LG WM20WV6 Owner's manual
RELEASING THIS DRAWING
mfl68639783
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
WORK
83
SEC.
257+/-3
A
BRAND
LG
A
B
MODEL
WM20WV6
WM22WV6
<FRONT> <BACK>
C
P/NO.
MFL68639783
PRINTING DEGREE
1
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
내지:SNOW WHITE 80g OFFSET 인쇄
FH4G2CDNV*
외지:SNOW WHITE 150g OFFSET 인쇄
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
LG MODEL Name
SUFFIX
A**EECD
LANGUAGE
ENGLISH+
SPANISH
PAGE
92
REMARK
VICTOR 799
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)and details
B
C
HA.NGUYEN
182+/-3
DM.KIMHA.NGUYEN
DM.KIM
APPROVEDPREPAREDDATEREF. NO.REV. NO. REVISION DESCRIPTION
182+/-3
1
2
3
4
5
Upatde manual owner for Ecuador market
EDXH200072
17/01/16EDXH100115 Upatde manual owner for Ecuador market
17/02/11
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
MODELING
LG 전자 (주)
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
REVIEWEDDESIGNED
N.V.HA
17.04.01 17.04.01 17.04.01
D.J.LEE
17.04.01
mm
CHECKED APPROVED
D.J.LEE
RELATED DWG.
N
DM.KIM
S
T
I
T
L
E
DWG.
No.
MANUAL,OWNER’S
MFL68639783
PDF
ILLUSTRATOR
VICTOR 799
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 :
16.04.01
1/1
OWNER’S MANUAL
WASHING
ENGLISH
ESPAÑOL
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the product after
installation for future reference.
WM20WV6
WM22WV6
MFL68639783
ver
021117.00
www.lg.com
Made in Vietnam
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ......................................03
Important Safety Instructions ............................................................... 05
INSTALLATION .......................................................08
Parts ....................................................................................................08
Accessories .........................................................................................08
Specifications ......................................................................................09
Installation Place Requirements ..........................................................10
Unpacking and Removing Shipping Bolts ...........................................11
Using
Anti–Slip Sheets
Wooden Floors (Suspended Floors) ....................................................12
Leveling the Washing Machine ............................................................13
Connecting Inlet Hose ......................................................................... 13
Installation of Drain Hose ....................................................................16
This manual is produced for a group of products
and may contain images or content different from
the model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.
(Optional) ........................................................12
OPERATION ...........................................................17
Using the Washing Machine ................................................................ 17
Sorting Iaundry .................................................................................... 18
Adding Cleaning Products ...................................................................19
Control Panel ....................................................................................... 21
Programme Table ................................................................................22
Option Cycle ........................................................................................26
Using Smart Function (Optional)..........................................................30
MAINTENANCE ......................................................31
Cleaning your Washing Machine ......................................................... 31
Cleaning the Water Inlet Filter .............................................................31
Cleaning the Drain Pump Filter ...........................................................32
Cleaning the Dispenser Drawer...........................................................33
Limpieza de Tina (Tub Clean)
Caution on Freezing During Winter ..................................................... 34
Using the Smart Diagnosis™ Function ...............................................36
.............................................................33
TROUBLESHOOTING ............................................37
Diagnosing Problems ..........................................................................37
Error Messages ................................................................................... 39
SAFETY INSTRUCTIONS
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or
damage from unsafe or incorrect operation of the product.
The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described
below.
This symbol is displayed to indicate matters and operations that can
cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the
instructions in order to avoid risk.
ENGLISH
WARNING
can cause serious injury or death.
CAUTION
can cause the minor injury or damage the product.
- This indicates that the failure to follow the instructions
- This indicates that the failure to follow the instructions
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using
your product, basic safety precautions should be followed, including the
following.
CHILDREN IN THE HOUSEHOLD
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
For use in Europe:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
03
GROUNDING REQUIREMENTS
WARNING
For your safety, the information in this manual must be followed to
minimize the risk of re, explosion, or electric shock, or to prevent
property damage, injury to persons, or death.
This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding
•
will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric
current.
This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and
•
grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric
•
shock. Check with a qualied electrician or service person if you are in doubt as to
whether the appliance is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the appliance. If it does not t the outlet, have a
•
proper outlet installed by a qualied electrician.
04
Important Safety Instructions
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using
your product, basic safety precautions should be followed, including the
following.
ENGLISH
Installation
Never attempt to operate this appliance
•
if it is damaged, malfunctioning, partially
disassembled, or has missing or broken
parts, including a damaged cord or plug.
It can cause electric shock or injury.
This appliance is heavy. Two or more
•
people may be needed to install and
move the appliance. Failure to do so
can result in injury.
Store and install this appliance where
•
it will not be exposed to temperatures
below freezing or exposed to outdoor
weather conditions. Failure to do so can
result in leakage.
Tighten the drain hose to avoid
•
separation. Splashing of water may
cause electric shock.
Operation
Do not use a sharp object like drill or pin
•
to press or separate an operation unit. It
can cause the electric shock or injury.
Only an authorized repair person from
•
LG Electronics service centre should
disassemble, repair, or modify the
product. Improper service may cause
injury, electric shock or re.
Do not spray the water inside or outside
•
the product to clean it. Water can
damage the insulation, causing electric
shock or re.
Keep the area underneath and around
•
your appliances free of combustible
materials such as lint, paper, rags,
chemicals, etc. Improper use can cause
re or explosion.
If the supply cord is damaged, it must
•
be replaced by the manufacturer or
its service agents or similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
The appliance must not be installed
•
behind a lockable door, a sliding door
or a door with a hinge on the opposite
side to that of the tumble dryer, in such
a way that a full opening of the tumble
dryer door is restricted. The washing
machine shall not be installed at a
humid place.
Do not put living animals, such as pets
•
into the product. It may cause injury.
Do not leave this appliance door open.
•
Children may hang on the door or crawl
inside the appliance, causing damage
or injury.
Never reach into this appliance while
•
it is operating. Wait until the drum has
completely stopped. Failure to do so
may result in injury.
05
Do not put in, wash or dry articles that
•
have been cleaned in, washed in,
soaked in, or spotted with combustible
or explosive substances (such as
wax, oil, paint, gasoline, degreasers,
drycleaning solvents, kerosene,
vegetable oil, cooking oil, etc.). Improper
use can cause re or explosion.
In case of ood, stop using the product
•
and contact the LG Electronics service
centre. Contact with water can cause
electric shock.
Do not push down the door excessively,
•
when the appliance door is open. Doing
so may topple over the appliance and it
can cause the injury.
Use new hose-sets supplied with the
•
appliance. Old hose-sets should not
be reused. Water leakage may cause
property damage.
Do not touch the door during steam
•
cycles, drying or high-temperature
washing. The door surface can become
very hot. Allow the door lock to release
before opening the door. Failure to do
so may result in injury.
Do not use inammable gas and
•
combustible substances (benzene,
gasoline, thinner, petroleum, alcohol,
etc.) around the product. It may cause
explosion or re.
If the drain hose or inlet hose is frozen
•
during winter, use it only after thawing.
Freezing may cause re or electric
shock, and frozen parts may cause
product malfunction or reduction in
product life span.
Keep all washing detergents, softener
•
and bleach away from children. These
products contain poisonous materials.
Do not plug multiple products into
•
multiple socket-outlets or extension
cords. This can cause re.
Remove the power plug when you clean
•
the product. Not removing the plug may
result in electric shock or injury.
Do not touch the power plug with wet
•
hands. It can cause the electric shock
or injury.
When pulling out the power plug from
•
an outlet, hold the power plug, not the
cable. Damage of the cable can cause
the electric shock or injury.
Do not bend the power cable
•
excessively or place a heavy object on
top of it. Damage of the power cable
can cause electric shock or re.
06
ENGLISH
Technical Safety for Using the
Tumble Dryer
Do not dry unwashed items in the
•
appliance.
Items that have been soiled with
•
substances such as cooking oil,
vegetable oil, acetone, alcohol, petrol,
kerosene, spot removers, turpentine,
waxes and wax removers should be
washed in hot water with an extra
amount of detergent before being dried
in the appliance.
Fabric softeners or other similar
•
products should be used according to
the fabric softener instructions.
Remove all objects from pockets such
•
as lighters and matches.
Disposal
Before discarding an old appliance,
•
unplug it. Render the plug useless.
Cut off the cable directly behind the
appliance to prevent misuse.
Dispose of the packaging material (such
•
as vinyl and styrofoam) away from
children. The packaging material can
suffocate a child.
Remove the door to the washing
•
compartment before this appliance is
removed from service or discarded to
avoid the danger of children or small
animals getting trapped inside. Failure
to do so can result in serious injury to
persons or death.
Never stop this appliance before the
•
end of the drying cycle unless all items
are quickly removed and spread out so
that the heat is dissipated.
This appliance is not to be used if
•
industrial chemicals have been used for
cleaning.
Items such as foam rubber (latex foam),
•
shower caps, waterproof textiles, rubber
backed articles and clothes or pillows
tted with foam rubber pads should not
be dried in this appliance.
07
INSTALLATION
Parts
Transit bolts
Power plug
Drawer
Control panel
Drum
Door
Drain hose
Drain plug
Cover cap
(Location may
vary depending on
products)
Adjustable feet
Accessories
Inlet hose (1EA)
(Option : Hot & cold (2EA))
Anti–slip sheets (2EA)
(Optional)
Spanner Elbow Bracket
(for securing drain hose)
Caps for covering shipping bolt holes Tie strap
08
Specications
Model WM20WV6 WM22WV6
Wash Capacity 20 kg 22 kg
Power Supply 120 V~, 60 Hz
Size 686 mm (W) x 756 mm (D) x 983 mm (H)
Product Weight 92 kg
Max. Watt 1,100 W
Permissible Water pressure 0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 1.0 kgf / cm²)
Appearance and specications may change without notice to improve the quality of the product.
•
ENGLISH
09
Installation Place Requirements
Location
0.5 cm
2 cm10 cm
Level oor :
machine is 1°.
Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side
of the location of the washing machine.
Do not overload the outlet with more than one
•
appliance.
Additional Clearance : For the wall, 10 cm: rear
/2 cm: right & left side
Do not place or store laundry products on top of the
•
washing machine at any time.
These products may damage the nish or controls.
•
Allowable slope under the entire washing
Positioning
Install the washing machine on a at hard oor.
•
Make sure that air circulation around the washing
•
machine is not impeded by carpets, rugs, etc.
Never try to correct any unevenness in the oor with
•
pieces of wood, cardboard or similar materials under
the washing machine.
If it is impossible to avoid positioning the washing
•
machine next to a gas cooker or coal burning
insulation (85x60 cm) covered with aluminum foil on
the side facing the cooker or stove must be inserted
between the two appliances.
2 cm
Do not install your washing machine in rooms where
•
freezing temperatures may occur. Frozen hoses may
burst under pressure. The reliability of the electronic
control unit may be impaired at temperatures below
freezing point.
Please ensure that when the washing machine is
•
installed, it is easily accessible for an engineer in the
event of a breakdown.
With the washing machine installed, adjust all four feet
•
using the transit bolt spanner provided to ensure the
appliance is stable, and a clearance of approximately
5 mm is left between the top of the washing machine
and the underside of any work-top.
This equipment is not designed for maritime use or for
•
use in mobile installations such as caravans, aircraft
etc.
Electrical Connection
Do not use an extension cord or double adapter.
•
Always unplug the washing machine and turn off the
•
water supply after use.
Connect the washing machine to an earthed socket in
•
accordance with current wiring regulations.
The washing machine must be positioned so that the
•
plug is easily accessible.
Repairs to the washing machine must only be carried
•
out by qualied personnel. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause injury or serious
malfunctioning. Contact your local service centre.
If the washing machine is delivered in winter and
•
temperatures are below freezing, place the washing
machine at room temperature for a few hours before
putting it into operation.
10
ENGLISH
Unpacking and Removing
Shipping Bolts
Lift the washing machine off the foam base.
1
After removing the carton and shipping material,
•
lift the washing machine off the foam base. Make
sure the tub support comes off with the base
and is not stuck to the bottom of the washing
machine.
If you must lay the washing machine down to
•
remove the carton base, always protect the side
of the washing machine and lay it carefully on
its side. DO NOT lay the washing machine on its
front or back.
Install the hole caps.
3
Locate the hole caps included in the accessory
•
pack and install them in the shipping bolt holes.
Cap
NOTE
•Save the bolt assemblies for future use. To
prevent damage to internal components, DO NOT
transport the washing machine without reinstalling
the shipping bolts.
•Failure to remove shipping bolts and retainers
may cause severe vibration and noise, which
can lead to permanent damage to the washing
machine. The cord is secured to the back of the
washing machine with a shipping bolt to help
prevent operation with shipping bolts in place.
Tub Support
(Optional)
Remove the bolt assemblies.
2
Starting with the bottom two shipping bolts, use
•
the spanner (included) to fully loosen all shipping
bolts by turning them counterclockwise. Remove
the bolt assemblies by wiggling them slightly
while pulling them out.
Shipping
bolt
Carton base
Retainer
11
Using Anti–Slip Sheets (Optional)
Wooden Floors (Suspended
If you install the washing machine on a slippery surface,
it may move because of excessive vibration. Incorrect
leveling may cause malfunction through noise and
vibration. If this occurs, install the anti–slip sheets under
the leveling feet and adjust the level.
Clean the oor to attach the anti–slip sheets.
1
Use a dry rag to remove and clean foreign
•
objects and moisture. If moisture remains, the
anti–slip sheets may slip.
Adjust the level after placing the washing machine
2
in the installation area.
Place the adhesive side of the anti–slip sheet on
3
the oor.
It is most effective to install the anti–slip sheets
•
under the front legs. If it is difcult to place the
pads under the front legs, place them under the
back legs.
This side up
Adhesive side
Floors)
Wooden oors are particularly susceptible to vibration.
•
To prevent vibration we recommend you place rubber
•
cups at least 15 mm thick of the each foot of the
washing machine, secured to at least two oor beams
with screws.
Rubber Cup
If possible install the washing machine in one of the
•
corners of the room, where the oor is more stable.
Fit the rubber cups to reduce vibration.
•
You can obtain rubber cups (p/no.4620ER4002B) from
•
the LG Service Centre.
NOTE
•Proper placement and leveling of the washing
machine will ensure long, regular, and reliable
operation.
•The washing machine must be 100% horizontal
and stand rmly in position.
•It must not ‘Seesaw’ across corners under the
load.
•The installation surface must be clean, free from
oor wax and other lubricant coatings.
•Do not let the feet of the washing machine get
wet. Failure to do so may cause vibration or noise.
Ensure the washing machine is level.
4
Push or rock the top edges of the washing
•
machine gently to make sure that the washing
machine does not rock. If the washing machine
rocks, level the washing machine again.
12
ENGLISH
Leveling the Washing Machine
If the oor is uneven, turn the adjustable feet as required
(Do not insert pieces of wood etc. under the feet). Make
sure that all four feet are stable and resting on the oor
and then check that the appliance is perfectly level (Use
a spirit level).
Once the washing machine is level, tighten the lock
•
nuts up towards the base of the washing machine. All
lock nuts must be tightened.
Raise
Lock Nut
Diagonal Check
•
When pushing down the edges of the washing
machine top plate diagonally, the washing machine
should not move up and down at all (Check both
directions). If the washing machine rocks when
pushing the machine top plate diagonally, adjust the
feet again.
Lower
Tighten all 4
locknuts securely
Connecting Inlet Hose
Water supply pressure must be between 0.1 MPa and
•
1.0 MPa (1.0 ‒ 10.0 kgf/cm
Do not strip or crossthread when connecting inlet hose
•
to the valve.
If the water supply pressure is more than 1.0 MPa, a
•
decompression device should be installed.
Periodically check the condition of the hose and
•
replace the hose if necessary.
Checking Rubber Seal Inlet Hose
Two rubber seals are supplied with the water inlet hoses.
They are used for preventing water leaks. Make sure the
connection to taps is sufciently tight.
Hose connector
Rubber seal
2
).
NOTE
•Timber or suspended type ooring may contribute
to excessive vibration and unbalance.
•If the washing machine is installed on a raised
platform, it must be securely fastened in order to
eliminate the risk of falling off.
Hose connector
Rubber seal
13
Connecting Hose to Water Tap
Connecting screw-type hose to tap with thread
Screw the hose connector onto the water supply tap.
Push the adapter onto the end of the tap so that
3
the rubber seal forms a watertight connection.
Tighten the four xing screws.
Push the inlet hose vertically upwards so that the
4
rubber seal within the hose can adhere completely
to the tap and then tighten it by screwing it to the
right.
Connecting screw-type hose to tap without
thread
Loose the four xing screws.
1
Upper
connector
Fixing screw
Remove the guide plate if the tap is too large to t
2
the adapter.
Guide plate
Rubber
seal
Plate
Inlet hose
Connecting one touch type hose to tap without
thread
Unscrew the adapter ring plate and loose the four
1
xing screws.
Ring plate
Remove the guide plate if the tap is too large to t
2
the adapter.
Guide plate
14
ENGLISH
Push the adapter onto the end of the tap so that
3
the rubber seal forms a watertight connection.
Tighten the adapter ring plate and the four xing
screws.
Pull the connector latch plate down, push the inlet
4
hose onto the adapter, and release the connector
latch plate. Make sure the adapter locks into place.
Latch plate
Connecting Hose to Washing Machine
Make sure that there are no kinks in the hose and that
they are not crushed.
When your washing machine has two valves.
The Inlet hose with the red connector is for the hot
•
water tap.
NOTE
•After completing connection, if water leaks from
the hose, repeat the same steps.
Use the most conventional type of tap for the
water supply
remove the guide plate before inserting the tap
into the adaptor.
. In case the tap is square or too big,
NOTE
•After connecting the inlet hose to the water
tap, turn on the water tap to ush out foreign
substances (dirt, sand, sawdust, etc.) in the water
lines. Let the water drain into a bucket, and check
the water temperature.
Using the horizontal tap
Horizontal tap
Extension tap
Square tap
15
Installation of Drain Hose
The drain hose should not be placed higher than 100
•
cm above the oor. Water in the washing machine
may not drain or may drain slowly.
Securing the drain hose correctly will protect the oor
•
from damage due to water leakage.
If the drain hose is too long, do not force it back into
•
the washing machine. This will cause abnormal noise.
about 100 cm
about 145 cm
max. 100 cm
When installing the drain hose to a sink, secure it
•
about 105 cm
tightly with string.
Securing the drain hose correctly will protect the oor
•
from damage due to water leakage.
Laundry tub
Hose
retainer
Tie strap
max. 100 cm
max. 100 cm
16
OPERATION
ENGLISH
Using the Washing Machine
Before the rst wash, select a cycle (Cotton 60 °C, add
a half load of detergent), allow the washing machine
to wash without clothing. This will remove residue and
water from the drum that may have been left during
manufacturing.
Sort laundry and load items.
1
Sort laundry by fabric type, soil level, colour and
•
load size as needed. Open the door and load
items into the washing machine.
Add cleaning products and/or detergent and
2
softener.
Add the proper amount of detergent to the
•
detergent dispenser drawer. If desired, add
bleach or fabric softener to the appropriate areas
of the dispenser.
Choose the desired washing cycle.
4
Press the Cycle button repeatedly or turn the
•
cycle selector knob until the desired cycle is
selected.
Begin cycle.
5
Press the Start/Pause button to begin the cycle.
•
The washing machine will agitate briey without
water to measure the weight of the load. If the
Start/Pause button is not pressed within 5
minutes, the washing machine will shut off and
all settings will be lost.
End of cycle.
6
When the cycle is nished, a melody will sound.
•
Immediately remove your clothing from the
washing machine to reduce wrinkling. Check
around the door seal when removing the load for
small items that may be caught in the seal.
Turn on the washing machine.
3
Press the Power button to turn ON the washing
•
machine.
17
Sorting Iaundry
Look for a care label on your clothes.
1
This will tell you about the fabric content of your
•
garment and how it should be washed.
Symbols on the care labels.
•
Wash temperature
Normal machine wash
Permanent press
Delicate
Hand wash
Do not wash
Sorting laundry.
2
To get the best results, sort clothes into loads
•
that can be washed with the same wash cycle.
Different fabrics need to be washed at varying
•
temperatures and spin speeds.
Always sort dark colours from pale colours and
•
whites. Wash separately as dye and lint transfer
can occur causing discolouration of white and
pale garments. If possible, do not wash heavily
soiled items with lightly soiled ones.
– Soil (Heavy, Normal, Light)
Separate clothes according to amount of soil.
– Colour (White, Lights, Darks)
Separate white fabrics from coloured fabrics.
– Lint (Lint producers, Collectors)
Wash lint producers and lint collectors
separately.
Caring before loading.
3
Combine large and small items in a load. Load
•
large items rst.
Large items should not be more than half the
•
total wash load. Do not wash single items. This
may cause an unbalanced load. Add one or two
similar items.
Check all pockets to make sure that they are
•
empty. Items such as nails, hair clips, matches,
pens, coins and keys can damage both your
washing machine and your clothes.
Close zippers, hooks and strings to make sure
•
that these items don’t snag on other clothes.
Pre-treat dirt and stains by brushing a small
•
amount of detergent dissolved water onto stains
to help lift dirt.
Check the folds of the exible gasket (gray) and
•
remove any small articles.
Check inside the drum and remove any items
•
from a previous wash.
Remove any clothing or items from the exible
•
gasket to prevent clothing and gasket damage.
18
ENGLISH
Adding Cleaning Products
Detergent Dosage
Detergent should be used according to the instruction
•
of the detergent manufacturer and selected according
to type, colour, soiling of the fabric and washing
temperature.
If too much detergent is used, too many suds can
•
occur and this will result in poor washing results or
cause heavy load to the motor.
If you wish to use liquid detergent, follow the
•
guidelines provided by the detergent manufacturer.
You can pour liquid detergent directly into the
•
main detergent drawer if you are starting the cycle
immediately.
Do not use liquid detergent if you are using Time
•
delay, or if you have selected Pre Wash, as the liquid
may harden.
If too many suds occur, reduce the detergent amount.
•
Detergent usage may need to be adjusted for water
•
temperature, water hardness, size and soil level of the
load. For best results, avoid oversudsing.
Refer to the label of the clothes, before choosing the
•
detergent and water temperature:
When using the washing machine, use designated
•
detergent for each type of clothing only:
– General powdered detergents for all types of fabric
– Powdered detergents for delicate fabric
– Liquid detergents for all types of fabric or
designated detergents only for wool
For better washing performance and whitening, use
•
detergent with the general powdered bleach.
Detergent is ushed from the dispenser at the
•
beginning of the cycle.
Adding Detergent and Fabric Softener
Adding detergent
Main wash only →
•
Pre wash+Main wash →
•
NOTE
•Too much detergent, bleach or softener may
cause an overow.
•Be sure to use the appropriate amount of
detergent.
Adding fabric softener
Do not exceed the maximum ll line. Overlling can
•
cause early dispensing of the fabric softener, which
may stain clothes. Close the dispenser drawer slowly.
NOTE
•Do not let the detergent harden.
Doing so may lead to blockages, poor rinse
performance or odour.
•Full load : According to manufacturer’s
recommendation.
•Part load : 3/4 of the normal amount
•Minimum load : 1/2 of full load
19
Do not leave the fabric softener in the detergent
•
drawer for more than 2 days (Fabric softener may
harden).
Softener will automatically be added during the last
•
rinse cycle.
Do not open the drawer when water is being supplied.
•
Solvents (benzene, etc) should not be used.
•
NOTE
•Do not pour fabric softener directly on the clothes.
Adding water softener
A water softener, such as Anti-limescale (e.g. Calgon)
•
can be used to cut down on the use of detergent in
extremely hard water areas. Dispense according to
the amount specied on the packaging. First add
detergent and then the water softener.
Use the quantity of detergent required for soft water.
•
Using tablet
Open the door and put tablets into the drum.
1
Load the laundry into the drum and close the door.
2
20
Control Panel
ENGLISH
Power button
•Press the Power button to turn the washing
machine on.
•To cancel the Delay Wash function, the Power
button should be pressed.
Start/Pause button
•This Start/Pause button is used to start the
wash cycle or pause the wash cycle.
•If a temporary stop of the wash cycle is needed,
press the Start/Pause button.
Display
•The display shows the settings, estimated
time remaining, options, and status messages.
When the product is turned on, the default
settings in the display will illuminate.
•The display shows estimate time remaining.
While the size of the load is being calculated
automatically, blinking
appears.
or ‘Detecting’
Programme dial
•Programmes are available according to laundry
type.
•Lamp will light up to indicate the selected
programme.
Options
•This allows you to select an additional cycle
and will light when selected.
•Use these buttons to select the desired cycle
options for the selected cycle.
21
Programme Table
Washing Programme
Programme Description Fabric Type
Algodón/Normal
(Cotton/Normal)
Carga Pesada
(Heavy Duty)
Voluminoso
(Bulky/Large)
Planchado
Permanente
(Perm.Press)
Toallas
(Towels)
Delicados
(Delicates)
Lavado Rápido
(Speed Wash)
Provides better performance by combining
various drum motions.
This cycle is for washing heavily soiled
laundry though more powerful tub
rotation.
This cycle is for washing blankets or bulky
items.
This cycle is for washing items such as
wrinkle-free clothes or tablecloths to
minimize wrinkles.
This cycle is for washing towels. Towels Rating
This cycle is for washing lingerie or sheer
and lacy clothes which can easily be
damaged.
This cycle provides fast washing time for
small loads and lightly soiled clothes.
Coloured fast garments (shirts,
nightdresses, pajamas, etc) and normally
soiled cotton load (underwear).
Heavily soiled Cotton Fabrics
Large items such as blankets and
comforters.
Dress shirts/pants, wrinkle-free clothing,
poly/cotton blend clothing, tablecloths.
Dress shirts/blouses, nylons, sheer or
lacy garments
Coloured laundry which is lightly soiled.
CAUTION : Use less than 20 g of
detergent (for 2.0 kg load) otherwise
detergent may remain on the clothes.
Maximum
Load
Rating
Less than
8.5 kg
1 item
Less than
8.5 kg
Less than
4.5 kg
Less than
4.5 kg
Limpeza de Tina
(Tub Clean)
Descargar Ciclo
(Downloaded
Cycle)
Periodic use of this cycle helps to prevent mildew or a musty smell.
For downloadable cycles. If you did not download any cycles, the default is Small Load.
NOTE
•Neutral detergent is recommended.
22
Extra Options
ENGLISH
Programme
Algodón/Normal
(Cotton/Normal)
Carga Pesada
(Heavy Duty)
Voluminoso
(Bulky/Large)
Planchado
Permanente
(Perm.Press)
Toallas
(Towels)
Delicados
(Delicates)
Lavado Rápido
(Speed Wash)
Reserva
(Delay Wash)
Prelavado
(Pre Wash)
Enjuague
Extra
(Extra Rinse)
Cold Wash™
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
Agua Plus
(Water Plus)
Limpeza de Tina
(Tub Clean)
Descargar Ciclo
(Downloaded
Cycle)
* : This option is automatically included in the cycle and can not be deleted.
** : This option is automatically included in the cycle and can be deleted.
●
● ● ● ● ●
23
Operating Data
Programme Wash Temp. Spin Speed Soil Level
Algodón/Normal
(Cotton/Normal)
Carga Pesada
(Heavy Duty)
Voluminoso
(Bulky/Large)
Planchado Permanente
(Perm.Press)
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Muy Alto (Extra High)
Fuerte* (High*)
Media (Medium)
Bajo (Low)
Muy Alto* (Extra High*)
Fuerte (High)
Media (Medium)
Bajo (Low)
Media* (Medium*)
Bajo (Low)
No Centrifugar (No Spin)
Fuerte (High)
Media* (Medium*)
Bajo (Low)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
Muy Sucia* (Heavy*)
Normal (Normal)
Ligero (Light)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
24
Toallas
(Towels)
Delicados
(Delicates)
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Tibia (Warm)
Templada (Semi Warm)
Fria* (Cold*)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Muy Alto* (Extra High*)
Fuerte (High)
Media (Medium)
Bajo (Low)
No Centrifugar (No Spin)
Media* (Medium*)
Bajo (Low)
No Centrifugar (No Spin)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
Programme Wash Temp. Spin Speed Soil Level
ENGLISH
Caliente* (Hot*)
Lavado Rápido
(Speed Wash)
Limpeza de Tina
(Tub Clean)
Descargar Ciclo
(Downloaded Cycle)
* : default setting
Water Temperature: Select the appropriate water temperature for chosen wash cycle. Always follow garment
•
manufacturer’s care label or instructions when washing.
Tibia (Warm)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
- - -
Caliente (Hot)
Tibia* (Warm*)
Templada (Semi Warm)
Fria (Cold)
Ligeramente Fría (Tap Cold)
Muy Alto* (Extra High*)
Fuerte (High)
Media (Medium)
Bajo (Low)
No Centrifugar (No Spin)
Muy Alto (Extra High)
Fuerte* (High*)
Media (Medium)
Bajo (Low)
No Centrifugar (No Spin)
Muy Sucia (Heavy)
Normal (Normal)
Ligero* (Light*)
Muy Sucia (Heavy)
Normal* (Normal*)
Ligero (Light)
25
Option Cycle
Añadir Prendas (Add Garments)
Reserva (Delay Wash)
You can set a time delay so that the washing machine
will start automatically and nish after a specied time
interval.
Press the Power button.
1
Select a washing programme.
2
Press the Reserva button and set time required.
3
Press the Start/Pause button.
4
NOTE
•The delay time is the time to the end of the
programme, not the start. The actual running time
may vary due to water temperature, wash load
and other factors.
Prelavado (Pre Wash)
If the laundry is heavily soiled, the Pre Wash cycle is
recommended.
Press the Power button.
1
Use this function to add loads or remove the foreign
material.
Press the Añadir Prendas button.
1
Close the door after add loads or remove the
2
foreign material. (e.g. coin or pin etc.)
Press the Start/Pause button.
3
Results when choosing Add Garments during cycles.
•
- When the tub is spinning : Tub stops and Door Lock
is off.
- When water temperature in the tub is higher than
45°C : Add Garments is not available with short
warning sound for safety.
- When lots of water is in the tub : Door Lock is off
after draining by safe water level.
NOTE
•Open the door when Door Lock is off after
checking the safety.
•Add Garments doesn't work when Tub Cleaning
course is in progress for safety.
•Put the laundry into the tub completely. Laundry
caught in between door closing part can damage
door packing (rubber part) and might cause failure.
Select a washing programme.
2
Press the Prelavado button.
3
Press the Start/Pause button.
4
26
ENGLISH
Fresh Care
Use this function when you won't be able to take out
your clothes immediately after the wash cycle ends.
Press the Power button.
1
Select a washing programme.
2
Press the Fresh Care button.
3
The light (
Press the Start/Pause button.
4
NOTE
•After the cycle ends, the drum will tumble
periodically for up to 19 hours to prevent wrinkles.
Press the Start/Pause or Power button at any
time to unload laundry.
) will turn on.
Temp. Lavado (Wash Temp.)
Set the water temperature for the wash cycle. Set the
appropriate temperature, as specied in the fabric
care label.
Press the Power button.
1
Select a washing programme.
2
Press the Temp. Lavado button repeatedly to
3
select the desired water temperature:
Velocidad de Centrifugado (Spin Speed)
You can set the desired spin speed.
Use this feature properly according to the characteristics
of the load.
Spin Only
•
Press the Power button.
1
Select a washing programme.
2
Press the Velocidad de Centrifugado button
3
repeatedly to select the desired spin speed.
Press the Start/Pause button.
4
NOTE
•The Spin Speed button also activates the
Drain&Spin cycle to drain the tub and spin clothes;
for example, if you want to remove clothes before
the cycle has ended.
•To use Drain&Spin, press the Power button, then
press the Spin Speed button repeatedly to select
a spin speed. Press the Start/Pause button to
begin.
Nivel de Suciedad (Soil Level)
You can wash your laundry more thoroughly by
setting the proper soil level on the washing machine.
Press the Power button.
1
Press the Start/Pause button.
4
Select a washing programme.
2
Press the Nivel de Suciedad button repeatedly to
3
select a soil level.
Press the Start/Pause button.
4
NOTE
•This feature needs more time for heavily soiled
loads or less time for lightly soiled loads.
27
Loading...