LG WK7W User manual [no]

BRUKERVEILEDNING

Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet. Oppbevar veiledningen for senere bruk.

MODEL

WK7W

	www.lg.com
MFL71481827	Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Med enerett.

2105_Rev02

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

2 Kom i gang

Sikkerhetsinformasjon	ELLER ELEKTRISK STØT, SKAL DETTE PRODUKTET
	ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN
	IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

IKKE ÅPNE

FORSIKTIG: HVIS DU FJERNER DEKSLET (INKLUDERT BAKSIDEN), KAN DU FÅ ELEKTRISK STØT. INGEN AV DELENE I DENNE ENHETEN KAN REPARERES AV BRUKEREN. SERVICE MÅ KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

Symbolet av blinkende lyn med pilspiss i en likesidet trekant varsler brukeren om uisolert farlig spenning inne i produktet, med høy risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant varsler brukeren om viktige instruksjoner om drift og vedlikehold (service) inkludert med produktet.

FORSIKTIG: Apparatet bør ikke eksponeres for vann (dryppende eller sprutende) og objekter fylt med væsker, som vaser, bør ikke plasseres på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et sted med begrenset plass, f.eks. bokhyller eller lignende.

FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt dette produktet (f.eks. elektronisk fluesmekker).

Dette produktet kan svikte på grunn av elektrisk støt.

FORSIKTIG: Åpne flammekilder, som påtent stearinlys, bør ikke plasseres på apparatet.

FORSIKTIG: Ventilasjonsåpningene må ikke blokkeres. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.

Luker og åpninger i kabinettet er for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å

beskytte det mot overoppheting. Åpningene skal aldri blokkeres ved å plassere produktet på senger, sofaer, matter eller tilsvarende overflater. Dette produktet skal ikke plasseres i en innebygget installasjon som bokhyller eller stativer med mindre tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens instruksjoner har blitt fulgt.

	Kom i gang		3
Vær FORSIKTIG med strømledningen	MERK: For informasjon om sikkerhetsmerking,
Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved	inkludert produktidentifikasjon og tilførselsstrøm,
	vennligst se hovedetiketten på undersiden eller den
nødsituasjon, må strømstøpselet være lett
	andre overflaten av produktet.
tilgjengelig.
Sjekk spesifikasjonssiden i denne brukerveiledningen	FORSIKTIG ved bruk av dette produktet i omgivelser
	med lav luftfuktighet.
for å være sikker på gjeldende krav.
Ikke overbelast stikkontakter/vegguttak.	yy Det kan forårsake statisk elektrisitet i omgivelser
	med lav luftfuktighet.
Overbelastede stikkontakter/vegguttak, løse eller
skadede stikkontakter/vegguttak, skjøteledninger,	yy Det er anbefalt å bruke dette produktet forsiktig
slitte kabler, skadd eller sprukket isolasjon er farlige.	etter å ha berørt metallobjekter som leder
Alle disse forholdene kan føre til elektrisk støt eller	elektrisitet.
brann. Undersøk ledningen til enheten med jevne	FORSIKTIG: Bruk kun AC-adapteren inkludert med

	mellomrom og hvis utseendet indikerer skader eller	denne enheten. Ikke bruk strømtilførsel fra en annen
	forringelse, frakoble enheten, unngå bruk av enheten
		enhet eller produsent. Bruk av annen strømkabel eller
	og sikre at ledningen blir erstattet med en tilsvarende
		strømforsyning kan forårsake skader på produktet og
	del hos et autorisert servicesenter. Beskytt
		ugyldiggjøre garantien.
	strømledningen mot fysisk eller mekanisk misbruk,
	som å bli vridd, bøyd, klemt i en dør, eller tråkket på.
	Vær særlig oppmerksom på støpsler, stikkontakter/
	vegguttak og utgangen til ledningen hos enheten.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

4 Kom i gang

Symboler

~Henviser til vekselstrøm (AC).

0	Henviser til likestrøm (DC).
	Henviser til klasse II-utstyr.
1	Henviser til standby.

!Henviser til “PÅ” (strøm).

Henviser til farlig spenning.

Innholdsfortegnelse 5

Innholdsfortegnelse

						1
	1	Kom i gang	4		Feilsøking
	2	Sikkerhetsinformasjon	24		Feilsøking
	6	Unike funksjoner	24		–  Generelt	2
	6	Innledning	25		–  Nettverk
	7	Front	25		–  Applikasjon
	8	Bak
	2	Tilkobling	5		Appendiks
						3
			26		Varemerker og Lisenser
	9	Nettverkstilkobling	26		Håndtering av enheten
	9	Konfigurasjon av høyttaleren	27		ÅPEN KILDE
	9	–  Koble til AC-adapteren	28		Spesifikasjoner
	10	–  Installering av “Google Home”-appen				4
	10	–  Sett i gang appen for å koble til Wi-Fi
	12	–  Referanseside for Google Assistent hjelp
	3	Bruk				5
	13	Grunnleggende drift

13–  Funksjon LED status

14–  Enkel bruksanvisning

15Hvordan brukes Google Assistent

15–  Google Assistent LED status

15–  Snakk til Google Assistent

16–  Komfortabel Funksjon

16 –  Talekommando

18 LG Wi-Fi Speaker

18–  Installerer "LG Wi-Fi Speaker"-appen

19–  Bluetooth-tilkoblingslås

19–  Lydeffekt

20Bruk av Bluetooth®-teknologi

20 –  Hører på musikk lagret på Bluetoothenheter

22 Andre operasjoner

22–  Slå av lyden midlertidig

22–  Auto-funksjonsendring

23–  Rediger høyttalernavn

23–  Tilbakestilling

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

6 Kom i gang

Unike funksjoner Innledning

BLUETOOTH®

Lytt til musikk lagret på din Bluetooth-enhet.

"Google Home"-applikasjon

Du kan nyte denne høyttalerens forskjellige funksjoner ved å koble til nettverk og din smartenhet via "Google Home"-appen.

Høyttaleren og din smart-enhet må være koblet til samme nettverk. Besøk "Google Play” eller “App

Store” for å finne "Google Home"-appen. For detaljert informasjon se side 10

Symboler som brukes i denne brukerveiledningen

,,Merk

Indikerer spesielle merknader og driftsfunksjoner.

>>Forsiktig

Indikerer forsiktighet for å unngå mulige skader fra feil bruk.

Stemmegjenkjenning

Du kan bruke en rekke talekommandoer for å kontrollere høyttaleren via Google Assistent.

"LG Wi-Fi Speaker"-appen

Lytter til musikk lagret på din smart-enhet.

Du kan kontrollere denne høyttaleren ved hjelp av din iPhone eller Android-enhet via "LG Wi-Fi Speaker"- appen. Besøk "Google Play” eller “App Store” for

å finne "LG Wi-Fi Speaker"-appen. For detaljert informasjon se side 18

yy Avhengig av applikasjonens versjon og smartenhetens programvare, kan "LG Wi-Fi Speaker"- appen muligens ikke brukes normalt.

yy Noen smart-enheter er kanskje ikke kompatible med denne høyttaleren.

Kom i gang 7

Front

A

D

E

F

A

Spiller av, setter på pause eller hopper over playback.

B Funksjon LED

Endrer LED-status i tilsvarende funksjon. Bluetooth: Blå / Wi-Fi: Hvit (Side 13)

C (Funksjon)

Endrer Wi-Fi eller Bluetooth. (Side 14)

D

-- Bruk istedenfor å si "Ok Google" ved å gi et langt trykk på (Side 15)

-- Spiller av musikk eller setter den på pause og stopper Google Assistent tilbakemelding. (Side 14)

E ,

Justerer volumet.

FInnebygd mikrofoner

GGoogle Assistent LED

B

C

G

,,Merk

Forholdsregler for bruk av berøringsknappene.

yy Bruk berøringsknappene med rene og tørre hender.

-I et fuktig miljø, tørk eventuell fuktighet av berøringsknappene før bruk.

yy Ikke trykk berøringsknappene for hardt ved bruk.

-Hvis du bruker overdreven makt, kan du skade sensoren av berøringsknappene.

yy Trykk den ønskede knappen for å bruke funksjonen ordentlig.

yy Pass på at strømledende materialer som metall ikke kommer i kontakt med berøringsknappene. Dette kan forårsake funksjonsfeil.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

Endrer LED status i samsvar med Google Assistent utførelse. (Side 15)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i Kom

8 Kom i gang

Bak

A

B C

A	(Mikrofonen av) -knappen	B DC IN (Inngang til AC-adapter)
	Aktiverer eller deaktiverer Google Assistent	C RESET
	mikrofonen (stemmegjenkjenning) (Side 22)	Initialiser informasjon om eksisterende
		forbindelse.
		(Side 23)

Tilkobling 9

Nettverkstilkobling

Du kan nyte denne høyttalerens forskjellige funksjoner ved å koble til nettverk og din smartenhet via "Google Home"-appen.

Velg tilkoblingsmetoden i forhold til nettverksmiljøet.

Konfigurasjon av høyttaleren

Koble til AC-adapteren

Koble høyttaleren til strømforsyningen med medfølgende AC-adapter.

1.Koble til medfølgende AC-strømledning til DC INadapter.

2.Stikk AC-strømledningen inn i en AC-stikkontakt.

"Google Home"-appen kreves for at høyttaleren kunne kobles til et trådløst nettverk.

3.Funksjon LED-lyset roteres i ti sekunder (Ca. 30 ~ 50 sekunder) under booting.

4.Høyttaleren har fullført booting når Funksjon LED-lyset blinker i hvit og gir lyd.

,,Merk

Hvis høyttaleren er koblet til Wi-Fi, vil Funksjon LED-lyset lyse fast i hvit når booting er fullført.

>>Forsiktig

Bruk kun AC-adapteren som følger med denne enheten. Ikke bruk strømtilførsel fra en annen enhet eller produsent. Bruk av annen strømkabel eller strømforsyning kan forårsake skader på produktet og ugyldiggjøre garantien.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilkobling

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilkobling

10 Tilkobling

Installering av “Google Home”- appen

"Google Home"-appen gir deg mulighet til å bruke forskjellige funksjoner av høyttaleren din via din smart-enhet. Det finnes flere måter å installere

“Google Home”-appen på din smart-enhet.

Sett i gang appen for å koble til Wi-Fi

Sørg for at Wi-Fi funksjon på din smart-enhet er slått på. Etter at sammenkoblingen har blitt utført, må den ikke utføres igjen.

Kravene før konfigurasjon

yy Den trådløse ruteren må være koblet til nettet. En smart-enhet som en Android eller iOS-enhet må være koblet til den trådløse ruteren via Wi-Fi- tilkobling.

yy Google konto kreves for bruk av denne appen. Under Wi-Fi-tilkobling, kan appen stille krav til opprettelse av Google konto.

Via "Google Play" eller “App Store”

1.Trykk “Google Play Store”-ikonen eller “App Store”-ikonen på din smart-enhet.

2.Trykk “Google Home” i søkefeltet og trykk “Søk” i “Google Play” eller “App Store”

3.Velg “Google Home” i søkeresultater for å laste ned.

,,Merk

I tilfelle iOS enheter, bør Bluetooth-funksjon på din smart-enhet være slått på.

1. Trykk "Google Home"-ikonen for å starte appen.

2.Følg appskjermen for å sette opp høyttaleren. Følg instruksene i denne rekkefølgen.

For mer informasjon om konfigurasjon, besøk nettsiden. https://support.google.com/ googlehome/answer/7029485?hl=no

Google Home

,,Merk

yy Avhengig av enhetens versjon, kan “Google Home” muligens ikke virke.

yy For mer informasjon, besøk nettsiden. https://www.google.com/cast/setup/

,,Merk

yy Bruk samme Wi-Fi tilkobling for å sette opp høyttaleren og din smart-enhet.

yy Hvis Bluetooth-funksjon er slått på på din smart-enhet, vil det være lettere å koblet til Wi-Fi.

yy Under installasjon bør du oppgi navn på høyttaleren. Det kreves for sammenkobling med Bluetooth-enhet. Du kan sjekke og endre navn på høyttaleren. Følg “Rediger navn på høyttaleren”. (Side 23)

3.Når høyttaleren er ordentlig koblet til Wi-Fi, vil Funksjon LED-lyset lyse fast i hvit og gi lyd.

,,Merk

yy Avhengig av statusen på den trådløse ruteren, kan Wi-Fi tilkobling muligens ikke virke ordentlig.

yy Det anbefales at du bruker WiFi Group Play med færre enn 5 høyttalere.

yy For mer informasjon (Konfigurasjon, Bruk,

Hjelp osv.), søk “Google Assistent Hjelp” eller besøk nettsiden. http://support.google.com/ assistant

yy Høyttaleren kan ikke bruke noen av funksjoenen fra “Google Assistent Hjelp” nettside. (Side 12)

yy “Google Home”-appen leveres av Google. Kan bli redigert ved endringer i Google retningslinjer.

yy Høyttaleren er ikke kompatibel med ”Smart ThinQ"-appen. Dermed er den ikke tilgjengelig i konfigurasjon og kan ikke kontrolleres via "Smart ThinQ"-appen

Tilkobling 11

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilkobling

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilkobling

12 Tilkobling

Referanseside for Google Assistent hjelp

	Konfigurer Google-assistenten på	https://support.google.com/assistant/answer/7538816
	høyttaleren
	Hør på musikk.	https://support.google.com/assistant/answer/7539710
	Spill av musikk og videoer på TV-er,	https://support.google.com/assistant/answer/7539867
	høyttalere eller smartskjermer
	Spill musikk og videoer på TV-en eller	https://support.google.com/assistant/answer/7539991
	høyttalerne
	Kontroller smarthjem-enheter	https://support.google.com/assistant/answer/7540703
	Lag en handleliste	https://support.google.com/assistant/answer/7540969
	Kjøp fysiske varer på telefonen	https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker
	Hør på radio	https://support.google.com/assistant/answer/7540307
	Endre volumet	https://support.google.com/assistant/answer/7538817
	Bytt språk	https://support.google.com/assistant/answer/7394513#speaker

			Bruk 13
Grunnleggende drift	LED	Status	Beskrivelse
Funksjon LED status		LED-lyset	Klar til Wi-Fi
		blinker i hvit.	tilkobling.
		LED-lyset blir	Wi-Fi tilkobling
		hvit.	er vellykket.
		LED-lyset	Søker etter
			Bluetooth-
		blinker i blå.
			enhet.
		LED-lyset blir	Bluetooth-
			enheten er
		blå og gir lyd.
			tilkoblet.
	,,Merk
	Når høyttalerens aktivitet er fullført, slås
	Funksjon LED-lyset av etter 3 sekunder.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Bruk