LG WK7Y User Manual

MFL70521753

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

XBOOM AI ThinQ

Умная колонка

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед тем, как приступить к эксплуатации устройства, и сохраните его для дальнейшего использования.

МОДЕЛЬ

WK7Y

1904_Rev01

Авторское право © LG Electronics Inc.,

www.lg.com

Начало работы2

Информация по технике

безопасности

Начало работы

ВНИМАНИЕ!

РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ВНИМАНИЕ!

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ

НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ

РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ

К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает о наличии неизолированных деталей внутри корпуса изделия, на которых присутствует достаточно высокое остаточное напряжение, представляющее для человека угрозу поражения электрическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает о наличии важных указаний по порядку работы и обслуживанию изделия в прилагающейся к нему документации.

ОСТОРОЖНО!

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ИЛИ СЫРОСТИ.

ВНИМАНИЕ!

подвергаться воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить ёмкости с жидкостью (например, вазы).

ОСТОРОЖНО!

оборудование в тесном пространстве, например, в книжном шкафу или аналогичном месте.

ВНИМАНИЕ!

высоковольтные приборы рядом с данным устройством (например, электрические мухобойки). Из-за электроразряда работа устройства может нарушиться.

ВНИМАНИЕ!

источники открытого пламени, например зажженные свечи.

ВНИМАНИЕ!

вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие согласно инструкциям изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы, а также для защиты от перегревания. Необходимо следить за тем, чтобы отверстия не перекрывались при размещении изделия на кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности. Запрещается помещать данное изделие в закрытое пространство, например в книжный шкаф или в пространство между полок, если при этом не обеспечивается достаточная вентиляция или не соблюдаются инструкции изготовителя.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ

Устройство не должно

Не устанавливайте данное

Не используйте

Не помещайте на устройство

Не перекрывайте

Начало работы 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания

Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. На случай возникновения чрезвычайных обстоятельств вилка шнура питания должна быть легко доступна.

См. страницу технических характеристик данного руководства пользователя, касающуюся текущих требований.

Не перегружайте стенные розетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией могут представлять опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной поражения электрическим током или пожара. Периодически проверяйте состояние шнура устройства. И если его внешний вид свидетельствует о наличии повреждений или сильного износа, необходимо устройство отключить, прекратить его использование, шнур заменить на точно такой же, обратившись в авторизованный сервисный центр. При наличии следов повреждения пользование устройством необходимо прекратить, шнур отсоединить и обратиться за его заменой в авторизованный сервисный центр. Уделяйте особое внимание вилкам, стенным электророзеткам и тому месту, где шнур соединяется с устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ.

безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия.

ОСТОРОЖНЫ

Будьте изделия в помещениях с низкой влажностью

yВ средах с низкой влажностью может

возникнуть статическое электричество

yВ этом случае рекомендуется

использовать данный продукт только после соприкосновения с металлическим объектом, проводящим электричество.

ОСТОРОЖНО:

питания, поставляемый в комплекте с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.

Сведения об обеспечении

при использовании

Используйте только адаптер

Начало работы

Обозначения

Начало работы

Начало работы4

Относится к переменному току

(пер. ток).

Относится к постоянному току

(пост. ток).

Относится к оборудованию с классом защиты II.

Относится к режиму ожидания.

Относится к «ВКЛ»

(электропитание).

Указывает на наличие опасного напряжения.

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные функции 6 Введение 7 Передняя сторона 8 Задняя сторона

Содержание 5

4 Поиск и устранение

неисправностей

20 Поиск и устранение неисправностей 20 – Общее 21 – Сеть 21 – Приложение

2 Подключение

9 Подключение к сети 9 Настройка колонки 9 – Подключение блока питания 10 – Установка приложения Яндекс 11 – Запустите приложение для

подключения Wi-Fi

3 Эксплуатация

12 Основные операции 12 – Состояния индикатора кнопки F 13 – Основные функции 14 Использование голосового помощника

Алиса 14 – Обращение к Алисе 14 – Примеры голосовых команд 16 Использование технологии

BLUETOOTH 16 – Прослушивание музыки через

BLUETOOTH 18 Другие операции 18 – Временное выключение микрофона 18 – Автоматическое изменение

подключения 19 – Настройка сети

5 Приложение

22 Товарные знаки и лицензии 22 Транспортировка блока 24 Технические характеристики

Начало работы6

Уникальные функции

Начало работы

BLUETOOTH

Возможность прослушивания музыки, хранящейся на вашем устройстве

Bluetooth

Приложение Яндекс

Вы можете пользоваться функциями этой колонки, подключившись к сети и вашему смарт-устройству с помощью приложения Яндекс.

Колонка и ваше смарт-устройство должны быть подключены к одной сети. Посетите Google Play или App Store, чтобы найти приложение Яндекс. Для получения подробной информации см стр. 10

Распознавание речи

Вы можете использовать различные голосовые команды для управления колонкой с помощью голосового помощника Алиса.

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

Примечание

Указывает на специальные примечания и особенности работы.

Осторожно

Указывает на меры предосторожности для предотвращения возможного ущерба от неправильного использования.

Передняя сторона

Начало работы 7

d e f

Воспроизведение или пауза.

Индикатор кнопки F

Состояние светодиода изменяется в

зависимости от функции.

Bluetooth

(Стр. 12)

(Функция)

Меняется на Wi-Fi или

(Стр. 13)

- Используется вместо произнесения

- Остановка будильника и таймера.

Регулировка громкости.

Встроенные микрофоны

Индикатор обратной связи

Состояние светодиода изменяется

в зависимости от работы голосового помощника.

: синий / Wi-Fi: белый

Алиса. (Стр. 14)

(Стр. 13)

Bluetooth

Примечание

Меры предосторожности при использовании сенсорных кнопок

y Используйте сенсорные кнопки

чистыми и сухими руками.

- Во влажной среде перед использованием сотрите влагу с сенсорных кнопок.

y Не нажимайте сильно на сенсорные

кнопки, чтобы заставить их работать.

- Если приложить слишком большую силу, можно повредить воспринимающий элемент сенсорной кнопки.

y Прикоснитесь к кнопке, с которой вы

хотите работать, чтобы правильно задействовать функцию.

y Следите, чтобы на сенсорных

кнопках не было токопроводящих материалов, например металлических предметов. Это может привести к неисправностям.

Начало работы

Начало работы8

Задняя сторона

Начало работы

b c

— кнопка (Отключение микрофона)

- Включение или отключение голосового помощника (распознавания речи) (Стр. 18)

- Сброс Wi-Fi и подключение к другой точке доступа (Нажать и удерживать в течение 5 секунд)

DC IN

(Вход адаптера переменного

тока)

RESET

(Сброс) Сброс информации о существующем соединении. (Стр. 19)

+ 17 hidden pages