MODEL
:
WF-T(S,C)550(~2)0(~5)P(P,H,C)
WF-T(S,C)650(~2)0(~5)T(P,H,C)
WF-T(S,C)750(~2)0(~5)T(P,H,C)
WF-T(S,C)750(~1)0(~9)P(P,H,C)
WF-T(S,C)850(~1)0(~9)T(P,H,C)
'IEI‡UAI¸IO
I‡I
I‡?‡U¸
OOi ‡IEUA
a‡OE?EUA
uU‡
EIUO I‡?Efl
UAiIE?AOIO"O
O O?EU‡EUA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
EIOU UI?E˛
IO‰AI¸
OUE ‡I¸IOE
-
OI‡
E
OA EEI˚E
C‡I
OOI‡‰O·EUOfl
O·OIUEE'‡IEfl.
‰‡IIU˛
EIOU UI?E˛
I‡?EIOE.
OOI‡‰O·EUOfl
I‡?EI˚.
IOIA
O E
eA A‰
'
'‡I
‰‡I¸IAE?AI.
O· ‡˘AIEE
'
UAI,
?AIU
4
равила
П
Внимательно
Перечисленные
возгорания,
Держите
Введение
БЕЗОПАСНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ!
техники
прочитайте
ниже
взрыва,
инструкцию
поражения
?
Иногда
появляется
Если
вентили
правила
меры
под
рукой.
в
водонагревателе,
водонагревательнеприменялся
и
повреждений.
присоединенныхкводонагревателю.
улетучиться.
процедуры
?
Если
ТРЕБОВАНИЯ
К
УСТАНОВКЕ
ПРИБОРА
МЕСТО
УСТАНОВКИ
МАШИНЫ
машина
заслонять
?
Стиральная
погодных
?
?
?
?
должен
Прибор
машины.
Машина
Под
ниток,
За
не
прибором
бумаги,
прибором
позволяйте
безопасности
и
выполняйте
предосторожности
электротоком,
водород.
подержать
При
открытыми
Процедура
Водород
горюч!
запрещено!
устанавливаетсянаповерхность,
ее
нижней
части.
машина
не
условий.
иметь
правильное
заслонять
должна
и
около
химических
тряпок,
следует
детям
внимательно
играть
их.
необходимо
предотвратить
который
не
определенных
две
несколько
проводится
перед
Она
Курение
должна
подходы
него
не
и
подвергаться
заземление.
должно
препаратов
наблюдать,
поблизости
от
соблюдать,
возможные
использовалсявтечение
условиях
и
более
минут
использованием
позволяет
использование
закрытую
воздействию
Следуйте
к
розетке.
быть
легко
и
т.
если
данного
и
чтобы
свести
телесные
двух
водород
недели,
для
становится
следует
повернуть
предотвращения
электроприборов,
образовавшемуся
открытого
ковром,
правилампоустановке
воспламеняющихся
д.
он
работает
других
работающих
огня
ковер
низких
температур
вблизи
электроприборов.
к
минимуму
повреждения.
и
более
риск
недель,
взрывоопасным.
все
его
возможных
водороду
во
время
не
должен
и
материалов:
от
Не
детей.
?
ПРИМЕНЕНИЕ
СТИРАЛЬНОЙ
МАШИНЫ
Машина
прямому
?
Не
?
Запрещается
(уксуса,
?
Стирка
воспламеняющихся
вещей,
Перечисленные
вблизи
?
Процесс
тщательно
?
Для
машины,
следует
ПРИМЕЧАНИЕ:
?
Эксплуатация
частично
проводамирозетке.
?
Отвернуть
ЕСЛИ
ПРИБОР
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
НЕ
минимуму
состояние
?
Перед
дети
?
Не
инструкциипоэксплуатации
?
Не
должна
открывайте
эксплуатироваться
назначению.
крышку
одновременное
удалителя
вещей,
испачканных
работающей
стирки
сведения
отключать
при
ржавчины).
которые
веществ
перечисленными
вещества
стиральной
может
следуйте
инструкциям
к
минимуму
питание
вывернутой
нажатие
прибора
в
разобран,
водные
утечки
впускных
отправкой
или
животные.
пытайтесь
открывайте
нем
вентили,
при
случайном
шлангов:
машины
починить
панель
в
соответствии
машины
чистили,
полной
до
использование
В
результатеихреакции
стирали
(воск,
нефтепродукты,
запрещено
машины.
вызвать
чрезмерный
производителя
опасности
или
пробке
кнопки
запрещена,
поражения
отсоединять
или
при
ПИТАНИЕ
если
отсутствуют
снижения
для
повреждении
они
нуждаются
в
утиль
откройте
или
машину
заменить
и
есливыне
управления.
с
инструкцией
остановки
подвижных
отбеливателей
замачивалисиспользованием
ранее,
краска,
веществами,
добавлять
в
износ
одежды.
запрещена
воду
ткани.
электротоком
на
или
пробое
замене
от
машину
выключенном
НЕ
отключает
он
поврежден,
или
повреждены
давления
в
может
при
Для
распределительной
автоматическом
электропитание
работает
детали,
шлангииклапаны
каждые
и
применяться
частей.
с
хлоринолом
появиться
растворители,
во
избежание
или
стирке
держать
предотвращения
починке
при
выключателе
с
перебоями,
это
также
изоляции.
Контролируйте
5
лет.
крышкуипроверьте,неспрятались
если
это
деталь,
имеете
для
этого
не
рекомендовано
должных
умений
по
и
кислот
токсичный
и
т.
газ.
д.),
взрыва.
их
этого
или
мытье
панели
прибора.
относится
и
сведения
ли там
в
и
навыков.
к
к
6
режимы
Использующиеся
Данная
типа
Различные
Введение
Обычная
Режим
(см.
стр.
Стирка
Режим
и
т.д.
одежду.
Стирка
Режим
повредить.
Шерстяные
Большинство
?
Перед
?
При
?
Некоторые
?
Для
сушки
следует
В
машине
(Убедитесь,
можно
машина
тканей.
режимы
стирки
стирка
используется
для
14)
джинсовой
используется
В
этом
режиме
(см.
стр.
шерсти
предназначен
(см.
стр.
изделия
шерстяных
стиркой
стирке
сушить
стирать
шерстяных
в
машине
шерстяные
шерстяные
на
можно
что
для
вручную
для
можно
14)
для
14)
машинной
шерстяных
изделия
изделия
солнце.
стирать
машинной
и
использует
стирки
ткани
грубых
стирать
тонких
стирки
вязки
изделий
ручной
изделий
различные
постельного
сильно
изделия
тканей
необходимо
вязки
внимательно
изделий
вязки
ручной
раскладывают
(Машинная
вещи
использовать
сушка
с
подкладкой
стирки
пригодно
машину
загрязненных
(нижнего
стирать
требуют
прочтите
используйте
можно
на
ткани,
может
из
овчины
все
только
стирки
способы
белья,
из
полотенец,
толстых
изделий
белья,
в
этом
только
ручной
информацию
предназначенный
в
стирать
портить
или
изделие,
для
машине,
придавимправильную
шерстяные
шерсти,
анетолько
сушки.
стирки,
футболок
изделий:
тканей
режиме,
джинсов,
и
сильно
из
шерсти
чтобы
стирки.
на
ярлыках.
для
сократив
вещи.)
ноотних
могут
подкладка.)
них
форму.
в
зависимости
и
рабочей
загрязненную
и
т.д.),
онинескатывались.
порошок.
время
Шерсть
забиваться
Такие
т.
д.
одежды
которые
стирки.
легко
не
стоки.
изделия
от
Стирка
с
учетом
Экономичная
Режим
(см.
Усиленная
Режим
используется
Еще
один
Стирка
Этот
Можно
Параметры
В
режимах
стирки.
Стирка
Используется
стирки/полоскания,
стирки/стирки/полоскания/сушки.
характера
стирка
выбирается
стр.
14)
стирка
позволяет
способ
с
задержкой
вид
стирки
выбрать
ОСНОВНАЯ
(см.
с
заданными
для
осуществлять
при
выборе
стирки
используется
время,накоторое
стирки
стр.
18)
необходимости
при
стирки,
загрязнений
быстрой
и
ДЖИНСЫ
стирки
усиленную
режимов
для
слабо
стирку
ОСНОВНАЯ
отсрочки
нужно
можно
времени
продлить
выбрать
загрязненных
сильно
или
ДЖИНСЫ.
окончания
стирку.
один
параметрами
только
сушки,
полоскания/сушки,
стирки/полоскания/сушки,
(см.
стр.
17)
изделий
загрязненных
(см.
или
несколько
усиленной
весом
(см.
стр.
стирки.
стр.
16)
полоскания,
2
кг.
до
изделий,
14)
параметров
к
стирке
Подготовка
7
Этикетка
*
Смотрите
Сортируйте
температуре
Сортировка
Для
получения
?
ЗАГРЯЗНЕННОСТЬ
?
ЦВЕТ(белый,
?
ВОЛОКНА(белье,
и
белье,
Белье,
Белье,
Что
?
Проверьте,
спички,
?
Зашейте
дырки
?
Удалите
повредить
?
Застирайте
?
Убедитесь,
?
Следуйте
?
Выньте
на
одежде
на
этикетки
белья,
воды
на
которые
и
скорости
белья
наилучшего
(сильная,
светлый,
на
которое
оставляющее
на
которое
необходимо
чтобы
ручки,
все
могут
увеличиться.
все
плохо
белье
грязь
что
инструкциямпоэксплуатации
бумажные
темный)
оставляющее
они
прилипают)
волокна
прилипают
сделать
все
монетыиключи
дыркиизакрепите
прикрепленные
и
машину.
и
пятна.
вещи
допускают
салфетки
-
одежде
результата
карманы
они
быть
могут
отжима.
средняя,
волокна,
волокна
перед
были
могут
застежки
стирку
из
карманов.
содержат
выстираны
различные
легкая)
загрузкой
повредить
все
плохо
в
инструкциипостирке.
в
одной
программе
ткани
необходимо
Разделите
Отделите
Отделите
от
Махровая
белое
белье,
на
белья,
ткань,
Синтетика,
белья
Такие
пустыми.
как
вещи,
белье,
пришитые
бюстгальтеров,
воде.
машины.
стирать
белье
по степени
белье
оставляющее
которое
Cинeль
Вельвет,
в
машину
как
так
и
машину.
пуговицы.Вовремя
поскольку
стирки,
разными
способами.
загрязненности.
от
цветного.
они
Постоянная
гвoзди,
волокна,
прилипают.
,
Полотенца,
пресса
заколки,
стирки
они
могут
Пушистые,
??,
Пелена
Носки
WIRE
До начала стирки
Предварительная
?
Потрите
мылом,
?
Используйте
Застирывайте
отстирать.
воротники
pacтвopeннoгo
средства
пятна
(см.
или
ПО
стр.
стирка
манжеты
порошкаидр.
удаления
ВОЗМОЖНОСТИ
11)
пятна
щеткой
грязи
Загрузка
Не
стирайте
очищающие
Объём
Уровень
загруженную
Неплотно
отверстий
стирки,
Затем
Стирка
Шерстяные
необходимо
время
средства
Стирка
Стирайте
длинное
Капроновые
белье,
содержащее
жидкости
загрузки
воды
должен
одежду.
загруженная
бака
машины.
то
необходимо
закрыть
крышку
легких
и
пуховые
вещей
стирать
может
стирки
необходимо
длинного
длинное
белье
и
или
белье
сетки
и
т.
быть
Объём
одежданедолжна
нажать
и
нажать
вещи
в
капроновой
вызвать
использовать
белья
тонкое
фирмой
огнеопасные
п.).
достаточным,
загрузки
Если
требуется
кнопку
кнопку
больших
имеют
сетке
его
повреждение.
белье
в
с
длинными
не
LG
или
сильной
с
небольшим
пятна.
БЫСТРЕЕ.
количеством
Чем
дольше
материалы(воск,
чтобы
только
покрыть
регулируется
превышать
добавить
СТАРТ
СТАРТ
размеров
большой
в
небольшом
растворенный
капроновой
тесемками
поставляются.
соответственно.
верхний
после
вещи
и
загрузить
для
объем,
Во
сетке.
требуемые
продолжения
мало
весятилегко
количестве
избежание
порошок.
Капроновые
от
запутываниявовремя
грязи
растворенного
пятно
остается на
Опасность
Никогда
содержащего
горючие
может
ряд
начала
белья.
работы.
воды.
образования
сетки
пятна.
постоянно
загрязнению
Это
может
загорания
всплывают.
Всплывание
комков
предохраняют
стирки.
порошка.
белье,
Застирайте
тем
труднее
пятна
его
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
возникновения
не
жидкости.
полностью
Нельзя
Поэтому
белья
моющего
в
кладите
подвергаются
стать
или
машину
бензиновые
Стиральная
отстирать
те
сушить
пищевое
(включая
причиной
взрыва
стиральной
их
во
пожара
белья,
или
другие
машина
масляные
вещи,
которые
жировому
масло).
поломки,
машины.
не
9
Использование
Количество
При
выборе
необходимое
примерно
Правильное
загрязненности
больше
моющего
моющего
программы
количество
40г
концентрированного
количество
одежды(Для
моющего
средства.).
использовании
При
рекомендациями
Пpимeчaниe:
количество
стирки.
может
количества
пушки
При
чисто
среды,
средства.
Там
выглядеть
могут
использовании
выполоскано.
поэтому
AttentiЧn
Загрузка
Откройте
моющего
Некоторые
полностью
получения
Проверьте
Если
Вы
используете
убедитесь,
средства
его
в
теплую
Примечание:
моющего
должен
моющего
оставаться
моющего
дозатор
средства.
виды
растворены
наилучших
инструкциинаупаковке
что
необходимое
должно
или
Предварительное
может
воде
улучшить
средства
средства
стирки
моющего
моющего
стирки
а
средства,
жидкого
изготовителя
быть
хорошо,
избыточного
Кроме
всегда
средства
и
засыпьте
моющих
результатов.
порошковое
быть
горячую
растворение
его
для
и
концентрированного
Чтобы
средства,
тонкий
но
средства
на
одежде.
того,
используйте
необходимое
средств
заливанияихв
до
количество
полностью
воду.
эффекты.
на
панели
средства
стирки
моющего
управления
средства.
моющего
джинсов
Полный
средства.
изменяетсявзависимостиотстепени
и
банных
средства.
проверить,
поднимите
слой
пены
это
не
содействует
никакой
количества
может
пены
произойти
соответствующее
количество
должны
быть
машину
моющего
стиральное
растворено
стирального
средства.
средство,
моющего
в
порошка
показываются
стаканнасхеме
рабочей
полотенец
одежды,
моющего
-
меньше
средства
уровень
соответствует
возможно,
требуется
моющего
последуйте
используетсялиправильное
крышку
на
машины
поверхности
стирке
не
образуется;
моющего
загрязнение
на
половинувовремя
воды.
одежды.
Масса
При
загрязненность
средства
белье
окружающей
количество
Дозатор
моющего
стирального
нехватке
()
для
очень
Порошок
засыпать
cюдa
горячей
в
теплой
воде
воде
перед
при
стирке
тем
и
воды
за
пены
и
не
будет
порошка
как
залить
в
холодной
До начала стирки
Использование
?
Смотрите
по
?
Разбавьте
?
Тщательно
жидкого
на
стирке.
жидкий
измерьте
отбеливателя
?
Залейте
измеренное
непосредственновдозатор
плеска
отбеливатель
или
переполнения
Внимание
Никогда
стирки.
Не
уксусом
не
Это
смещайте
или
токсичный
Не
залейте
отбеливателя
этикетки
в
должен
лейте
может
хлорный
средством
газ,
порошковый
на
одежде
хлорный
отбеливатель.
рекомендуемое
соответствии
количество
с
до
отбеливателя.
быть
смешан
неразбавленный
изменить
вдыхание
цвет
oтбeливaтeль
для
удаления
которого
отблеватель
-
они
содержат
количество
инструкциями
жидкого
начала
стирки.
с
водой
жидкий
белья
с
на
отбеливателя
Избегайте
Порошковый
заливания.
до
отбеливатель
или
испортить
нашатырным
ржавчины).
опасно
для
в
дозатор.
инструкции
жидкого
бутылке.
прямо
его.
спиртом
этом
При
жизни.
может
Дозатор
отбеливателя
()
на
белье
или
в
корзину
или
кислотами
(например,
образоваться
10
ода,
порошки,
отбеливатели
и
умягчители
В
Применение
?
Разбавьте
ополаскиватель
похожиенамасляные.
До начала стирки
?
Отмерьте
специальный
Следуйте
H
H
?
Не
Не
От
оставить
?
Результат
избавиться
нуждающихся
последнем
время,
разбавлять,
ополаскивателей
ополаскиватель
может
оставить
и
влейте
указаниям
Ополаскиватель
полоскании
дополнительного
Для
ополаскиватель
сигнала,
означающего
переполняйте
наливайте
переполнения
пятна.
воздействия
полоскании
используются
нужное
помеченный
отсек,
производителя.
поступаетвводу
после
звукового
следует
отсек.Внего
более
35
отсека
Мерный
от
статического
в
антистатике.
его
нельзя
мл.
невовсех
в
воде.
Неразбавленный
на
одежде
количество
значком
при
сигнала.
полоскания
белья
добавить
последнее
входит
ополаскиватель
стаканчик
ополаскивателя
после
наносить
поможет
электричества.Онрекомендуется
Ополаскиватель
звуковых
моделях
прямо
пятна,
вещества
последнем
вручную
полоскание.Отэтого
только35мл
начнет
зависитотткани.
в
(
).
после
ополаскивателя.
поступатьвводу
определить
разбавляют
сигналов
машин.
на
машины.
Помните,
белье.
Подача
действие
нужное
Ополаскиватель
и
вручную
Сигналы,
что
ополаскивателя
или
ополаскивателя
слишком
количество
полоскания
для
добавляют
сообщающие
вещество
необходимо
рано
позволяет
( )
усилится.
и
может
тканей,
при
нужное
Обратите
Не
смешивайте
Не
наносите
Не
останавливайте
В
режиме
Эффект
«замасливания»
Этот
эффект
моющим
Если
ополаскиватель
появляется
использовании
При
?
Умеренно
?
Не
расплескивать
?
Промывать
?
Регулярно
?
Стирка
регулярно
проходить
?
Более
«замасливанию».
внимание
ополаскиватель
его
непосредственно
машинувовремя
одной
стирки
имеет
местовтом
средством.
Эффект
смешивается
неприятный
использовать
и
не
отсек
для
промывать
в
холодной
проводить
в
жидкий
воде
теплой
воде.
ополаскиватель
с
порошком
на
белье.
первого
ополаскиватель
случае,
«замасливания»неможет
запах.
ополаскивателя
когда
с
порошком,
средство.
переливать
ополаскивателя
машину.
увеличивает
стирки
его,
(см.
в
теплой
реже
после
стр.
риск
или
оседает
или
отбеливателем.
него
От
не
применяется.
ополаскиватель
остаются
полоскания,
чтобы
происходить
на
белье
остаются
рекомендуется:
заливая
в
машину.
окончания
стирки.
26)
появления
горячей
на
«замасливания».
воде.
Каждая
стенках
отсека
пятна.
добавить
ополаскиватель.
вступаетвреакцию
по
вине
машины.
авмашине
пятна,
Рекомендуется
5-я
стирка
и
приводит
должна
к
с