Lg WD-37600 User Manual [vi]

WD-37600

P/No.: MFL51768165

www.lg.com

NN

ooääii dduunngg

NNooääii dduunngg

CCaaùùcc yyeeááuu ttooáá vveeàà ssaaûûnn pphhaaååmm

..................................2

..........3

CCaaûûnnhh bbaaùùoo

Höôùng daãn söû duÏng an toaΩn ..............4

Höôùng daãn noái tieáp ñaát ......................4

TThhooâânngg ssooáá kkyyõõ tthhuuaaäätt

..................6

LLaaéépp ññaaëëtt

Thaùo caùc bu loâng sau maùy ................7

Thaùo rôΩi bulong vaän chuyeån ..............7

Yeâu caàu veà ñòa ñieåm ñaët maùy ...........8

Vò trí laép ñaët........................................8

Noái vôùi nguoàn ñieän:............................9

Noái oáng caáp nöôùc.............................10

Laép oáng thoaùt nöôùc..........................12

Ñieàu chænh ñoä caân baèng...................13

CChhuuùù yyùù ttrrööôôùùcc kkhhii ggiiaaëëtt

Tröôùc laàn giaët ñaàu tieân.....................14

Chuaån bò tröôùc khi giaët.....................14

CCaaùùcchh ssööûû dduuÏÏnngg bbooäätt ggiiaaëëtt

LöôÏng boät giaët thích hôÏp (Cho moät chu

trình giaët tieâu chuaån)........................15

Nhöõng ñeà phoΩng khi söû duÏng boät giaët

..15

CCaaùùcchh ssööûû dduuÏÏnngg cchhaaáátt llaaΩΩmm mmeeààmm vvaaûûii

Höôùng daãn:......................................16

Quyù khaùch vui loΩng löu
giöõ caùc thoâng tin sau:

Maãu maùy:
Soá seri:
NgaΩy thanh toaùn:

BB

aaûûoo ttrrìì

Boä loÏc nöôùc vaΩo...............................32

Boä loÏc nöôùc xaû.................................33

Caùch veä sinh maùy............................34

- Veä sinh ngaên ñöÏng boät giaët..........35

- Veä sinh boä loÏc tuaàn hoaΩn nöôùc....35

- Veä sinh loàng giaët..........................35

HHööôôùùnngg ddaaããnn kkhhii ccooùù ssööÏÏ ccooáá
ÑÑiieeààuu kkiieeäänn bbaaûûoo hhaaΩΩnnhh

......36

..............40

CCaaùùcchh ññooùùnngg// mmôôûû ccööûûaa mmaaùùyy ggiiaaëëtt

Caùch môû .........................................17

Caùch ñoùng .......................................17

CCaaùùcchh ssööûû dduuÏÏnngg mmaaùùyy ggiiaaëëtt

Baûng chöông trình giaët.....................18

MaΩn hình ñieàu khieån ........................19

Caùc chöông trình phuÏ trôÏ: ................26

- HeÏn giôΩΩ........................................26

- Veä sinh loàng.................................26

- Khoaù ngöΩa treû em........................27

- Giaûm nhaên giaΩy ...........................28

- Saáy giaΩy.......................................29

- Giaët giaày deùp ...............................30

- Hieån thò ........................................31

2

aaùùcc yyeeááuu ttooáá vveeàà ssaaûûnn pphhaaååmm

CC

GGiiaaëëtt hhôôii nnööôôùùcc vvaaΩΩ GGiiaaûûmm nnhhaaêênn

Chöông trình giaët hôi nöôùc taêng cöôΩng hieäu quaû giaët vôùi möùc tieâu hao
naêng löôÏng thaáp vaΩ söû duÏng ít nöôùc. Chöông trình Refresh laΩm giaûm
nhaên treân ñoà giaët.

TThhiieeáátt kkeeáá tthhaaâânn tthhiieeäänn vvôôùùii nnggööôôΩΩii ssööûû dduuÏÏnngg

Cho ñoà giaët vaΩo vaΩ laáy ra deã daΩng khi vò trí cöûa maùy cao hôn vaΩ coù theå
chöùa caùc ñoà phuÏ tuΩng khaùc moät caùch goÏn gaΩng.

LLooàànngg ggiiaaëëtt ddaaääpp nnooååii vvaaΩΩ ccaaùùnnhh nnaaâânngg ddaaÏÏnngg ssooùùnngg

Loàng giaët daäp noåi taêng cöôΩng hieäu quaû giaët vaΩ giaûm hö haÏi ñoà giaët.
Caùnh naâng daÏng soùng phun nöôùc giuùp ñoà giaët saÏch hôn trong suoát quaù
trình giaët.

BBooää ggiiaa nnhhiieeäätt ttíícchh hhôôÏÏpp

Boä gia nhieät tích hôÏp duy trì nhieät ñoä nöôùc thích hôÏp ôû moÏi chu trình giaët
maΩ baÏn löÏa choÏn.

3

CC

aaûûnnhh bbaaùùoo

4

CC

aaûûnnhh bbaaùùoo

5

6

 Teân goÏi : Maùy giaët cöûa tröôùc
 Ñieän aùp : 220 V~, 50 Hz
 Kích thöôùc : 635 mm(W) x 743 mm(D) x 1122 mm(H)
 TroÏng löôÏng : 110 kg
 Khoái löôÏng giaët : 13 kg (2200 W)
 Khoái löôÏng saáy : 8 kg (2200 W)
 Toác ñoä vaét (voΩng/ph) : Khoâng vaét - Raát nhoû - Nhoû - Trung bình - Cao - Raát cao
 LöôÏng nöôùc tieâu thuÏ : 150

l

 AÙp löÏc nöôùc cho pheùp : 1.0 - 10.0 kgf/cm

2

(100-1000 kPa)

Ngaên giaët giaΩy

TT

hhooâânngg ssooáá kkyyõõ tthhuuaaäätt

aaéépp ññaaëëtt

LL

 TThhaaùùoo ccaaùùcc bbuu llooâânngg ssaauu mmaaùùyy

 TThhaaùùoo rrôôΩΩii bbuulloonngg vvaaäänn cchhuuyyeeåånn

7

• Ñoái vôùi loaÏi maùy coù loã thoâng hôi döôùi ñaùy caàn chuù yù khoâng ñöôÏc ñeå taéc ngheõn bôûi thaûm loùt.

8

LL

aaéépp ññaaëëtt

 NNooááii vvôôùùii nngguuooàànn ññiieeäänn::

 VVòò ttrríí llaaéépp ññaaëëtt

aaéépp ññaaëëtt

LL

 YYeeââuu ccaaààuu vveeàà ññòòaa ññiieeååmm ññaaëëtt mmaaùùyy

Treû em vaΩ ngöôΩi coù söùc khoeû yeáu phaûi coù söÏ giaùm saùt cuûa ngöôΩi lôùn khi söû duÏng saûn phaåm.

9

aaéépp ññaaëëtt

LL

 NNooááii ooáánngg ccaaáápp nnööôôùùcc

• AÙp löÏc nöôùc phaûi trong khoaûng 100 kPa – 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf/cm

• Khoâng ñöôÏc laΩm trôΩn raêng hoaëc laép tröôÏt oáng caáp nöôùc khi laép vôùi van caáp nöôùc.

• Neáu aùp löÏc nöôùc lôùn hôn 1000 kPa, phaûi laép giaûm aùp löÏc nöôùc.

• Kieåm tra ñònh kyΩ tình traÏng voΩi vaΩ thay môùi neáu caàn.

BBööôôùùcc 11:: KKiieeååmm ttrraa ggiiooaaêênngg ccaaoo ssuu ccuuûûaa ooáánngg ccaaáápp nnööôôùùcc

❿

• Ñeå traùnh roΩ ræ nöôùc, caùc oáng caáp nöôùc
keΩm theo maùy ñeâu coù saün gioaêng cao su.

BBööôôùùcc 22:: NNooááii ooáánngg vvaaΩΩoo vvooΩΩii nnööôôùùcc

❿

KKiieeååuu AA:: OOÁÁnngg ccaaáápp nnööôôùùcc kkiieeååuu vvíítt nnooááii vvôôùùii vvooΩΩii nnööôôùùcc llooaaÏÏii ccooùù rreenn

• Vít chaët phaàn noái oáng vôùi voΩi caáp nöôùc

2

).

KKiieeååuu BB:: OOÁÁnngg ccaaáápp nnööôôùùcc kkiieeååuu vvíítt nnooááii vvôôùùii vvooΩΩii nnööôôùùcc llooaaÏÏii kkhhooâânngg ccooùù rreenn

11..

Thaùo ñinh vít ñeå laép voΩi vaΩo

22..

Ñaåy ñaàu noái leân cho ñeán khi gioaêng cao
su gaén chaët vaΩo voΩi, sau ñoù baét chaët caû
4 vít.

33..

Ñaåy oáng caáp nöôùc thaúng ñöùng leân
treân sao cho gioaêng cao su trong voΩi coù
theå gaén vaΩo voΩi vaΩ sau ñoù xoaùy chaët
baèng caùch vaën sang beân phaûi.

10

aaéépp ññaaëëtt

LL

KKiieeååuu CC:: OOÁÁnngg ccaaáápp nnööôôùùcc tthhooâânngg tthhööôôΩΩnngg nnooááii vvôôùùii vvooΩΩii nnööôôùùcc llooaaÏÏii kkhhooâânngg ccooùù rreenn

11..

Nôùi loûng ñaàu noái phía treân

22..

Trong tröôΩng hôÏp ñöôΩng kính voΩi lôùn thì
boû taám ñònh vò ñi.

33..

Ñaåy ñaàu noái leân treân cho ñeán khi
gioaêng cao su gaén chaët vaΩo voΩi, sau
ñoù baét chaët vít.

44..

Ñaët oáng caáp nöôùc vaΩo giöõa ñaàu noái, aán
taám ñònh vò xuoáng.

Sau khi noái xong oáng caáp nöôùc
vôùi voΩi, môû nöôùc ñeå röûa troâi heát
caùc taÏp chaát trong oáng. Röûa saÏch
caùt, buÏi baån coΩn soùt laÏi, daãn nöôùc
baån vaΩo moät thuΩng khaùc. Sau ñoù
kieåm tra nhieät ñoä nöôùc.

BBööôôùùcc 33:: NNooááii ooáánngg ccaaáápp nnööôôùùcc vvôôùùii mmaaùùyy ggiiaaëëtt

❿

Sau khi noái xong, neáu nöôùc roΩ ræ, haõy laëp laÏi caùc thao taùc treân. Söû duÏng loaÏi voΩi nöôùc
thoâng duÏng. Neáu voΩi nöôùc vuoâng hoaëc quaù to, thaùo boû gioaêng cao su tröôùc khi laép vaΩo
oáng noái.

• Haõy kieåm tra chaéc chaén khoâng coù vaät gì
gaây taéc trong voΩi vaΩ voΩi khoâng bò xoaén.

KKhhii mmaaùùyy ggiiaaëëtt ccooùù 22 vvaann..

❿

• Ñaàu noái coù maΩu ñoû duΩng ñeå duΩng cho
voΩi nöôùc noùng.

• Neáu maùy giaët coù 2 van, baÏn duΩng van
nöôùc noùng seõ tieát kieäm hôn.

11

12

LL

aaéépp ññaaëëtt

 LLaaéépp ooáánngg tthhooaaùùtt nnööôôùùcc

Khoaûng 100 cm

Khoaûng 100 cm

Khoaûng 145 cm

Khoaûng 145 cm

Khoaûng 105 cm

Khoaûng 105 cm

Toái ña 100 cm

Toái thieåu 60 cm

Toái thieåu 60 cm

Toái ña 100 cm