LG WF-S5207PP Owner's manual
Av.
Sor
Juana
Col.
San
Lorenzo
Tlalnepantla,
Tel.
321
19
00
Lada
sin
costo
Ines
Estado
Fax.
01
800
de
321
de
la
Mexico
19
50
Cruz
481
10
00
No
CP
555
54033
P/No.:
3828EA3006V
MAQUINA
LAVADORA
COMPLETAMENTE
MANUAL
MODELO
DEL
:
WF-S5101(~9)PP(F)
WF-S6101(~9)TP(F)
WF-S5201(~9)PP(F)
WF-S6201(~9)TP(F)
WF-S6205PP(3)
AUTOMATICA
INSTRUCCIONES
aracteristicas
C
del
Producto
Control
Un
sensor
de
lavado
de
tiempo
La
tecnologia
rendimiento
mejor
3
Pasos
3
de
pasos
Fortacion
de
de
y
fijan
lavado,
de
lavado
carga
logica
un
y
las
condiciones
etc.
mas
avanzada
de
lavado.
Lavado
produce
Fuzzy
microprocesador
optimas
en
sistemadecontrol
eficiencia
mayor
Fortacion
Desplazamiento
en
de
con
el
controlador
lavado,
electronico
dajo
tales
enredo.
detectan
como
la
carga
nivel
de
agua,
proporciona
el
Desplazamiento
Ldesenredo
y
Dispositivos
para
pelusas
Los
filtro
de
pelusas
capturan
hilachas
ropa
generadas
mas
limpia.
Reinicio
Aunque
iniciarse
energia
Se
la
automaticamente
nuevamente
aplica
a
duranteellavado
automatico
lavadora
los
sea
y
modelos
remover
las
pelusas
para
apagada
el
proceso
:
por
en
el
procesoenque
se
ajusta
WF-S5101(~9)PF,
WF-S5201(~9)PF,
e
la
dejar
un
corte
de
fue
apropiadamente.
WF-S6101(~9)TP
WF-S6201(~9)TF
energia
detenida
electrica,
cuando
vuelve
llega
a
la
ontenidos
C
LEA
ESTE
En
el
usted
MANUAL
encontrara
apropiadamente
ahorrarle
muchas
Si
revisa
necesite
un
gran
respuestas
primero
llamar
su
gasto
nuestra
al
Servicio
muchos
lavadora.
de
a
problemas
carta
utiles
Solo
tiempo
de
Tecnico.
consejos
un
dinero
y
comunes
Consejos
poco
en
de
en
la
de
de
como
cuidado
la
vida
seccion
Deteccion
usar
mantener
y
preventivo
desulavadora.
de
Deteccion
de
Fallas,
de
su
Encontrara
de
puede
parte
Fallas.
que
puede
no
Introduccion
Antes
lavado
de
comenzar
Programas
Opciones
adicionales
de
de
lavado
funcion
el
Informacion
Identificacion
Informacion
Preparacion
Uso
del
agua,
blanqueador
Funcion
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Lavado
Otras
de
Fuzzy
Rapido
de
de
con
con
opcional
funciones
de
Seguridad
de
Partes
de
Funcion
antes
detergente,
suavizante
y
cada
boton
(Lavado
Jean
lana
remojo
Reserva
utiles
de
lavar
normal)
4
5
6
7
8
10
12
12
12
12
12
14
15
16
Instalacion
Cuidado
Deteccion
mantenimiento
y
de
fallas
Especificacion
InstalacionyNivelacion
Conexion
Conexion
Metodo
Limpieza
Deteccion
de
la
manguera
de
la
de
puesta
mantenimiento
y
de
manguera
fallas
de
a
tierra
Especificacion
suministro
de
drenaje
de
agua
17
18
21
22
23
24
26
4
nformacion
I
ADVERTENCIA
¡
Por
su
seguridad,
incendio
perdida
Las
Introduccion
siguiente.
Advertencia
Precaucion
Acerca
de
instalacion
Acerca
cable
del
de
energia
electrica
o
de
instruccionse
Advertencia
?
Este
la
o
personas
?
No
?
Mantenga
calor.
?
Los
jueguen
?
La
la
alfombra
piso
?
Asegurese
a
un
enchufarla.
?
Cuando
?
No
?
No
tiempo.
?
el
Si
debe
personal
?
el
Si
un
manera
?
No
bateria,
sobre
explosion,
vidas.
artefactonoesta
instale
ninos
con
apertura
alfombrado.
detector
el
dane
los
conecte
cable
cambiarelfabricante
calificado,
aparato
enchufe
que
ponga
artefacto
la
lavadora.
de
!
la
informacion
golpe
se
dividen
Puede
Puede
debiles
la
la
deben
la
delabasenodebe
cuando
de
cable
cables
muchos
electrico
se
portatil,
no
ningun
en
ocasionar
ocasionar
sin
lavadora
lavadora
supervisarse
maquina.
la
la
conexion
que
de
tierra
electrico
electricos.
cables
o
el
para
conecta
estos
se
mojen
artefacto
con
motor
disenado
supervision.
en
lejos
lavadora
despues
seguridad
en
electrico
2
clases
la
muverte
el
dano
un
lugar
de
para
tenga
este
suelto,
en
un
fusible
o
sus
evitar
con
una
deben
ni
les
electrico
o
cuerpo
manual
este
o
para
prevenir
"ADVERTENCIA"
;
o
accidente
del
producto
su
uso
para
humedo.
fuentes
quedar
este
de
enchufe
estan
servicios
de
asegurar
obstruida
instalada
tierra
nolouse.
danados,
por
fuego
que
o
conectela
al
mismo
tecnicos
riesgos.
extension
ser
afectelahumedad.
puestos
con
cargador
electrica
de
magnetico
en
debe
o
ninos
o
no
por
un
los
ser
danosala
"Precaucion"
y
serio
si
accidente
Precaucion
?
No
maquina.
?
No
sobreelcable
de
?
Dado
moverla
?
No
expuesta
?
Este
manera
?
Asegurese
libre
de
?
No
mojadas.
o
o
de
seguida
no
cumple
ligero
ponga
ponga
que
instale
artefacto
de
manera
toque
propiedad,
si
sus
alfombras
la
minimo
al
que
polvo
el
minimizar
para
el
y
las
instrucciones.
no
cumple
manos
electrico.
maquina
la
lavadora
sol,
viento,
debe
el
enchufe
de
que
enchufelo
y
no
que
cable
a
las
contenido
o
o
es
dos
personas.
donde
ser
el
cable
se
mueva.
electrico
el
riesgo
personas
es
como
las
instrucciones.
pies
bajo
materiales
pesada,
quede
etc.
lluvia,
de
puesto
sea
accesible.
electrico
adecuadamente,
con
las
de
o
la
pesados
deben
tal
este
manos
Acercadel
mantenimiento
Maintenance
?
Cuando
dentrodela
?
No
?
No
?
Asegurese
saquelaropa,
las
ponga
salpique
de
centrifugado.
?
No
ponga
?
Desconecte
objetos
lavadora.
manos
sobre
agua
la
que
pesados
el
cable
tenga
en
tapa
cuando
el
los
este
cuidado
tambor.
botones.
cerrada
en
la
noseuse
de
no
durante
maquina.
la
caer
el
maquina.
?
No
presione
?
?
?
?
?
?
la
Revise
la
antes
llave
No
eche
tambor.
No
lave
No
vierta
blanqueador
Puede
danaralcable
maquina.
Nunca
desarmeoremodele
cable
electrico.
deben
trabajar
los
conexion
de
sobre
agua
materiales
materiales
sobre
en
botones
con
activar
50
a
la
Solo
la
con
la
manguera
la
maquina.
ºC
(122
prueba
corrosivos
lavadora.
electrico
tecnicos
maquina.
objetos
ºF)
de
agua.
o
o
a
la
la
lavadora
calificados
filosos.
abra
y
en
el
o
el
5
dentificacion
I
Cuerpo
?
Manguera
(1EA or2EA)
?
de
Caja
detergenteenpolvo
?
Dispensador
blanqueador
?
Tambor*
?
Paneldecontrol
de
suministro
de
de
partes
pelusas
de*
el
para
con
bomba
*
Introduccion
?
Cable
electrico
Filtro
de
Manguera
agua
*
?
?
de
*
drenaje
modelo
?
Pata
ajustable
Accesorios
Mangueras
1
de
c/una
Nota
de
caliente
y
de
suministro
agua
or
para
agua
fria
Manguera
de
or
drenaje
Cubierta
(opcional)
?
Manguera
drenaje
modelo
anti-ratas
para
sin
de*
el
bomba
La
figura
de
las
partes
con
puede
ser
diferente
de
la
imagen
de
arriba
segun
el
modelo.
6
de
Funcion
Informacion
Nuestra
condiciones
maquina
y
tipos
propor
de
ciona
ropa.
varios
metodos
de
lavado
que
se
adaptan
a
diversas
Diferentes
Lavado
Use
Lavado
Use
ropas
(refierase
Lavado
Se
(refierase
Lavado
de
Lavado
Se
tiempo
Lavado
Se
tiempo
(refierase
de
tipos
lavado
Fuzzy(Normal)
este
programa
de
jeans
este
programa
gruesas
y
pesadasoaquellas
a
la
pagina
de
lanas
lavar
pueden
a
la
pagina
acuerdoalas
RAPIDO
seleccionar
puede
corto.
con
remojo
puede
escoger
remover
para
a
la
pagina
para
para
delicadas
ropas
condiciones
el
el
lavado
la
de
ropa
el
lavado
prendas
12)
12)
lavado
con
suciedad
12)
diario,
de
vestir
que
(ropa
economico
remojo
el
tizne.
y
o
sea,
fuertemente
estan
muy
interior,
de
la
ropa
para
lavar
para
sabanas,
manchadas,
lana,
etc.)
lavar
ropas
ropas
toallas,
manchadas,
tales
que
pueden
poco
manchadas,
muy
camisetas.
por
como
manchadasode
(refierase
ejemplo
jeans
danarse
remojandolas
overoles,
o
uniformes
facilmente.
menos
a
la
jeans.
de
en
agua
pagina
Se
de
trabajo.
2
kgs.
por
12)
pueden
en
un
un
Otros
metodos
Lavado
El
lavado
El
numero
Lavado
Cuando
Lavado
(refierase
de
lavado
con
reserva
con
de
horas
reserva
a
se
ser
usa
para
diferido
diferir
puede
el
timpo
ajustarse
de
por
opcional
el
usuario
necesita
Remojo/Lavado/Enjuague/Centrifugado,
a
la
pagina
solo
15)
Centrifugado,
Enjuague/Centrifugado,
Remojo/Lavado/Enjuague,
finalizacion
el
usuario
de
segun
la
operacion.
desee.
Enjuague,
a
(refierase
la
Lavado/Enjuague,
Remojo/Lavado,
pagina
,
14)
7
antes
del
lavar
Preparacion
CLASIFICACION
Para
obtener
diferentes
MANCHA
COLOR
PELUSA
CUIDADO
?
Revise
Cosas
pueden
?
Cierre
enreden
?
Repare
hoyos
?
Saque
danar
?
Haga
los
mejores
maneras.
(Fuerte,
(Blancas,
(Productores
ANTES
todos
los
como
unas,
danar
la
los
cierres,
con
las
los
generos
pueden
agrandarse
cualquier
su
lavadora
un
tratamiento
resultados,
Normal,
Claras,
Oscuras)
de
pelusas,
DE
bolsillos
pinches,
lavadora
ganchos
otras
ropas.
descosidos
alambredebroche
las
y
ropas.
previo
diferentes
Debil)
Separe
Separe
Recolectores)
LA
CARGA
para
asegurarsedeque
fosforos,
sus
y
ropas.
cintas
y
o
los
durante
el
a
las
manchas
generos
las
los
lapices,
para
asegurarsedeque
botones
lavado.
de
brassiere
y
de
ropas
generos
Lavelos
esten
monedas
sueltos.
suelto
a
la
suciedad.
necesitan
ser
lavados
acuerdoalas
blancosdelosdecolor.
por
separado.
vacios.
llaves
y
Roturas
pues
no
puede
manchas.
se
y
de
Antes de comenzar el lavado
WIRE
TRATAMIENTO
?
Escobille
en
cuellos
?
Trate
las
manchas
A
mayor
Ropas
Ropas
facilmente.
de
Si
Use
Piezas
Use
Para
enredos
Cieme
livianasyde
como
agua.
la
flota
ropa
detergente
de
redes
de
ropas
durante
cierres
con
con
un
y
punos
tiempo
plumones
una
Use
durante
disuelto
ropa
nylon
grandes
el
o
ganchos
PREVIO
poco
para
TAN
que
red
grande
para
lavado.
de
detergente
ayudar
PRONTO
las
deje,
gran
y
ropas
de
nylon
el
lavado,
evitar
para
piezas
cintas
de
la
a
sacar
mas
tamano
de
lana
lavelas
y
puede
que
grandes,
o
de
gran
antes
ropa
disuelto
COMO
dificil
en
en
la
son
llegar
el
delicadas.
longitud,
del
agua
suciedad.
SEA
POSIBLE.
sera
sacarlas.
livianas,
en
una
a
danarse.
grandes
pequena
detergenteseapelotone.
una
red,
lavado.
manchas
flotan
y
cantidad
evitara
8
de
agua,
detergente,
blanqueador
suavizante
y
Uso
Uso
del
agua
Cantidad
?
Antes de comenzar el lavado
Esta
de
?
Cuando
(a
?
Cuando
cantidad
Temperatura
?
La
?
Usted
refieraseala
maquina
agua
y
selecciona
ser
usado)
se
maquina
puede
de
la
detecta
de
ajusta
agua
detecta
cantidad
se
ropa
del
cambiar
pag.
automaticamente
apropiada
un
programa
mostraranenel
automaticamente
a
lavar
aunque
agua
automaticamente
la
temperatura
10.
la
de
detergente.
de
lavado,
de
panel
el
nivel
el
mismo
la
temperatura
del
agua
cantidad
el
nivel
control.
de
agua,
de
nivel
presionando
de
a
ropa
de
agua
puede
en
agua
el
apropiada
el
lavar,
la
y
diferir
panel
segun
boton
cantidad
luego
ajusta
de
detergente
dependiendo
de
control.
el
programa
TEMP.
AGUA,
el
de
de
nivel
la
lavado.
AGUA-DETERGENTE
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
R
Uso
del
detergente
Cantidad
?
Cuando
(a
?
La
concentrado.
Tipo
?
Se
?
Cuando
blanqueador.
Attention
Si
ambiental,
ser
usado)
cantidad
de
recomiendan
se
usa
del
y
de
deter
selecciona
se
mostraranenel
de
una
deter
gente
los
use
detergente
detergente
asi
uselo
que
suavizante
gente
un
programa
en
copa
el
disponible
detergentes
liquido,
en
exceso,
adecuadamente.
de
generos
de
panel
lavado,
de
control.
el
nivel
de
agua
diagramaesaproximadamente
sinteticos
mezclelo
el
enjuague
que
con
no
producen
agua
sera
(1:1)
limpio
un
y
ni
la
cantidad
y
40
nivel
bajo
viertalo
eficiente.
g.
para
en
el
Tambien
de
detergente
detergente
de
espuma.
dispensador
puede
de
causar
AGUA-DETERGENTE
EXTRA
ALTO
MEDIO
BAJO
polucion
Loading...