LG WK7W User Manual [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

MFL71481829

Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas.

MODELO WK7 WK7W

2105_Rev02

www.lg.com

Inicio2

Información de seguridad

Inicio

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O

PARTE TRASERA) NO HAY NINGUNA PIEZA QUE

PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO; ACUDA A

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

NO ABRIR

Este símbolo de relámpago con

punta de echa dentro de un

triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del producto, que podrían

tener la suciente magnitud como

para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la documentación incluida con el producto.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no se deben poner objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre él.

ADVERTENCIA: No instale este equipo en un espacio cerrado, como una estantería o mueble similar.

PRECAUCIÓN: No utilice productos de alto voltaje cerca de este producto. (ej. un matamoscas eléctrico). Este producto podría dejar de funcionar correctamente debido a una descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN: No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.

PRECAUCIÓN: No bloquee los oricios de ventilación.

Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

Las ranuras y oricios de la carcasa sirven para ventilar y garantizar un funcionamiento able

del producto y para protegerlo de un posible sobrecalentamiento. No bloquee las aberturas colocando el aparato sobre una cama, sofá, alfombra

o supercie similar. Este producto no se colocará

en una instalación empotrada, por ejemplo, en una estantería, a menos que se disponga de la

ventilación adecuada y siempre se hará siguiendo las

instrucciones del fabricante.

Inicio 3

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación

El enchufe de alimentación es el dispositivo de

desconexión. En caso de emergencia, se podrá

acceder fácilmente al enchufe de alimentación.

Consulte la página de especicaciones del manual

del propietario para estar seguro de conocer los requisitos de corriente.

No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, las alargaderas, los cables de alimentación desgastados o el aislamiento de los cables dañados pueden suponer un peligro. Las citadas condiciones pueden dar lugar al riesgo de descargas eléctricas o un incendio. Periódicamente examine el cable de su dispositivo, y si su apariencia indica daño o deterioro, desconéctelo, interrumpa el uso del dispositivo y reemplace el cable por un recambio exacto obtenido en un centro de servicio autorizado. Proteja el cable de alimentación de los abusos físicos o mecánicos, evitando que se retuerza,

que aplaste o se enganche en una puerta y no pisándolo. Ponga especial atención a los enchufes,

tomas de corriente y al punto donde el cable sale del dispositivo.

AVISO: Para la información de marcado de

seguridad, incluida la identicación del producto y la

alimentación nominal, consulte la etiqueta principal

de la parte inferior o la otra supercie del producto.

PRECAUCIÓN al utilizar este producto en entornos

de baja humedad

yPuede causar electricidad estática en entornos de

baja humedad.

ySe recomienda utilizar este producto tras tocar un

objeto metálico conductor de la electricidad.

PRECAUCIÓN: Use únicamente el adaptador de CA suministrado con este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o de otro fabricante. Usar cualquier otro cable o fuente de alimentación puede dañar el dispositivo y anular su garantía.

Inicio

Inicio4

Símbolos

Hace referencia a corriente alterna (CA)

Inicio

Hace referencia a corriente continua (CC)

Hace referencia a equipos de clase II.

Hace referencia a reposo.

Hace referencia a “ENCENDIDO”

(alimentación).

Hace referencia a voltaje peligroso.

Índice

1 Inicio

2 Información de seguridad 6 Características únicas 6 Introducción 7 Frontal 8 Parte trasera

2 Conexión

9 Conexión de red 9 Configuración del altavoz 9 – Conexión del adaptador CA 10 – Instalación de la aplicación “Google Home” 10 – Inicie la aplicación para conectar la red Wi-Fi 12 – Sitio de referencia para Ayuda del Asistente

de Google

Table of Contents 5

4 Solución de problemas

24 Solución de problemas 24 – General 25 – Red 25 – Aplicación

5 Apéndice

26 Marcas comerciales y licencia 26 Manejo de la unidad 27 FUENTE ABIERTA 28 Especificaciones

3 Funcionamiento

13 Operaciones básicas 13 – Estado del LED de función 14 – Guía de utilización simple 15 Cómo utilizar el Asistente de Google 15 – Estado del LED del Asistente de Google 15 – Hablarle al Asistente de Google 16 – Control de los dispositivos inteligentes de su

hogar

16 – Comando de voz 18 LG Wi-Fi Speaker 18 – Instalación de la aplicación "LG Wi-Fi

Speaker" 19 – Bloqueo de conexión BLUETOOTH 19 – Ajuste de sonido 20 Uso de la tecnología BLUETOOTH®

20 – Escuchar música almacenada en dispositivos

BLUETOOTH 22 Otras operaciones 22 – Apagar el sonido temporalmente 22 – Cambio automático de función 23 – Editar nombre del altavoz 23 – Reinicio

Inicio6

Características únicas

BLUETOOTH®

Inicio

Se escucha la música almacenada en su dispositivo

Bluetooth.

Aplicación "Google Home"

Puede disfrutar de varias funciones de este altavoz conectando la red y su dispositivo inteligente con la aplicación "Google Home".

Este altavoz y su dispositivo inteligente deben estar conectados a la misma red. Visite "Google Play” o “App Store” para buscar la aplicación "Google Home". Para obtener más información, consulte la página 10

Reconocimiento de voz

Puede usar una variedad de comandos de voz para controlar el altavoz con el Asistente de Google.

Aplicación "LG Wi-Fi Speaker"

Escuche la música almacenada en su dispositivo

inteligente. Puede controlar este altavoz con su dispositivo

iPhone o Android mediante la aplicación "LG Wi-

Fi Speaker" . Visite "Google Play” o “App Store” para buscar la aplicación "LG Wi-Fi Speaker". Para obtener más información, consulte la página 18

Introducción

Símbolos utilizados en este manual

Nota

Indica notas especiales y características de funcionamiento.

Precaución

Indica precauciones para evitar posibles daños.

yDependiendo de la versión de la aplicación y el

software del dispositivo inteligente, es posible que la aplicación "LG Wi-Fi Speaker" puede no funcionar correctamente.

yAlgunos dispositivos inteligentes pueden no ser

compatibles con esta unidad.

Frontal

Inicio 7

d e f

Reproduce, pausa o reproduce con avance o

retroceso. Luces LED de función

Cambia el estado de la luz LED dependiendo de la

función. Bluetooth : Azul / Wi-Fi : Blanco (Página 13)

(Función)

Cambia a modo Wi-Fi o Bluetooth. (Página 14)

- Utilizar en lugar de «OK Google» manteniendo presionado

- Reproduce o pausa la música y detiene la respuesta del Asistente Google. (Página 14)

Sirve para ajustar el volumen.

Micrófonos incorporados

LED del Asistente Google

Cambia el estado LED de conformidad con el

funcionamiento del Asistente Google. (Página 15)

(Página 15)

Nota

Precauciones al usar los botones táctiles.

y Use los botones táctiles con las manos

limpias y secas.

- En entornos húmedos, seque la humedad

de los botones táctiles antes de usarlos.

y No pulse con fuerza los botones táctiles para

accionarlos.

- Si aplica demasiada fuerza, podría dañarse el sensor de los botones táctiles.

y Toque el botón que desea hacer funcionar

para que active la función correctamente.

y Tenga cuidado de no poner ningún material

conductor, como un objeto metálico, sobre los botones táctiles. Puede causar un mal funcionamiento.

Inicio

Inicio8

Parte trasera

Inicio

b c

Botón

Activa o desactiva el micrófono

(micrófono desconectado)

(reconocimiento de voz) (Página 22)

DC IN (entrada del adaptador de CA)

RESET

Reinicia la información de la conexión existente (Página 23)

Conexión 9

Conexión de red

Puede disfrutar de varias funciones de este altavoz conectando la red y su dispositivo inteligente con la aplicación "Google Home".

Elija el método de conexión adecuado teniendo en cuenta su entorno de red.

Configuración del altavoz

Conexión del adaptador CA

Conecte el altavoz al suministro eléctrico con el adaptador CA proporcionado.

1. Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a la entrada del adaptador DC IN.

2. Enchufe el cable de CA en una toma eléctrica de

CA.

Conexión

Es necesaria la aplicación "Google Home" para conectar el altavoz de forma inalámbrica a la red.

3. La función LED gira durante diez segundos (Aprox. 30-50 segundos) durante el proceso de encendido.

4. Cuando el altavoz se haya encendido

completamente, el LED de función parpadea con sonido.

Nota

Si el altavoz está conectado a una red Wi-Fi, el LED de función se ilumina de forma constante al completarse el encendido.

Precaución

Use únicamente el adaptador de CA suministrado con este dispositivo. No use un suministro de energía de otro dispositivo o fabricante. Usar cualquier otro cable o fuente de alimentación puede dañar el dispositivo y anular su garantía.

Conexión10

Instalación de la aplicación “Google Home”

La aplicación "Google Home" le permite utilizar varias funciones de este altavoz a través de su dispositivo inteligente: Hay varias formas de instalar la aplicación “Google Home” en su dispositivo inteligente.

Requisitos previos a la configuración

Conexión

yDebe tener un enrutador inalámbrico conectado

a Internet. Debe tener un Dispositivo inteligente, Android o iOS conectado al enrutador mediante una conexión inalámbrica.

yEs necesario tener una cuenta Google para utilizar

esta aplicación. Durante la conexión Wi-Fi, esta aplicación puede solicitarle la creación de una cuenta Google.

Mediante "Google Play" o “App Store”

1. Pulse el icono “Google Play Store” o el icono “App Store” en su dispositivo inteligente.

2. Escriba “Google Home” en la barra de búsqueda y pulse "Buscar" en “Google Play” o “App Store”

3. Seleccione “Google Home” en la lista de resultados de la búsqueda para proceder con la descarga.

Google Home

Nota

yDependiendo de la versión del dispositivo

puede que la aplicación “Google Home” no funcione.

yPara más información, visite el sitio web.

https://www.google.com/cast/setup/

Inicie la aplicación para conectar la red Wi-Fi

Asegúrese de que la función de Wi-Fi esté activada en su dispositivo inteligente. Una vez realizada con éxito la conexión, no es necesario repetir este paso.

Nota

En el caso de los dispositivos iOS, el dispositivo Bluetooth debe estar encendido en la configuración de su dispositivo inteligente.

1. Pulse el icono "Google Home" para ejecutar la aplicación.

2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para configurar el altavoz. Siga las instrucciones en orden. Para obtener más información sobre la configuración, visite el sitio web.

https://support.google.com/googlehome/ answer/7029485?hl=es-419

Nota

yUtilice la misma conexión Wi-Fi para

configurar el altavoz y su dispositivo inteligente.

ySi la función Bluetooth está activada en su

dispositivo inteligente será fácil realizar la conexión Wi-FI.

yDurante la instalación, debe crear un nombre

para el altavoz. Necesitará el nombre para sincronizar con el dispositivo Bluetooth. Puede comprobar y editar el nombre del altavoz. Siga las instrucciones en “Editar nombre del altavoz”. (Página 23)

3. Cuando el altavoz esté conectado correctamente a la red Wi-Fi, el LED de función se iluminará en blanco con sonido.

Nota

yDependiendo del estado del enrutador

inalámbrico, es posible que no funcione bien con la conexión Wi-Fi.

ySe recomienda utilizar la reproducción de

Grupo WiFi Group Play con menos de 5 altavoces.

yPara obtener información adicional

(Conguración, Uso, Ayuda, etc), busque

"Ayuda del Asistente de Google " o visite el sitio web: http://support.google.com/ assistant

yEl altavoz no es compatible con algunas de

las funciones indicadas en el sitio de "Ayuda del “Asistente de Google". (Página 12)

yLa aplicación “Google Home” la proporciona

Google. Puede que sea revisada en caso de algún cambio en la Política de Google.

yEl altavoz no es compatible con la aplicación

"Smart ThinQ" . Por lo tanto, no será posible congurar y controlar el dispositivo utilizando la aplicación "Smart ThinQ".

Conexión 11

Conexión

Conexión12

Sitio de referencia para Ayuda del Asistente de Google

Conexión

Congurar el Asistente de Google en

tu altavoz o pantalla inteligente

Escuchar música https://support.google.com/assistant/answer/7539710

Reproducir música y vídeos en un televisor, unos altavoces o una pantalla inteligente

Reproducir música y vídeos en el televisor, los altavoces o una pantalla inteligente

Controle los dispositivos inteligentes de casa

Cree una lista de la compra https://support.google.com/assistant/answer/7540969

Comprar productos físicos con tu teléfono

Obtener ayuda con las rutinas diarias https://support.google.com/assistant/answer/7393908#speaker

Escuchar la radio https://support.google.com/assistant/answer/7540307

Ajustar el volumen https://support.google.com/assistant/answer/7538817

https://support.google.com/assistant/answer/7538816

https://support.google.com/assistant/answer/7539867

https://support.google.com/assistant/answer/7539991

https://support.google.com/assistant/answer/7540703

https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker

Cambiar el idioma https://support.google.com/assistant/answer/7394513#speaker

Funcionamiento 13

Operaciones básicas

Estado del LED de función

LED Estado Descripción

El LED parpadea en blanco.

El LED se enciende en blanco.

El LED parpadea en Azul.

El LED se enciende en Azul con el sonido.

Nota

Una vez completada la conguración del altavoz,

el LED de función se apagará transcurridos 3 segundos.

Preparado para la conexión WiFi.

La conexión Wi-

Fi se ha realizado

correctamente.

Buscando un dispositivo Bluetooth.

El dispositivo Bluetooth está conectado.

Funcionamiento

+ 28 hidden pages