LG WK7W User manual [sv]

BRUKSANVISNING

Vänligen läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten, samt behåll den för framtida bruk.

MODEL

WK7W

	www.lg.com
MFL71481827	Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

2105_Rev02

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

2 Komma igång

Säkerhetsinformation	STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA
	VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
	APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA EJ

VAR FÖRSIKTIG FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den kan vara tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användningsoch underhållsanvisningar

(reparationsanvisningar) i litteraturen som medföljer apparaten.

VAR FÖRSIKTIG Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller skvätt) och inga föremål som är fyllda med vätskor, såsom vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Montera ej denna utrustning i begränsade utrymmen såsom bokhylla eller liknande enhet.

VAR FÖRSIKTIG Använd inga högspänningsprodukter I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på grund av elektrisk stöt.

VAR FÖRSIKTIG Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får placeras på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

Springor och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att garantera pålitlig drift av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna bör aldrig blockeras genom att placera produkten på en säng, matta eller andra liknande ytor. Denna produkt får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ, om inte ordentlig ventilation tillhandahålls eller om tillverkarens instruktioner har följts.

		Komma igång		3
	VAR FÖRSIKTIG med nätsladden.	OBSERVERA: För information angående
	Strömkontakten är en frånkopplingsenhet. Vid en	säkerhetsmärkning inklusive produktidentifikation
		och strömtillförselseffekt, se huvudetiketten på
	olycka måste strömkontakten vara lätt att komma åt.
		produktens undersida eller annan yta.
	Kontrollera specifikationssidan av denna
		FÖRSIKTIGHET när du använder den här produkten
	bruksanvisning för att vara säker på nuvarande krav.
		i miljöer med låg fuktighet!
	Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
		yy Den kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med
	vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
		låg luftfuktighet.
	förlängningssladdar, slitna strömsladdar eller
	skadade och brutna ledningar är farliga. Dessa	yy Det rekommenderas att röra vid något
	tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.	metallföremål som leder ström innan den här
	Undersök apparatens kabel periodvis, och om dess	produkten används.
	utseende indikerar att den är skadad eller försäkring,	FÖRSIKTIGHET: Använd bara den nätadapter som

	kopplar du ur den, slutar använda den och låter en	medföljer enheten. Använd ej strömtillförsel från
	auktoriserad serviceverkstad ersätta sladden med
		annan enhet eller tillverkare. Användning av annan
	en exakt reservdel. Skydda nätsladden från fysiska
		strömkabel eller strömtillförsel kan skada enheten
	och mekaniska oegentligheter som att bli tvinnad,
		och upphäva din garanti.
	knuten, klämd i t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt
	uppmärksam på kontakter, vägguttag och den punkt
	där sladden kommer ut från apparaten.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

4 Komma igång

Symbolen

~Verwijst naar wisselstroom (AC).

0	Verwijst naar gelijkstroom (DC).
	Verwijst naar klasse II apparatuur.
1	Verwijst naar stand-by.

!Verwijst naar "AAN" (voeding). Verwijst naar gevaarlijke spanning.

Innehållsförteckning 5

Innehållsförteckning

						1
	1	Komma igång	4		Felsökning
	2	Säkerhetsinformation	24		Felsökning
	6	Unika egenskaper	24		–  Allmänt	2
	6	Introduktion	25		–  Nätverk
	7	Framsida	25		–  Appen
	8	Baksida
	2	Ansluta	5		Bilaga
						3
			26		Varumärken och licenser
	9	Nätverksanslutning	26		Hantering av enheten
	9	Ställa in högtalaren	27		ÖPPEN KÄLLKOD
	9	–  Ansluta AC-adaptern	28		Specifikationer
	10	–  Installera ”Google Home” appen				4
	10	–  Starta appen för att ansluta till Wi-Fi
	12	–  Referenssida för Google Assistent Hjälp
	3	Användning				5
	13	Grundläggande Användning

13–  Funktions-LEDs status

14–  Snabbhandledning

15Hur använder du Google Assistent

15–  Google Assistents LED-ljusets status

15–  Prata med Google Assistenten

16–  Bekväm användning

16 –  Röststyrning

18 LG Wi-Fi Speaker

18–  Installera ”LG Wi-Fi Speaker” appen

19–  Bluetooth anslutningslås

19–  Ljudeffekt

20Använda Bluetooth®-teknik

20 –  Lyssna på musik lagrad på Bluetoothenheter

22 Andra funktioner

22 –  Slå av ljudet tillfälligt

22–  Automatisk funktionsändring

23–  Redigera högtalarnamn

23 –  Återställning

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

6 Komma igång

Unika egenskaper Introduktion

BLUETOOTH®

Lyssna på musik lagrad på din Bluetooth-enhet.

”Google Home” appen

Du kan njuta av olika funktioner som denna högtalare har genom att ansluta till ett nätverk och din smarta enhet med ”Google Home” appen.

Den här högtalaren och din smarta enhet måste vara anslutna till samma nätverk. Besök ”Google Play” eller ”App Store” för att söka efter ”Google Home” appen. För detaljerad information, se sidan 10

Symboler som används i den här bruksanvisningen

,,Obs

Anger särskilda anvisningar och funktioner.

>>Var försiktig

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga eventuella skador förorsakade av felaktig användning.

Röstigenkänning

Du kan använda en rad olika röstkommandon för att styra högtalaren med Google Assistent.

”LG Wi-Fi Speaker” appen

Lyssna på musik lagrad på din smarta enhet.

Du kan styra denna högtalare med din iPhone eller Android-enhet via "LG Wi-Fi Speaker" appen. Besök "Google Play” eller ”App Store” för att söka efter "LG Wi-Fi Speaker” appen. För mer information se sidan 18

yy Beroende på appens version och programvaran för den smarta enheten, kan det hända att "LG Wi-Fi Speaker" appen inte kan användas.

yy Vissa smarta enheter är kanske inte kompatibla med denna högtalare.

Komma igång 7

Framsida

A

D

E

F

A

Spelar, pausar eller hoppar över uppspelning. B Funktions-LED

Ändrar LED-ljusets status beroende på funktion. Bluetooth: blå / Wi-Fi: vit (sida 13)

C (Funktion)

Växlar mellan Wi-Fi och Bluetooth (sida 14).

D

-- Istället för att säga "Ok Google" långtryck på

(sida 15)

-- Spelar eller pausar musiken och avslutar Google Assistents återkoppling (sida 14).

E ,

Justerar volymen.

FInbyggda mikrofoner

GGoogle Assistents LED

B

C

G

,,Obs

Försiktighetsåtgärder vid användning av touchknapparna

yy Händerna ska vara rena och torra när du trycker på högtalarens knappar.

-I fuktiga miljöer, torka av knapparna innan du trycker på dem.

yy Tryck inte allt för hårt på knapparna.

-Om du trycker för hårt kan sensorerna i knapparna skadas.

yy Tryck på knappen du vill använda för att aktivera funktionen på rätt sätt.

yy Placera inga ledande material, till exempel metallföremål, ovanpå touchknapparna. Detta kan orsaka felfunktion.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

Ändrar LED-ljusets status beroende på Google Assistents prestation (sida 15).

1

<![if ! IE]>

<![endif]>igång Komma

8 Komma igång

Baksida

A

B C

A	(Mikrofon av) knappen	B DC IN (AC-adapter-ingång)
	Aktiverar eller inaktiverar Google Assistents	C RESET
	mikrofon (röstigenkänning) (sida 22)	Initiera information om befintlig anslutning
		(sida 23).

Ansluta 9

Nätverksanslutning

Du kan njuta av olika funktioner som denna högtalare har genom att ansluta till ett nätverk och din smarta enhet med ”Google Home” appen.

Välj metod för anslutning med tanke på din nätverksmiljö.

Ställa in högtalaren

Ansluta AC-adaptern

Anslut högtalaren till strömkällan med den medföljande AC-adaptern.

1.Anslut den medföljande AC-strömkabeln till DC IN adapter-ingång.

2.Anslut AC-strömkabeln till ett AC-uttag.

”Google Home” appen kräver att högtalaren anslutas till nätverket trädlöst.

3.Funktions-LED roterar i flera tiotals sekunder (ca 30 ~ 50 sekunder) under uppstart.

4.Högtalaren har slutfört uppstartning när Funktions-LED blinkar med vitt ljus och med ljudsignal.

,,Obs

Om högtalaren är ansluten till Wi-Fi, lyser Funktions-LED vitt när uppstartning är slutförd.

>>Var försiktig

Använd bara den AC-adapter som medföljer enheten. Använd ej strömtillförsel från annan enhet eller tillverkare. Användning av annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada enheten och upphäva din garanti.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ansluta

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ansluta

10 Ansluta

Installera ”Google Home” appen

”Google Home” appen låter dig använda olika funktioner hos denna högtalare via din smarta enhet:

Det finns flera sätt att installera ”Google Home” appen på din smarta enhet.

Starta appen för att ansluta till Wi-Fi

Se till att din smarta enhetens Wi-Fi funktion är påslagen. När en anslutningsoperation utförts, behöver den inte utföras igen.

Krav innan inställning

yy En trådlös router måste vara ansluten till internet. En smart enhet som till exempel en Androideller iOS-enhet måste vara ansluten till den trådlösa routern via Wi-Fi-anslutning.

yy Ett Google-konto är nödvändigt för att använda denna app. Under anslutning till Wi-Fi, denna app kan begära att skapa ett Google-konto.

,,Obs

Om du använder iOS enheter, Bluetooth inställningen bör vara påslagen på din smarta enhet.

1.Tryck på ikonen ”Google Home” ör att starta appen.

Via ”Google Play eller ”App Store”

1.Tryck på ikonen ”Google Play Store” eller ikonen “App Store” på din smarta enhet.

2.Ange ”Google Home” i sökfältet och tryck på “Sök” i ”Google Play” eller “App Store”

3.Markera ”Google Home” i listan över sökresultat för hämtning.

Google Home

,,Obs

yy Beroende på enhetens version, kan det hända att ”Google Home” appen inte fungerar.

yy Besök webbsidan för mer information. https://www.google.com/cast/setup/

2.Följ instruktionerna på appens skärm för att ställa in högtalaren. Följ dessa instruktioner i ordningsföljd.

Besök webbsidan för mer information om inställningen. https://support.google.com/ googlehome/answer/7029485?hl=sv

,,Obs

yy Använd samma Wi-Fi nätverk för att ställa in högtalaren och smarta enheten.

yy Om Bluetooth är påslagen på din smarta enhet, det blir lätt att ansluta till Wi-Fi.

yy Du behöver skapa högtalarnamn vid installationen. Det behövs vid ihopparning av Bluetooth enheten. Du kan kontrollera och ändra högtalarnamnet. Följ instruktionerna i ”Redigera högtalarnamn” (sida 23).

3.När högtalaren är ansluten till Wi-Fi, kommer Funktions-LED att lysa vitt med ljudsignal.

,,Obs

yy Beroende på trådlös routerns status, kan det hända att Wi-Fi-anslutning inte fungerar bra.

yy Det rekommenderas att du använder WiFi gruppspel med mindre än 5 högtalare.

yy För mer information (inställning, användning, hjälp osv.), sök på ”Google Assistent Hjälp” eller besök webbsidan. http://support.google. com/assistant

yy Högtalaren kan inte använda vissa funktioner från ”Google Assistent Hjälp” webbsidan. (sida 12)

yy ”Google Home” appen tillhandahålls av Google. Det kan ses över genom en ändring av Googles Policy.

yy Högtalaren är inte kompatibel med ”Smart ThinQ” appen. Det är därför att den inte är tillgänglig vid inställningen och inte kan styras via ”Smart ThinQ” appen

Ansluta 11

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ansluta

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Ansluta

12 Ansluta

Referenssida för Google Assistent Hjälp

	Konfigurera Google Assistent på	https://support.google.com/assistant/answer/7538816
	högtalare
	Lyssna på musik	https://support.google.com/assistant/answer/7539710
	Spela musik och video på tv-	https://support.google.com/assistant/answer/7539867
	apparater, högtalare eller Smart
	Display-enheter	https://support.google.com/assistant/answer/7539991
	Styra smarta enheter för hemmet	https://support.google.com/assistant/answer/7540703
	Skapa en inköpslista	https://support.google.com/assistant/answer/7540969
	Köpa fysiska varor på mobilen	https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker
	Lyssna på radio	https://support.google.com/assistant/answer/7540307
	Ändra volymen	https://support.google.com/assistant/answer/7538817
	Ändra språk	https://support.google.com/assistant/answer/7394513#speaker

			Användning 13
Grundläggande	LED	Status	Beskrivning
Användning		LED blinkar med	Redo för Wi-Fi-
		vitt ljus.	anslutning.
Funktions-LEDs status
		LED tänds med	Wi-Fi anslutning
		vitt ljus.	lyckades.
		LED blinkar med	Letar efter
			Bluetooth-
		blått ljus.
			enhet.
		LED tänds med	Bluetooth-
		blått ljus och	enheten har
		med ljudsignal.	anslutits.
	,,Obs
	När användningen av högtalaren är avslutad,
	stängs av Funktions-LED efter 3 sekunder.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Användning