MANUALE UTENTE
Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l'unità e
conservarlo per uso futuro.
MODELLO
WK7
Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
www.lg.com
MFL71481821
2105_Rev03
Per iniziare2
Informazioni di
sicurezza
1
Per iniziare
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL
COPERCHIO POSTERIORE).LE PARTI INTERNE NON
POSSONO ESSERE RIPARATE DALL’UTENTE E RICHIEDONO
L’OPERA DI PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
Il simbolo di un freccia all’interno
di un triangolo equilatero avverte
l’utente della presenza di voltaggio
pericoloso non isolato all'interno
dell'unità che potrebbe provocare
rischio di folgorazione.
Il punto esclamativo in un triangolo
equilatero avverte l’utente della
presenza di importanti istruzioni
operative e di manutenzione
(riparazione) all’interno della
documentazione fornita con il
prodotto.
AVVERTENZA: PER EVITARE INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A
PIOGGIA O UMIDITA'.
ATTENZIONE: L'apparato non deve essere esposto
all'acqua (gocciolio o spruzzi); non collocare oggetti
pieni di liquidi, per esempio vasi, sopra l'apparato.
AVVERTENZA: Non installare questa
apparecchiatura in uno spazio ristretto come una
libreria o unità simili.
ATTENZIONE: Non utilizzare prodotti ad alta
tensione nell'area circostante il presente prodotto
(per es. dispositivi elettrici insetticidi). Il presente
prodotto può presentare malfunzionamenti a causa
di una scarica elettrica.
ATTENZIONE: Non appoggiare candele accese o
altre sorgenti a amma libera sul dispositivo.
ATTENZIONE: Non ostruire le aperture di
ventilazione. Installare secondo le istruzioni del
fabbricante.
Le fessure e aperture della custodia sono previste per
la ventilazione e per assicurare un funzionamento
corretto del prodotto e per proteggerlo dal
surriscaldamento. Le aperture non devono mai
essere ostruite appoggiando il prodotto sul letto, sul
sofà, sul tappeto o altra supercie similare. Questo
prodotto non dovrà essere disposto in condizione
chiusa come in uno scaffale per libri o scaffale
generico salvo che non sia prevista una ventilazione
corretta e che siano soddisfatte le istruzioni del
fabbricante esattamente.
Per iniziare 3
FARE ATTENZIONE al cavo elettrico
La Spina di Alimentazione è il dispositivo di
scollegamento. In caso di emergenza, la Spina di
Alimentazione deve essere sempre facilmente
accessibile.
Consultare la pagina di speciche tecniche del
manuale d’uso per essere certi dei requisiti di corrente
elettrica.
Non sovraccaricare le prese a parete. Le prese a parete
sovraccaricate, prese allentate o danneggiate, cavi di
prolunga, cavi di prolunga danneggiati, o l'isolamento
del cavo danneggiato sono tutte situazioni
pericolose. Ciascuna di queste condizioni potrebbe
produrre scossa elettrica o incendio. Esaminare
periodicamente il cavo del proprio dispositivo e se
il suo aspetto indicherà danno o deterioramento,
staccarlo, non usarlo con il dispositivo, e sostituire
il cavo con un pezzo di ricambio corretto fornito da
un centro di servizio autorizzato. Proteggere il cavo
di alimentazione da danni sici o meccanici, come
torsione, schiacciamento, chiusura sotto una porta,
o calpestio sullo stesso. Fare molta attenzione a
spine, prese a parete, e al punto in cui il cavo esce dal
dispositivo.
AVVISO: Per le marcature di sicurezza, compresa
l'identicazione del prodotto e i valori nominali di
alimentazione, consultare la targhetta principale sul
lato inferiore o su un'altra supercie del prodotto.
ATTENZIONE: se si utilizza questo prodotto in
ambienti con bassa umidità
yPuò causare elettricità statica in ambienti con
bassa umidità.
ySi raccomanda di utilizzare il prodotto dopo
aver toccato un oggetto metallico che conduce
elettricità.
ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l’adattatore
CA fornito con questo dispositivo. Non utilizzare
un alimentatore di corrente di un altro dispositivo
o di un altro produttore. L’utilizzo di un altro cavo di
alimentazione o alimentatore potrebbe danneggiare
il dispositivo e invalidare la garanzia.
1
Per iniziare
Per iniziare4
Simboli
Indica la corrente alternata (CA).
~
Indica la corrente continua (CC).
1
Per iniziare
0
Indica apparecchi di classe II.
Indica lo stato di stand-by.
1
Indica "ON" (acceso).
!
Indica un voltaggio pericoloso.
Indice
1 Per iniziare
2 Informazioni di sicurezza
6 Funzioni esclusive
6 Introduzione
7 Parte frontale
8 Parte posteriore
2 Collegamento
9 Connessione di rete
9 Impostare l'altoparlante
9 – Connessione dell'Adattatore CA
10 – Installazione dell’app
“Google Home”
10 – Avvia l'app per connettere il Wi-Fi
12 – Sito di riferimento per la guida
dell’Assistente Google
3 Funzionamento
13 Funzioni di Base
13 – Stato della funzione LED
14 – Guida operativa semplice
15 Come utilizzare l'Assistente Google
15 – Stato della luce LED dell'Assistente Google
15 – Parla con l'Assistente Google
16 – Funzioni di comodità
16 – Comandi vocali
18 LG Wi-Fi Speaker
18 – Installazione dell’app "LG Wi-Fi Speaker"
19 – Blocco del collegamento Bluetooth
19 – Effetto sonoro
20 Utilizzo della tecnologia Bluetooth®
20 – Ascolto di musica memorizzata nei
dispositivi Bluetooth
22 Altre operazioni
22 – Spegnere temporaneamente il microfono
22 – Passaggio alla funzione automatica
23 – Modifica il nome dell'altoparlante
23 – Reimpostazione
Table of Contents 5
4 Risoluzione dei problemi
24 Risoluzione dei problemi
24 – Generali
25 – Rete
25 – Applicazione
5 Appendice
26 Marchi depositati e licenze
26 Gestione dell'unità
27 OPEN SOURCE
28 Specifiche
1
2
3
4
5
Per iniziare6
Funzioni esclusive
BLUETOOTH®
1
Per iniziare
Ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo
Bluetooth.
"Google Home" app
Puoi godere di varie funzioni relative a questo
altoparlante collegandoti alla rete e al tuo dispositivo
smart con "Google Home" app.
Questo altoparlante e il dispositivo smart devono
essere collegati alla stessa rete. Visita "Google Play”
o l’ “App Store” per scaricare l’app "Google Home". Per
informazioni dettagliate, fai riferimento alla pagina 10
Riconoscimento vocale
È possibile utilizzare una varietà di comandi vocali per
gestire l'altoparlante con Google Assistant.
Applicazione "LG Wi-Fi Speaker"
Ascolta la musica archiviata nel tuo dispositivo smart.
Si può gestire questo altoparlante tramite iPhone
o un dispositivo Android usando l’app "LG Wi-Fi
Speaker". Visita "Google Play” o l’“App Store” per
scaricare l’app "LG Wi-Fi Speaker". Per informazioni
più dettagliate, fai riferimento alla pagina 18
Introduzione
Simboli usati in questo manuale
Nota
,
Indica note speciali e caratteristiche di funzionamento.
Attenzione
>
Indica precauzioni per evitare possibili danni per uso
improprio.
yA seconda della versione dell’applicazione e del
software sul dispositivo smart, l’app "LG Wi-Fi
Speaker" potrebbe non funzionare normalmente.
yAlcuni dispositivi portatili potrebbero non essere
compatibili con il tuo altoparlante.
Parte frontale
Per iniziare 7
a
d
e
f
a
Riproduce, mette in pausa o evita il playback.
l'LED della Funzione
b
Modifica lo stato del LED in base alla funzione.
Bluetooth: Blu / Wi-Fi: Bianco (Pagina 13)
(Funzione)
c
Regola il Wi-Fi o Bluetooth. (Pagina 14)
d
- Per l’uso diretto, invece di pronunciare
"Ok Google”, premere a lungo
- Riproduce, mette in pausa o interrompe le
risposte dell’ Assistente Google. (Pagina 14)
,
e
Regola il volume.
Microfoni incorporati
f
L’LED dell’Assistente Google
g
Regola lo stato delle luci LED a seconda della
performance dell’Assistente Google. (Pagina 15)
(Pagina 15)
b
c
Nota
,
Precauzioni riguardo all’uso dei pulsanti
y Premere i pulsanti con mani asciutte e pulite.
- In un ambiente umido, rimuovere eventuali
tracce di umidità presenti sui pulsanti prima
dell’uso.
y Non esercitare una pressione eccessiva sui
pulsanti.
- Una pressione eccessiva potrebbe
danneggiare il sensore dei pulsanti.
y Premere il pulsante desiderato per un
corretto utilizzo.
y Prestare attenzione afnché sui pulsanti non
vi siano tracce di materiale conduttivo, come
per esempio parti metalliche. Potrebbero
causare malfunzionamento.
1
Per iniziare
g
Per iniziare8
Parte posteriore
1
Per iniziare
a
b c
(Microfono disattivato)
Tasto
a
Abilita o disabilita il microfono dell’Assistente
Google (riconoscimento vocale) (Pagina 22)
DC IN (ingresso dell’adattatore CA)
b
RESET
c
Inizializza le informazioni della connessione
esistente. (Pagina 23)
Collegamento 9
Connessione di rete
Puoi godere di varie funzioni relative a questo
altoparlante collegandoti alla rete e al tuo dispositivo
smart con l’app "Google Home".
Scegliere il metodo di connessione considerando il
vostro ambiente di rete.
L’app "Google Home" è necessario per collegare
l'altoparlante in modalità wireless alla rete.
Impostare l'altoparlante
Connessione dell'Adattatore CA
Collegare l'altoparlante all'alimentazione elettrica
utilizzando l'adattatore CA in dotazione.
1. Collegare il cavo di alimentazione CA in dotazione
all'ingresso adattatore DC IN.
2. Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa
CA.
3. La funzione LED ruota per decine di secondi
(circa 30 ~ 50 secondi) durante l'avvio.
4. L'altoparlante ha completato l'avvio quando la
funzione LED lampeggia in bianco con il suono.
Nota
,
Se l'altoparlante è collegato a Wi-Fi, la funzione
LED è bianco sso quando l'avvio è completato.
2
Collegamento
Attenzione
>
Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA fornito
con questo dispositivo. Non usare il cavo di
altri dispositivi o di altro produttore. L’utilizzo di
un altro cavo di alimentazione o alimentatore
potrebbe danneggiare il dispositivo e invalidare la
garanzia.
Collegamento10
Installazione dell’app
“Google Home”
L’app "Google Home” permette di utilizzare le diverse
funzioni di questo altoparlante attraverso il tuo
dispositivo smart: Esistono diversi modi per installare
l'app “Google Home” sul tuo dispositivo Smart.
Requisiti prima della configurazione
2
yUn router wireless deve essere connesso a
Collegamento
Internet. Un dispositivo smart quale un Android
o iOS deve essere connesso al router wireless
tramite connessione Wi-Fi.
yHa bisogno di un account Google per utilizzare
questa app. Durante la connessione Wi-Fi, questa
app potrebbe richiedere di creare un account
Google.
Attraverso "Google Play" o “App Store”
1. Tocca l'icona “Google Play” o l'icona "App Store"
sul tuo dispositivo smart.
2. Digita “Google Home” nella barra di ricerca e
tocca "Cerca" su “Google Play” o l’"App Store"
3. Seleziona “Google Home” nell'elenco dei risultati
di ricerca da scaricare.
Google Home
Nota
,
yA seconda della versione del dispositivo, l'app
“Google Home” potrebbe non funzionare.
yPer ulteriori informazioni, visitare il sito Web.
https://www.google.com/cast/setup/
Avvia l'app per connettere il Wi-Fi
Assicurati che la funzionalità Wi-Fi del tuo dispositivo
smart sia attivata. Una volta che l'operazione di
collegamento è stata eseguita, essa non deve essere
più ripetuta.
Nota
,
In caso di dispositivi iOS, dovrebbe essere
attivata l'impostazione Bluetooth sul dispositivo
smart.
1. Tocca l'icona "Google Home" per avviare l'app.
2. Segui lo schermo sull'app per impostare
l'altoparlante. Segui queste istruzioni in ordine.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione,
visitare il sito Web. https://support.google.com/
googlehome/answer/7029485?hl=it
Nota
,
yUsa la stessa connessione Wi-Fi per
impostare l'altoparlante e il tuo dispositivo
smart.
ySe l'impostazione Bluetooth attiva il tuo
dispositivo smart, sarà facile connettere il Wi-Fi.
yDurante l'installazione, è necessario creare
un nome per l'altoparlante. È necessario
quando si associa il dispositivo Bluetooth.
È possibile controllare e modificare il nome
dell'altoparlante. Segui "Modifica nome
dell'altoparlante". (Pagina 23)
3. Quando l'altoparlante è collegato correttamente
al Wi-Fi, l'LED della Funzione sarà bianco fisso con
audio.
Nota
,
yA seconda dello stato del router wireless,
potrebbe non funzionare correttamente
Connessione Wi-Fi.
ySi consiglia di utilizzare WiFi Group Play se si
hanno meno di 5 altoparlanti.
yPer ulteriori informazioni (Congurazione,
Uso, Guida, ecc.), Ricercare “Guida Assistente
Google” o visitare il sito Web. http://support.
google.com/assistant
yL'altoparlante non è disponibile per l'uso su
alcune funzioni dal sito “Guida di Assistente
Google”. (Pagina 12)
yL'applicazione “Google Home” è fornita da
Google. Potrebbe essere rivisto dopo un
cambiamento della polizza Google.
yL'altoparlante non è compatibile con l'app
"Smart ThinQ". Pertanto non è disponibile
nell'impostazione e non può essere
controllato utilizzando l'app "Smart ThinQ"
Collegamento 11
2
Collegamento
Collegamento12
Sito di riferimento per la guida dell’Assistente Google
Congurare l'Assistente Google
sull'altoparlante
Ascoltare musica https://support.google.com/assistant/answer/7539710
2
Collegamento
Riprodurre musica e video in TV o
sugli altoparlanti
Controllare i dispositivi smart home https://support.google.com/assistant/answer/7540703
Creare una lista della spesa https://support.google.com/assistant/answer/7540969
Effettuare acquisti con l'Assistente
Google sul telefono
Assistenza per le routine quotidiane https://support.google.com/assistant/answer/7393908#speaker
Ascoltare la radio https://support.google.com/assistant/answer/7540307
Controlla il volume dei tuoi
altoparlanti
Impostare la lingua https://support.google.com/assistant/answer/7394513#speaker
https://support.google.com/assistant/answer/7538816
https://support.google.com/assistant/answer/7539867
https://support.google.com/assistant/answer/7539991
https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker
https://support.google.com/assistant/answer/7538817
Funzionamento 13
Funzioni di Base
Stato della funzione LED
LED Stato Descrizione
La luce LED
lampeggia
bianco.
Il LED di
accensione si
illumina bianco.
LED blu
lampeggiante.
La luce LED si
illumina blu con
il suono.
Nota
,
Quando il funzionamento dell'altoparlante è
completato, la funzione LED si spegne dopo
3 secondi.
Pronto per la
connessione
Wi-Fi.
La connessione
Wi-Fi ha avuto
successo.
Ricerca di un
dispositivo
Bluetooth.
Il dispositivo
Bluetooth è
connesso.
3
Funzionamento
Funzionamento14
Guida operativa semplice
Funzione Come fare Stato
Accoppiamento
Bluetooth
Riproduzione / Pausa
Brano successivo
Brano precedente
3
Wi-Fi / Bluetooth
Funzionamento
Controllo del volume
Assistente Google
Abilita / Disabilita il
riconoscimento vocale
Ripristina
Quando la funzione LED lampeggia blu,
selezionare il nome dell'altoparlante
impostato sull'app “Google Home”
dall'elenco dei dispositivi smart del
telefono
Tocca
o
Tocca
X 2
Tocca
X 3
Tocca
Tocca
o (0~15 livello).
Premere a lungo il pulsante
2 secondi.
Tocca
Premere
retro dell'altoparlante.
Premere
(Pagina 23)
(Microfono disattivato) sul
per 5 secondi.
RESET
per
La funzione LED si illumina blu con il
suono.
Riproduce o mette in pausa una
canzone.
Riproduce il brano successivo.
Riproduce il brano precedente.
Cambia funzione e colore dell’LED della
funzione. (Bluetooth: Blu / Wi-Fi: Bianco)
Quando regoli il volume, la luce LED
dell’Assistente Google cambia.
Attiva l’Assistente Google
(= Ok Google)
Interrompe il feedback dell’Assistente
Google
- Quando il microfono è spento, la luce
LED dell’Assistente Google si illumina
ambra con il suono "Il microfono è
disattivato".
- Quando il microfono è attivo, la luce
LED dell’Assistente Google si spegne
con l'audio "Il microfono è acceso".
Quando l'altoparlante entra in modalità
di ripristino, la funzione LED inizia a
ruotare rapidamente con il suono.
Nota
,
yRiproduzione, pausa, salta, il volume potrebbe non essere supportato a seconda del dispositivo smart o di
alcuni dei programmi TV gestiti in modo diverso.
yL'altoparlante potrebbe non sincronizzare il volume con alcuni dei TV.
yAlcuni PC potrebbero non essere automaticamente connessi al Bluetooth.
Funzionamento 15
Come utilizzare
l'Assistente Google
Stato della luce LED
dell'Assistente Google
LED Stato Descrizione
Tutti e quattro
le luci LED sono
accese.
Tutte e quattro
le luci LED
lampeggiano.
Il microfono è
spento e il LED
giallo sso sarà
acceso.
Nota
,
Lo stato della luce LED dell’Assistente Google
può essere modicato senza preavviso.
Pronto ad
ascoltare il
tuo comando
vocale.
Risponde al
tuo comando
vocale.
Il
riconoscimento
vocale è
disabilitato
Parla con l'Assistente Google
È possibile utilizzare una varietà di comandi
vocali per controllare questo altoparlante con
l'Assistente Google. Prova a dire un comando vocale
all'altoparlante. L'oratore attiverà l'Assistente Google
ed eseguirà il comando vocale.
Ok, Google.
Imposta la sveglia alle 4
del pomeriggio.
Lì, la sveglia è
impostata per le 4
del pomeriggio.
1. Accendere l'altoparlante e connettere il Wi-Fi.
Segui "Impostazione dell'altoparlante".
(pagina 9-12)
2. Pronuncia "Ok Google".
Oppure premere a lungo
l'altoparlante.
Quindi l'altoparlante è attivato e pronto per
ricevere i comandi vocali.
Ok,
Google.
3. Dì solo desideri fare. Quindi l'altoparlante
riconosce ed esegue il comando vocale.
4. Dopo alcuni secondi, l’Assistente Google
risponderà al tuo comando.
Nota
,
Ogni volta che usi il riconoscimento vocale,
pronuncia "Ok, Google" o tocca e premi a lungo .
per 2 secondi sopra
O
3
Funzionamento
Funzionamento16
Funzioni di comodità
Con l'Assistente Google integrato, puoi controllare
dispositivi domestici smart compatibili come TV, luci,
interruttori, spine, termostati e altro semplicemente
usando la tua voce.
3
Funzionamento
Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito
Web.
yImpostazioni, utilizzo e altro: http://support.
google.com/assistant/answer/7540703
yModelli di apparecchi LG compatibili:
Visita http://www.lg.com e quindi cercare le
informazioni
Comandi vocali
1. Orario
"Che ore sono?", "Che ore sono adesso?", Che ore
sono in Spagna? "
2. Tempo metereologico
"Che tempo fa?", "Che tempo fa questo
weekend?", "Che tempo fa a Parigi?", "Pioverà
domani?"
3. Pianifica la tua giornata
“Com’è la mia giornata.”
“Quando inizia il prossimo meeting?”
“Imposta un promemoria per controllare l’agenda
alle 18.”
4. Allarmi
"Imposta un allarme", "Imposta un allarme per
le 9:00", "Sveglia alle 9:00", "Quali allarmi sono
impostati?"
5. Musica
“Riproduci la musica.” “Indietro.”
“Precedente.” “Metti in pausa”
6. Volume
"Livello volume 9.", "Volume massimo.", "Disattiva
audio", "Aumenta volume", "Abbassa"
7. Smart Home
“Alza il termostato.”
“ Regola il termostato a 22 gradi”
“Abbassa la luce della cucina.”
“La luce del soggiorno è accesa?”
Nota
,
Per ulteriori informazioni sui comandi vocali,
consultare la schermata dell'app “Google Home”
o visitare il sito Web. http://support.google.com/
assistant
Nota
,
yDopo la connessione al Wi-Fi, questa funzione
è disponibile per l'uso. Se la funzione LED
lampeggia (bianco), l'altoparlante non è
connesso al Wi-Fi. Segui "Installazione" dell'app
“Google Home" e riprova. (pagina 10-12)
ySe la luce LED dell'Assistente Google è di
colore ambra sso, il microfono è spento. In
tal caso, l'Assistente Google non è disponibile
per ricevere il tuo commento. Premere il
pulsante sul retro dell'altoparlante.
ySe l'Assistente Google non riesce a capire i
tuoi comandi, risponderà come "Mi dispiace,
non posso ancora aiutarti", "Sono spiacente.
Non capisco."
yEvita luoghi rumorosi, perché l'altoparlante
potrebbe non ricevere i tuoi comandi o
"Ok, Google”. Invece di "Ok, Google", premi a
lungo
per 2 secondi.
yQuando il limite di tempo di riconoscimento
vocale viene superato su dispositivi intelligenti,
questa funzione annulla automaticamente.
yParlare con una pronuncia corretta aumenterà
il tasso di riconoscimento vocale.
yL'Assistente Google potrebbe essere lento
a riconoscere o agire in base allo stato della
connessione Wi-Fi o allo stato del server di
Google.
ySe hai qualsiasi problema o domanda riguardo
Google Assistant, di' "OK Google, Feedback" e
spiega il tuo problema. Aiuterà a migliorare i
servizi di Google.
Funzionamento 17
3
Funzionamento
Funzionamento18
LG Wi-Fi Speaker
L’app "LG Wi-Fi Speaker” è fornito da LG Electronics.
Questa app ti consente di utilizzare varie funzioni
di questo altoparlante attraverso il tuo dispositivo
smart:
Requisiti prima dell'uso
Devi connetterti al Wi-Fi utilizzando l'app "Google
Home" prima di utilizzare questa app. (Pagina 10-12)
Nota
,
L'app "LG Wi-Fi Speaker" sarà disponibile nelle
3
Funzionamento
seguenti versioni del software: Android OS: Ver
5.0 (o piú recente) iOS: Ver 10 (o piú recente)
È possibile godere della musica sul
vostro dispositivo e sul server della
rete domestica
È possibile ascoltare la musica sul proprio dispositivo
smart e sul server di rete domestica.
Utilizzo di Chromecast integrato
Puoi ascoltare i contenuti musicali attraverso questo
altoparlante.
Installazione dell’app "LG Wi-Fi
Speaker"
Tramite Apple "Google Play" o "App
Store"
1. Tocca l'icona "Google Play Store" o l'icona "App
Store" sul tuo dispositivo smart.
2. Digitare "LG Wi-Fi Speaker" nella barra di ricerca
e selezionare “Cerca”.
3. Per scaricarla, selezionare "LG Wi-Fi Speaker"
dall’elenco dei risultati.
Nota
,
A seconda del dispositivo, l’app "LG Wi-Fi
Speaker" potrebbe non funzionare.
Impostazioni e controllo
dell’altoparlante
È possibile gestire le impostazioni degli altoparlanti e
controllare l'altoparlante.
Nota
,
Per ulteriori informazioni su "LG Wi-Fi Speaker",
seguire le istruzioni per l'applicazione o consultare
il manuale dell'utente "LG Wi-Fi Speaker".
Funzionamento 19
Blocco del collegamento
Bluetooth
Puoi limitare il collegamento Bluetooth alla sola
funzione Bluetooth per prevenire connessioni
Bluetooth involontarie.
1. Installazione dell’app "LG Wi-Fi speaker".
Seguire "LG Wi-Fi Speaker" (pagina 18)
2. Segui queste istruzioni in ordine.
[
] [ [My Speakers] [ [ ] [ [Bluetooth
connection restriction]
3. Tocca
yQuando si disattiva questa funzione, toccare
- [
ySe un dispositivo Bluetooth è stato
su [Bluetooth connection restriction]
Nota
,
nuovamente
restriction] again.
] [ [My Speakers] [ [ ] [
[Bluetooth connection restriction]
associato in precedenza all'altoparlante, è
possibile collegare il dispositivo Bluetooth e
l'altoparlante.
su [Bluetooth connection
Effetto sonoro
Questo sistema dispone di una serie di campi sonori
surround preimpostati. È possibile selezionare la modalità
audio desiderata tramite l’app "LG Wi-Fi Speaker" .
Stato
Funzione
Enhanced Bass (bassi
potenziati) +
Clear Vocal (voce chiara)
Bassi Potenziati
Voce Chiara
Descrizione
Puoi goderti i
suoni Clear Vocal e
Enhanced Bass allo
stesso tempo.
Puoi goderti un
campo sonoro vasto
e ricchi toni bassi con
enfasi sul basso e sul
calore della musica.
- I bassi rinforzati
hanno un impatto
maggiore sulla
musica con dei
bassi.
Puoi goderti un
audio ad alta fedeltà
con una migliore
chiarezza vocale di
ogni testo.
- Voce Chiara ha un
impatto maggiore
sulla musica
vocale.
3
Funzionamento
Puoi goderti un suono
puro e naturale.
Standard
Nota
,
yQuando si riaccende l'altoparlante, si attiva
l'opzione utilizzata per ultima.
ySelezionando l'effetto acustico ”Standard”
“Enhanced Bass”, “Clear Vocal” o “Clear Vocal +
Enhanced Bass”, è possibile godere di un suono di
ottima qualità grazie alla tecnologia MERIDIAN.
yDato che un'impostazione precisa del
suono provvede ai suoni di ottima qualità, ci
potrebbe essere una piccola differenza tra le
modalità degli effetti acustici.
Funzionamento20
Utilizzo della tecnologia
Bluetooth®
Note sul Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione
wireless per il collegamento a breve raggio.
L'audio può essere interrotto se la connessione riceve
interferenze da parte di altre onde elettroniche o se
si collega il Bluetooth in un'altra stanza.
Collegare dispositivi individuali con la tecnologia
Bluetooth wireless non comporta alcun onere di
pagamento.
3
I cellulari dotati di tecnologia wireless Bluetooth
Funzionamento
possono essere sovrapposti mediante la funzione
Cascade, se il collegamento è stato effettuato
tramite Bluetooth.
yDispositivi Disponibili: Smart phone, Notebook, ecc.
yVersione: 4.2
yCodec: SBC
Profili Bluetooth
Per usare la tecnologia Bluetooth wireless, i
devono essere adatti per interpretare certi proli.
L'unità è compatibile con il seguente prolo.
A2DP (prolo distribuzione audio avanzata)
dispositivi
Ascolto di musica memorizzata
nei dispositivi Bluetooth
Sincronizzare l’unità con il dispositivo
Bluetooth
Prima di avviare la procedura di accoppiamento,
vericare che la funzione Bluetooth sia attiva nel
dispositivo Bluetooth. Fare riferimento alla guida
utente del proprio dispositivo Bluetooth. Una volta
che l'operazione di accoppiamento è stata eseguita,
essa non deve essere più ripetuta.
1.
Accendere l'altoparlante e connettere il Wi-Fi. Segui
"Impostazione dell'altoparlante". (pagina 9-12)
2. Quando si passa alla funzione Bluetooth
premendo il pulsante F, il colore della luce LED
della funzione cambierà da bianco a blu.
- l'LED della Funzione (Blu) lampeggia.
3. Azionare il dispositivo Bluetooth ed eseguire
l'operazione di accoppiamento. Quando si cerca
questa unità con il dispositivo Bluetooth, sul
display del dispositivo Bluetooth potrebbe
apparire un elenco di dispositivi rilevati in
relazione al tipo di dispositivo Bluetooth usato.
L'unità appare come "Nome dell'altoparlante
(Configurazione dell'app)".
Funzionamento 21
4. Selezionare "Nome dell'altoparlante
(configurazione dell'app)".
Nota
,
yConfigurazione dell'app significa che hai
impostato il nome nell'app "Google Home".
Ad esempio, se il nome dell'altoparlante è
impostato su Altoparlante smart nell'app
"Google Home", vedrai "Altoparlante smart"
sul dispositivo Bluetooth.
yPuoi controllare e modificare il nome
dell'altoparlante nell'app "Google Home"
(Pagina 23)
yIn relazione al tipo di dispositivo Bluetooth,
alcuni dispositivi hanno un differente tipo
di accoppiamento. Se richiesto, immettere il
codice PIN (0000).
5. Quando questa unità è connessa correttamente
al dispositivo Bluetooth, la funzione LED sarà blu
fisso con suono.
6. Ascoltare la musica.
Per riprodurre un brano memorizzato nel
dispositivo Bluetooth, consultare la guida
dell’utente del Bluetooth.
Nota
,
yQuando si utilizza la tecnologia Bluetooth, si
dovrebbe essere il più vicino possibile quando
si tenta di stabilire una connessione tra l'unità
e un dispositivo Bluetooth. Dovresti anche
tenere la distanza vicina.
Tuttavia si potrebbero presentare problemi di
questo tipo:
- Tra l’unità e il dispositivo Bluetooth è
presente un ostacolo.
- È presente un dispositivo che utilizza
le stesse frequenze della tecnologia
Bluetooth, ad esempio un’attrezzatura
medicale, un forno a microonde o un
dispositivo LAN wireless.
ySe la connessione Bluetooth non funziona
bene, fare riferimento al punto 1 di
"Accoppiamento dell'unità con il dispositivo
Bluetooth" e riprovare.
yIl suono potrebbe essere interrotto quando
la connessione registra interferenze con altri
dispositivi elettronici.
yL'accoppiamento è limitato a uno per unità e
l'accoppiamento multiplo non è supportato
yA seconda del tipo di dispositivo, potrebbe
non essere possibile utilizzare la funzione del
Bluetooth.
yÈ possibile utilizzare la funzione Bluetooth
tramite smart phone, portatili, ecc.
yLa qualità audio peggiora man mano che si
allontana il dispositivo Bluetooth dall'unità.
yQuando l’unità viene spenta o il dispositivo
Bluetooth si allontana dall’unità, il
collegamento Bluetooth viene disattivato.
ySe il collegamento Bluetooth si interrompere,
ricollegare il dispositivo Bluetooth all'unità.
yQuando si connette un dispositivo Bluetooth
(dispositivo iOS ecc.) a questa unità o si
utilizza il dispositivo, il livello del volume fra i
due si può sincronizzare.
ySe l’unità non è connessa, il LED (Blu) della
Funzione lampeggia
3
Funzionamento
Funzionamento22
Nota
,
yLa connessione Bluetooth viene interrotta
quando si passa dalla funzione Bluetooth ad
altre funzioni. Quando si ritorna alla funzione
Bluetooth, l'altoparlante ricollegherà
automaticamente il dispositivo Bluetooth.
Alcuni dispositivi Bluetooth potrebbero non
essere collegati in automatico.
yAlcuni PC potrebbero non essere
automaticamente connessi al Bluetooth.
Utilizzo del comando vocale per
connettere il Bluetooth
Se l'altoparlante è stato associato in precedenza a
un dispositivo Bluetooth, puoi utilizzare "Assistente
3
Funzionamento
Google" per accoppiare il Bluetooth. Pronuncia
"Connetti", "Connetti a Bluetooth" o "Ciao
Bluetooth".
Per disconnetterlo, pronuncia "Annulla", "Disaccoppia
dispositivi" o "Cancella tutti i dispositivi".
Regolazione del dispositivo Bluetooth
collegato
È possibile regolare dall’unità il dispositivo Bluetooth
collegato; riproduci, pausa, salta, volume.
Nota
,
ySolo il sistema operativo Android OS e iOS è
disponibile per usare questa funzione.
yQuesta funzione potrebbe non essere
supportata a seconda del dispositivo Bluetooth
o di alcuni dei TV gestiti in modo diverso.
yÈ possibile controllare i dispositivi Bluetooth
collegati tramite riconoscimento vocale. Segui
"Come utilizzare l'Assistente Google"
(Pagina 15-17).
Altre operazioni
Spegnere temporaneamente il
microfono
È possibile spegnere il microfono per disattivare
temporaneamente il rilevamento di riconoscimento
vocale premendo il pulsante (Microfono
disattivato). Tutta la luce LED dell’Assistente Google
diventa ambra e viene riprodotto il messaggio "Il
microfono è disattivato".
Per annullarlo, premere nuovamente
spento). La luce LED dell’ Assistente Google si
spegne e viene riprodotto il messaggio "Il microfono è
riacceso".
Passaggio alla funzione
automatica
Questo altoparlante riconosce i segnali di ingresso
Wi-Fi, Bluetooth e cambia automaticamente la
funzione adatta.
Ricezione di un segnale Wi-Fi
Quando si usa il comando Google Cast e vocale
questa unità cambia la funzione in Wi-Fi.
Quando si prova a connettere un
dispositivo Bluetooth
Quando si prova a connettere un dispositivo
Bluetooth all'unità, viene selezionata la funzione
Bluetooth. Riproduce la vostra musica sul dispositivo
Bluetooth.
Nota
,
Quando viene attivato il blocco della connessione
Bluetooth, la connessione Bluetooth sarà
disponibile solo all'interno della funzione
Bluetooth. (Pagina 19)
(Microfono
Funzionamento 23
Modifica il nome
dell'altoparlante
Puoi controllare e modicare il nome dell'altoparlante
nell'app "Google Home", segui queste istruzioni.
] [ [ ] [ [Settings] [ [Device info] [
[
[Name]
Reimpostazione
Per inizializzare le informazioni sulla connessione
esistente, segui queste istruzioni.
1. Tenere premuto il tasto RESET per 5 secondi.
La funzione LED sarà completata quando viene
premuto RESET.
2. Quando l'altoparlante entra in modalità di
ripristino, il LED di funzione inizia a ruotare
rapidamente con il suono. Attendere no al
completamento del ripristino.
Nota
,
Ci vuole circa 1 minuto per ripristinare
l'altoparlante.
3. L'altoparlante ha completato il ripristino quando
il LED di funzione lampeggia lentamente con il
suono.
Nota
,
yIl primo segnale acustico indica che
l'altoparlante è entrato in modalità di
ripristino. Si prega di non scollegare il cavo di
alimentazione.
ySe non si preme e si tiene premuto il pulsante
RESET per più di 5 secondi, l'altoparlante non
viene ripristinato.
yQuando ripristini questo altoparlante, è
necessario riconnettersi al Wi-Fi o Bluetooth.
3
Funzionamento
Risoluzione dei problemi24
Risoluzione dei problemi
Generali
Problema Cause e soluzioni
yIl cavo di alimentazione è scollegato. Inserire il cavo di alimentazione.
Nessuna alimentazione
Nessun suono o
distorsione di suono.
La connessione Wi-Fi
4
non funziona bene.
Risoluzione dei problemi
L’accoppiamento del
Bluetooth non funziona
bene.
Il riconoscimento vocale
non funziona bene.
L’unità non funziona
normalmente.
L’unità non si connette
con il dispositivo
Bluetooth.
yVericare se è mancata la corrente.
Controllare la condizione di utilizzo di altri dispositivi elettronici.
yIl volume dell’unità o del dispositivo smart è regolato al minimo. Controllare e
regolare il volume dell’altoparlante o il volume del dispositivo.
yQuando si usa un dispositivo esterno a volume elevato, la qualità del suono può
essere deteriorata. Abbassare il volume dei dispositivi.
ySe si usa l’unità per scopi diversi dall’ascolto della musica, la qualità dl suono
può essere ridotta o l’unità può non funzionare correttamente.
yControlla il tuo router. Prova a spegnerlo e riaccenderlo.
yVerica che la funzione Wi-Fi sia attivata nel tuo dispositivo smart.
yVericare che l'altoparlante e il dispositivo smart siano collegati allo stesso Wi-Fi.
ySpegnere e accendere ancora Bluetooth il dispositivo Bluetooth, quindi tentare
nuovamente l’accoppiamento.
yVericare che il dispositivo Bluetooth sia acceso.
yEliminare l’ostacolo nel percorso fra il dispositivo Bluetooth e l’unità.
yA seconda del tipo di dispositivo Bluetooth o dell’ambiente circostante, il
dispositivo può non essere accoppiato all’unità.
yL'altoparlante potrebbe non essere riconosciuto a causa del rumore circostante.
yInvece di "Ok Google", premi a lungo
yControlla e assicurati che il microfono non sia spento. Premere il tasto
yIn caso di malfunzionamenti, utilizzare il dispositivo in un luogo adeguato in cui
la temperatura o l'umidità non siano né troppo elevate né troppo basse.
yQuando il LED della Funzione lampeggia in rosso, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa elettrica e ricollegarlo.
yQuando il LED della Funzione è rosso sso, premere il tasto
secondi. (Pagina 23)
yDisattivare la funzione di blocco della connessione Bluetooth. (Pagina 19)
per 2 secondi.
RESET
.
per 5
Le soluzioni precedenti
non funzionano.
yPremere il tasto
per 5 secondi. (Pagina 23)
RESET
Rete
Sintomi Causa/Soluzione
Impossibile collegare
l’altoparlante alla tua rete
domestica.
I server multimediali non
sono visualizzati nella lista
dei dispositivi.
L’applicazione non
funziona correttamente.
La comunicazione wireless potrebbe venire interrotta da apparecchi domestici
che utilizzano le frequenze radio. Allontanare il lettore da loro.
yIl Firewall o software anti virus del server multimediale è in esecuzione.
Disattivare il Firewall o software antivirus in esecuzione sul PC o server
multimediale.
yAccertarsi che l’altoparlante sia connesso alla stessa rete a cui è connesso il
media server.
L'applicazione è collegata?
yCollegare l'applicazione.
Il cavo LAN è collegato correttamente al router wireless e all'applicazione?
yCollegare il cavo LAN alla porta LAN sul retro dell’applicazione e al router
wireless.
In caso di riavvio del router?
yÈ necessario spegnere e riaccendere l'altoparlante.
Se si installa un nuovo router.
yÈ necessario eseguire un ripristino di fabbrica e impostare la connessione di
rete per l'altoparlante.
Risoluzione dei problemi 25
4
Risoluzione dei problemi
Applicazione
Sintomi Causa/Soluzione
L’applicazione non
funziona correttamente.
Si verica un errore quando accedete all’app?
yAccertatevi che il vostro dispositivo portatile sia compatibile con l’app.
yAssicurarsi che l'applicazione sia l'ultima versione.
yAccertatevi che il LED anteriore dell’altoparlante passi da rosso a bianco.
Appendice26
Marchi depositati e
licenze
Il marchio denominativo e il logo Bluetooth® sono
marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
e qualunque utilizzo di tali marchi da parte di LG
Electronics è concesso in licenza.
Altri marchi depositati e nomi commerciali e si
riferiscono ai relativi proprietari.
5
Appendice
Gestione dell'unità
Nel caso in cui l'unità venga spedita
Conservare il cartone di spedizione originale e i
materiali di imballo. Se si deve spedire l'apparecchio,
per la massima protezione, imballare di nuovo l'unità
nel suo imballo originale come era stata imballata in
fabbrica.
Mantenere le superfici esterne pulite
yNon utilizzare liquidi volatili come spray insetticida
in prossimità dell'unità.
yStronare con forza potrebbe danneggiare la
supercie.
yNon lasciare prodotti di gomma o di plastica a
contatto con l'unità per un lungo periodo di tempo.
Pulizia dell'unità
Per pulire il lettore, usare un panno morbido e
asciutto. Se le superci sono molto sporche, usare un
panno sofce leggermente inumidito con soluzione
detergente non aggressiva. Non usare solventi
aggressivi come alcol, benzina o solvente, perché
possono danneggiare la supercie dell'unità.
Appendice 27
OPEN SOURCE
È possibile trovare "Avviso software Open Source"
nell'app LG Wi-Fi Speaker” o nell'app "Google Home"
LGE OPEN SOURCE
1. Lanciare l’app "LG Wi-Fi Speaker" sul dispositivo
smart.
2. Segui queste istruzioni in ordine.
[
] [ [ Settings]
3. Toccare [Open source licenses] su [
Mostra l'avviso per il software Open Source LGE.
Chromecast e l'Assistente Google
OPEN SOURCE
1. Lanciare l’app "LG Wi-Fi Speaker" sul dispositivo
smart.
2. Segui queste istruzioni in ordine.
[
] [ [ Settings] [ [Chromecast] [
[Chromecast built-in open legal documents]
3. Toccare [Open source licenses] su [Chromecast
built-in open legal documents] Mostra
Chromecast e l'avviso relativo al software Open
Source dell’Assistente Google.
SISTEMA OPERATIVO OPEN SOURCE
1.
Avvia l’app "Google Home" sul tuo dispositivo smart.
2. Segui queste operazioni in ordine.
[Seleziona il dispositivo nella schermata
principale] [ [
software] Mostra Software Notice sul Sistema
Operativo Open Source.
] [ [ ] [ [Apri le licenze
Settings]
INFORMAZIONI AVVISO SOFTWARE
OPEN SOURCE
Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo
prodotto secondo quanto consentito dalle licenze
GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare
http://opensource.lge.com.
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per
il download tutti i termini di licenza, le esclusioni
di responsabilità e le relative note di copyright. LG
Electronics fornirà anche il codice open source su
CD-ROM su richiesta tramite e-mail all’indirizzo
opensource@lge.com addebitando il costo delle
spese di distribuzione
spedizione e gestione).
di tre anni a partire dalla nostra ultima spedizione di
questo prodotto. L’offerta è valida per gli utenti che
avranno ricevuto queste informazioni.
(ad esempio il costo di supporti,
L’offerta è valida per un periodo
5
Appendice
Appendice28
Specifiche
Altoparlante
Consumo energetico
Adattatore CA
Dimensioni (L x A x P) Circa 135 mm X 210,7 mm X 135 mm
Temperatura di
funzionamento
Umidità di funzionamento 5 % a 60 %
yIl design e le speciche del prodotto sono soggetti a cambiamenti, senza obbligo di avviso.
5
Appendice
Si prega di fare riferimento all'etichetta principale sull'unità.
Standby connesso alla rete : 4,7 W
yModello: LCAP16B-E
yProduttore : Lien Chang Electronic Enterprise Co., Ltd.
yIngresso: 100-240 V~ 50-60 Hz
yPotenza in uscita: 19 V
5 °C a 35 °C
0
2.1 A
MANUALE DELL'UTENTE
LG Wi-Fi
Speaker
2105_Rev.03
www.lg.com
Sommario
Sommario 2
1 Introduzione
3 LG Wi-Fi Speaker
3 – Installazione dell’app “LG Wi-Fi Speaker”
2 Collegamenti
4 Godersi la musica tramite l’app “LG Wi-Fi
Speaker”
4 – Panoramica del menu laterale
5 – Panoramica di [Miei altoparlanti]
5 – Riproduzione di un brano
6 – Gestione di un brano
7 – Panoramica della riproduzione
9 Impostazioni
9 – Impostazioni dell’altoparlante collegato
11 – Impostazioni dell’app “LG Wi-Fi Speaker”
1
2
Introduzione3
LG Wi-Fi Speaker
L’app “LG Wi-Fi Speaker” è fornito da LG Electronics.
Questa app ti consente di utilizzare varie funzioni
1
di questo altoparlante attraverso il tuo dispositivo
Introduzione
smart:
Requisiti prima dell’uso
Devi connetterti al Wi-Fi utilizzando l’app “Google
Home” prima di utilizzare questa app.
Nota
,
L'app "LG Wi-Fi Speaker" sarà disponibile nelle
seguenti versioni del software: Android OS: Ver
5.0 (o piú recente) iOS: Ver 10 (o piú recente)
È possibile godere della musica sul
vostro dispositivo e sul server della
rete domestica
È possibile ascoltare la musica sul proprio dispositivo
smart e sul server di rete domestica.
Utilizzo di Chromecast integrato
Puoi ascoltare i contenuti musicali attraverso questo
altoparlante.
Installazione dell’app “LG Wi-Fi Speaker”
Tramite Apple “Google Play” o “App
Store”
1. Tocca l’icona “Google Play Store” o l’icona “App
Store” sul tuo dispositivo smart.
2. Digitare “LG Wi-Fi Speaker” nella barra di ricerca
e selezionare “Cerca”.
3. Per scaricarla, selezionare “LG Wi-Fi Speaker”
dall’elenco dei risultati.
Nota
,
A seconda del dispositivo, l’app "LG Wi-Fi
Speaker" potrebbe non funzionare.
Impostazioni e controllo
dell’altoparlante
È possibile gestire le impostazioni degli altoparlanti e
controllare l’altoparlante.
Collegamenti 4
Godersi la musica tramite l’app “LG Wi-Fi Speaker”
Grazie all’app “LG Wi-Fi Speaker”, si potrà riprodurre
la musica tramite un dispositivo intelligente.
Nota
,
Alcuni contenuti di questa parte potrebbero
presentare differenze rispetto all’app “LG
Wi-Fi Speaker”, a seconda della versione
dell'applicazione.
Panoramica del menu laterale
1. Lanciare l’app “LG Wi-Fi Speaker” sul dispositivo
intelligente. Apparirà [Miei altoparlanti].
2. Toccare il tasto [
3. Apparirà il menu laterale.
].
2
Collegamenti
[Miei altoparlanti] – Visualizza l’altoparlante
a
collegato.
[Mio telefono] – Visualizza i brani presenti sul
b
dispositivo intelligente.
[Music Server] – Mostra i brani presenti sui
c
dispositivi connessi (Media server).
[Playlist] – Mostra le playlist.
d
[Impostazioni] – Visualizza il menu delle
e
impostazioni.
Nota
,
Può richiedere il permesso di usare la musica.
Collegamenti5
Panoramica di [Miei altoparlanti]
2
Collegamenti
] – Collegare altoparlanti aggiuntivi.
[
a
[
] – Seleziona una funzione dell’altoparlante
b
collegato.
] – Eseguire le impostazioni dell’altoparlante
[
c
collegato (Pagina 9).
] – Regolare il volume dell’altoparlante
[
d
collegato.
[Status] – Mostra lo stato dell’altoparlante
e
collegato.
Riproduzione di un brano
1. Selezionare [Mio telefono] o [Music Server] nel
menu laterale.
2. Si possono vedere i brani presenti sul dispositivo
intelligente o sul server musicale. Selezionare un
brano per riprodurlo.
Nel menu [Mio telefono] i brani sono ordinati per
[Album], [Artisti], [Brani], [Generi] e [Cartelle]
(dispositivo Android) o [Playlist dell’ iPhone]
(dispositivo iOS).
Nel menu [Music Server] appaiono i server
collegati
3. Toccare [
Utilizzando Chromecast si può ascoltare la musica
tramite l’altoparlante collegato.
] e selezionare l’altoparlante.
Collegamenti 6
Gestione di un brano
Nell’elenco dei brani in [Mio telefono] o [Music
Server], selezionare [
Appare il menù a discesa.
[Riproduci il prossimo] – Seleziona il successivo
a
brano da eseguire.
[Aggiungi in coda] – Aggiunge alla lista in coda.
b
[Aggiungere alla playlist] – Aggiunge alla
c
playlist desiderata.
Nota
,
In base al proprio ambiente wireless, la
riproduzione di un brano con l’altoparlante
potrebbe non funzionare correttamente.
] del brano desiderato.
Utilizzare una playlist
Si può godere la musica che si adatta al proprio
gusto utilizzando una playlist.
1. Nell’elenco dei brani in [Mio telefono] o [Music
Server], selezionare [
[Aggiungere alla playlist].
2. Appare la finestra [Aggiungere alla playlist].
] del brano desiderato e
2
Collegamenti
- Selezionare una playlist per aggiungere il brano.
- Se si desidera creare un’altra playlist, selezionare
[Farne uno nuovo].
Collegamenti7
Panoramica della riproduzione
Sulla schermata di riproduzione è possibile
confermare e regolare varie informazioni.
2
Collegamenti
[ / ] - Tramite Chromecast si può avviare e
interrompere la musica inviata all’altoparlante
a
collegato.
[
] - Modica la playlist attuale.
b
] - Regola il volume del dispositivo
[
c
intelligente o il volume di Chromecast.
]- Regola gli effetti sonori.
[
d
Regola la riproduzione.
[
] - Mette in pausa la riproduzione.
[
] - Avvia la riproduzione.
[
]/[ ] - Indietro o avanti veloce.
[
] - Ripete i contenuti desiderati.
e
Ogni volta che si preme, si cambia lo stato in
[ ] (ripeti una volta) - [ ] (ripeti tutto) - [ ]
(ripeti Off).
[
] – Cambia l’ordine dei brani nella playlist. I
brani saranno riprodotti in ordine casuale.
Visualizza le informazioni riguardanti il brano
f
attualmente riprodotto.
Nota
,
] è disabilitata quando si ascolta la musica
[
tramite un dispositivo smart o con altoparlanti
raggruppati con l’app Google [Home].
Selezione degli effetti sonori
L’app fornisce 4 effetti sonori (Clear Vocal +
Enhanced Bass, Clear Vocal, Enhanced Bass o
Standard). È possibile selezionare la modalità sonora
desiderata toccando [ ].
La visualizzazione delle voci relative all’equalizzatore
potrebbe essere differente a seconda dell’
altoparlante collegato, della sorgente e degli effetti
sonori.
1. Durante la riproduzione, selezionare [
2. Selezionare l’effetto sonoro usando
Enhanced Bass e Clear Vocal e toccare [OK].
Si possono personalizzare gli effetti sonori
utilizzando [ ] per regolare il valore Treble (acuti)
e Bass (bassi).
Nota
,
yQuando ascolti musica tramite [My Phone]
senza altoparlante, l’effetto sonoro non è
supportato.
yA seconda dell’altoparlante collegato, gli
effetti sonori mostrati potrebbero differire da
quelli riprodotti.
].
Collegamenti 8
Effetto sonoro
Questo sistema dispone di una serie di campi sonori
surround preimpostati. È possibile selezionare la modalità
audio desiderata tramite l’app “LG Wi-Fi Speaker” .
Stato
Funzione
Enhanced Bass
(bassi potenziati) +
Clear Vocal (voce chiara)
Bassi Potenziati
Voce Chiara
Descrizione
Puoi goderti i
suoni Clear Vocal e
Enhanced Bass allo
stesso tempo.
Puoi goderti un
campo sonoro vasto
e ricchi toni bassi con
enfasi sul basso e sul
calore della musica.
- I bassi rinforzati
hanno un impatto
maggiore sulla
musica con dei
bassi.
Puoi goderti un
audio ad alta fedeltà
con una migliore
chiarezza vocale di
ogni testo.
- Voce Chiara ha un
impatto maggiore
sulla musica
vocale.
Nota
,
yQuando si riaccende l'altoparlante, si attiva
l'opzione utilizzata per ultima.
ySelezionando l'effetto acustico ”Standard”
“Enhanced Bass”, “Clear Vocal” o “Clear Vocal +
Enhanced Bass”, è possibile godere di un suono di
ottima qualità grazie alla tecnologia MERIDIAN.
yDato che un'impostazione precisa del
suono provvede ai suoni di ottima qualità, ci
potrebbe essere una piccola differenza tra le
modalità degli effetti acustici.
2
Collegamenti
Standard
Puoi goderti un suono
puro e naturale.
Collegamenti9
Impostazioni
Grazie all’app “LG Wi-Fi Speaker” si può impostare
l’altoparlante collegato tramite un dispositivo
intelligente.
Nota
,
Alcuni contenuti di questa parte potrebbero
2
Collegamenti
presentare differenze rispetto all’app “LG
Wi-Fi Speaker”, a seconda della versione
dell'applicazione.
Impostazioni dell’altoparlante collegato
Si possono regolare le impostazioni dell’altoparlante
collegato.
Nella schermata [Miei altoparlanti] selezionare [
per regolare le impostazioni dell’altoparlante
collegato.
Nota
,
Potrebbero non essere mostrati alcuni menu a
seconda del dispositivo collegato.
]
Collegamenti 10
Appariranno le impostazioni dell’altoparlante
collegato.
[Effetto sonoro] - Seleziona una modalità di
effetto sonoro (Voce Chiara + Bassi Potenziati,
a
Voce Chiara, Bassi Potenziati o Standard).
(Pagina 8)
[Restrizioni connessione Bluetooth] –
Ti consente di connettere il dispositivo
b
Bluetooth solo su Bluetooth.
[Impostazioni di reset] – Ripristina le
impostazioni degli altoparlanti (Volume, Effetto
c
sonoro, Funzione, Impostazioni Bluetooth).
[Informazioni sulla versione del software] –
d
Visualizza le informazioni della versione attuale.
[Info IP .] - Mostra l'indirizzo IP dell'altoparlante.
e
2
Collegamenti
Collegamenti11
Impostazioni dell’app “LG Wi-Fi Speaker”
Selezionare [Impostazioni] nel menu laterale
2
Collegamenti
Appariranno le impostazioni dell’app “LG Wi-Fi
Speaker”.
[Partecipare al miglioramento dell’utente] –
Permette di inviare i log dell’utente per il
a
miglioramento della qualità del servizio.
[Chromecast] – Visualizza il menu Chromecast.
b
[Informazioni sulla versione dell’app] –
Visualizza le informazioni relative alla versione
c
di questa applicazione.
[Condizioni per l’utilizzo del servizio] –
d
Visualizza i Termini di Servizio.
[Licenza open source] – Mostra la licenza
e
software Open Source LGE
[Chromecast] Menu
[Scopri come trasmettere i contenuti] -
a
Mostra come usare Chromecast.
[Gruppi di trasmissione] - Selezionare [Scopri
i gruppi di trasmissione] o [Come trasmettere
b
contenuti a un gruppo] per visualizzare le
informazioni selezionate.
[Documenti legali pubblici di Chromecast
integrato] - Selezionare [Termini di servizio
di Google], [Norme sulla privacy di Google]
c
o [Licenza open source] per visualizzare le
informazioni selezionate.
[Fuso orario] - Imposta il fuso orario.
d
Nota
,
Per utilizzare Cast Group (gruppi di dispositivi
audio) installare l’applicazione [Google Home].
Scaricare l’applicazione da "App Store" di Apple o
dal “Play Store” di Google.
[Fuso orario] Menu
Fuso orario automatico
Permette di utilizzare l'orario fornito dalla rete.
Imposta fuso orario
Se si deseleziona [Fuso orario automatico], è possibile
selezionare il fuso orario desiderato.
Loading...