LG WK7 Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du betjener produktet og gem den til senere brug.

MODELLER

WK7

	www.lg.com
MFL71481819	Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

2105_Rev03

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

2 Kom godt i gang

Sikkerhedsoplysninger	BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET
	ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE RISIKO FOR
	IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKKE FJERNES (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDEN I KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERDRAG SERVICERING TIL KVALIFICERET

SERVICEPERSONALE.

Dette lynsymbol, der er omgivet af en ligesidet trekant, skal advare

brugeren om tilstedeværelse af ikkeisoleret og farlig spænding inde i produktet, som kan være stærk nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelse af vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner (service) i papirerne, der følger med produktet.

FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for (dryp eller stænk) væskefyldte genstande, såsom vaser må ikke anbringes på apparatet.

ADVARSEL: Dette apparat må ikke installeres i et aflukket rum, såsom en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter omkring dette produkt (såsom elektriske fluesmækkere). Dette produkt kan fejle på grund af elektrisk stød.

FORSIGTIG: Åben ild, såsom tændte stearinlys må ikke anbringes på apparatet.

FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installer det i henhold til fabrikantens anvisninger.

Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres ved at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Placer ikke produktet i en indbygget installation såsom en bogreol eller et rack, medmindre der er tilstrækkelig ventilation, og man har fulgt producentens anvisninger.

		Kom godt i gang		3
	VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet	BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
	Strømudtaget er frakoblingsenheden. I nødstilfælde	herunder produktidentifikation og strømtype, se
		venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af
	skal strømudtaget altid være let tilgængeligt.
		produktet.
	Kontroller specifikationssiden i denne
		FORSIGTIG når du bruger dette produkt i omgivelser
	brugervejledning for at være sikker på de nuværende
		med lav luftfugtighed
	krav.
	Lad være med at overbelaste stikkontakterne.	yy Det kan medføre statisk elektricitet i omgivelser
		med lav luftfugtighed.
	Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede
	stikkontakter, forlængerledninger, flossede	yy Det anbefales at benytte dette produkt, efter
	strømkabler eller beskadiget eller knækket	du har rørt ved et metalobjekt der er elektrisk
	kabelisolering er farlige. Enhver af disse situationer	ledende.
	kan resultere i elektrisk stød eller brand. Undersøg	FORSIGTIG: Brug kun den AC adapter, der fulgte

	ledningen til dit apparat regelmæssigt, og hvis den	med enheden. Brug ikke en strømforsyning fra andre
	ser beskadiget eller forringet ud, skal du trække den
		enheder eller andre producenter. Brug af andet
	ud af stikkontakten, standse med at bruge apparatet,
		strømkabel eller strømforsyning kan beskadige
	og få ledningen udskiftet med en tilsvarende på et
		enheden og gøre garantien ugyldig.
	autoriseret servicecenter. Beskyt strømkablet mod
	fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride
	det, knække det, klemme det, klemme det i en dør
	og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik,
	stikkontakter og der hvor kablet kommer ud fra
	enheden.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

4 Kom godt i gang

Symboler

~Betyder vekselstrøm (AC).

0	Betyder jævnstrøm (DC).
	Betyder klasse II udstyr.
1	Betyder standby.

!Betyder ”TÆND” (strøm).

Betyder farlig spænding.

Indholdsfortegnelse 5

Indholdsfortegnelse

						1
	1	Kom godt i gang	4		Fejlfinding
	2	Sikkerhedsoplysninger	24		Fejlfinding
	6	Unikke funktioner	24		–  Generelt	2
	6	Indledning	25		–  Netværk
	7	Forside	25		–  Anvendelse
	8	Bagside
	2	Tilslutning	5		Tillæg
						3
			26		Varemærker og licenser
	9	Netværksforbindelse	26		Håndtering af enheden
	9	Opsætning af højttaleren	27		OPEN SOURCE
	9	–  Tilslutning til vekselstrømsadapter	28		Specifikationer
	10	–  Installation af " Google Home"-appen				4
	10	–  Start appen for at oprette forbindelse til
		Wi-Fi
	12	–  Referencewebsted for Hjælp til Google
		Assistent
	3	Betjening				5
	13	Grundlæggende betjening
	13	–  Funktions-LED-status
	14	–  Enkel betjeningsvejledning
	15	Sådan bruger du Google Assistent
	15	–  Google Assistent LED-status
	15	–  Tal til Google Assistent
	16	–  Komfortabel funktion
	16	–  Stemmekommando
	18	LG Wi-Fi Speaker

18–  Installation af "LG Wi-Fi Speaker" App

19–  Bluetooth-forbindelseslås

19–  Lydeffekt

20Brug af Bluetooth®-teknologi

20 –  Lyt til musik, der er gemt på Bluetoothenheder

22 Andre funktioner

22–  Sluk mikrofonen midlertidigt

22–  Automatisk funktionsskift

23–  Rediger højttalernavn

23 –  Nulstilling

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

6 Kom godt i gang

Unikke funktioner Indledning

BLUETOOTH®

Lyt til musik, der er gemt på din Bluetooth-enhed.

"Google Home"-applikation

Du kan nyde forskellige funktioner i denne højttaler ved at oprette forbindelse til netværk og din smarte enhed med "Google Home"-app.

Højttaleren og din smarte enhed skal være tilsluttet det samme netværk. Besøg eller " Google Play" eller "App Store" for at søge efter "Google Home"-app. For yderligere oplysninger henvises til side 10

Symboler anvendt i denne brugervejledning

,,Bemærk

Angiver særlige bemærkninger og betjeningsfunktioner.

>>Forsigtig

Angiver forholdsregler til forebyggelse af mulige skader på grund af misbrug.

Stemmegenkendelse

Du kan bruge en række talekommandoer til at styre højttaleren med Google Assistent.

” LG Wi-Fi Speaker"-app

Lyt til musik, der er gemt på din smartenhed.

Du kan styre denne højttaler med din iPhone eller Android enhed via "LG Wi-Fi Speaker" app. Besøg eller "Google Play" eller "App Store" for at søge efter "LG Wi-Fi Speaker"-app. For yderligere oplysninger henvises til side 18

yy Afhængigt af programmets version og softwares software kan "LG Wi-Fi Speaker"-app muligvis ikke betjenes normalt.

yy Nogle smartenheder er måske ikke kompatible med denne højttaler.

Kom godt i gang 7

Forside

A

D

E

F

A

Afspiller, sætter på pause eller springer over afspilningen.

B Funktions-LED

Ændrer LED-status i overensstemmelse med funktion.

Bluetooth: Blå/Wi-Fi: Hvid (Side 13) C (Funktion)

Ændrer Wi-Fi eller Bluetooth. (Side 14)

D

-- Brug i stedet for at sige "Ok Google" ved at trykke i lang tid på (Side 15)

-- Afspiller eller sætter musik på pause Google Assistent feedback. (Side 14)

E ,

Justerer lydstyrken.

FIndbyggede mikrofoner

GGoogle Assistent LED

B

C

G

,,Bemærk

Forholdsregler, når berøringsknapperne bruges

yy Tryk på berøringsknapperne med rene og tørre hænder.

-I et fugtigt miljø skal du tørre eventuel fugt af berøringsknapperne før brug.

yy Du skal ikke trykke hårdt på berøringsknapperne for at få dem til at virke.

-Hvis du anvender for hårdt tryk, kan du beskadige sensoren i berøringsknapperne.

yy Tryk på den ønskede knap, for at bruge dens funktion.

yy Sørg for ikke at have nogen ledende materialer som fx metalgenstande på berøringsknapperne. Det kan føre til fejlfunktion.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

Ændrer LED-status i henhold til Google Assistent-ydeevne. (Side 15)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>gang i godt Kom

8 Kom godt i gang

Bagside

A

B C

A	(Sluk mikrofon) knap	B DC IN (Indgang fra vekselstrømsadapter)
	Aktiverer eller deaktiverer Google Assistent-	C RESET
	mikrofonen (talegenkendelse) (Side 22)	Initialiserer information til eksisterende
		forbindelse. (Side 23)

Tilslutning 9

Netværksforbindelse

Du kan nyde forskellige funktioner i denne højttaler ved at oprette forbindelse til netværk og din smarte enhed med "Google Home"-app.

Vælg forbindelsesmetoden i overensstemmelse med dit netværksmiljø.

Opsætning af højttaleren

Tilslutning til vekselstrømsadapter

Tilslut højttaleren til strømforsyningen ved hjælp af den medfølgende vekselstrømsadapter.

1.Tilslut den medfølgende strømledning til jævnstrøm IND adapter-indgangen.

2.Sæt netledningen i en stikkontakt.

Appen "Google Home" er påkrævet for at forbinde højttaleren trådløst til netværket.

3.Funktionsdioden roterer i flere sekunder (ca. 30 ~ 50 sekunder) under opstart.

4.Højttaleren har fuldført opstarten, når funktionsLED blinker hvidt med lyden.

,,Bemærk

Hvis højttaleren er tilsluttet Wi-Fi, lyser funktionsdioden konstant hvidt, når opstarten er færdig.

>>Forsigtig

Brug kun den strømadapter, der fulgte med enheden. Brug ikke en strømadapter fra en anden enhed eller producent. Brug af andet strømkabel eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre garantien ugyldig.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

10 Tilslutning

Installation af " Google Home"- appen

Appen "Google Home" giver dig mulighed for at bruge forskellige funktioner i denne højttaler via din smarte enhed: Der er en måde at installere "Google Home"-appen på på din Smartenhed.

Start appen for at oprette forbindelse til Wi-Fi

Sørg for, at din Wi-Fi-funktion på smartenheden er tændt. Når en forbindelse er lavet, er det ikke nødvendigt at gentage handlingen.

Krav før opsætning

yy Du skal have en trådløs router forbundet til internettet. Du skal have en smartenhed, såsom Androideller iOS-enheder forbundet til din trådløse router via en Wi-Fi-forbindelse.

yy Det har brug for en Google-konto til at bruge denne app. Under oprettelse af forbindelse til Wi-Fi kan denne app anmode om at oprette en Google-konto.

Gennem "Google Play eller "App Store”

1.Tryk på ikonet “Google Play Butik" eller "App Store" på din smartphone.

2.Skriv “Google Home” i søgefeltet og tryk på "Søg" på “Google Play" eller "App Store”

3.Vælg “Google Home” i søgeresultatlisten for at downloade.

,,Bemærk

I tilfælde af iOS-enheder skal Bluetooth- indstillingen være slået til på din smartphone.

1. Tryk på ikonet "Google Home" for at starte appen.

2.Følg skærmen på appen for at indstille højttaleren. Følg disse instruktioner i rækkefølge.

For yderligere oplysninger om indstillinger besøg hjemmesiden. https://support.google.com/ googlehome/answer/7029485?hl=da

Google Home

,,Bemærk

yy Afhængigt af enhedens version fungerer "Google Home"-appen muligvis ikke.

yy For yderligere oplysninger besøg hjemmesiden. https://www.google.com/cast/setup/

,,Bemærk

yy Brug den samme Wi-Fi-forbindelse til at indstille højttaleren og din smartenhed.

yy Hvis Bluetooth-indstillingen tænder din smartenhed, vil det være nemt at oprette forbindelse til Wi-Fi.

yy Under installationen skal du oprette et højttalernavn. Det er nødvendigt, når du parrer Bluetooth-enheden. Du kan tjekke og redigere højttalernavnet. Følg "Rediger højttalernavn". (Side 23)

3.Når højttaleren er korrekt forbundet til Wi-Fi, vil funktions-LED lyse konstant hvidt med lyd.

,,Bemærk

yy Afhængigt af den trådløse routerstatus fungerer den muligvis ikke godt med Wi-Fi- forbindelse.

yy Det anbefales, at du bruger WiFi Group Play med mindre end 5 højttalere.

yy For yderligere oplysninger (Opsætning, brug, hjælp osv.), undersøg "Hjælp til Google Assistent" eller besøg hjemmesiden. http:// support.google.com/assistant

yy Højttaleren er ikke tilgængelig til brug med visse funktioner fra "Hjælp til Google Assistent". (Side 12)

yy “Google Home”- appen leveres af Google. Den kan blive revideret ved en ændring af Googles politik.

yy Højttaleren er ikke kompatibel med "Smart ThinQ"-appen. Derfor er den ikke tilgængelig i opsætningen og kan ikke styres ved at bruge "Smart ThinQ"-appen

Tilslutning 11

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Tilslutning

12 Tilslutning

Referencewebsted for Hjælp til Google Assistent

	Konfigurer Google Assistent på din	https://support.google.com/assistant/answer/7538816
	højttalere
	Lyt til musik	https://support.google.com/assistant/answer/7539710
	Afspil musik og videoer på dit	https://support.google.com/assistant/answer/7539867
	fjernsyn, dine højttalere eller din
	smartskærm	https://support.google.com/assistant/answer/7539991
	Styr smartenhederne i dit hjem	https://support.google.com/assistant/answer/7540703
	Opret en indkøbsliste	https://support.google.com/assistant/answer/7540969
	Køb fysiske varer på din telefon	https://support.google.com/assistant/answer/7384588#speaker
	Hør radio	https://support.google.com/assistant/answer/7540307
	Juster lydstyrken	https://support.google.com/assistant/answer/7538817
	Skift sprog	https://support.google.com/assistant/answer/7394513#speaker

			Betjening 13
Grundlæggende	LED	Status	Beskrivelse
betjening		LED blinker	Klar til Wi-Fi-
		hvidt.	forbindelse.
Funktions-LED-status			Wi-Fi-
		LED tænder
			forbindelse er
		samtidig.
			etableret.
		LED blinker i	Søger efter
			Bluetooth-
		blåt.
			enhed.
		LED tænder blåt	Bluetooth-
		lys samtidig med	enheden er
		lyd.	forbundet.
	,,Bemærk
	Når højttaleroperationen er færdig, slukker
	funktionsdioden efter 3 sekunder.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Betjening