Lg WD-80690TDK, F8056QD, WD-1039TDK, WD-10690TDK, F1056QDW User Manual [ar]

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد

WD-80690TDK/F8056QD(1~9)

WD-1039(1~9)TDK/WD-10690TDK/F1056QDW/F1056QD(1~9)

WD-1239(1~9)TDK/F1256QD(1~9)
WD-1439(1~9)TDK/F1456QD(1~9)

ﺮﻜﺷﺮﺸﻟ اوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ءاﻮﺗ.ﻲﺟ لإ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣ

ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا م

ّ

ﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻊﺟ

ﺮﻳﺮﻗ ﻰﺟو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺪﻘﻳ اﺬﻫ

ﺮﺘﻟاو ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺐﻴﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺠﺳ

ر ﻞﻮﳌا ﻢﻗو ﻞﻳدﺮﻟا.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﻞﺴﻠﺴﳌا ﻢﻗ

ّ

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا

رود ﻞﻀﻔﺑوﺎﻨﺘﳌا ﺔﻠﳊا نا.ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟا ﻞﻠﻘﻳ ، ب

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ

رد ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﳌا ﻞﺨﺴﻳ ﻲﳋاﺪﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺣ ﺔﺟراﻲﻓ ة

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺮﺜﻛﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا

و ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺸﻜﻳ ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا مﺎﻈﻧردﺮﺣ ﺔﺟرارﺮﻘﻳ ﻢﺛ ، ءﺎﳌا ة

ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأوو ءﺎﻣ ىو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ.ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا هﺎﻴﳌا

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﳌ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ مﺎﻈﻧﺞﻣﺎﻧ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ

و ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﻌﺷﻹﺎﺑﻮﺗزازﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻧﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﻳى

وﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﺞﻴﺠﺿ.ﺮﻳ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ

ﺮﻓ ﻼﺑ مﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﳊا ﺮﻳﺪﻳ شاﺰﺣ نوﺪﺑ ةو ماﺮﻜﺑ.ة

ّ

■

■

روﺪﻟارﺎﺘا ة.ة

■

■

➡➮❾➙➤➡ ➝➣➜➱

■

■

ﺮﺤﻣ كDCﺪﻘﺘﳌا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا.............................................................3

ﻮﳌاتﺎﻔﺻا..............................................................4

ﺮﺘﻟاﺐﻴﻛ................................................................5

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا..............................................11

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ............................................12

ﻮﻟاﺔﻔﻴﻇ...............................................................14

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ.........................................15

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا...............................................................22

ﺮﲢ ﻞﻴﻟدو ﻞﻠﳋا ىﻪﺣﻼﺻإ.......................................26

وﺮﺷ .....................................................ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ط29

2

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻاحﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

حﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻاحﺮﺟ ،ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻨﳌ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ، رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ قاﺮﺘﺣﻻا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻔﲡ وأ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ٪ .ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ

و وأ ﺎﻬﻌﻘﻧ ، ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ، ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳطﺎﻘﻨﻟا ﻊﺿ

ﻮﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋﻞﺜﻣ) رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا دا

و ، ﻊﻤﺸﻟاﺰﻟاو ، ﺖﻳو، نﺎﻫﺪﻟاوزﺎﻐﻟاو ،ﲔﻟﺰﻣﻞﻳ

و ،ﻢﺤﺸﻟا، فﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ

.رﺎﺠﻔﻧا وأ

و ﻞﻴﺴﻐﻟاﺲﺑﻼﳌا ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﻮﻘﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓو ةﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﻖﻠﻐﻣ ﻮﻫﻰﻟا يد

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ

زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا وأ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ

ﺮﻬﻜﻟا عزﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﻮﺑ ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺑﺔﻄﺳا

وﺎﺤﻣ.ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ يأ ﺔﻟ

ﺰﺟ ﻚﻓ ، ﻞﻄﻋ ، رﺮﺿوأ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻘﻓ وأ ،ﻲﺋ

.رﺮﻀﺘﻣ ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻚﻠﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻊﻄﻗ رﺎﺴﻜﻧا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا.ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ،ﺺﺨﺸﻟا

●وﺎﻘﻣ ﺾﻔﺨﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ بﺎﻬﺘﻟﻻا ﺔﻣ

ووﺮﻴﻜﻟاﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا (....و ، ﲔﺳلﺎﻌﺘﺷا ﻰﻟا يد

●تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا ، ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا هﺬﻫ ﺐﻨﺠﺘﻟ

●ﺮﻀﺗ ﻻ لوﺎﲢ ﻻ وأ ﻒﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ب

●ﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻴﺋﺎﺑ

زإﺮﻴﻬﺻ ﺔﻟاﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ فﺎﻘﻳإ وأ ةﻞﺒﻗ ة

●وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﲢ ﻻ ث

ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺔﻟﺎﳊا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ حﻼﺻإ يأ لوﺎﲢ ﻻ

وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ

اﺬﻫ ﻞﺧاد وأ ، ﻊﻣ ، ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ردﺎﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا حﻼﺻإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻲﺘﻟا ة

و ، نﺎﺘﻜﻟا ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ، قرﻮﻟاةدﺎﺠﺴﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

! ﻪﻴﺒﻨﺗ! ﻪﻴﺒﻨﺗ

! ﻪﻴﺒﻨﺗ

! ﻪﻴﺒﻨﺗ! ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﳋ :و ، قاﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺺﺨﺸﻟا حﺮﺟ وأ ، ﺔﻴﺋﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تا

و ﺮﻄﻤﻠﻟﺮﻟاﻮﻃ.ﺔﺑ

و ﺮﻄﻤﻠﻟﺮﻟاﻮﻃ.ﺔﺑ

ﻮﳌا ،.ﺦﻟا ... ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا دا

ﺮﻗ وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻳ.لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺎﺒﻳ

.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ زﺎﻬﳉا

ﺮﻐﻳ حﻮﺘﻔﳌا بﺎﺒﻟاوأ بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ي

.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟا

ﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ.ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﳊا ﻒﻗ

●ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﲢ وأ ﺐض

●ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﲢ وأ ﺐض

●ﻮﻠﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻻ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ

●وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ يأ لﺪﺒﺗ وأ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ

وﻮﻘﺗرﺎﻬﲟ ﺎﻬﺑ م.ة

●ﺮﺗا و زﺎﻬﳉا ﺖﲢ كﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ زﺎﻬﳉا لﻮﺣدا

●ﺮﺷﻹا ﻮﻠﻄﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟا فازﺎﻬﳉا اﺬﻫ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ب

●ﺮﺘﺗ ﻻ ﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ بﺎﺑ ك.ﺎﺣ

●ﺮﻈﺘﻧا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﻣﻼﺗ ﻻ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣا

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻞﻠﺧ وأ ﻞﻄﻋ ثﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻳ ﻲﺿ

ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاوﺎﻘﻣ روﺮﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﻗأ ﺔﻣوﺰﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ .ﻲﺋﺎﺑةادأ يذ ﻚﻠﺴﺑ د

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﰎ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻲﺿ

ﺮﺗو ﻪﺒﻴﻛرﻷا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺮﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻠﶈا زﻮﻣ.مﺎﻜﺣﻷا

●ﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ،ﻻإ وأ ﻻ.ﻲﺿ

●ﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ، ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻲﺋﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادﻹ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا : ﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿتﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻬﻜﻟاﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﻚﻧأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﻨﻓ وأ ﻞﻫ

رﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﺸﺗوﺰﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺪﻌﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﻴﻏ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ نﺎﻛ اذإ - زﺎﻬﳉﺎﺑ د

ر ،ﺐﺳﺎﻨﻣﻛّﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﺐﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑ.ﻞﻫ

3

وﺪﻟابﻻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ)

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ

ﺪﺑ ﻻ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ رﺮﺿ ثﺪﺣ اذإ

وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ

.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ

و(شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ

ﻮﻟﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ

ﺮﺧﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻒﻳ

●

وﺆﻣ ﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛﻪﻴﺒﺷ ﻞﻫ

بﺎﺒﻟا

ﻞﻔﺳأ فﻼﻏ

ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﺮﺼﺘﻟاﻒﻳ

ﺮﺼﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﻒﻳ

رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ

/ 400/800/[WD-1039(1~9)TDK/WD-10690TDK 1000

/F1056QDW/F1056QD(1~9)]

/ 400/800/[WD-1239(1~9)TDK/F1256QD(1~9)] 1200
/ 400/800/ [WD-1439(1~9)TDK/F1456QD(1~9)] 1400

ﻞﻔﺳأ فﻼﻏ ءﺎﻄﻏ

و ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ٭ﻮﳌاﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﻟ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿ.تﺎﺠﺘﻨﳌا ةد

تﺎﻘﺤﻠﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا

■ﻢﺳﻻا :ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

■ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑ :240-220ﻮﻓ ﺖﻟ~ ، 50ﺮﻴﻫ ﺰﺗ

■دﺎﻌﺑﻷا :600ﺮﻋ) ﻢﻠﻣ × (ض550 × (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 850را)ﻢﻠﻣ (عﺎﻔﺗ

■ﻮﻟا/نزﻮﻟا ﻰﺼﻗﻷا طا:61ﻢﺠﻛ 2100/و طا

■ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻌﺳ :ﺮﻳﺮﻟا ﻰﺟﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ عﻮﺟ

■ﺮﺳ وﺪﺘﻟا ﺔﻋﺮﻳ:/ 400/600/800 [WD-80690TDK/F8056QD(1~9)]

■ءﺎﳌا كﻼﻬﺘﺳا :49ﺮﺘﻟ

■حﻮﻤﺴﳌا ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ :0,3 - 10ﻮﻗ.ﻢﺠﻛ ) ٢ ﻢﺳ/ة30 -1000 kPa(

■

ﻮﻤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻣﺔﻟﺮﺧﻮﻃ) ءﺎﳌا لﻮﺧد م1EA٭ (

4

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻛرﻛر

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

ضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐضﺮﻌﻣ وأ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣا وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ.مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زﻮﻣﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋا.ﺲﻘﻄﻠﻟ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﺠﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﲢ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧ ،ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ.تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣو زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﺟأ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ.ىﺮﺧﻷا تاﺮﺸﳊا وأ رﻮﺻﻮﺼﻟا ﻪﺛﺪﲢ ﺪﻗ رﺮﺿ يأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

ّّ

ﻛر

ّ

ﻛرﻛر

ّّ

ﺔﻟﺎﺴﻏ

قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ

.ﻦﺤﺸﻟا

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎوﺪﺣ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻊﻨﳌ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳا.ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد رﺮﻀﻟا ث

و ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا .ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺳ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟازإ

■

●و ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ عﺰﻧ ﺐﺠﻳﺮﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻴﺣ

قوﺪﻨﺻ تﺎﻣﺎﻋد ﻞﻛ عﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ،ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ﺾﻓ ﺪﻨﻋ

■

ﻮﻠﺑ قﻮﺜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌاﻆﻔﺣا .ﻞﻴﻠﻘﺑ ةداﺪﺴﻟﺎﻳ

3.تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ ﺐﺤﺳا

و ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ﻮﻠﻣﻮﻤﺼﻟا يﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻟ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا

●زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،زﺎﻬﳉا ﺖﻠﻘﻧ ﺎﻤﻠﻛ

ﺮﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺎﺑ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة

4وﺰﳌا ﺔﻴﻄﻏﻷﺎﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻠﻏا ..ةد

ﻞﺒﻗ . ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ ـﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ

تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا لزا ، زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا.ب

و ، ﺪﻳﺪﺷو ﺞﻴﺠﺿ.ﻞﻄﻋ

.زﺎﻬﳉﺎﺑ

1.ﻮﺣ ﻊﻨﳌﰎ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد رﺮﺿ ثد

●ﺰﺗ ﻢﻟ اذإﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ،ﺎﻬﻟﺰﺘﻫا ثاﺪﺣإ ﻰﻟا يدزا

2.ﻮﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ٤ خراﻮﻤﺻ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاوﺰﻣ ﺔﻟد

5

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا: ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ضرﻷا

ﻪﻠﻛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﲢ حﻮﻤﺴﳌا راﺪﺤﻧﻻا1رد . ﺔﺟ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ: رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ

و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻮﺟ ﻦﻤﺿ ﻲﻓ هد1.5ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﺘﻣ

زﺎﻬﺟ ﻻإو ا.رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا اﺪﺣا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا: ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺴﳌا

و ، راﺪﳉا ﻦﻣو ،بﺎﺒﻟارﻷاﻮﻠﻄﻣ ةدﺪﶈا ﺔﻓﺎﺴﳌا ض.ﺔﺑ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﲢ وأ ﺎﻬﻠﺴﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ

و يأ ﻲﻓ.ﺖﻗ

ﺆﺗ ﻲﻫ.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﺛ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

)10 / ﻒﻠﺧ : ﻢﺳ 2و ﲔﳝ ﲔﺒﻧﺎﺟ : ﻢﺳ (رﺎﺴﻳ

ﻮﳌأ قرﻮﺑ ﻰﻄﻐﻣ (ﻢﺳ ٦٠×٨٥)لزﺎﻋﻮﻴﻧﻮﻓ)مﻮﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ (ﻞﻳﻮﳌا وأ نﺮﻔﻠﻟ ﻪﺟا،ﺪﻗ

زﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ.ﻦﻳ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﲢ

رود نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮﻬﻟا ناﺮﻴﻏ وأ طﺎﺴﺑ،دﺎﺠﺴﻟا ﻪﻘﻴﻌﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا لﻮﺣ ءا.ه

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ

و و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﻮﺟﻮﻠﺧ دو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻤﻗ ﲔﺑ ﻢﻠﻣ ٢٠ راﺪﻘﲟ صﺮﺤﻤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷا ﺐﻧﺎﳉا.ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻛ

■

■

•ﻮﺘﺴﻣ يأ ﺢﻴﺤﺼﺗ اﺪﺑأ لوﺎﲢ ﻻﺮﻃ ﻦﻋ طﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﻟأ،ﺔﻴﺒﺸﺧ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﻮﻣ وأ ﺔﻴﺒﺸﺧ حاﻚﻟﺬﺑ ﻪﻴﺒﺷ دا

•و ﺐﻨﲡ لﺎﺤﺘﺳا اذإﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ بﻮﻣ وأ(نﺮﻓ)زﺎﻏ ﺪﻗو ﺐﺠﻳ،ﻢﺤﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗﻊﺿ

•ﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛرد ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ فﺮﺣ ﺔﺟرارد ﺮﻔﺼﻟا نود ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻮﺌﻣ ﺔﺟ.ﺔﻳ

•ﺮﻟاﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﻮﻬﺳ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛ.ﺎﻬﻠﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻓ لﻮﺻو ﺔﻟ

•ﺮﺗ ﻊﻣرﻷا ماﺪﻗﻻا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑوﺰﳌا ﻞﻴﺣﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ درا

6

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

و .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﺴﻜﻨﻳو ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣرد ﻲﻓ ﻲﻧﺮﳊا ﺔﺟرا.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺖﲢ ة

■

1ﻮﺤﻣ وأ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻜﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺰﻣ ﻻود.ﺎﺟ
2رﺮﻀﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ .و وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ، اﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛ

ﺆﻣ.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻴﺒﺷ ﻞﻫ

3و ﺎﻤﺋاد زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا ..زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا
4رأ لﻮﺻﻮﳌا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻ .و ﺎﻴﺿ.كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓ
5و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻮﻬﺴﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ زﺎﻬﳉا ﻊﺿ.ﺔﻟ

❖ﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ حﻼﺻإ ﺺﺘا ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ حﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا . ﻞﻫ

ﺆﻳ ﺪﻗﺮﲟ ﻞﺼﺗا .ﺮﻴﻄﳋا ﻞﻄﻌﻟا وأ حﺮﳉﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟا يد.ﻚﻟ ﻲﻠﶈا تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛ

❖ﺮﺗ ﻻ ﻛّﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐرد نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﳊا ﺔﺟرارد ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﳋا .ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟﻮﻃﺪﻗ ﺪﻤﺠﺘﳌا م

❖و ﺔﻴﺋﺎﺘﺸﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻞﻘﻧ ﰎ اذإ رد ﺖﻧﺎﻛﺮﳊا ﺔﺟراﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣا :ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻬﻴﻓ ة

رد ﻲﻓﺮﺣ ﺔﺟراﺮﻐﻟا ة.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﺾﻌﺑ ةﺪﳌ ﺔﻓ

ﺮﻳﺬﲢ

•ﺮﻣ وأ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟ زﺎﻬﳉار نود ﺰﺠﻌﻟا ﻰﺿ.ﺔﺑﺎﻗ

•ﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗا.ة

ﺮﻳﺬﲢ

tﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :ﺮﻳﺬﲢ.ﺰﻬﺟﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻲﺑﻮﺑ ةﺮﺋاد ﻊﺿو يدﺎﺣأ ﺬﻔﻨﻣ تاذ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ةيﺬﻟا

ﻮﳌا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا.ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻔﺻا

ﺮﳌا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا لﺎﻤﺣﻷا تاذ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻓﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا وأ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ﺔﻴﺨﺗوأ ﺔﻴﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﺑ

.ﺮﻄﺧ قﻮﻘﺸﳌا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا كﻼﺳﻷا لﺰﻋ

و ،زﺎﻬﳉا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓاﺰﻧﺎﻓ ،كﻼﻫإ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻇ اذإو ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻋوأو ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻚﻠﺴﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ﻮﺑ ﻞﺛﺎﳑ ﺮﺧأ ﻚﻠﺴﺑ.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳا

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻤﺣاﻮﺳ ﻦﻣ ﻲﺑﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نﺄﻛ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا وأ يدﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺮﺧ وأ ﻪﺋاوأ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ وأ ﻪﻗ

وﺰﻳﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا دو ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺑﻮﻳ ﻻود وأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻳأ ﻪﺑ ﺪﺟﺮﻓ ﺮﺋا.ﺔﻴﻋ

ﺰﺗ ﻻ.ﻂﺋﺎﳊا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﺣ ﺪﻳ

ووﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ يﻷ ﻦﻜﳝﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ ﺐﺒﺴﺗ نأ فرﺎﻨﻟا لﺎﻌﺘﺷا وأ ﻲﺑ.

ﻮﻓ ﻲﺸﳌاﻪﻗ.

ﺮﻳﺮﻣ ﻰﺟﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﻻا ةﺎﻋاو ﺲﺑارﺪﳉا ﺬﻓﺎﻨﻣو نا.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻠﺴﻟا جﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ .ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ .ﺔﳝﺪﻗ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

2

❖ ﲔﺑ ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ 30 kPa و 1000 kPa

(

)10-0.3 ﻮﻗ.ﻢﺠﻛﻢﺳ/ة

ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

■

■

❖ﻠﺼﺗ وأ ﺮﺸﻘﺗ ﻻ ّﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﳋا ﺐﻮﻃم

زﻮﺗ.لﻮﺧﺪﻟا مﺎﻤﺻ ﻰﻟا ءﺎﳌا ﺪﻳ

❖ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﺎﳌا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ 1000 kPaﺪﺑ ﻻ ،

ﺮﺗ ﻦﻣ.ﻂﻐﻀﻟا ﺾﻔﺧ ةادإ ﺐﻴﻛ

●وﺰﻣ نﺎﻴﻃﺎﻄﳌا نﺎﻤﺘﳋاﺮﺨﺑ نادﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ
وﺮﺴﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ناﺬﻫ.ءﺎﳌا ب

●ﺢﺘﻔﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺎﻣﺎﲤ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺮﳋا لﻮﻃم

ّ

●ﺮﳋا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا ﻮﻃﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ مو تاﺪﺑ

.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺠﺑ

●و مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻮﺟﺮﳋا ﻲﻓ ﻲﻟ دﻮﻃو مﻂﻐﺿ مﺪﻋ

ﺮﳋاﻮﻃ.م

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑءﺎﳌا ب

ﻮﻄﳋا ﺲﻔﻧ رﻦﻣ عﻮﻧ ﺮﺜﻛأ مﺪﺨﺘﺳا .تا

ﺮﳋا ﻦﻣﻮﻃﺮﻛ ،م

ّ

ﻮﻬﺳ ﺔﻴﻔﻨﳊاو .ءﺎﳌا داﺪﻣﻹ ﺔﻟﺮﻣ ﺔﻴﻔﻨﳊا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻌﺑ

ﺮﻴﺒﻛ وأﻰﻟا ﺔﻴﻔﻨﳊا لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ دﺎﻌﺑﻹا ﺔﻘﻠﺣ عﺰﻧا ،اﺪﺟ ة

7

.لﻮﶈا

ﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻮﻃم

ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻢﺘﺧ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

3ﺮﺧ ﻊﻓدا .ﻮﻃوﺰﺗ مﻰﻟا ءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋﻷاﻞﺼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻳد

ﻮﳌا ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊاﻮﺟﻞﺧاد ةد

ﺮﳋاﻮﻃﻪﺘﺒﺛ ﻢﺛ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ م

وﺪﺘﺑﺮﺒﻟا ﺮﻳ.ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻟا ﻰﻏ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ةﺪﺣاو ﺔﺴﳌ عﻮﻧ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

3ﺮﺧ ﻞﺻ .ﻮﻃوﺰﺗ مﺪﻳ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟا ءﺎﳌا

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻞﺼﺘﺗ

ﻮﻟاﻊﻓﺪﺑ ، ﻰﻄﺳ

ﻰﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا

.ﻞﻔﺳﻷا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧ ﻞﺼﻔﻟ ﻮﻃوﺰﺗ مﻦﻋ ءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻮﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا ﻰﻄﺳ

ﺮﺧ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ .ءﺎﳌاﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

ﻰﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﻊﻓﺪﺑ ، ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا

.ﻞﻔﺳﻷا

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻏﺮﺑ عﻮﻨﻨﻣ ءﺎﻣ ﺪﻳوﺰﺗ مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻴﺧ نوﺪﺑ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺔﻴﻔﻨﳊﺎﺑ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻞﺼﺘﺗ

ﺮﺑ ٤ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ .مﺎﻜﺣﺈﺑ.ﻲﻏا

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

ﺮﺑ ٤ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ.ﻲﻏا

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺧﻮﻃوﺰﺗ مءﺎﳌا ﺪﻳ

●

ﻮﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا رﻲﻜﻟ ﻰﻄﺳ

و ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻰﻄﺳ

ّ

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

و ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻰﻄﺳ

●ود

ﺮﺴﺘﻳ ﻻ.ءﺎﳌا ب

ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣ

.ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻦﻣ

●ﻲﻃﺎﻄﳌا ﻢﺘﳋا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻮﻣﻮﺟﺮﳋا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺧاد دﻮﻃ.م

ﻞﻴﻟد ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻮﻃم

ﻲﻃﺎﻄﻣ ﻢﺘﺧ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻴﻔﻨﳊا

■

1ﺮﺒﻟا خرا ..ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻏ2ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻓدا .

ﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻏ

■

1ﺮﺑ خرا .ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻏ2ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻓدا .

ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻏ

●ﺮﺒﻛأ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺮﻄﻗ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻨﺣ

●زﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻳ

ﺮﻣ ﺔﻴﻔﻨﺣﺔﻌﺑ

رﺎﺒﻟا ءﺎﳌا.ﻂﻘﻓ د

●و مﺪﻋ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻮﺟﻲﻓ ﻲﻟ د

ﺮﳋاﻮﻃو مﺮﳋا نأﻮﻃﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ م.ط

8

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺮﻌﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ وأ ﺮﺤﺒﻟا ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ تﺎﺑ

ﺮﺤﺘﳌاو ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻛﺮﺋﺎﻄﻟا.ﺦﻟا ... ة

واﻮﻃ ةﺪﳌ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻒﻗزﺎﺟﻹا ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﺲﻴﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، (ة

ﺮﺼﺘﻠﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟا كﺎﻨﻫوﺪﺧﻷا ) ﻒﻳﺮﻘﻟﺎﺑ (د.ب

و ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻦﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﻊﻨﳌ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﺴﻛا

ّ

ﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻊﻄﻗا ،زﺎﻬﳉا دو ﻲﺴﻴﺋﻣد

ﻮﻘﺳ.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻢﻬﻃ

و مﻼﻓﻷا ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺸﳊا ةدﺎﻣ وﺮﻴﺘﺴﻟاﻮﻓﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ (مﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ .لﺎﻔﻃﻸﻟ ة

ﺮﺗا ! قﺎﻨﺘﺧﻻا.لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻴﺟ تﺎﻔﻴﻠﻐﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ك

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ

100ﻢﺳ

145ﻢﺳ

■

●ﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺧ ﺐﻴﻛﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﻟﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻳ،ﺔﻋ

ﻮﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘﺒﺛ.ﻞﺒﺣ ﺔﻄﺳا

●ﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻲﻤﺤﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻒﻳ

رﻷاﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ض.ءﺎﳌا ب

ﻮﺣﻞﻴﺴﻐﻟا ض

ﺮﺧﻮﻃم

ﺰﺘﺤﻣﺔﺟ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

ﺰﺣر ماﻂﺑ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

145ﻢﺳ

105ﻢﺳ

100ﻢﺳ

105ﻢﺳ

100ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

60ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

●و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮﺧ ﻊﺿﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مرﺎﺑ ﻒﻳعﺎﻔﺗ

ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ100رﻷا ﻦﻣ ﻢﺳ .ض

●ﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻲﻤﺤﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻒﻳ

رﻷاﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ض.ءﺎﳌا ب

●ﺮﺧ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃ ﻒﻳ،اﺪﺟ ﻞﻳ

ﺮﻳﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ مﺪﻋ ﻰﺟﻰﻟا يد

.يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺞﻴﺠﺿ ثاﺪﺣإ

9

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ

1ﻮﺘﺳا .و ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻊﻨﳝ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺰﺘﻫﻻازا

ر .ﺪﻳﺪﺸﻟاﻛّرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻮﺘﺴﻣ ضو ﺔﻳ، ﺔﺘﺑﺎﺛ

وز ﻲﻓ ﻞﻀﻓﻷاواﺮﻐﻟا ﺔﻳ.ﺔﻓ

رﻷا:ﺔﻈﺣﻼﻣ ٭ﺆﻳ ﺪﻗ دﺎﻨﺳﻹا عﻮﻧ ﻦﻣ وأ ﺐﺸﳋا ﻦﻣ ضﻰﻟا يد

ثاﺪﺣإ

ﺰﺘﻫﻻا ﺰﻟا زاﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﳋا وأ ﺪﺋا.ﻞﻤﳊا نزا

2رﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ضﺮﻟا ﻂﺒﺿا ،ﺔﻳﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻞﺟ

ﺮﺗ ﺎﻤﻛﺮﻟا ﺖﲢ ﺦﻟا .. ﺐﺸﳋا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ) .ﺪﻳﺪﻛﺄﺗ (ﻞﺟ

رأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺒﺛ ﻦﻣرأ ﺔﻌﺑوو ﻞﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿنأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ض

ﻮﺘﺴﻣ زﺎﻬﳉاﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺳا) .ﺎﻣﺎﲤ يﻮﺴﺘﻟا نا(ﺔﻳ

٭ر ﻢﻜﺣأ،مﺪﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑﻮﻤﺻ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺑوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻳﺎﻫ

رود هﺎﲡا ﺲﻜﻋ.ﺔﻋﺎﺴﻟا نا

رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ رﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺟ

ﺮﻄﻘﻟا ﺺﺤﻔﻟا ٭ي

ﺮﻄﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋمﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﺎﻳ

ﺮﲢو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ك.اﺪﺑأ ﻞﻔﺳﻷا

ﺮﻳ)(ﲔﻫﺎﲡﻻا ﻼﻛ ﺺﺤﻓ ﻰﺟ

ﺮﲢ اذإﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ك

ﺮﻄﻗرﻷا ﻂﺒﺿا ،ﺎﻳ.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﺟ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

ﻮﺘﺳا ل ـﺑ مﺪﻗ ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻄﻗا) ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﳉا ءا70 ×70(ﻢﻠﻣ

ﻮﻛﻲﻃﺎﻄﻣ ب

.ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺢﻠﺴﻣ طﻼﺑ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻔﺳأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ١٥

ﻲﺟ لا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ (

4620ER4002B

(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا(ﺔﻘﻟاﺰﻟا ضرﻷا) ﺪﻴﻣاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ضرﻷا

ّ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ

ﻮﻛﻷا ﻞﺧدأﺰﺘﻫﻹا ﺾﻔﳋ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا با.زا

ﻮﻛﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝر/ﻲﺑ) .ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا با ﻢﻗ

■

■

•ﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو ﺎﻓﺎﺟ،ﺎﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﻛﻮﺘﺴﻣ.ﺎﻳ

•ر.ﺢﻄﺴﻣ ﺪﻠﺻ طﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻛ

■

•و ﺎﻬﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ مﺪﻗ ﻞﻛ ﻊﺿﺪﻋ

■

•رﻷاﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺒﺸﳋا ﺔﻴﺿﺰﺘﻫﻻا ﻰﻟإ يد.زا

•ﺰﺘﻫﻻا ﻊﻨﳌﻮﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ زاﻮﻛأ ﻊﺿﻚﻤﺴﺑ،مﺪﻗ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ با

•ر،ﺎﻨﻜﳑ نﺎﻛ اذإوز ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻛﺮﻐﻟا ﺎﻳا.ﺎﺗﺎﺒﺛ ﺮﺜﻛأ طﻼﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ،ﺔﻓ

٭

٭

!مﺎﻫ!مﺎﻫ

!مﺎﻫ

!مﺎﻫ!مﺎﻫ

وﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﺼﻟاﻮﻣ زﺎﻬﳉا ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻓﺎﳉا ةﺪﻣﻮﺟ(.د
٭و ﻢﻴﻟﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﻊﻨﺻ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻮﻄﳋاﺰﻠﻟ ةدﺎﻀﳌا تا. ﻖﻟ

•و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢﻮﺴﺗﺆﻳ ﺎﻬﺘﻳو لﻮﻃأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻛو ﺪﻤﺘﻌﻣ.ﻢﻈﺘﻨﻣ

•و ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نأ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ لﺪﺘﻌﻣ ﻊﺿ

•رأ « مﺪﻋ ﺐﺠﻳوﺰﻟا ﻞﻛ « ﺔﺤﺟ.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺖﲢ ﺎﻳا

•ﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو طﻼﺒﻟا ﻊﻤﺷ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ ،ﺎﻔﻴﻈﻧ ﺐﻴﻛ.جﺰﻟ ءﻼﻃ يأ

•ﺮﺘﺗ ﻻ ز ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻠﺒﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻأ اذإ .ﻞﻠﺒﺘﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﺪﻗ ك.ﺎﻬﻘﻟ

10

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ لوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗر .

روﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﻦﻜﳝ عﻮﻧ ﻰﻟا ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻓا ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺲﻔﻧ نا

و ﻒﻴﻔﳋا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ ﻖﻣﺎﻐﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﺎﻤﺋاد زﺮﻓاﺲﺑﻼﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏا .ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﻣ.ﺦﺳ

و ﺲﺑﻼﳌا زﻮﺘﺴﳌ ﺎﻘﻓﻮﻟا ي.ﺦﺳ

ّ

(ﻖﻣﺎﻏ ، ﻒﻴﻔﺧ ، ﺾﻴﺑأ) نﻮﻟﻮﻠﳌا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻦﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺼﻓاﺔﻧ

ر ﻦﻋ ﺚﺤﺑاﻮﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻗﻮﺟﺮﻟا هﺬﻫ .ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻲﻓ ةدﺮﻌﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﺤﻣ ﻚﻓو ﻚﺴﺑﻼﳌ ﺔﺸﻤﻗﻷا تﺎﻳ.ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﺔﻴﻔﻴﻛ

رود ﺮﺘﺧا ﻦﻄﻗ) ة60 ْﻮﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ (ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺣ ﻒﺼﻧ ﻒﺿا و م و نوﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ةﺪﺣﺰﻳ اﺬﻫ .ﺲﺑﻼﻣ ﻊﺿﻞﻳ

زﺮﻔﻟا .زﺮﻔﻟا .

زﺮﻔﻟا .

زﺮﻔﻟا .زﺮﻔﻟا .

ﻮﺒﺼﳌاو ﺔﻏو ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌاﻮﲢ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ، ﻦﻜﻣأ اذإ .ﺦﻟا ... ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ نﻮﻠﻟا ﻞﻳﺦﺳ

■

وﺮﻟا.زﺎﻬﳉا جﺎﺘﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﺳا

■

1

2

ردﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةﺮﺳوﺪﺘﻟا ﺔﻋو ﺮﻳﻮﻠﻄﻣ ﺔﻔﻠﺘا ﺔﺸﻤﻗﻷا.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﺴﻐﻟ ﺔﺑ

و(ﻒﻴﻔﺧ ، يدﺎﻋ ، ﺪﻳﺪﺷ) ﺦﺳﺮﻓ

(نﺎﺘﻛ ﻊﻣﺎﺟ، ﺔﻴﻧﺎﺘﻛ تﺎﺠﺘﻨﻣ) نﺎﺘﻛو ﺔﻴﻧﺎﺘﻛ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺴﻏابﺎﺘﻜﻟا ﻊﻤﺠﻳ ﺲﺑﻼﻣ

.ﻻﺎﺼﻔﻧا

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .ﻞﻤﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا .

.ﻞﻤﳊا ﻞﻛ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ

ﺮﻔﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺗ ﻻﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ .ﺔﻳدﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻟا يد.ﲔﺘﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﲔﺘﻌﻄﻗ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﺿا .ﻞﻤﳊا ﻲﻓ نزا

3

■ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ و ةﺮﻴﻐﺼﻟاﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻌﻣ ةوأ ةو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻻﺮﻴﺒﻜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿﺮﺜﻛأ ة

●ﻮﻴﳉا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓا رﺎﻓ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ب.ﺔﻏ

و ، ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﻷاو ، ﺮﻌﺸﻟا ﻚﺒﺸﻣﻮﻋ، بﺎﻘﺜﻟا د

و ،مﻼﻗﻷاو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻊﻄﻘﻟاﺆﺗ ﺪﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌاثاﺪﺣإ ﻰﻟا يد

و ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻛ ﻲﻓ رﺮﺿ.ﺲﺑﻼﳌا

11

●و ،فﺎﻄﳋا ،بﺎﺤﺴﻟا ﻖﻠﻏا هﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺒﳊا

ﻮﳌاﺮﺧﻷا ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ دا.ى

●ﻮﻟا ﺢﺴﻣا و ﺦﺳﻮﺑ ﻊﻘﺒﻟاﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ةﺎﺷ

ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﳌﺎﺑ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟاو ﺔﻗﺎﻴﻟا ﻞﺜﻣ ﺦﺳﻢﻜﻟا

زإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻮﻟا ﺔﻟا.ﺦﺳ

●ﺮﳌا ﺔﻴﺸﺤﻠﻟ تﺎﻴﻄﻟا ﺺﺤﻓا ر)ﺔﻧو (ﺔﻳدﺎﻣيأ عﺰﻧا

ﺮﻴﻐﺻ ءﺎﻴﺷأﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﻮﺟ.ةد

●ﻮﳊا ﻞﺧاد ﺺﺤﻓا و ضﻮﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ عﺰﻧاﻮﺟﻪﻠﺧاد ةد

رود ﻞﺟأ ﻦﻣ.ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ة

●ﺮﳌا ﺔﻴﺸﳊا ﻲﻓ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺲﺑﻼﻣ يأ جﺮﺧا ﻊﻨﳌ ﺔﻧ

و ﺲﺑﻼﳌاﺮﺿﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺸﳊا.را

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻻود .

●ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﺴﻴﺋ

•

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟاﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا + ﻲﻟﻲﺴﻴﺋ

●

MAX

max

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ

ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻲﺴﻴﺋ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ

وﻷا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻲﻟ

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .

■

1

2

●ﻰﺼﻗﻷا ﻂﳋا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﻸﲤ ﻻ

.ءﻞﻤﻠﻟ

ﺮﻓﻹاﺆﻳ ﺪﻗ ءﻞﳌا ﻲﻓ طازﻮﺗ ﻰﻟا يدﲔﻠﻣ ﻊﻳ

ﻮﻳ يﺬﻟا شﺎﻤﻘﻟا.ﺲﺑﻼﳌا ﺦﺳ

●ﺮﺘﺗ ﻻ ود ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ كةدﺎﻣ بﻻ

ﻮﻳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺪﳌ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﲔﻣ

ﻠﺼﺘﻳ ﺪﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ)ّ(ﺐ

●رود ﺮﺧآ ءﺎﻨﺛأ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ نا

وأ ﻒﻄﺸﻟا ﻦﻣﻮﺗ.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

●وﺪﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ زﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ بﻻ.ءﺎﳌا ﺪﻳ

●ﻮﻠﶈا ﺰﻨﺑ) تﻻﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ (ﺦﻟا ... ﻦﻳ.ﺔﺣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ﺐﺼﺗ ﻻ :

ﺮﺷﺎﺒﻣ .ة

12

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

MAX

max

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭تﺎﺤﻤﻠﻟا ٭

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﺎﻘﻓو : ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﳊا ﻦﻣ

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا : ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا4/3

: ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا : ﻲﺋﺰﳉا ﻞﻤﳊا

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا : ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا2/1

: ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا : ﻰﻧدﻷا ﻞﻤﳊا

روﺪﻟا ﺔﻳاﺪﺑ.نا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا.صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

و بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا (١ﺮﻗﻷا ﻊﺿﻮﳊا ﻲﻓ صا.ض

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .

.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ثﺪﲢ ﺪﻗ ، ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

●ﻲﻓ عزﻮﳌا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻖﻓﺪﺘﺗ

ﺆﻳ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻞﻤﳊا ﻰﻟا يد.رﻮﺗ

.ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ

. .

5

.

. .

و ،ﺲﺑﻼﳌاﻮﺘﺴﻣﻮﻟا ىﻞﺟأ ﻦﻣ .ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺦﺳ

ﺮﻟا ﺐﻨﲡ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأﻮﻏﺰﻟا ة.ةﺪﺋا

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

3

●و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻘﻓ

●ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﺮﻟاﻮﻏﺮﻴﺜﻜﻟا ةو اﺪﺟ ةةءﺎﻔﻛ ﺾﻔﺨﻳ اﺬﻫ

ﺆﻳ)(ﻞﻄﻌﻟا ﻰﻟا يد

●ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ قﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا

●ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ

ردﺮﺣ ﺔﺟراو ، ءﺎﳌا ةو ، ءﺎﳌا عﻮﻧﺔﻴﻤﻛ

. .

4

.

. .

13

ﻮﳊا ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ (٢.ض

●ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ نﻮﳉﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻔﳋ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺴﻌﻟا ءﺎﳌا ﺎﻬﻴﻓ

زو

و ﻪﻋو .ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔﻴﻤﻜﻠﻟ ﺎﻘﻓﻒﺿا

ّ

.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا (٣

وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ.ءﺎﳌا ﻲﻘﻨﻣ ﻢﺛ ﻻ

●ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ مﺪﺨﺘﺳا

.ءﺎﳌا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻰﺼﻗأ ﻞﻤﺣ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

3ﻢﺠﻛ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

2ﻢﺠﻛ

رﺪﻘﻣ

رﺪﻘﻣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا

رﺎﻴﺘﺧاي

-

ردﺮﺣ ﺔﺟراﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ة

،نﺎﺼﻤﻗ) نﻮﻠﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺲﺑﻼﻣ

60 ْم

رﺎﺑ)، د30 ْ،م40 ْ،م

95 ْ(م

40 ْم

رﺎﺑ)، د30 ْ ،م60 ْ(م

60 ْم

رﺎﺑ)، د30 ْ ،م40 ْ(م

30 ْم

رﺎﺑ) ، د40 ْ(م

30 ْم

رﺎﺑ) ، د40 ْ(م

30 ْم

رﺎﺑ) ، د40 ْ(م

رﺎﺑ )(د30 ْم

)95 ْ(م 60 ْم

شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧ

ﻮﻨﻟا بﺎﻴﺛ(...ﺎﻣﺎﺠﻴﺑ ، م

(ﺔﻴﳋاد ﺲﺑﻼﻣ)

ﻮﻟا ﻒﻴﻔﳋا ﻦﻄﻘﻟاﺦﺳ

ﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌاﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺔﻧﺦﺳ

ﺮﻟا ﺲﺑﻼﳌاو ﺔﻘﻴﻗﻮﺼﻟاﺔﻴﻓ

وﺪﻴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا « ﺔﻣﻼﻌﺑ« ي

ﺺﺘﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا ﺲﺑﻼﳌا

ﺮﺳﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷﻂﻘﻓ ة

وو ﻒﻴﻔﺧ ﺾﻴﺑأ ﻦﻄﻗﺦﺳ

ﻮﺑ، ﻚﻴﻠﻴﻠﻛا ،ﺪﻳﺎﻤﻴﻟ
ﻮﺑﺮﻴﺘﺴﻴﻟ

ر ﺲﺑﻼﻣو ﺔﻘﻴﻗرﺮﻀﻟا ﺔﻠﻬﺳ

ﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻤﻛزﻮﻠﺒﻟا) ءﺎﳌا ﻦﻣ ة(ة

■

ﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧ

رﺪﻘﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ

6ﻢﺠﻛ

رﺪﻘﻣ

ﻒﻄﺷ رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ءﺎﻘﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ : ٭

ﺜﻜﻟاﻒﻴ

"

رﺎﻴﺘﺧﻻا .ي

ﻦﻄﻘﻟا"60 ْ + م

)95 ْ(م 60 ْم

)60 ْ(م 95 ْم

95 ْم

نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎEN60456, IEC60456

لﺎﻔﻃﻷا ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺴﻏ

.ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ

ﻮﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ، ﻞﻴﻘﺜﻟا ﺦﺳ ما

ً

زﻹوﺮﺒﻟا ﻊﻘﺑ ﺔﻟاﲔﺗ

زﻹﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟا

.ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺲﺑﻼﳌا

رأ اذإ : ٭ﺮﺳ ﻊﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ، ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﻣ تد. ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟاﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ :رود ،ﺦﺳوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا« ناوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﺪﻴﻔﻣ «ﻲﻟﺮﺑ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻟﺲﺑﻼﳌا ﺞﻣﺎﻧ

ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا

ﻮﻠﳌا و ﺔﻧو ءﺎﻀﻴﺒﻟا.ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

:

٭

ﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺪﻳﺪﺷ رﺎﻴﳋا ﺔﻄﺳاﻘﻓ

14

٭

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .

ﺮﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﻛ رﺎﻴﺘﺧﻻﺮﻣ ﻰﺟﺔﻌﺟا

2

● رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Power.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

●ﻮﺣﻷا ﺮﺘﺧا ﺮﺗ ﻲﺘﻟا لا،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳ

وﺪﺘﺑﺮﺒﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻳو ﺞﻣﺎﻧ.رز ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ16و ﻰﺘﺣ21.

●ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺆﳌا ﻒﻗ. ﺖﻗ

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .(ﻦﻄﻘﻟا)ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .

ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا : ﻞﻴﺴﻐﻟا -ﻲﺴﻴﺋ

: ﻒﻄﺸﻟا -3ﺮﻣ تا

: ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا -

[WD-80690TDK/F8056QD(1~9)

[WD-1039(1~9)TDK/WD-10690TDK/

F1056QDW/F1056QD(1~9)

[WD-1239(1~9)TDK/F1256QD(1~9)

[WD-1439(1~9)TDK/F1456QD(1~9)

1

● رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Power.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

●ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺆﳌا ﻒﻗ. ﺖﻗ

●ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻟﺎﳊا

800 •رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

]

1000 •رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

]

1200 •رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

]

1400 •رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

]

رد -ﺮﺣ ﺔﺟرا : ءﺎﳌا ة60 ْم

ﺮﺒﻟا -: ﺞﻣﺎﻧ

15

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

- -

- -

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

-

-

)9: رﺰﻟا (
)10ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ (
)11: رﺰﻟا ( ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗﺖﻗ

-

-

-

-

6

● مﺪﺨﺘﺴﺗ13ﺮﺑ و ﺞﻣا.ﺲﺑﻼﳌا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓ

●ﺆﳌا ءﺎﻀﻴﺳرﺎﺷﻺﻟ ﺮﺷﺮﺒﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺘا ﺞﻣﺎﻧ

.

●ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻗ
ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺆﳌاﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺖﻗﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧ

وأﻮﺗ.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

●ﺮﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧ

ﺮﺒﻟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧ « ﺐﻴﺗ

-

-

ﺮﻌﳌﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺲﺑﻼﳌا عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﻣ ﻰﺟﺔﻌﺟا

ﺔﺤﻔﺻ14.

10

ﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺞﻣﺎﻧ

ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا

ﺖﻗﺆﳌا.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ ﻢﺛ ﻂﻘﻓ

ﺖﻗﺆﳌاﺖﻗﺆﳌا

/ يدﺎﻌﻟا800رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

/ يدﺎﻌﻟا1000رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

/ يدﺎﻌﻟا1200رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

/ يدﺎﻌﻟا1400رود ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ة

)1( ﺮﺒﻟاﺞﻣﺎﻧ
)2ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : رﺰﻟا (ﺆﳌا ﻒﻗﺖﻗ
)3: رﺰﻟا (
)4: رﺰﻟا (

1

●.زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

●و ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇ

2

●ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ

●رأ اذإ ﺮﻤﺘﺳﻻا تدرود ﻲﻓ رانوﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا نا

●

ﺮﺑ -ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا / ﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺴﻴﺋﻒﻄﺸﻟا / ﻲ

●

ﺮﺑ -ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا / ﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺴﻴﺋﻒﻄﺸﻟا / ﻲ

●

ﺮﺑ -ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا / ﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺴﻴﺋﻒﻄﺸﻟا / ﻲ

●

ﺮﺑ -ﺮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا / ﻦﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺴﻴﺋﻒﻄﺸﻟا / ﻲ

)5ﺔﻗﺎﻄﻟا : رﺰﻟا (
)6: رﺰﻟا (
)7: رﺰﻟا (
)8رﺰﻟا ( :

ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا .

ﺔﻗﺎﻄﻟا .

ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا .

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا،

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

[WD-1039(1~9)TDK/WD-10690TDK/F1056QDW/F1056QD(1~9)]

.رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .

روﺪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣﻮﻠﳌا ﺲﺑﻼﳌا ناو .ﺔﻧتﻻﺎﳊا

ﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ى

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

[WD-80690TDK/F8056QD(1~9)]

/60 ْم

/60 ْم

[WD-1239(1~9)TDK/F1256QD(1~9)]

/60 ْم

[WD-1439(1~9)TDK/F1456QD(1~9)]

/60 ْم

16

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

يرﺎﻴﺘﺧﻻايرﺎﻴﺘﺧﻻا

يرﺎﻴﺘﺧﻻا

يرﺎﻴﺘﺧﻻايرﺎﻴﺘﺧﻻا

●ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

رﺎﻴﺘﺧﻻا رز،ي

رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ

ورﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇ.ي

..

1

.

..

بﻼﳌا ﻒﻄﺷ رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻴﺒﻄﻟ

..

2

.

..

.ﺪﻴﻔﻣ

..

3

.

..

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬﻫ

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

● ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ءﺎﻘﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

●ﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ رود ،ﺦﺳوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا « نا« ﻲﻟ

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ

بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ

بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ

رود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻮﺘﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ناﺆﳌا ﻒﻗاﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﻗ

ﻮﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧاﺆﳌا ﻒﻗرود ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ وأ ،ﺖﻗ. ﻞﻴﺴﻐﻟا نا

ﻮﺘﻳ ،رز يأوأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻒﻗﻮﺗ٤ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

1

روﺪﻟا.نا

2

.ﻖﺋﺎﻗد

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑ ﲔﺘﻘﻴﻗد وأ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻦﻟ :

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

● رز

●رأ اذإ ﻮﺗ تدﺆﻣ زﺎﻬﳉا ﻒﻗرود ﻦﻋ ﺎﺘﻗ،ﻞﻴﺴﻐﻟا نا

●ﻮﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺆﳌا ﻒﻗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ نوﺪﺑ ﺖﻗ

ﻮﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإﻦﻣ ، ﻞﻴﻘﺜﻟا ﺦﺳ

رﺎﻴﺘﺧﻻا » « ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا.ي

رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻒﻴﺜﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑﺰﻳ ﺪﻗ ،يو ﺪﻳﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

ﺮﺒﻟا ﺐﺴﺣ.رﺎﺘا ﺞﻣﺎﻧ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

17

●

●

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳﻹ

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

..

4

.

..

●رأ اذإﻊﻣ رﺰﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ، ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻊﻨﻣ تد

ﺮﺳ. ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

.

ﻒﺸﻛﻒﺸﻛ

ﻒﺸﻛ

ﻒﺸﻛﻒﺸﻛ

ﺮﻌﻟا ﻲﻓ " ﻒﺸﻛ " رﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأءﻂﺒﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻌﻳ ،ض

، ﻲﻓ ﺮ

●.ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻠﻛ ءﺎﻀﻳ

●رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﳝ

●ﺮﻴﺼﻗ ةﺪﳌ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺪﻌﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﳝ .ة

●

وﻮﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻛ ﻒﺸﻜﻳﻮﺿﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻋ.ﻞﻴﺴﻐﻟا ض
وﻮﺛ ﺾﻌﺑ اﺬﻫ قﺮﻐﺘﺴﻳ.نا

●

ﻮﺘﻣﻓ

ّ

Pre Wash

رزو

.ﺎﻌﻣ

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ

رأ اذإﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تدو ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ

Medic Rinse

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

●

1 رز ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا .

2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
3ﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ .ﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧو برز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ، ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ.ﺔﻔﻴﻇ

Medic Rinse ﻲﻓ ﺲﻔﻧ

رأ اذإرزﻷا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏإ تدﻮﻌﻣ وأ ﻞﻔﻃ ﻊﻨﳌ راﲔﻗ

●رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
ردﺔﺟ

Pre Washرزو

ﻮﻟا. ﺖﻗ

●و ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ يأ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ
وو ﺖﻗوأ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳﻮﺗﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣ

وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﳋا ث

و.ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﺔﻔﻴﻇ

●ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻖﺑا ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ مﺎﻈﻧ ءﺎﻐﻟﻹ

رزPre Wash رزو Medic Rinseﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﻮﻟاﺮﻣ ﺖﻗ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ة

18

رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

ﺮﺳ.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

●رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

[F1456QD(1~9)/

WD-1439(1~9)TDK]

[WD-1439(1~9)TDK/F1456QD(1~9)]

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

- - 1400 - 800 - 400

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

. ، ، . ، ،

. ، ،

. ، ، . ، ،

- - 800 - 400

ﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.ءﺎﳌا ﻒﻳ

،ﺪﻴﻌﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﳌ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻔﲡ نوﺪﺑ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ، ﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﺿأ اذإ

. .

.

. .

- 1400 - 800 - 400

و رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻔﻴﻇ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رز

و لﺎﻤﺘﻛاﺔﻘﻠﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻔﻴﻇ

..

2

.

..

..

3

.

..

ﺮﺒﻟاﺮﺠﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧ.( ) .ب

19

[F1256QD(1~9)/

WD-1239(1~9)TDK]

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

-

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

. ، ، . ، ،

. ، ،

. ، ، . ، ،

●ﻮﺘﻳ ، «ﻒﻴﻔﲡ ﻻ « رﺎﻴﺘﺧا ﰎ اذإ زﺎﻬﺟ ﻒﻗ

[WD-1039(1~9)TDK/WD-10690TDK/F1056QDW/F1056QD(1~9)]

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

●رأ اذإ ﺮﺘﺗ نأ تدﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ك

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

. ، ، . ، ،

. ، ،

. ، ، . ، ،

●ﺮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ، ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا وأ ﻒﻳ

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

، ، ، ، -

، ، ، ، -، ، ، ، -

. ، ، . ، ،

. ، ،

. ، ، . ، ،

[F1056QD(1~9)/

F1056QDW/

WD-10690TDK/

WD-1039(1~9)TDK]

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا .

[WD-80690TDK/F8056QD(1~9)]

- - 800 - 600 - 400

- - 600 - 400

- - 1000 - 800 - 400

- - 800 - 400

[WD-1239(1~9)TDK/F1256QD(1~9)]

- - 1200 - 800 - 400

- - 800 - 400

[F8056QD(1~9)/
WD-80690TDK]

1

●ﺮﺳ و ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺒﻠﻟ ﺎﻘﻓﺞﻣﺎﻧ

. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ

. .

.

. .

- 800 - 600 - 400

. .

.

. .

- 1000 - 800 - 400

. .

.

. .

- 1200 - 800 - 400

-

-

-

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ

ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ

ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ

.ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻓا -

و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻊﺿ -وﺪﻟا ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ.بﻻ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -Power.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -Programﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺞﻣﺎﻧ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -Time Delayو ﻮﻟا ﻂﺒﺿاﺖﻗ

ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -ﺆﳌا ﻒﻗ. ﺖﻗ

و ﺔﻋﺎﺳ ١٩ ﻞﻴﺟﺄﺘﻠﻟو ﻰﻧدأ٣ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻗ

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟردءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟردءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

●ﻮﺑ ﺮﻗ ﺔﻄﺳاﺮﺒﻟا ص،ﺞﻣﺎﻧ

رد رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﺮﺣ ﺔﺟراة

.ءﺎﳌا

ﺮﺟﻹا« ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءا

ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ«ﺖﻗ

و ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ -.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا

●ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ « ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ «ﺖﻗ

ﻮﻠﻄﳌا.ب

ﺮﳌاﻮﻏ.ﻪﻴﻓ ب

ﻮﺗ ) « ﺾﻣ:( «

● رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ Time Delayﺮﻌﺗ ، ض
«3:00ز ﻰﻠﻋ « ﺮﻌﻟا جﺎﺟو .ضو ﻰﺼﻗأﺖﻗ

.تﺎﻋﺎﺳ

رﺎﺑ -د

-30 ْ / م 40 ْ/ م 60 ْ / م 95 ْم

●رد رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةﺎﻘﻓ

ﺮﺒﻠﻟ.ﺞﻣﺎﻧ

ﺆﻣ ءﺎﻀﻳرد ﺮﺷﺮﺣ ﺔﺟرارﺎﺘا ءﺎﳌا ة.ة

ﺰﳌﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ تﺎﻣﺮﻣ ﻰﺟﺔﻌﺟا

ﺔﺤﻔﺻ14.

●ﺰﻳ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛ و ﺪﻳﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﺖﻗ

ﻮﺑ.ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻗا

●ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، ﺖﻗPower.

●و و « ﻮﻫ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ﺖﻗءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ « رﺪﻘﻣ ﺖﻗ

رودرﺎﺘا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا نا.ة

●و زﻮﺗ ﺔﻟﺎﳊ ﺎﻘﻓو ءﺎﳌا ﺪﻳردﺮﳊا ﺔﺟراﻞﻴﺟﺄﺗ ،ة

ﻮﻟاوو ﺖﻗ.ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

20

ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟا

ضﺮﻌﻟا

ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻳﺎﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗد

ﺔﻘﻴﻗد

-

ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ.ض

ﺔﻘﻴﻗد ٥٠و

١٥

ﺔﻘﻴﻗد
٣٥

٤٠

ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا .ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا .

ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا .

ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا .ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا .

ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا .

ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا .

ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا .ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا .

: :

ﺔﻋﺎﺳ

ﻮﺣ و ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :

: ﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد ٤٩ ﻲﻟا

: :

: ﻮﺣ ﻲﻟا

: :

: :

:

ﻮﺣو ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :

: :

:

: :

: :

: ﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد ٥١ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد ١٨ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣﺔﻘﻴﻗد ٢٤و ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :
: :

: ﻮﺣﺔﻘﻴﻗد ٢٢و ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣﺔﻘﻴﻗد ٥٩ ﻲﻟا

: :

: :

:

ﻮﺣ و ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣﺔﻘﻴﻗد ١٧ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻲﻟا

: :

: :

: ﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد ١٣ ﻲﻟا

: :

و ﻞﻴﺴﻐﻟاو ، ءﺎﳌا ﻂﻐﺿردﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةوﺮﻇف

ﺮﺧﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا.ى

3

●رود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺮﻌﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ناض

” ”ﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ . دﺪﻌﺘﳌا ض

ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .

4

●رود ءﺎﻨﺛأ ﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗ

●ﺮﺒﻟا .ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧ

- -

-

- -

--

-

--

- -

-

- -

--

-

--

- -

-

- -

--

-

--

--

-

--

- -

-

- -

- -

-

- -

- -

-

- -

--

-

--

--

-

--

- -

-

- -

●و ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻞﻤﺣ ﻢﺠﳊ ﺎﻌﺒﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

●ﻮﺘﻟا ﻲﻓ لﻼﺘﺧا ﺮﻬﻇ اذإ ﺮﺑ ﻞﻤﻋ اذإ وأ نزاﺞﻣﺎﻧ

زإﺮﻟا ﺔﻟاﻮﻏﺰﻳ ، ةﺮﺘﻓ لﻮﻃ ﺪﻳو) .ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺖﻗ

ﺰﻟا(ﺔﻘﻴﻗد ٤٥ ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳ

ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .

ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .

ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضﺮﻋ .ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضﺮﻋ .

ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضﺮﻋ .

ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضﺮﻋ .ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ضﺮﻋ .

.ﺔﻠﻜﺸﳌا عﻮﻧ

ءﺎﳌا ﻂﻐﻀﺑ رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ :

1

●ﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋﺮﺷ

« ز ﻰﻠﻋ « ﺮﻌﻟا جﺎﺟ.ض

●ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ ،ﺖﻗ

ﻮﻟا ﻰﻟاﺮﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﺞﻣﺎﻧ

.رﺎﺘا

2

●ﺮﻌﻳ ، ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ ض

ﺸﻣ :ءﺎﳌا نﺎﻀﻴﻓ ﺔﻠﻜ

:ﻖﻠﻐﻣ ﺮﻴﻏ بﺎﺒﻟا

:ﺰﻟا ﻞﻤﳊاﻮﳌا ﻲﻓ ﺪﺋارﻮﺗ

:ﺰﻟا ﻞﻤﳊاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﺋارﻮﺗ
:ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌا

:ﺮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌاﻒﻳ
:ﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣنزا
:ﺸﻣ رد ﺔﻠﻜﺮﺣ ﺔﺟراءﺎﳌا ة

21

ﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ ﺪﻗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ءﺎﺑ

:

ﺮﻋ اذإوﺮﺣ ﺖﺿﺮﻳ ، هﺬﻫ ءﺎﻄﺧﻷا فﻰﺟ

ﺮﻣﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﺔﻌﺟاو ﻞﻠﳋا ىﻮﳌا ﻪﺣﻼﺻإﻮﺟد

ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ26و .ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺒﺗا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ٭تﺎﻣﺪﺻ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑ

ﺮﻬﻛو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ.ﺔﻴﺋﺎﺑ

و ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻮﻘﺳ ﻦﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﻊﻨﳌ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﺴﻛا.زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻢﻬﻃ

ّ

ﺮﻃ ﺪﻨﻋ ٭ﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻊﻄﻗا ،زﺎﻬﳉا دو ﻲﺴﻴﺋﻣد

ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﺮﺴﻋ ءﺎﳌا نﺎﻛ اذإ -ﻮﺘﺣا وأ اﺪﺟ ا.ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ ةﺎﻔﺼﻣ دﺪﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻔﺜﻟا ﻰﻠﻋ ى

1.ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا .

2ﺮﺑ خرا .ﺮﺧ ﻰﻏﻮﻃءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ م

3ﻈﻧ .ّﻮﺑ ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﺮﻔﻟا ﺔﻄﺳاﺔﻨﺸﳋا ةﺎﺷ

و.ﺔﺒﻠﺼﻟا

■

ﻮﺗ -ر ﺾﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳ” ”ﻮﻟ ﻰﻠﻋ ود ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ءﺎﳌا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ بﻻ

ﺮﻜﻓ ﻚﻟﺬﻟ.ﺮﺧآ ﻰﻟا ﲔﺣ ﻦﻣ ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺔﻠﻴﻤﺟ ة

4ﺮﺧ ﺖﺒﺛ .ﻮﻃ.مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻣ م

22

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

3

2

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

■

ﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ٭ﻮﻴﳋا ﻊﻤﲡ ﻒﻳو طﺮﻴﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا.ﺲﺑﻼﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ة

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺔﻔﻴﻈﻧ ةﺎﻔﺼﳌا نأ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺺﺤﻓا

ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ

ﻮﺑ ءﺎﳌا فﺮﺧ ﺔﻄﺳاﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﻒﻳزﻹ ﻒﻳوﺪﺴﻣ ءﻲﺷ يأ ﺔﻟا.د

وأﺮﺻ ﻻ

ّ

ﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧرﺎﺣ ءﺎﳌا نﺎﻛ اذإ ءﺎﳌا ﻒﻳ.ا

*ﺮﺗا رﺎﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ءﺎﳌا كﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ادﺮﻔﺗ ﻊﻣ ،ﻒﻳرﺎﻃ ﻎﻳوأ ئ

رﺎﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ.ﺔﺋ

1) ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻓا .1ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (

100

ﺮﺼﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ .ﻊﺒﺻﻷا) ﻒﻳ2ﺐﺤﺴﻟ (

ﺮﳋاﻮﻃ.م

1

2ﺮﺼﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا .)ﻒﻳ2ءﺎﳌا ﻞﻴﺴﻴﻟ ، (

و مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ .جرﺎﳋا ﻰﻟاﻊﻨﳌ ءﺎﻋ

ر

ّ

رﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﳌا ﻞﻴﺳود ، ءﺎﳌا ﻞﺴﻳ ﻢﻟ اذإ .ض

) ﺔﺨﻀﳌا ةﺎﻔﺼﻣ3.ﺢﺘﻔﻠﻟ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟا (

) ﺔﺨﻀﳌا ةﺎﻔﺼﻣ ر3(

ّ

3ود ، ءﺎﳌا ﻞﺴﻳ ﻢﻟ اذإ .

.ﺢﺘﻔﻠﻟ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟا

) ﺔﺨﻀﳌا ةﺎﻔﺼﻣ رود ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ3هﺎﲡﺎﺑ (

ﺮﻘﻋو ﺔﻋﺎﺴﻟا بﺮﺼﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدا)ﻒﻳ2ﻰﻟا (

.ﻞﻔﺳﻷا فﻼﻐﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏا . ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻧﺎﻜﻣ

23

4ﺮﻏ ءﻲﺷ يأ لزا .) ﺔﺨﻀﳌا ةﺎﻔﺼﻣ ﻦﻣ ﺐﻳ3.(

3

2

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود

عزﻮﳌا بﻻود

عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود

■

ﺪﻌﺑ ٭و و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻊﺿوﺪﻟا ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ.بﻻ

●وﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ رﺎﳉا ءﺎﳌﺎﺑ ﺮﺧآ ﻰﻟا ﲔﺣ ﻦﻣ بﻻ.ي

●وﺪﻟا ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﳝ ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ وﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ بﻻﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا بﻻ

و.جرﺎﳋا ﻰﻟا ﻪﺒﺤﺳ

●زإ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻞﻬﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺰﳉا ﺔﻟاﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ء.شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ ة

MAX

max

بﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ف!بﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ف!

بﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ف!

بﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ف!بﻻوﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ف!

MAX

max

ﺮﺘﺗ ﺪﻗ ٭ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﺎﻜﳌا ﻞﺧاد ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻛا

ﺮﻔﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷ

●وﺪﻟا ﺪﻋا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ و ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟا بﻻرود ﺮﺟانا

.ﺲﺑﻼﻣ نوﺪﺑ ﻒﻄﺸﻟا

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ

ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ

■

●ﺮﺴﻌﻟا هﺎﻴﳌا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﺸﻋ اذإ ﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻠﻜﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ نﻮﻜﺘﺗ ، ةﻲﻓ را

ﺮﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷاوﺎﻫاﺰﺗ ﻻﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﻳ.ﺔﻟ

ﺰﻬﺟﻷا ﺪﺴﻳ ﺲﻠﻜﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ نﻮﻜﺗو ةو ﻪﺼﺤﻔﺗ ﻢﻟ اذإﺮﻴﺧأ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ.ا

●ﺮﻟﺎﺑ ﻮﻨﺼﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋأﺪﺼﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،أﺪﺼﻳ ﻻ يﺬﻟا ذﻻ

ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءﺎﻴﺷﻷا ﺐﺒﺴﺑو ، قرﻮﻟا ﻚﺒﺸﻣ ) ةﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا (نﺎﻣﻷا ﺲﺑﺎﺑد

.ﺔﻠﳊا ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ

●.ﺮﺧآ ﻰﻟا ﲔﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

●، ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا ةدﺎﻣ وأ ﻎﺒﺼﻟا ةدﺎﻣ و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻮﳌا ٭ﻮﺘﲢ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻏ داﻮﻜﳌا ﻰﻠﻋ ىﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧزﺎﻬﺟ ﻲﻓ رﺮﺿ ﻰﻟا يد

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا

ﻮﻔﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻊﻘﺒﻟا لزا ٭.أﺪﺼﻳ ﻻ يﺬﻟا ذﻻ

ﻮﺻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٭ﻮﻔﻟا ف.اﺪﺑأ ذﻻ

24

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا .ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا .

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا .

ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا .ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا .

.زﺎﻬﳉا ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﲤ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

رﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝو ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﺟﺮﻴﻏ ةﺪﻳﺎﶈا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ

.لﺰﻨﻤﻠﻟ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا

ﻮﺒﺼﻣ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﺢﺴﻣارﻮﻓ بو .اﺮﻟا شﺎﻤﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا.ﺐﻃ

ﺮﺿ لوﺎﲢ ﻻ.ةدﺎﳊا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻄﺳﻷا ب

. ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﻴﺸﻌﺸﳌاو ، تﻼﻴﺸﻴﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : مﺎﻫ ٭. ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﻴﺸﻌﺸﳌاو ، تﻼﻴﺸﻴﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : مﺎﻫ ٭

. ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﻴﺸﻌﺸﳌاو ، تﻼﻴﺸﻴﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : مﺎﻫ ٭

. ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﻴﺸﻌﺸﳌاو ، تﻼﻴﺸﻴﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : مﺎﻫ ٭. ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻌﻴﺸﻌﺸﳌاو ، تﻼﻴﺸﻴﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : مﺎﻫ ٭

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا .

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا .

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا .

و حﻮﺘﻔﳌا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ لﻮﺣ ﻒو ﻰﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﺸﳊاﺰﻟا بﺎﺒﻟاهﺬﻫ .ﻲﺟﺎﺟ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﳌا ﻢﺘﻛ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻖﻃﺎﻨﳌا

روﺪﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋا.رﺎﳊا ءﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ نا

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﻨﻣﻷا

ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻘﻄﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ وأ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﳌا ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻈﻔﺣ اذإ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ رﺮﺿ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﺎﺸﺘﻟا ﻞﺼﻓ

ﺮﳋا ﻦﻣ ءﺎﳌا فﻮﻃ.م

ّ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا

ﻮﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ جﺮﺨﻳ وﺎﻘﻣ ﻞﺋا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻣRV.ﺎﻣﺎﲤ

ﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ ءﺎﻣ يأ فو تاﺮﻴﺠﺣ ﻒﻔﺟو تاوﺪﻟا ﺪﻋاﻰﻟا بﻻ

ّ

رود لﻼﺧ ﻦﻣ.ﺲﺑﻼﳌا ﻒﻀﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ نا

ﺮﺟﻹا رﺮﻛ.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ تاءا

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺴﻴﻟا ءﺎﳌا ﻞﻔﺛ لزا :ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

رد ﻰﻟاﺮﳊا ﺔﺟرالﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ،ءﺎﳌا ﺪﻤﺠﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ة

.ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻔﺟ

ّ

■

■

1

2

1.ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا .
2ﺮﳋا ﻞﺼﻓا .ﻮﻃﺮﺻو ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻦﻣ م
3ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ .رﻷا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﺑ.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﺿ

4) نﻮﻟﺎﺟ ١ ﻒﺿا .3,8وﺎﻘﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ (ﺮﺘﻟ رﺎﻴﺴﻠﻟ صﺎﳋا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻣﻢﻤﺴﺘﳌا ﺮﻴﻏ ة

)RVﺮﻔﺘﻟ (.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا .ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ ﻎﻳ

5رود ﻂﺒﺿا .و ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ناﺮﺗاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ روﺪﻳ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺼﺘﻟ ةﺪﺣاﻊﻴﻤﺟ ﻒﻳ

6ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا .و ﻲﺋﺎﺑو ﺔﻠﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻔﲡ.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا
7ود لزا .ﺮﺻ .عزﻮﳌا بﻻ

8ﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣا .ﻮﻤﻋ ﻊﺿ.يد
9زﻹ .وﺎﻘﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻟاﺮﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋا ،ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻣﺎﻏا

25

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

وﺰﻣ اﺬﻫ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ٭ﻮﺑ دوﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺗو ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻲﻓ ءﺎﻄﺧﻷا ﺺﺨﺸﺗ

ﻮﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋلﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﺺﺤﻓا ،اﺪﺑأ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇ

ﺮﻣرود ﺔﻠﺣرو ناود.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻌﻓ د

ﺮﲟ.تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛ

لﻮﻠﳊا

و ﺔﻠﳊاﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ.ﻒﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ

،زﺎﻬﳉا

ﺮﲟ ﻞﺼﺗا.تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛ

ﻮﺼﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ،ت

ﻮﺘﻟا جرﺎﺧوا .نزاﻒﻗ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﳌا ع

ﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا لﺰﺗ ﻢﻟ اذإ،ﺐﻴﻛ

ﺮﳋا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓاﻮﻃو م. ﺎﻬﺘﺒﺛ

وﺪﺴﻣ ﺎﺌﻴﺷ لزاﻮﺒﻧأ ﻲﻓ ادب

.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ

ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣةدﺎﻣ وأ اﺪﺟ ة

ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

و ؟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاوﺪﺣﺮﻟا ثﻮﻏﺆﻳ ةﻰﻟا يد

ﺮﺧﻷا ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺺﺤﻓا.لﺰﻨﳌا ﻲﻓ ى

.ﻼﻣﺎﻛ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺢﺘﻓا

ﺮﺧ ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﳌا ﺺﺤﻓاﻮﻃ.ءﺎﳌا لﻮﺧد م

زو

ّ

ﺮﺘﻟازإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﻴﻛ.ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟا

و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣﺮﺗ ﺪﻋا.ﺲﺑﻼﳌا ﺐﻴﺗ

ﺮﺼﺘﻟاو .ﻒﻳﻞﺼﺗا

ﺮﺴﺗ.ءﺎﻣ ب

ﺮﳋا ﻢﻘﺘﺳاﻮﻃ.م

ﻈﻧّو ﻒﺮﺧ ﻢﻘﺘﺳاﻮﻃﺮﺼﺘﻟا م.ﻒﻳ
ﻈﻧّﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒ.ﻒﻳ

ﻞﻤﺘﶈا ﺐﺒﺴﻟا

واو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻗﺺﺤﻓا

ﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑد وأﺔﻠﳊا ﻲﻓ ﺪﺟ

. ﺔﺨﻀﳌا وأ

.يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫ

رتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟا

وﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ.ﺔﻠﳊا ﻲﻓ نزا

واﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻗ

.ﺔﻟﺎﺴﻏ زﺎﻬﺟ وأ ءﺎﻣ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻲﻓ

●ﺮﻐﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻊﻄﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳ

●و ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﺮﻴﺒﻜﻟارﺪﺼﺗ ﺪﻗ ة

ﻮﺻﺮﻴﺒﻛ ﺎﺗ.ا

●زأ ﻞﻫ و ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻟ؟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

●رﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻫ ﻮﻣ ﻞﺟﻮﺿﻰﻠﻋ ﺔﻋ

رﻷا؟ تﺎﺒﺜﺑ ض

●ﺮﺧ ﻮﻃو ءﺎﳌا ﺔﻳﺬﻐﺗ مﺮﺧﻮﻃم

ﺮﺼﺘﻟاﺮﻣ ﻒﻳﲔﺨﺗ

●ﺮﺼﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ وﺪﺴﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻳ.ةد

●وﺰﺗ .ﻲﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺪﻳ

●. ﻼﻣﺎﻛ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

●ﺮﺧ ﻮﻃوﺰﺗ مﻮﺘﻠﻣ ءﺎﳌا ﺪﻳ.ي

●ﺮﺧ ةﺎﻔﺼﻣ ﻮﻃوﺪﺴﻣ ءﺎﳌا لﻮﺧد م.ةد

●ﺮﺧ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﻠﺘﻣ ﻒﻳوﺪﺴﻣ وأ ي.د

●ﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ وﺪﺴﻣ ﻒﻳ.ةد

ﺔﻠﻜﺸﳌا

ﻮﺻﺶﺨﺸﳋا ت

وﻞﺼﻠﺼﻟا ﺞﻴﺠﺿ

ﻮﺻﻢﺨﺿ ت

ﺰﺘﻫﻻا ﺞﻴﺠﺿزا

ﺮﺴﺗءﺎﳌا ب

ﺮﻟاﻮﻏﺰﻟا ةةﺪﺋا

ءﺎﳌا ﻞﺧﺪﻳ ﻻ

وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻰﻟا

ءﻂﺒﺑ ﻪﻠﺧﺪﻳ

ﺮﺼﺗ ﻻﻦﻣ ءﺎﳌا ف

وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

ﺮﺼﺘﻟا ﻢﺘﻳءﻂﺒﺑ ﻒﻳ

26

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

لﻮﻠﳊا ﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﻤﺘﶈا ﺐﺒﺴﻟا

جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻋاﺪﺑ وأ ة

ل

ّ

ﺮﻬﻴﺼﻟا ﺔﻌﺳ.ة

ﺮﺋاﺪﻟا ﻞﻤﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإة

ﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺤﻴﺤﺻﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑ.ﻞﻫ

.ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻓا

و بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏارز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺆﳌا ﻒﻗ.ﺖﻗ

ﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑﻒﻗ

ﻞﺒﻗ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا

بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺎﺒﺒﺳ

ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﲔﺘﻘﻴﻗد وأ ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻈﺘﻧا

و ءﺎﻄﻋﻹ بﺎﺒﻟاﺖﻗ

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻟﻵا قﻼﻏإ ﺢﺘﻔﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ●جﺮﺨﻣ ﻰﻟا زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻳ ﻻ

وأ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﺦﺗ

●ﺮﻴﻬﺻ و ،ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﺖﻴﺒﻟا ةﻊﻃﺎﻗ ﺮﻔﻄﻳ

ﺮﻴﻬﺼﻟاو .ةﺰﺗ ﻻد

ﺰﻟاﻦﻛ ،ﺪﻳا

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٭

ﺆﳌاقﺮﻐﺘﺴﻳ ،ﺖﻗ

وﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ ﻞﻴﻠﻗ ﺖﻗ

.ﺔﻗﺎﻃ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ

رذاﺪﻟاوأ ، ة

●.ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﲡ ﻻ

بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ

27

وﺔﻴﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

و ، ﺲﺑﻼﳌاﻂﻐﺿ

و ، ءﺎﳌاردﺮﺣ ﺔﺟراو ءﺎﳌا ةﺮﺧﻷا تﻻﺎﳊاى

.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ

ﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإزااذإ وأ ﺔﻧ

ﺮﺑ ﻞﻤﻋزإ ﺞﻣﺎﻧﺔﻟا

ﺮﻟاﻮﻏﺰﻳ ، ةو ﺪﻳ. ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗ

و ﻞﺟﺄﺘﻳرود ﺖﻗنا

ﻞﻴﺴﻐﻟا

لﻮﻠﳊا ﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﻤﺘﶈا ﺐﺒﺴﻟا

.ﻼﻣﺎﻛ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻓا

ﺮﳋا ﻢﻘﺘﺳاﻮﻃ.م

ﺮﺧ ةﺎﻔﺼﻣ ﺺﺤﻓاﻮﻃ.ءﺎﳌا لﻮﺧد م

ﻈﻧّو ﻒﺮﺧ ﻢﻘﺘﺳاﻮﻃﺮﺼﺘﻟا م.ﻒﻳ

ﻈﻧّﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒ.ﻒﻳ

ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﲔﺘﻌﻄﻗ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﺿا

ﻮﺗ.ﻞﻤﳊا نزا
ﻮﺗ.ﻞﻤﳊا نزا

ﺮﺗ ﺪﻋاوﺪﺘﻠﻟ ﻞﻤﳊا ﺐﻴﺗ.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻳ

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد

●وﺰﺗ .ﻒﻴﻌﺿ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺪﻳﺮﺧأ ءﺎﻣ ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺺﺤﻓا.لﺰﻨﳌا ﻲﻓ ى

●.ﻼﻣﺎﻛ ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

●ﺮﺧ ﻮﻃﻮﺘﻠﻣ ءﺎﳌا لﻮﺧد م. ي

●ﺮﺧ ةﺎﻔﺼﻣ ﻮﻃوﺪﺴﻣ ءﺎﳌا لﻮﺧد م.د

●ﺮﺧ ﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﻮﺘﻠﻣ ﻒﻳوﺪﺴﻣ وأ ي.د

●ﺮﺼﺘﻟا ةﺎﻔﺼﻣ وﺪﺴﻣ ﻒﻳ.ةد

●.اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻤﳊا

●ﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﳊا .نزا

●وﺰﻣ زﺎﻬﳉا ﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﻒﺸﻛ مﺎﻈﻨﺑ دنزا

و.ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ

و اذإﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺖﻌﺿ

ر ،مﺎﻤﳊاﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ .ﺦﻟا ... مﺎﻤﳊا ءاد

ﻮﺘﻳوﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗوﺪﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ وأ ﺮﻳﻲﻓ ، ﺮﻳ

ﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﳊا نأ ﺔﻟﺎﺣﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ اﺪﺟ نزا

وﺪﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺮﻳ.تا

●ز ﺎﻣ اذإ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻠﺒﺘﻣ ﺲﺑﻼﳌا ﺖﻟا

روﺪﻟاﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ ﺮﻔﺻﻷا ﻊﻄﻘﻟا ﻒﺿا ،نا

ﻮﺘﻟو ﻞﻤﳊا نزارود رﺮﻛنا

.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا

.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا

شﻼﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ٭ ﺮﲟ ﻞﺼﺗا ، ﺰﻛ

.تﺎﻣﺪﳋا

رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا

.تﺎﻣﺪﳋا

. ءﺎﳌا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻖﻠﻏا

.رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا

ﺮﲟ ﻞﺼﺗا.تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛ

روﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋا.ة

●؟ حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا ﻞﻫ

وﺮﲟ ﻞﺼﺗاﺰﻛ

●، ءﺎﳌا مﺎﻤﺻ ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﳌا ضﺎﻓ اذإ

ﺮﻌﻳﺆﻣ ضس ﺮﺷ ز ﻰﻠﻋ سﺮﻌﻟا جﺎﺟ.ض

●ﺮﻌﻳ ﺆﻣ ض ﺮﺷ وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ث

ﺆﳌا ﻲﻓ ﻞﻄﻋﻮﺘﺴﲟ ﺮﺷ.ءﺎﳌا ى

●ﺰﻟا ﻞﻤﳊا ﻮﳌا ﻲﻓ ﺪﺋا.رﻮﺗ

●ﺰﻟا ﻞﻤﳊا ﻮﳌا ﻲﻓ ﺪﺋا.رﻮﺗ

●ﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ ﺪﻗ ﻲﻓ ءﺎﺑ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ

28

ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ

ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ

ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ

ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣ

ﻮﻟ. ﺐﺴﻨﻟا ﺔﺣ

. ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ

. ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ﺐﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳا وأ يدﺎﻌﻟا

ﺰﻨﻣو ﺔﻴﻟﺮﻴﻏ. ﺎﻫ

ﻮﺻ ، ءﺎﳌارود تﻮﺻ وأ نا. ( ﺐﻴﺑ) ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ت

و ﺔﺨﻀﳌاﺮﳋا ةﺎﻔﺼﻣﻮﻃ، لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺧاﺪﻟا م

رزأ ،كﻼﺳأ ﻊﻄﻗ ،ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ، ﻰﺼﺣ و راﺮﻴﻏ. ه

. ﺖﻴﺒﻟا

. زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﺑ

،قدﺎﻨﻓ ، تﺎﻣﺎﻤﳊا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻛﺎﻣأ / لﺎﺜﻣ)

ﺮﻣرﺪﺗ ﺰﻛﺮﻏ ﻪﺑ ﺖﻴﺑ ،ﺐﻳ( رﺎﺠﻳﻼﻟ ف

●ر . ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻚﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻚﺘﻴﺑ ﻰﻟا ﺔﻣﺪﳋا تﻼﺣ

● يأ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ اذا ﻮﻓﺔﻴﻄﻟﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟا ﺮﻴﺷا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻏ

● ﺮﻃ ﻦﻋ ﺄﻄﳋا ﺐﺒﺳ نﺎﻛ اذا .ﻮﻛ وأ ،لﺎﻤﻫإ ، ثدﺎﺣ ﻖﻳراث

● ﺮﻃ ﻦﻋ ﺄﻄﳋا ﺐﺒﺳ نﺎﻛ اذا ﻮﻋ ﻖﻳﻲﻠﶈا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ ﻞﻣا

● . ﺞﺘﻨﳌا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ

● ﺮﺌﻓ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻓآ ﺄﻄﳋا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ اذا ﺮﺸﺣ وأ ناتا

● و ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺰﺘﻫﻻاﻮﺻ لﺎﺜﻣ ، يدﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا زاﺮﺼﺗ تﻒﻳ

● ﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻼﺜﻣ ﺐﻴﻛًر ، ﺮﺼﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ، ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻓ. ﻒﻳ

● . ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ﺎﻬﺑ ﻰﺻوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

● ﺮﻐﻟا ءﺎﻴﺷﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻮﻣ/ ﺔﺒﻳﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳ ،تﺎﻨﻴﻛﺎﳌا ﻦﻣ دا

● وﺔﻛﺎﺒﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﺖﻴﺒﻟا كﻼﺳا ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻲﻓ زﻮﻴﻔﻟا ﻊﺿ

● . ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ

● ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ وأ ثدﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﺿ

● ﺮﻏﻻ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳأ اذإ رﺎﲡ ضا. ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ، ﺔﻳ

29

Memo

30

Memo

31

P/No.: MFL61988422