LG WF-4541FPP User guide [ru]

!"#$%&’(%) *+,#(%

!"#$%&,-./’+’*,--

!"#$%&’()"* +,*-#&./&’ 0%""12 #"3&,145#2 +’,’6 &’$! 474 "%-%&) +*()8*9%&)3: 3&;,.()"*/ $.<;"*/=

>*?,%";&@ ;"3&,145;2A*"% +*"%B*C;&3: D7$ E 67()"@/<@$= F7+;<;&@ $*6@() ; 3@,;/"G/ "*$@, $7<;"G=

H. 8.6"’/ 4,G<4’ $.<#"G #$’’&3: &.I(;-4. 3 6.""G$;! 4*&*,G’ +*&,’I12&3: +,;*I,.J’"## K 5’"&, &’?";-’34*L* *I3(1M;K7";:=

%()*’+!"#!"#$$%&&’()(*

*"+,"&("!-) ) .%/),01/!-2’ !!!!!!!!!!!! 3 "!("*(4$ 56!-) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 (8+(’5/()/ 9("."9 0.%’2:/(); !!!!!!!!!!! < 0!-’("29’ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! = > ?

."@A"-"298 9 !-)%9$ !!!!!!!!!!!!!!!!!! B "!("2(8; .%"A%8,,8 !-)%9) !!!!!!!!!!!!! C @%0A)/ .%"A%8,,4 !-)%9) !!!!!!!!!!!! DE > FF "-!%"5/((’; !-)%9’ !!!!!!!!!!!!!!! FG > FH %$&),4 !-)%9) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F7 -$I()5$!9"$ "J!:0&)28()$ !!!!!!!!!!! FK > F= 2"+,"&(4/ (/)!.%82("!-) !!!!!!!!!!!! F? > FB -/I()5/!9)/ I8%89-/%)!-)9) !!!!!!!!!!!!! FC

! % !

’(%()*’+!"# !"#$$%&&’()(*

!"#$%

/"#$"%&"’() ) *+1)$-.1’(/0

0/(""*+1J1K1&)1

LM"&"$)N&0O

J%)&’P ’()+M0 Q1+’()

/23 456789 :;<7=>?@8 ABC47C7A<D38@4!5:87A58BE@2CB 7<4@F@=?@8 7<8BA5=D>;G 947:@>D :7F;" :;C=3E5@8 A5HB>9 B 78C=3E5@8 @I 78 2@8B#

(4B >@67=DHB@ =7<528B 27RF538 2B=D>;@ >5<45:=@>>;@ <787CB :7F;" 45:>7A@4>7 7A;:53SB@ 6@=D@$

’<@TB5=D>7 4522EB85>>;@ <545A@84; :@48BC5=D>7U7 <@4@A@S@>B? VBFC728B% 5 85CV@ :284@E>;@ >5<45:=@, >B? :45S@>B? :B>85 B 654565>5 <4@<?828:938 R5<98;, :5>B3 6@=D? :7 :4@A? 28B4CB B 9=9EH538 @@ C5E@28:7$

N0’

"

*+

&

!; A7V@8@ 78247EB8D :4@A? R5:@4H@>B? 28B4CB" E876; 6@=D@ >@ A?=72D" <7C5 :; 7829828:9@8@$

+@=D@W>;@ 28@>CB:>984@>>@U7 65C5 : 27E@85>BB 2 4B8, ABE>7G TB4C9=?TB@G :7F; <7R:7=?38 67=@@ B>8@>2B:, >7 8@4@8D B <@4@A@HB:58D 6@=D@" E87 9=9EH5@8 C5E@28:7 28B4CB$

! <=528A522@ 65C5 27F@4VB82? 5>8B2@<8BE@2C5? F765:C5" C78745? <4@<?828:9@8 7645R7:5>B3 <=@2@>B : 28B45=D, >7G A5HB>@$

! , !

!"#$% ’(%()*’+!"#!"#$$%&&’()(*

+A!+I!JG KCAFL

+,%-./,$- 0# 7’&0$>$’&

+,%-./,$- 0# ’,2-#$%",-

8"&-#9

4:."%#-&$1

?&’:7"

8@AB! 8C

;%47’:’*#’<"

’/&’%"&$-

3-*4#$.’%’5&

&’67"

! 34 7%4 "$(4)2 !

! ’ !

’(%()*’+!"# !"#$$%&&’()(*

!"#$%

!"#$%&’( )#"&*

"#$%&’ ()* +$,$-./

B&’:7" 8EFC!EG

12&/324

&.+56/4&%* 7&$"/&264%.2 4,48 9: %4.;3( +$%)4 $.$36/32* +,$<,/""= %&2,.2

H&4. :$,"&$1

>)273$? -)/3<

! ()* "$(4)4? % 3/%$%$""

0$+/%&’

!L#$%&F($

!-/01*23/, .04315 10 /2,6758 6*2158 9*2,6:1*-/;#

</*=> 3?=,@0/; 45.0 963 */@3.,$ 60--/*A13, */ .0431> 7* -/,1> 7*+@1* =>/; 1, .,1,, !" -.#

)*+,,

!"-.

K-+3 .04310 10E+*1,10$ 260J0G/, 6,C5+36*2*D158 1*@E5 2 /*. 3+3 765C*. 109602+,133 7* /,: 9*6$ 9*E0 .04310 1, =57,/ -/*A/; 6*21*#

B,C5+36*2*D10A 1*@E0

F-/02;/, -+321*G 4+01C	H0I3E-365G/, 9*+*@,13,	!=,73/,-;$ D/* -+321*G 4+01C
2 76,10@1>G 2>:*7 -=*,	4+01C0 - 9*.*J;8	10:*73/-A 2 9*+*@,133$ *=,-9,D3,
E5 .0431>#	?0@3.0#	208J,. 96023+;1>G -+32#
	H0/,. 107*23/, 10 4+01C
		%, 3-9*+;?5G/, 57+313/,+; 4+01C0#
	2 109602+,133 E*695-0
		"+321*, */2,6-/3, 4+01C0 7*+@1*
	.0431>$ E0E 9*E0?01* 10
		10:*73/;-A 10 2>-*/, 963=+3?3,
	63-51E,#
		/,+;1* ’#()!#*. */ 9*+0#

(*@5: -+,75,/ 9+*/1* ?072315/; - ?071,G -/*6*1>

.0431>#

! + !

’(%()*’+!"# !"#$$%&&’()(*

!"#$%