LG WF-5573TTP User Manual [ru]
!"#$%&!"#$!!"#$$%
!"#$%&’(%) *+,#(%
!"#$%&’()"* +,*-#&./&’ 0%""12 #"3&,145#2 +’,’6 &’$!474
"%-%&) +*()8*9%&)3: 3&;,.()"*/ $.<;"*/=
>*?,%";&@ ;"3&,145;2A*"% +*"%B*C;&3: D7$ E 67()"@/<@$=
F7+;<;&@ $*6@() ; 3@,;/"G/ "*$@, $7<;"G=
H. 8.6"’/ 4,G<4’ $.<#"G #$’’&3: &.I(;-4. 3 6.""G$;
!
4*&*,G’ +*&,’I12&3: +,;*I,.J’"## K 5’"&, & ’?";-’34*L*
*I3(1M;K7";:=
!"#$%"$# &’(%)**+,##-+!.../012%3
45%%5"#6 75%( 8)9# : ;)0 "<2 =!>?@A"#BA$BA$
!"#$"%&"’() ) *+,)$-.,’(/
!!!!!!!!!!!!
0 !
"’&"/&12 30’(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
) !
&0#&032&)2 4&"*"4 -*+0/52&)
!!!!!!!!!!!
6 "
-’(0&"!4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0 #"$
*"78"("!40 4 ’()+4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
, $
"’&"!&06 *+"8+0$$0 ’()+4
!!!!!!!!!!!!!
) %
7+-8), *+"8+0$$1 ’()+4
!!!!!!!!!!!!!
) #&"$’
"(’+"3,&&06 ’()+4
!!!!!!!!!!!!!!!!
0 $(%$)
+,9)$1 ’()+4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
) $!"*"
(,:&)3,’4", ";’5-9)!0&)
!!!!!!!!!!!!!
, $"
!0<0 =,>"*0’&"’(? ) 7"58)@ ’+"4 ’5-9=1 $0<)&
!!
1
*#
/">$"9&1, &,)’*+0/&"’(
!!!!!!!!!!!!
) $+"$$
(,:&)3,’4), :0+04(,+)’()4
!!!!!!!!!!!!
) *%
!
, ,
!"#$%&
&’"()&"*+,!%(,
("%-.+,/*,
0*"&/*1
/&+&-(
!"*$%*
2!"&/(3%&
0&$&) ,"$(3
!
456789:;<= >
?@:4A7B
@67 C D7
"
E&"+ *% *
!
F96G7D D4:7G>@6A9
H>:;B#F96G7 D
?C4A<B A4F=
"
,@:7 46DC=6; DC=ID? A4 AC>8B @67CD7#54:4@D9<7B 7:7 46U789#89I7<9 9A648967G>@D7 5C>DC9V>6
C9H46? A W>:BX H>Y459@<4@67T
!"#!$%!&’( ) *+,)#-.,&’/0
!"#$%&’’() *+#,-. /+012/.- - 3-.1451467""41 89#43+#-,7".- 4517*7:;<# .4:-,7"#94 /+=12>7’’4=4
?7:@; A 2"#+’+9:-9+<# 45#-3+:@’(7 2":49-; "#-1.-
! 21497’@ 94*(" 77 #73571+#212 - ##5#
B "-"#737 C:7.#14’’404 .4’#14:;
51-37’7’( "D3(7 "491737’’(7
#7E’4:4=--
" ,#4 54/94 :;7# *4F-#@";
’G-:2,H7=4 .8,7"#98 "#-1.-
#
[
[
[
I1- "?4& 5-#G’-; 3GH-’G 4#.:<,G&#";" G 51- &=4 94J4?’49:7’-- 4’G G9#43G#-,7".- ’G,-’G7# 1G?4#2 "
51719G’’4=4 6-.:G" 51- C#43 ?2*2# "4E1G’7’( 9"7 2"#G’49:7’’(7 17>-3(" .1437 K2’.6-- JGL-#( 4#
*7#7M - K2’.6-- 54*G,- /92.49(E "-=’G:49#
N1- :45G"#- "4/*G<# "-:@’(7 ’G51G9:7’’(7 54#4.94*(" 1G9’4371’4 43(9G<L-7 ?7:@7#
O576-G:@’4 1G"",-#G’’(7 5G1G37#1( 971#-.G:@’4=4
571737L7’-; >-*.4"#-
" G #G.>7 9"#17,’(7 ’G51G9:7’-;
91GL7’-; 9-’#G - ?G1G?G’G 5175;#"#92<# JG52#(9G’-<
?7:@; 94 9173; "#-1.- - 2:2,HG<# 77 .G,7"#94#
O.414"#’4M ?G1G?G’ 91GLG7#"; 9 ’G51G9:7’--"
514#-9454:4>’43 91GL7’-< :45G"#7M 9-’#G 34#41G
!
$%&’()*"# P#4 "4J*87# 149’2< 6-1.2:;6-< 94*(
94 9"73 F818F8’7" ,#4 54J94:;7# 2:2,H-#@ .8,7"#94
"#-1.- J8 ",7# F4:77 -’#7’"-9’4=4 #17’-; F7:@;
#
+
+
!
! !
!"#$%& ’()"*%$#+,
-#.(/"
01231
! !2452
6"%+*#.7 8%"#9
:#’) (+;"#+,
<.("=;&
5*’/.(.9%.>"?>$$
.=#.*"#+$
3$9’%+).*.@#A$
#.B/+
CD/.=;& E%,
(.).8/"
0$;/""’%.*+;$%&
*.)=" + #+;$7
0%+*#.7 8%"#9
F#’;)$##+7 G"/
-#.(/" !H126HC
I;*$)=;+$ E%,
/.#E+J+.#$)"
I;*$)=;+$ E%,
.;G$%+*";$%,
!
! !
!"#$#%&&’
&"()" *+,+-.
/#’0)’1 /
2""-/3-2-/44 2
-45"& 637.8 4
2-353).1 39"
*:9#8*)3))"2-4
!
;)"9"<#+-)"3
)+(+-43 )+
<)"5<’
’2-+)+/74/+35#"9#+&&= /
273,’1>3&
5"#8,<3
"
?@ABB!CDEDFDGHD
!IJBGB;HKG?L!
GBKM ! NDOPQR !
STABBUCDEDFDGHD
!
T= &"(3-3
"-2#"04-.
/#3&8
*+/3#\3)48
2-4#<4
# 0-"]=
]37.3 )3 &87"2.
#
5"<+ T=
"-2’-2-/’3-3
!
;)"9"<#+-)"3
)+(+-43 )+
<)"5<’
’2-+)+/74/+35#"&3(’-"<
/#3&3)4 / 0+2+^
," (37+3&"9"
*+/3#\3)48
2-4#<4 /
273,’1>3&
5"#8,<3
! "# "
$ "%!"&’ "
&("&)!"(*"
+, 4 -! ,!
H25"7.*’3-28 ,78
5’2<+ 474 /#3&3)
$
)"_ "2-+)"/<4 &+$
\4)=!
D274 5"273 )+(+-48
<)"5<4
-./01
5#"\7" %& &4)’-#
54-+)43
+/-"&+-4032<4
"-<710+3-28
!
H25"7.*’3-28
,78 /=]"#+
)3"]^",4&"9"
#3(4&+
#+]"-=
$*+&+04/+$
)48# 2-4#<4#
5"7"2<+)48 474
"-(4&+
!
H25"7.*’3-28 ,78
"-"]#+(3)48
)3"]^",4&"9"
<"74032-/+
5"#"\<+
#
2""-/3-2-/’1>39"
,+))"&’ ’#"/)1
/",=
!
H25"7.*’3-28
,78 ]7"<4#"/<4
<)"5"<
’5#+/73)48
# !
0-"]=
5#3,"-/#+-4-.
4*&3)3)43
’2-+)"/73))=^
#3(4&"/ 2-4#<4
#3]3)<"& 474
5" 27’0+_)"2-4
2
Z-"]=
’2-+)"/4-.
*+>4-’# !
",)"/#3&3))"
)+(&4-3
<)"5<4 OD‘H;
3
UOBXOS;;S2
Z-"]= 2)8-.
*+>4-’
# !
)+(&4-3 h-4
<)"5<4 /"
/#3&8 2-4#<4
3>i #+*
2
U"273
*+/3#\3)48
2-4#<4 )4-+)43
+/-"&+-4032<4
"-<710+3-28
!
H25"7.*’3-28
,78
"-"]#+(3)48 4
/=]"#+
)3"]^",4&"9"
"]j3&+ /",= /
*+/424&"2-4 "/32+ 4 -45+
]37.8
!
E78 5#"9#+&&
"
B2)"/)+8
2-4#<+
#
4
"
P-4#<+
#
,(4)2"/
’#"/3). /",=
/=]4#+3-28
+/-"&+-4032< 4
!
H25"7.*’_-3
,78 "042-<4
]+#+]+)+ 4
/)3\)39" ]+<+
!
E78
/=5"7)3)48
h-"_ "53#+k44
",)"/#3&3))"
)+(&4-3
$
c#"/3). T",=
%
4$B-7"(3))=_
U’2<
%
4 + *+-3&
)+(&4-3$U’2<5
U+’*+%!
H25"7.*’3-28 ,78
/=]"#+ ^"7",)"_
474 9"#803_ /",= T
#3(4&3 2-4#<4
\3#2-4 +/-"&+-4
$
032<4 /=]4#+3-28
^"7",)+8 /",+2
U#4 /=]"#3 -357"_
/",= /<710+3-28
4),4<+-"#
678 9
:7;< =X"#80+8 4
^"7",)+8
>!
H25"7.*’3-28 ,78
"-"]#+(3)48 /#3
$
&3)4# "2-+/\39"28
," <")k+ /=5"7)3
$
)48 /23^ "53#+k4_#
574 ’2-+)"/73))"9"
<"74032-/+ 0+2"/#
03#3* <"-"#"3
2-4#<+ ,"7()+
*+/3#\4-.28
!
!
? ?
!"#$%&’()(*+,- +(./,
!" #$% &’() *+," *-’#.#,"’( /’0.12!34"-#,"$(" 5,& $’#6.&+ /’2.1 .27&-#,$8 6 %&’&9".##"
&4"$%"5#62:;"< %=26#’(.>+ $’#6!
?’#6.&" &,6"=$,#" /’2.12 -&’9.& .27&-#,($8 .2 6>$&,"
%=#4’#)#,"’(.& #!$%&!’ < &, %&’2!
3$,2.&6#," <2/#.* .2 ,6"=-*: =&6.*: %&6"=7.&$,(!
@,&4> #)4"92,( /*<2 %=# &,9#<"" =2$$,&8.#" &, <2/#.> -& $,".> -&’9.&
4>,( ." <"."" &( $<!
A&’""
&($<
B$’# <2/#.2 .2C’&.".2" 6=2;2+," ="1*’#=&6&5.*: .&9C* 6
,&< #’# -=*1&< .2%=26’".## -& ,"7 %&=" %&C2 <2/#.2 ." 4*-",
$,&8,( =&6.&
!
D&9*7 $’"-*", %’&,.& )2-6#.*,( $ )2-."+ $,&=&.>
<2/#.>!
E$,26(," $’#6.&+ /’2.1 6 -=".29.>+ 6>7&- $4&C* <2/#.>!
!2-26#," .2 /’2.1 6 .2%=26’".## C&=%*$2 <2/#.>" C2C %&C2)2.& .2 =#$*.C"" 2 )2,"< )2F#C$#=*+," %&’&9".#"
/’2.12 $ %&<&;(: )29#<2!
!
! !
Loading...