче значок.

13

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

УКРАÏНСЬКА

Кондиціонер має деякі додаткові розши­рені функції.

Автоматичний перезапуск
кондиціонера

Якщо увімкнути кондиціонер знову після
вимкнення струму, ця функція відновлює
попередні параметри. Це заводська функ­ція за замовчанням.

1 Відкрийте передню кришку.

- Легко підійміть панель з обох боків.

2 Натисніть та утримуйте кнопки ски-

дання 10 секунд.

- З приладу пролунають короткі сиг­нали, а лампочка блимне 1 разів.

- Щоб відновити роботу, натисніть та ут­римуйте кнопки скидання 10 секунд.
З приладу пролунають 3 короткі сиг­нали, а лампочка блимне 1 рази.

* У залежності від моделі, ця функція може

відрізнятися.

* У залежності від моделі, ця функція може

відрізнятися.

Деактивація автоматичного перезапуску

Користування кондиціоне­ром без пульту ДК

Ви можете скористатися кнопки скидання
на внутрішньому блоці для керування кон­диціонером, якщо пульту ДК немає. Однак
швидкість вентилятора встановлена зави­сокою.

1 Відкрийте передню кришку.

- Легко підійміть панель з обох боків.

2 Натисніть кнопки скидання.

* У залежності від моделі, ця функція може

відрізнятися.

* У залежності від моделі, ця функція може

відрізнятися.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

УКРАÏНСЬКА

Регулярно чистіть виріб, щоб він зберігав оптимальну ефективність, та для попередження
можливого виходу з ладу.

* Ця функція може не підтримуватися, залежно від моделі.

Елемент

Інтервал чищення

Спосіб чищення
Повітряний фільтр 2 тижні Дивіться “Чищення фільтра повітря”.
Поверхня внутрішнього

блоку

Регулярно

Використовуйте суху і м'яку ганчірку. Не ви­користовуйте відбілювач чи абразиви.

Зовнішній блок Регулярно

Використовуйте пару для чищення змійо­вика теплообмінника та отвори в панелі
(проконсультуйтеся з фахівцем).

ОБЕРЕЖНО

• Вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки, перш ніж здійснювати технічне об­слуговування; інакше вас може уразити електричним струмом.

• Ніколи не використовуйте для чищення фільтрів воду, температура якої вище 40°C
Це може призвести до деформації чи зміни кольору.

• Ніколи не використовуйте леткі речовини для чищення фільтрів. Вони можуть по­шкодити поверхню виробу.

!

ПРИМІТКА

!

• Розташування та форма фільтрів може варіюватися для різних моделей.

• Обов'язково регулярно чистіть змійовик теплообмінника зовнішнього блоку, тому що
бруд, що скупчується на змійовику може негативно впливати на ефективність роботи
або збільшити витрати електроенергії.

* У залежності від моделі, ця функція може відрізнятися.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Повітряний фільтр

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

15

УКРАÏНСЬКА

Чищення Повітряний фільтр

Чистіть Повітряний фільтр кожні 2 тижні,
а в разі потреби – частіше.

1 Вимкніть живлення та вийміть вилку з

розетки.

2 Відкрийте передню кришку.

- Легко підійміть панель з обох боків.

* У залежності від моделі, ця функція

може відрізнятися.

3

Тримаючи Повітряний фільтр за ручку, по­тягніть його легко угору, щоб вийняти з
приладу.

* У залежності від моделі, ця функція

може відрізнятися.

4 Чистіть фільтр за допомогою пилососа

чи мийте теплою водою.

- Якщо бруд не відмивається, вимийте
фільтр у теплій воді з додаванням
миючого засобу.

5 Сушіть фільтр у тіні.

16

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

УКРАÏНСЬКА

Функція самодіагностики

Прилад має вбудовану систему самодіагностики. В разі помилки індикатор на внутрі­шньому блоці починає блимати з 2-секундним інтервалом. В такому разі необхідно зверну­тися до місцевого дилера чи у сервісний центр.

Перш ніж звернутися до сервісного центру

Перш ніж звернутися до сервісного центру, перевірте наступне.
Якщо проблема залишилася, зверніться до місцевого сервісного центру.

Проблема Можливі причини Що робити

З приладу йде запах
горілого та дивний звук.

-

Вимкніть кондиціонер, вийміть вилку з
розетки та зверніться у сервісний центр.

Вода витікає з блоку, що
знаходиться в приміщенні,
навіть при низькому рівні
вологості.

Мережний кабель пошкод­жений або сильно гріється.

Перемикач, автомат
(безпека, заземлення) чи
запобіжник працюють не­правильно.

Кондиціонер не працює.

Кондиціонер не під­ключений до ме­режі.

Перевірте, чи підключений мережний
кабель у розетку.

Запобіжник згорів,
або постачання
електроенергії
заблоковано.

Замініть запобіжник або перевірте, чи
не спрацював автомат.

Сталося падіння
електромережі.

Вимкніть кондиціонер, якщо сталася ава­рія електромережі. Коли енергопоста­чання буде відновлено, заждіть
3 хвилини і знов увімкніть кондиціонер.

Напруга надто ви­сока або надто
низька.

Перевірте, чи не спрацював автомат.

Кондиціонер ви­мкнувся автома­тично у заданий час.

Натисніть кнопку живлення знов.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

17

УКРАÏНСЬКА

Проблема Можливі причини Що робити

Кондиціонер не генерує хо­лодне повітря.

Повітря не
циркулює як слід.

Переконайтеся, що лицьовий бік кондиціо­нера не заблокований шторами, жалюзі чи
меблями.

Повітряний фільтр
засмітився.

Чистіть Повітряний фільтр принаймні раз на
2 тижні. За більш детальною інформацією
дивіться “Чищення Повітряний фільтр”.

Холодне повітря вихо­дить з приміщення.

Переконайтеся, що холодне повітря не ви­ходить крізь засоби вентиляції.

Потрібна температура
вища за задану.

Встановіть цільову температуру на рівні, ниж­чому за поточну температуру.

Поряд знаходиться
джерело тепла.

Уникайте використання джерела тепла, та­кого як духовка чи газовий пальник, під час
роботи кондиціонера.

Вибрано режим цирку­ляції повітря.

В режимі циркуляції потік повітря надходить
з кондиціонера, ані охолоджуючи, ані нагрі­ваючи повітря в приміщенні. Перемкніть
прилад в режим охолодження.

Не вдається налаштувати
швидкість вентилятора.

Вибрано режим Авто,
швидке охолодження
чи осушення.

В деяких режимах, таких як швидке охо­лодження чи осушення, ви не можете змі­нювати швидкість вентилятора. Виберіть
режим, в якому у вас буде можливість регу­лювання швидкості вентилятора.

Не вдається налаштувати
температуру.

Вибрано режим цирку­ляції повітря чи
швидке охолодження.

В деяких режимах, таких як циркуляція по­вітря чи швидке охолодження, ви не можете
змінювати температуру. Виберіть режим, в
якому у вас буде можливість регулювання
температури.

Імпортер в Україні : ПІІ «ЛГ Електронікс Україна», Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна 4А,

тел.: [phone], факс: [phone]

Експлуатаційні діапазони

У моделі з обігрівом та охолодженням експлуатаційний діапазон в режимі обігріву відпові­дає вказаному у наведеній нижче таблиці.

* Якщо зовнішня температура падає нижче 0℃, може дещо знизитися потужність обігріву

залежно від умов експлуатації

Експлуатаційний

діапазон в режимі обігріву

Зовнішня температура

0 ~ 24°C

18

УКРАÏНСЬКА