LG WF-T5304TP User Guide [es]
LAVADORA
MANUAL
MODELO
Por
favor,
electrodomestico.
Anote
Observe
proporcione
necesite
el
numero
la
servicio
lea
atentamente
etiqueta
esta
DEL
:
WF-T5301(~5)TP
WF-T5311(~5)TP
WF-T5401(~2)TP
WF-T5411(~2)TP
este
manual
Guardelo
de
modeloyel
pegada
informacion
tecnico.
para
posible
numero
sobrelacubierta
a
su
distribuidor
USUARIO
antes
de
utilizar
consulta.
de
serie
del
aparato.
posterior
cuando
el
y
P/No.:
3828FA3984R
Caracteristicas
del
Lavado
Con
movimiento
agitador
Con
cascada
Producto
de
Turbo
la
oladeambas
envolvente
se
realizaellavado
la
corriente
producida
en
la
tinaserealizaunlavado
drum
direcciones
con
tres
mas
por
generadas
mas
limpio.
la
pequena
aletas
mas
por
del
caida
limpio.
Contenidos
De
base
Instrucciones
de
seguridad
compresension
el
de
Donominacion
Funcion
de
Precauciones
cada
de
boton
antes
los
componentes
de
Lavar
4
7
8
10
Aletas
Las
tres
potentes
un
modo
El
movimiento
ajustados
enredos
de
lavado
pequenas
corrientesdelavado
uniforme.
del
de
aletasdelavado
verticalyla
surtidordelavado
ropa
y
mejoranlapotencia
innovadora
la
del
fuertes
ropa
los
lavado.
generan
para
limpiar
direccionderotacion
reducen
Comment
utiliser
y
de
Instalacion
y
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Otros
Nivel
Como
Seguro
de
Rapido
de
de
Remojo
Reserva
Lavados
de
Agua
Utilizar
para
Instalacion
Fuzzy
Jean
Lana
y
la
Ninos
de
la
cantidad
de
Blanqueador
Lavadora
Detergente
12
14
16
18
20
22
24
26
27
28
29
Mantenimiento
Mantenimiento
de
la
Lavadora
33
Posibles
Dispositivos
eliminar
Los
dos
filtros
las
deshilachaduras
para
conseguir
dobles
las
pelusas
para
pelusas
una
generados
mayor
para
atrapan
duranteellavado
limpieza
de
las
la
pelusas
ropa.
y
Especificaciones
2P/No.3828FA3984R(Spanish)
averias
35
39
3
P/No.3828FA3984R(Spanish)
Instrucciones
La
informacion
Las
instruccionse
Este
este
danos
simbolo
simbolo
y
peligors
se
dividen
es
y
siga
para
de
sobre
probables.
2
en
informar
las
insturcciones
seguridad
las
instrucciones
clases;"advertencia"
las
declaraciones
dadas
para
de
seguridad
y
"precaucion"
de
segruridad.
prevenir
los
peligros
es
y
Por
para
el
contenido
favor,
preste
probables.
prevenir
es
atencion
algunos
como
especial
siguiente.
a
No
Hay
por
use
cuando
peligro
el
deterioro
de
el
enchufe
incendio
del
enchufe.
este
y
explosion
flojo
advertencia
Cuando
enchufe.
incendio,
la
se
chispa.
derrama
Ventile
explosion,
el
abriendo
quemadura
gas,noopere
la
ventana.
por
el
lavarropas
Hay
peligro
y
de
advertencia
precaucion
?
Guarde
Asegurese
tierra
antes
no
tiene
electricoyaveriar
circuito.
este
que
de
conectar
conexionatierra
manual
su
circuito
su
maquina
:
puede
:
puede
instrucciones.
en
un
lugar
electrico
el
cordon
puede
en
ocasionar
ocasionar
seguro
conexion
tenga
de
alimentacion.
producirse
caso
de
un
la
el
un
muerte
dano
para
corto
o
del
consultar
advertencia
a
Si
shock
tierra
accidente
producto
en
No
para
segundos
servicio
Puede
serio
o
accidente
el
futuro.
el
movimiento
si
de
reparacion.
provocar
abre
si
no
la
la
cumple
ligero
delatina
tapa,
averia.
las
instrucciones.
si
no
cumple
dentro
solicitelaasistencia
las
de
Cuando
meta
las
Hay
posiblidad
prendas
en
las
manos
velocidad
15
o
Alejela
Hay
deterioro
electricoyde
deformacion
tapa
del
peligro
plastica.
opera
manos.
sean
no
fuego,
del
la
tinayhasta
de
enrrolladas
aunque
sea
tan
de
incendio
cable
de
la
las
las
la
rapida.
estufa,
cuando
vela.
y
descarga
para
electrica
la
tina
no
No
instale
humedo
Hay
averiaydeformacion.
el
lavarropas
como
el
bano.
peligrodedescargo
en
el
aire
eletrica,
libre
en
y
incencio,
un
lugar
Instrucciones de seguridad
No
por
derrame
el
cuerpo
Hay
descarga
del
peligro
electrica.
directamente
agua
lavarropas.
de
incendio
al
y
Preste atencion
el
lavarropas.
Puede
dano
Cuando
las
resbalar.
Es
provecar
por
usa
prendas
posible
la
operacion.
tenga
caer
el
soporte
o
que
la
caida
cuidado
danarse.
los
ninosnosuban
o
sacar
para
de
entran
y
no
en
No
meta
Es
posible
Nunca
coloque
empapados
bencina
inflamables.
objetos
manchas
Hay
u
que
peligro
explosion
las
manos
danar
la
en
en
gasolina,
otros
liquidos
No
lave
tengan
inflamables.
de
e
incendio
y
pies
de
parte
el
lavarropas
ni
seque
en
la
rotacion.
parte
objetos
abajo.
que
esten
No
ponga
Hay
por
Se
recomienda
articulos
posiblidad
la
mala
operacion.
independiente
lavarropas.
excesivo
Hay
del
tomacorriente.
magneticos
de
danarse
la
provision
que
preste
peligro
deuncircuito
servicio
de
incendio
en
la
solamente
por
taps
el
calor
No
descomponga
reparadores
Hay
peligro
y
descarga
No
modifique
a
este
arriba.
y
descarga
deterioro
Hay
del
y
calificados.
de
incendio
electrica.
el
cable
cable
de
eletrico.
peligro
electrica
repare
electrico
incendio
el
por
a
exepcion
ni
ponga
de
los
cosas
pesadas
5
4P/No.3828FA3984R(Spanish)
P/No.3828FA3984R(Spanish)
Instrucciones
de
seguridad
advertencia
Denominacion
de
los
Componentes
Mueva
que
Hay
por
Insteleenel
horizontal.
Es
Vea
No
Es
la
No
con
Hay
electrica
y
desempaquete
el
producto
posibilidad
la
caida
o
piso
la
causa
del
la
pagina
las
articulos
causa
del
el
enchefeytomacorriente
manos
ponga
la
caida.
toque
peligrodedescarga
y
chispa.
con
mas
mucho.
pesa
de
defiar
choque.
suficientemente
sonidoyvibracion.
32.
en
dano
pesados
por
mojadas.
2
de
resistente
arriba.
personas
y
ya
No
aprete
Hay
Metaelenchefe
polvo
En
caso
conecte
hay
el
boton
con
peligrodedescarga
con
seguridadyaverigue
en
la
tomacorriente.
de
que
tenga
inseguramente,
de
peligro
incendio.
alfilerolezna.
electrica.
y
polvo
Recipientededetergente
lavado
para
Recipiente
22,27
Orificio
para
27
si
no
hay
Tambordelavado
acero
alta
Boton
retardado
para
de
entrada
suavizante
inoxidable
densidad
de
control
suavizante
de
de
Manguera
Sielcabledealimentacion
se
encuentra
debera
del
fabricanteode
agentes
autorizado
calificada
potenciales
del
agua
32
Enchufe
danado,
cambiarse
de
servicio
u
otra
para
por
persona
evitar
sus
tecnico
peligros.
Interruptor
parte
de
encendido
Boton
INICIO/PAUSA
del
surtidor
cuando
de
agua
excesiva
de
ropa
los
Antes
de
operar
conexion
abriendo
Hay
electricaydano
perdida
Vea
No
Hay
por
parte
de
manguera
el
grifo
peligrodedescarga
de
agua.
la
pagina.
utiliza
agua
peligrodedescarga
el
deterioro
plastica.
el
lavarropas
de
agua.
la
por
caliente
de
la
mas
de
electrica
deben
70°C.
asegurarse
la
Manguera
drenaje
podra
una
La
puede
de
la
32
vertical
utilizarse
cantidad
de
cantidad
incrementar
ropa.
Filtro
para
pelusas
Pata
autoajustable
30
Aletasdelavado
El
movimiento
de
lavado
se
deposite
suficiente.
Establezcaelnivel
adecuado.
de
agua
enredos
Accesorios
No
lave
las
prendas
Hay
posiblilidad
la
vibracion
anormal
centrifugado.
telas
y
de
dano
durante
impermeables.
por
el
Si
va
a
periodo,
limpiar
o
interrumpa
energico.
Porlainfiltracion
hay
polvo
incendio
peligrodechispa,
y
descarga
no vaausar
el
suministro
de
agua
electrica.
el
lavarropasunlargo
y
Manguera
(2EA)
del
agua
Manguera
drenaje
de
Placa
6P/No.3828FA3984R(Spanish)
del
ajustc
la
altura
(Opcion)
de
UP
Anti-Ret
cover
Detachable
(Opcion)
P/No.3828FA3984R(Spanish)
leg
(Opcion)
7
Funcion
El
cambio de
El
boton
(salvo
el
de
seleccion
boton
las
de
de
distintas
no
nivel
Cada
funciones
funciona
del
agua
boton
solo
cuando
de
temp.
es
posible
la
del
lavadora
agua).
en
el
se
estado
encuentra
PAUSA.
en
funcionamiento
Como
Utilice
fria.
caliente,
y
agua
En
automaticamente
danar
seleccionar
este
Cuando
se
friaycaliente
el
programa
el
tejido).
boton
para
se
selecciona
suministrara
LANA,
agua
la
seleccionar
unicamente
agua
el
para
se
seleccionara
fria
(el
temperatura
caliente
agua
caliente
enjuague.
agua
agua
para
caliente
el
lavado
podria
Display
o
Si
se
EXTRA
En
los
selecciona
cantidad
La
cantidad
programa
El
nivel
lavadora
TIBIO
de
pulsa
BAJO
programas
automaticamente
de
LANA.
de
agua
en
CALIENTE
FRIA
deposito
este
boton,
MEDIO]
FUZZY
ropa.
de
funcionamiento.
agua
puede
se
se
ajustarse
AGUA-DETERGENTE
efectuara
el
nivel
de
establece
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
de
detergente
un
ciclo
de
agua
acuerdo
ALTO
incluso
con
para
con
[ALTO
se
la
el
la
REMOJO
LAVADO
ENJUAGUE
CENTRIFUGADO
Como
Utilice
Usela
Si
[6 9 15(6y9segira) 6]horas.
Para
interruptor
FUZZY
RAPIDO
JEAN
LANA
utilizarellavado
esta
funcion
establecer
para
se
15
pulsa
cancelar
HORAS
96
este
boton,
el
tiempo
de
alimentacion.
el
para
el
tiempo
se
de
INICIO
PAUSA
reserva
lavado
de
efectuara
retardo,
retardado.
retardo.
un
ciclo
apague
de
el
INICIO/PAUSA
Utilizelo
Presionando
Despues
se
Este
seguridad
detenga
apagara
mecanismo
para
el
de
ap
automaticamente.
para
si
es
iniciar
boton
minutos
es
que
que
es
o
pausar
repite
fijado
automaticamente
expuesta
temporalmente.
inicio
en
estado
con
una
a
y
pausa
de
funcion
algun
temporal.
pausa
temporal
de
la
lavadora
problema.
se
Funcion de Cada boton
Selector
Usado
REMOJO,
CENTRIFUGADO.
Presiomando
orden
de
proceso
seleccionarlafuncion
para
LAVADO,
el
de
[LAVADO+ENJUAGUE+CENTRIFUGADO]
ENJUAGUE
boton
[ENJUAGUE+CENTRIFUGADO]
[LAVADO+ENJUAGUE]
[REMOJO+LAVADO+
ENJUAGUE+CENTRIFUGADO]
[REMOJO+LAVADO+ENJUAGUE]
[REMOJO+LAVADO].
proceso
deseada
y
d
lavado
[LAVADO]
entre
combia
[ENJUAGUE]
TEMP.
DE
AGUA
Funciones
Funcion
todos
configuracion
el
simultaneamente
Entoncs
restante
Si
de
los
se
desea
adicionales
bloqueo
botones
sea
"CL"
aparecera
mostrara
eliminar
de
ninossiusted
evitar
para
cambiada
los
botones
alternadament
el
bloqueo,
NIVEL
DE
AGUA
toda
que
los
de
lavado
panel
repita
ninos,
y
en
esta
por
en
su
PROCESO
desea
bloquear
la
presione
y
enjuague.
el
tiempo
su
visor.
operacion.
P
PROGRAMA
RESERVA
Como
Utilice
lavado.
Cuando
seleccionar
este
boton
se
RAPIDO
pulse
JEAN
para
este
un
programa
seleccionar
boton,
LANA].
de
los
programas
iniciaraunciclo
lavado
de
[FUZZY
8P/No.3828FA3984R(Spanish)
9
P/No.3828FA3984R(Spanish)
Precauciones
Tratamiento
de
antes
la
Ropa
de
Lavar
Preparacion
para
el
Lavado
Verifique
metalicas,
Compruebe
obtenerelmetodo
parciales
los bolsillos
podrian
las
antes
por
danar
etiquetas
de
lavado.
del
lavado.
si
existieran
la
ropa
de
las
Limpie
cosas
o
la
lavadora.
prendas
las
para
manchas
Cepille
Lave
la
el
ropa
polvo
la
tierradela
y
blancayde
color
ropa.
por
separado.
2
1
Conecte
agua
32
Vease
la
manguera
del
1
A
continuacion
2
llave
de
paso
3
3
Conecte
toma
de
el
corriente
abra
32
enchufe
la
Vease
Precauciones Antes de Lavar
al
No
lave
ropa
La
ropa
que
Cuando
detergente
detergente
utilice
impermeable.
flota
puede
una
red
tras
disolverlodemodo
sin
disolverenel
danarse.
de
lavado,
introduzca
que
interiordela
no
quede
red.
La
provocar
el
con
ropa
Esto
centrifugado.
tirantesylas
enredos.
puede
prendas
Ateoutilicelareddelavado.
aumentar
No
se
el
preocupe
ruido
largas
durante
ello.
por
pueden
el
-
Vease
hacia
de
correctamente.
1.2m
la
arandela
la
Cuelgue
4
4
calmo
desaque
(0.9
Nivele
5
usando
5
ajustable
30
arriba
la
manga
alto)
pierna
delantera.
el
de
32
Vease
10
P/No.3828FA3984R(Spanish)
11
P/No.3828FA3984R(Spanish)