LG WD-14331FD User guide [sv]
WD-16330(5)FD
WD-14330(5)FD
WD-12330(5)FD
BRUKSANVISNING
Vaskemaskin
(2P~26P)
(27P~51P)
roduktegenskaper
P
40%
Jumbotrumma
Elvita
jumbotrumma
tv ttmaskiner.
Mer
ekonomisk
Minimal
tv ttsystemet
En
energi-
som
vattentemperaturen
tv ttid.
Direkt
Den
drivrem
drivsystem
avancerade
och
remskiva.
kan
tv tta
st rre
trumma
tack
vare
och
vattenf rbrukning
k nner
sj lv
och
sedan
likstr msmotorn
cirka
40
%
b ttre
ger
intelligent
tack
av
tv ttm ngden
ber knar
roterar
optimal
trumman
mer
tv tt
tv ttresultat.
tvattsystem
vare
det
och
vattenniv
direkt
n
traditionella
intelligenta
och
utan
Barnsakring
Barns kringssystemet
komma
Balanskontroll
Maskinen
j mnt,
Automatisk
Efter
d r
t
k nner
vilket
str mavbrott
det
befann
att
ger
ndra
omstart
sig
for
av
l gre
startar
n r
Vattencirkulation
Sprutar
ner
snabbare
Systemet
anv nds
konstant
mer
tv ttmedel
och
med
vattencirkulation
effektivt.
grundligare.B ttre
blockerar
det
inst llda
tyst
belastning
ljudniv
str mmen
alla
knappar
programmet
centrifugering
och
balans
under
centrifugering.
programmet
och
br ts.
vatten
g r
och
att
och
automatiskt
tv tten.
p
effektivare
b de
vatten
s
n r
f rdelar
att
barn
maskinen
om
Tv tten
sk ljning.
och
inte
tv tten
fr n
det
bl ts
tv ttmedel
kan
g r.
l ge
nnehallsforteckning
I
Varningar
Tekniska
...................................................................................3
data
Installation..................................................................................5
Innan
du
tv ttar
Dosering
av
Kontrollpanelen
S
h r
anv nder
Underh ll
Fels kning
2
.................................................................................21
...............................................................................24
............................................................................4
........................................................................11
tv ttmedel
........................................................................13
............................................................12
du
tv ttmaskinen
..........................................14
V
arningar
F r
!
din
bruksanvisningen.
egendomsskada,
egen
s kerhets
personskada
D
minimerar
skullrdet
och
viktigt
du
risken
d dsfall.
att
f r
du
brand,
f ljer
anvisningarna
explosion,
i
elst t,
3
ekniska
T
Tv ttmedelsfack
tv ttmedel
(F r
sk ljmedel)
Lucka
och
data
Stickkontakt
En
skadad
fara
tillverkaren,
eller
n tsladdrf renad
och
m ste
dennes
liknande
d rf r
beh rig
Kontrollpanel
Trumma
Nedre
frontpl t
Justerbar
fot
med
ut
av
bytas
servicetekniker
person.
Avloppsplugg
Sil
Beteckning
N tsp nning
Dimensioner
Vikt
/
Max.
watt
Tv ttkapacitet
Vattenf rbrukning
Rekommenderat
Centrifugeringshastighet
Vi
f rbeh ller
data
utan
Tillbehor
vattentryck:0,3-10kgf/cm2
oss
r tten
s rskilt
meddelande.
:
Frontmatad
:
220-240V~,
:
600mm(W)
:65kg/2100W
:7kg
7
:49
:
Ingen
/kg)
centrifugering/400/600/800/1000/1200/1400/1600
[WD-16330(5)FD]
Ingen
centrifugering/400/600/800/1000/1200/1400
[WD-14330(5)FD]
Ingen
centrifugering/400/600/800/1000/1200
[WD-12330(5)FD]
att
av
kvalitetssk l
tv ttmaskin
50Hz
600mm(D)
(30-1000kPa)
ndra
850mm(H)
maskinens
Nedre
frontpl tslucka
utseende
och
tekniska
Tilloppsslang
4
(1EA)
Specialnyckel
nstallation
I
Installera
och
f rvara
till
Se
Om
maskinen
Om
du
och
dess
Maskinen
Jorda
Om
maskinen
att
maskinen
i
bor
omgivningar
ska
maskinen
r
st r
p
ett
omr de
installeras
i
enlighet
installeras
maskinen
ordentligt
en
matta
som
r
rena.
och
med
p
mattbelagt
Transportsakringar
Maskinen
?
Allt
samtliga
m ste
tv ttmaskinen
N r
f rpackningsmaterialet
maskinens
ven
mittenavdet
f rpackningsmaterialet.
r
f rsedd
f rpackningsmaterial
transportskydd
avl gsnas
du
tar
innan
kan
bort
underdel,
f
med
transportst det
undre
en
p
jordad
ska
kan
drabbasavkackerlackor
Skador
st llas
g llande
med
d r
plats
enligt
f tterna
justeras
som
orsakas
en
upp
p
best mmelser
f r
golv
transports kringar
och
(bultar)
i
tas
bruk.
fr n
till
se
att
i
den
inte
uts tts
installationsf reskrifter.
g llande
s
att
luften
eller
av
skadedjur
d r
den
plats
ppningen
inte
och
f reskrifter.
i
bottenplattan
som
f r
temperaturer
kan
cirkulera
andra
skadedjur,
omfattas
exponeras
f rhindrar
under
0ºC
mellan
maskinen
var
speciellt
ejavgaranti.
f r
temperaturer
inte
t ppas
igen
maskinskada
eller
v der
och
uppm rksam
under
av
mattan.
och
vind.
underlaget.
p
0
C
eller
v der
under
transport.
att
maskinen
och
vind.
Borttagning
1.
Vid
transport
transports kringar.
anv nds
med
?
Om
gummibussningarna
kraftiga
felfunktion.
2.
Skruva
med
ska
gummibussningar
du
inte
tar
vibrationer,
ur
de
medf ljande
av
transportsakringar
Innan
maskinen
maskinen
skyddas
transports kringarna
tas
bort.
bort
s kringarna
kandeorsaka
buller
4
transports kringarna
och
och
specialnyckel.
4
av
3.
Tautde
4
transports kringarna
gummibussningarna
en
aningpbussningarna.
4
transports kringarna
specialnyckeln
?
Om
du
beh ver
maskinen
m ste
genom
och
f r
framtida
transportera
du
s tta
tillbaka
att
Spara
bruk
med
vrida
de
transports kringarna.
4.
Tillslut
t ckbrickor.
h len
med
medf ljande
5
nstallation
I
Krav
pa
installationsplatsen
ca2cm
Avloppsslang
Tv tt-
eller
diskho
Tv ttmaskin
Plant
golv:
Till ten
lutning
Eluttag:
M ste
sitta
tv ttmaskinen.
n
en
maskin.
Fritt
utrymme:
Tv ttmaskinen
cm
(10
p
sida)
inte
L gg
Detta
tv tt
kan
skada
650
850
under
h gst
Overbelasta
beh ver
baksidan
ovanp
hela
meter
1,5
och
maskinen.
maskinens
tv ttmaskinen
fr n
inte
fritt
utrymme
2
cm
p
yta
endera
eluttaget
runt
h ger
eller
knapparna.
r
sidan
med
om.
och
1 .
av
mer
v nster
Placering
Placera
Se
?
?
?
?
?
tv ttmaskinen
till
att
luft
F rs k
liknande.
maskinen
med
aluminiumfolie
aldrig
(85x60
eller
Om
skikt
Tv ttmaskinen
fryspunkten
till
Se
att
skulle
beh va
N r
tv ttmaskinen
medf ljande
ca
20
p
arbetsb nk.
6
kan
cirkulera
korrigera
m ste
cm)
placeras
f r
(0 C).
tv ttmaskinen
repareras.
skruvnyckeln
mm
mellan
ett
p
fritt
eventuella
placeras
mellan
den
p
inte
installeras
placeras
st llts
p
tv ttmaskinens
j mnt,
runt
sida
plats,
s
att
plant
golv.
maskinen
och
oj mnheterigolvet
intill
en
tv ttmaskinen
som
i
utrymmen
s
spis
vetter
att
denrl tt
eller
mot
justeradefyra
maskinen
st r
versida
600
inte
annan
och
v rmek llan.
d r
temperaturen
tkomlig
f tterna
stadigt
och
undersidan
hindras
med
hj lp
v rmek lla
v rmek llan.
f r
med
och
s
av
mattor
etc.
av
tr bitar,
m ste
Skiktet
kan
sjunka
servicepersonal
av
hj lp
att
av
den
det
finns
ev.
verliggande
kartong
ett
ska
till
ett
isolerande
vara
t ckt
under
om
den
utrymme
nstallation
I
Elanslutning
1.
Anv nd
2.
En
servicetekniker
3.
Dra
4.
Anslut
5.
N tsladdens
?
Servicearbeten
Reparationer
?
Kontakta
sjunka
kontrollenhetens
?
Om
maskinen
inte
skadad
alltidurstickkontakten
maskinen
din
under
maskinen
i
skarvsladd
n tsladd
lokala
0 C.
r
f renad
eller
liknande
till
jordat
stickkontakt
maskinen
p
som
utf rsavokvalificerade
serviceverkstad.
Frusna
p litlighet
levereras
rumstemperatur
under
eller
grenkontakt.
med
fara
beh rig
och
person.
vattentillf rseln
st ng
v gguttagienlighet
m ste
vara
l tt
ska
endast
utf rasavkvalificerade
Installera
kan
slangar
kan
i
ett
spricka
p verkas
vinterm naderna
timmar
par
och
m ste
med
tkomlig.
personer
inte
under
av
temperaturer
och
innan
d rf r
n rduhar
g llande
kan
orsaka skador
maskinen
tryck.
temperaturen
den
b rjar
ut
av
bytas
installationsf reskrifter.
i
rum
Den
under
anv ndas.
tillverkaren,
anv nt
maskinen.
servicetekniker.
eller
d r
temperaturen
elektroniska
0 C.
r
under
allvarliga
0 C:
dennes
fel.
kan
F rvara
Anvand
Gamla
nya
slangar
slangar
far
Vattenanslutning
nar
inte
L sring
Gummi
packning
du
ansluter tvattmaskinen
anvandas.
till
vattenledningen.
vara
Vattentrycket
h gst
till
Se
ansluter
ska
1000
kPa
(0,3~10
att
inte
skada
tilloppsslangen
g ngningen
kopplingsstycket.
Om
vattentrycket
verstiger
dekompressionsanordning
?
Tilloppsslangen
gummipackningar
levereras
som
vattenl ckage.
?
Kontrollera
vattent ta
?
Kontrollera
slangen
?
Kontrollera
och
att
att
genom
med
r
hel
att
den
interkl md.
anslutningarna
att
j mna
och
byt
slangen
l gst
kg/cm2).
till
installeras.
med
f rhindrar
ppna
mellanrum
vid
behov.
inte
30
kPa
n r
1000
r
kranen
ligger
och
du
kP
ska
tv
helt.
att
i
veck
7
nstallation
I
Vanlig
kran
utan
gangor
och
tilloppsslang
med
skruvkoppling
1.
Lossa
kranen.
p
Ovre
kopplingsstycke
L sskruv
Vanlig
1.
Lossa
kopplingsstycket.
Ovre
kopplingsstycke
L sskruv
?
Ta
bort
riktbrickanomkranens
diameter
r
Riktbricka
l sskruven
kran
skruvenpdet
stor.
f re
Gummipackning
utan
Gummipackning
Mellankoppling
montering
gangor
vre
2.
Skjut
gummipackningen
mot
kranen.
skruvarna.
Gummipackning
Ovre
kopplingsstycke
och
tilloppsslang
2.
Skjut
kopplingsstycket
gummipackningen
mot
kranen.
skruvarna.
Gummipackning
Ovre
kopplingsstycke
Mellankoppling
?
Vrid
mellankopplingen
vatten
?
Kontrollera
gummipackningen
slangkopplingen.
upp
kopplingen
det
upp
inte
Dratde
vre
Dratde
l cker
att
ligger
tills
ligger
ut.
sitter
tills
4
4
s
3.
t tt
an
med
snabbkoppling
3.
t tt
an
kopplingsstycke
?
att
i
Skjut
tilloppsslangen
att
gummipackningenislangen
sluter
t ttomkranen
sedan
t
skruva
Anslut
kopplingen
den
Ovre
kopplingsstycke
Bricka
Tilloppsslang
tilloppsslangen
mellankopplingen
brickan
skjuta
Ovre
Tilloppsslang
av
kranen
St ng
bort
tilloppsslangen
mellankopplingen.
ned t
slangen
brickan
ned t.
medurs.
ned t.
genom
upp t
och
genom
genom
Bricka
innan
fr n
Dra
att
till
du
sedan
s
dra
att
att
tar
skjuta
Anv nd
Horisontell
F rl ngningskran
Rektangul r
8
Kopplingsstycke
horisontell
kran
kran
kran
Slangkoppling
Gummipackning
?
Maskinen
enbart
kallvattenkoppling.
?
Kontrollera
i
veck
ligger
r
kl md.
levereras
att
slangen
och
att
med
den
inte
inte
nstallation
I
Installation
max. 100 cm
min. 60 cm
av
avloppsslang
ca.
100
cm
ca.
145
cm
ca.
105
cm
9
nstallation
I
Nivajustering
1.
Undvik
on digt
installera
av
rummet.
2.
Om
golvetroj mnt,
maskinen
under
f tterna).
Kontrollera
Kontrollera
N r
du
justerat
moturs.
Om
OBS!
tvattmaskinen
fastjarn
Diagonalkontroll
Tryck
vickar
motsvarande
vart
p
n r
h g
tv ttmaskinen
i
st r
v g
att
alla
med
vattenpass
f tterna,
anvandas
och
ett
du
trycker
fot.
ljudniv
p
justerar
(stoppa
f tter
fyra
dra
placeras
for
av
toppl tens
ett
p
och
vibrationer
ett
plant
du
inteintr bitar
vilar
att
maskinen
t
l smuttern
pa
att
utesluta
fyra
h rn
m ste
genom
i
helst
golv,
maskinens
f tter
eller
annat
stadigtpgolvet.
i
st r
v g.
att
genom
ett
h rn.
du
upphojt
risken
att
Om
justera
fundament
den
maskinen
ett
s
dra
faller
att
h rn
att
den
maste
ned.
Betonggolv
?
Golvet
?
Installera
?
Undvik
rekommenderar
Tragolv
?
Tr golv,
?
Om
maskinen
vi
att
?
Man
vibrationer.
?
Placera
S tt
Gummif tter
(klinkers
p
installationsplatsen
tv ttmaskinen
att
golvet
vi
speciellt
trots
du
placerar
kan
ven
placera
om
m jligt
p
gummif tter
(artikelnr.
reservdelsavdelning.
Viktigt!
?
En
korrekt
och
?
Tv ttmaskinen
?
Den
?
Installationsplatsen
10
fungera
f r
inte
placering
problemfritt.
m ste
vicka
etc.)
ett
p
under
maskinen
att
en
gummimatta
s dana
gummif tter,
som
allt
installeras
en
minst
tv ttmaskinen
att
minska
f r
4620ER3001B)
av
tv ttmaskinen
st
t
helt
n got
m ste
m ste
vara
rent,
h rt
plant,
blir
v tt
golv.
och
placeras
r
uppbyggdapreglar,
ett
s dant
p
minst
h ll.
vara
mm
15
3
cm
tjock
i
ett
h rn,
vibrationerna.
kan
horisontellt
utan
ren,
tjocka,
b nkskiva
eftersom
best llas
r
viktigt
och
golvvax,
torrt
d rmed
under
tr golv
stadigt.
och
j mnt.
halt.Omdetta
maskinen.
kan
vara
och
vibrationer
under
var
under
golvet
LG:s
fr n
f r
att
den
oljespill
s rskilt
och
maskinen
r
mer
ska
eller
en
stabilt
h lla
r
av
andra
sv rt
att
k nsliga
uppst r,
tv ttmaskinens
f r
att
minimera
d r.
s
l nge
bel ggningar.
undvika,
f r
vibrationer.
rekommenderar
f tter.
eventuella
Gummifot
som
m jligt
nnan
I
Rad
och
1.
Tvattmarkning
Titta
tillverkadeavoch
2.
Sortering
Det
b sta
tv ttas
du
tips
p
tv ttm rkningen
tv ttresultatet
med
samma
tvattar
hur
tv ttprogram.
centrifugeringshastigheter.
och
ludd
av
tv tt.
(h rd,
m rk)
tvatt
och
Tv tta
som
luddsamlande)
i
sm
ett
f rg mnen
med
l tt
Nedsmutsning
F rg
Ludd
3.
Inlaggning
Blanda
tv ttm ngden.
st llet
smutsad
(vit,
ljus,
(avluddande,
stora
in
ytterligare
i
dina
de ska
tv ttas.
f r
duomdu
Tv tta
missf rgar
normal,
maskinen
plagg.
L gg
inte
enstaka
eller
tv
kl der
Olika
alltid
l tt)
f rst
likartade
s
sorterar
material
vita/ljusa
ljusa
Sortera
Tv tta
Tv tta
som
in
eftersom
plagg
f r
du
tv tten
plagg.
drar
stora
plagg.
redapvilket
i
h gar
kr ver
olika
kl der
f r
Tv tta
helst
tv tten
efter
vita
plagg
som
plagg
t
ludd
sig
som
plagg,
det
kan
leda
material
med
plaggen
likartade
plagg
vattentemperaturer
sig.
M rkf rgade
inte
h rt
smutsad
plagg
tv tt
gradenavnedsmutsning.
f r
och
kul rta
luddar
f r
helst
sig
inte
till
av
sig.
b r
felaktig
f r
sig
utg ra
belastning.
plagg
sig
mer
r
som
och
kan
samtidigt
f r
och
plagg
n
L gg
kan
avge
sig.
halva
i
?
T m
fickor.
h rkl mmor,
mynt,
nycklar
saker
kan
och
dina
?
St ng
dragkedjor
knappar
hakariandra
?
Utsatta
partier
och
byxuppslag
f rbehandlar
tv ttmedel
F rbehandla
Gem,
t ndstickor,
och
skada
kl der.
s
o.dyl.
plagg.
som
dem
i
l st
ven
spikar,
liknande
b de
och
att
kragar
blir
renare
med
vatten.
fl ckar.
maskinen
kn pp
dessa
lite
pennor,
h rda
inte
och
om
rm-
du
11
osering
D
Dosering
av
tvattmedel
av
tvattmedel
och
skoljmedel
1.
Doseringsbehallaren
Huvudtv tt
?
Endast
huvudtv tt
?
F rtv tt+huvudtv tt
2.
Dosering
Sk ljmedel
av
( )
?
Vid
dosering
inte
verstiga
maxniv n.
sk ljmedel
f r
tidigt
?
L mna
l ngre
h rdna.)
?
Sk ljmedel
den
sista
?
Oppna
med
vatten.
?
L sningsmedel
anv ndas..
OBS!
av
linjen
Om
kan
och
fl cka
inte
kvar
2
tid
n
tills tts
sk ljcykeln.
inte
facket
Hall
inte
kladerna.
max
U
U
skoljmedel
sk ljmedel
som
du
fyller
det
p
spolas
kl der.
sk ljmedel
(Sk ljmedel
dagar.
automatiskt
n r
maskinen
(bensen
skoljmedel
F rtv tt
MAX
125
ml
f r
anger
mer
fr n
i
etc.)
direkt
niv n
facket
facket
under
fylls
f r
MAX
125ml
kan
inte
pa
3.
Dosering
?
tv ttmedelstillverkarens
F lj
av
tvattmedel
doseringsanvisningar
?
du
anv nder
Om
detta
leda
s mre
tv ttresultat
belastning
?
Anv nd
frontmatade
?
Doseringen
anpassas
h rdhet,
av
nedsmutsning.
s mre
tv ttresultat.
f r
till
kraftig
motorn
p
tv ttmedelspulver
maskiner
av
tv ttmedel
till
vattentemperaturen,
tv ttgodsets
Tips
Fylld
tillverkarens
f lj
Halvfylld
3/4
av
Minimal
1/2
?
Tv ttmedlet
maskin
av
:
maskin
normal
tv ttm ngd
normal
spolas
m ngd.
programmet.
tv ttmedel
mycket
skumbildning,
och
inneb r
(risk
f r
endast
kan
storlek
Kraftig
skumbildning
anvisningar.
:
:
m ngd.
fr n
facket
kan
vilket
en
kraftig
driftfel).
i
beh va
vattnets
och
graden
i
b rjan
ger
ger
av
12
ontrollpanelen
K
Rekommenderade
Program
Bomull
Syntettv tt
Fintv tt
Ylle/Silke
Handtv tt
Material
Kontrollera
materialet
(vit
dukar,
F rg kta
nattlinnen,
och
bomull
Polyamid,
f rst
t l
linnehand-
bomull,
lakan
plagg
pyjamas
l tt
smutsad
(under-kl der
akryl,
polyester
Fintv tt
(siden,
gardiner
Ylleplagg
som
"Handtv tt"
...)
t l
maskintv tt
i
ren,
i
tv ttm rkning
program
Typ
om
maskintv tt
...)
(skjortor,
...)
vit
silke,
ull
ny
plaggets
beroende
(30˚C,
...)
(60˚C,
(40˚C,
(40˚C,
Ratt
temp.
(valj)
95˚C
60˚C
40˚C,
60˚C-Eko)
40˚C
30˚C)
30˚C
Kallt)
30˚C
Kallt)
Kallt
(30˚C)
pa
typen
Sk ljstopp
Strykfritt
Sk ljstopp
Strykfritt
av
Tvatt
(valj)
F rtv tt
Sk lj+
Intensiv
Sk lj+
Intensiv
tvatt
Maximal
tvatt-
mangd
7,0
7,0
Under
3,5
Under
3,0
Under
2,0
Under
2,0
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Energi
kWh
2,74
1,09
0,45
0,41
0,28
0,03
i
minuter
Tid
i
123
106
80
52
50
44
30
Tv ttgods
som
syntettv tt
:
Om
Snabbtv tt
Intensiv
Programinst llning
IEC60456.
:
Om
Sk lj+
F rtv tt
Strykfritt
du
funktionen
:
V lj
F rtv tt
:
V lj
bomull
tv tten
vill
F rtv tt
kan
denna
av
samma
och
r
med
vara
Sk lj+.
tv tt
du
funktion
typ
mycket
funktionen
s ker
f r
v lja
vid
30˚C
Intensiv
att
alla
smutsad
programmen
rekommenderas
tv ttmedelsrester
smutsig
p
h rt
f r
centrifugering
i
r
verenst mmelse
tv tt.
Bomull
om
du
Sk ljstopp
Sk lj+
Strykfritt
tillvalsfunktionen
sk ljs
och
vill
undvika
Under
2,0
med
bort
anv nder
Syntettv tt.
skrynklig
kg
EN60456
tv tt.
0,35
Intensiv.
du
30
och
13
S
a
har
anvander
du
tvattmaskinen
1.
Autoprogrammet
?
Tryck
?
Tryck
?
Autoinst llningar
-
Tv tt
-
Sk ljning
-
Centrifugering
-
Vattentemperatur
-
Program
p
p
:
Endast
Till/Fr n
Start/Paus
huvudtv tt
:
3
g nger
:
:
Bomull
(Bomull)
f r
(
(
1600
varv/min
[WD-16330(5)FD]
1400
varv/min
[WD-14330(5)FD]
1200
varv/min
[WD-12330(5)FD]
:
60 C
att
)
).
starta.
2.
Manuell
?
Tryck
?
V lj
inst llningar
aktuella
P
sidorna
manuell
?
Tryck
installning
Till/Fr n
p
knapparna.
15--20
inst llning
Start/Paus
p
f r
(
)
att
genom
kandul sa
av
olika
funktioner.
(
att
trycka
mer
).
starta.
p
om
de
14
a
S
Vred:
(1)
(2)
Knapp:
(3)
Knapp:
-
Intensiv
-
Sk ljstopp
1.
Intensiv
?
Om
tillvalsfunktionen
?
N r
beroendepvilket
2.
Skoljstopp
?
Om
kan
utan
har
Program
Start/Paus
Intensiv
tv tten
r
funktionen
vill
du
undvika
du
l ta
att
den
anvander
(4)
Knapp:
(5)
Knapp:
(6)
Knapp:
-
Sk lj+
-
F rtv tt
mycket
smutsig
Intensiv.
Intensivrvald
program
att
tv tten
tv tten
centrifugeras
ligga
kvar
sk ljningen.
D
centrifugeringsknappen
?
N r
tv tten,
inaktivera
centrifugeringshastighet
v ljer
vill
du
trycker
du
Sk ljstopp
t mma
ut
vattnet
du
p
Sk ljstopp
och
genom
(Centrifugering).
och
Start/Paus
v ljer
eller
Sk ljstopp
Sk lj+
F rtv tt
?
Tryck
knappen
Tillval
v lja
alternativen.
-
Strykfritt
rekommenderas
f rl ngs
som
r
inst llt.
blir
skrynklig
i
sk ljvattnet
efter
sista
att
trycka
centrifugera
f r
( )
sedan
program.
du
p
f r att
n got
tv ttiden
p
att
tvattmaskinen
(7)
Knapp:
Strykfritt
(8)
Barns kring
Knapp:
Till/Fr n
3.
Skolj+
?
Om
tv ttmedelsrester
funktionen
?
Om
maskinen
f rl nger
4.
Fortvatt
?
V lj
?
F rtv tt
Bomull
5.
Strykfritt
?
V lj
du
Lampan
(9)
Tillval
av
du
du
F rtv tt
denna
vill
undvika
vill
v ljer
och
t nds
(10)
Knapp:
(11)
Knapp:
vara
s ker
Sk lj+.
funktionen
st rre
m ngd
sk ljtiden.
tv tt
f r
kan
du
v lja
Syntettv tt.
funktion
skrynklig
n r
funktionen
Centrifugering
F rdr jning
att
p
bort
sk ljs
Sk lj+,
sk ljvatten
h rt
smutsad
f r
programmen
vid
centrifugering
tv tt.
r
av
alla
anv nder
anv nder
dktiverad.
starttid
du
och
tv tt.
om
15
S
a
har
anvander
du
tvattmaskinen
Centrifugering
[WD-12330(5)FD]
[WD-16330(5)FD]
?
Tryck
p
Centrifugering
1.
Varv/min
?
Du
kan
st lla
f r
centrifugering.
?
WD-16330(5)FD
-
Bomull
&
Sk ljning+Centrifugering
Snabbtv tt
centr.
Ingen
800-1000-1200-
-
Syntettv tt
Ingen
-
Fintv tt
Ingen
?
WD-14330(5)FD
-
Bomull
&
centr.
centr.
&
Sk ljning+Centrifugering
Snabbtv tt
centr.
Ingen
800-1000-1200-1400
-
Syntettv tt
Ingen
-
Fintv tt
Ingen
&
centr.
centr.
f r att
v lja
for
centrifugering
in
f ljande
varv/min
30
-
400
-
-
600
1400-1600
Ylle/Silke
-
400-600-800-1000
-
400-600-800
&
Handtv tt
30
-
400-600
Ylle/Silke
-
400-600-800-1000
-
400-600-800
-
&
Handtv tt
varv/min
&
&
f r
centrifugeringen.
?
WD-12330(5)FD
-
Bomull
&
Snabbtv tt
Ingencentr.
1000-1200
-
Syntettv tt
centr.
Ingen
-
Fintv tt
centr.
Ingen
2.
Ingen
?
Om
du
v ljer
maskinen
[WD-14330(5)FD]
Skoljning+Centrifugerings
30
-400-600-800-
&
Ylle/Silke
-
400-600-800-1000
-
400-600-800
&
Handtv tt
centrifugering
stannar
efter
Ingen
centrifugering
sista
sk ljningen.
&
16
Loading...