LG WD-1245RHD Owner's Manual [es]
WD-3245RHD
2
aracteristicas
del
producto
C
ndice
I
Advertencias
..............................................................................3
Especificaciones
........................................................................4
Instalacion..................................................................................5
Cuidados
antes
del
lavado
......................................................10
Como
anadir
detergente
..........................................................11
Funcion
....................................................................................12
Como
utilizar
la
lavadora
.........................................................13
Mantenimiento
.........................................................................20
Guia
para
la
resolucion
de
fallas
.............................................23
Terminos
de
la
garantia
...........................................................27
Proceso
automatico
de
lavado
a
secado.
Puede
seleccionarse
facilmente
el
proceso
automatico
desde
el
lavado
hasta
el
secado.
Mas
economica
mediante
un
Sistema
de
Lavado
Inteligente
El
Sistema
de
Lavado
Inteligente
detecta
la
cantidad
de
carga
y
la
temperatura
del
agua
y
a
continuacion
determina
el
nivel
optimo
del
agua
y
el
tiempo
de
lavado
para
reducir
al
minimo
el
consumo
de
energia
y
agua.
Sistema
de
Transmision
Directa
El
avanzado
motor
de
DC
sin
carbones
hace
girar
el
tambor
directamente,
sin
correa
ni
polea.
Seguro
para
Ninos
Se
ha
utilizado
el
sistema
de
Bloqueo
para
ninos
para
impedir
que
los
ninos
pulsen
cualquier
boton
para
cambiar
el
programa
durante
el
funcionamiento.
Sistema
de
control
de
velocidad
de
bajo
ruido
Mediante
la
deteccion
de
la
cantidad
de
carga
y
equilibrio,
distribuye
de
manera
uniforme
la
carga
para
reducir
al
minimo
el
nivel
de
ruido
del
centrifugado.
Rearranque
automatico
Si
la
lavadora
se
apaga
debido
a
una
interrupcion
de
la
corriente
electrica,
se
reiniciara
automaticamente
desde
la
posicion
en
que
paro
en
el
ajuste
correspondiente.
Temp.
Tempo-
rizador
3
dvertencias
A
LEA
TODA
LA
INFORMACION
ANTES
DE
SU
UTILIZACION
Por
su
seguridad,
siga
la
informacion
de
este
manual
para
minimizar
el
riesgo
de
provocar
un
incendio,
una
explosion,
o una
descarga
electrica,
y
para
evitar
que
se
dane
el
electrodomestico,
que
alguien
resulte
herido,
o
que
alguien
pierda
la
vida.
ADVERTENCIA
?
Instalelo
o
guardelo
donde
no
quede
expuesto
a
temperaturas
bajo
cero
o
a
la
intemperie.
?
Es
peligroso
modificar
las
especificaciones
de
este
aparato
de
cualquier
manera.
?
No
debe
intentar
reparar
la
maquina
usted
mismo.
Las
reparaciones
efectuadas
por
personas
inexpertas
o
no
calificadas
s
pueden
provocar
lesiones
y/o
averias
mas
graves
en
la
maquina.
?
Mantenga
la
zona
de
debajo
y
de
alrededor
de
sus
electrodomesticos
libre
de
materiales
inflamables
tales
como
hilachas,
papeles,
trapos,
productos
quimicos,
etc.
?
Es
necesaria
una
estrecha
vigilancia
en
caso
de
que
este
electrodomestico
sea
utilizado
por
ninos
o
estos
anden
cerca.
?
No
permita
que
los
ninos
jueguen
sobre,
con
o
dentro
de
este
electrodomestico.
?
No
deje
la
puerta
de
la
lavadora
abierta.
?
Una
puerta
abierta
puede
atraer
a
los
ninos
para
que
se
cuelguen
de
la
misma
o
para
que
se
arrastren
hacia
su
interior.
?
Nunca
intente
meter
nada
dentro
de
la
lavadora
mientras esta
se
encuentra
en
movimiento.
Espere
hasta
que
el
tambor
se
haya
detenido
por
completo.
?
El
proceso
de
lavado
puede
reducir
la
combustion
lenta
de
los
tejidos.
?
No
lave
o
seque
articulos
que
hayan
sido
limpiados,
lavados,
puestos
en
remojo
o
manchados
con
sustancias
inflamables
o
explosivas
(tales
como
cera,
aceite,
pintura,
gasolina,
desengrasantes,
disolventes
de
limpieza
en
seco,
keroseno,
etc.)
que
puedan
prenderse
o
explotar.
?
Para
evitar
dicho
resultado,
siga
detenidamente
las
instrucciones
de
lavado
de
la
prenda
del
fabricante.
?
No
cierre
la
puerta
de
la
lavadora
de
un
portazo
o
intente
forzar
la
puerta
para
abrirla,
cuando
esta
se
encuentra
bloqueada.
Esto
podria
causar
danos
a
la
lavadora.
?
Para
minimizar
la
posibilidad
de
sufrir
una
descarga
electrica,
desenchufe
el
electrodomestico
del
suministro
de
corriente
o
desconecte
la
lavadora
en
el
cuadro
electrico
de
la
casa
o
retirando
el
fusible
o
desconectando
el
interruptor
antes
de
intentar
cualquier
tipo
de
operacion
de
mantenimiento
o
limpieza.
?
No
intente
nunca
hacer
funcionar
este
electrodomestico
si
esta
estropeado,
funciona
mal,
esta
parcialmente
desmontado
o
tiene
piezas perdidas
o
rotas,
entre
las
que
se
incluye
el
cable
o
enchufe
danados.
?
Cualquier
trabajo
de
electricidad
necesario
para
instalar
este
aparato
lo
debe
realizar
un
electricista
competente
o
una
persona
competente.
?
Utilice
la
toma
de
corriente
exclusiva
de
127
10%
con
terminal
de
puesta
a
tierra.
No
utilice
un
cable
alargador
o
un
adaptador
doble.
?
Si
el
cable
de
alimentacion
esta
danado,
debe
ser
sustituido
por
el
fabricante
o
sus
representantes
de
servicio
o
una
persona
igualmente
calificada
con
el
fin
de
evitar
cualquier
peligro.
?
Conecte
la
maquina
a
un
enchufe
con
puesta
a
tierra
segun
las
normativas
de
cableado
actuales.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
4
specificaciones
E
Nombre
:
Lavadora
de
carga
frontal
Fuente
de
alimentacion
:
127V~,
60Hz
Tamano
:
600mm(An)
600mm(P)
850mm(AI)
Peso
:71kg
Capacidad
de
lavado
:6,5kg
Capacidad
de
secado
:3,0kg
Potencia
nominal
:1200W
Velocidad
de
centrifugado
:
Sin
centrifugado/400/600/800/1000/1200
Consumo
de
agua
:
84L(12L/kg)
Presion
admisible
del
agua
:
0,3
-
10kgf/cm2(30
~
1000
kPa)
El
aspecto
y
las
especificaciones
pueden
variar
sin
previo
aviso
para
aumentar
la
calidad
de
las
unidades
Accessorios
Enchufe
de
toma
de
corriente
Si
el
cable
de
alimentacion
se
dana,
debe
ser
sustituido
por
el
fabricante
o
sus
representantes
de
servicio
o
una
persona
igualmente
calificada,
con
el
fin
de
evitar
cualquier
peligro.
Panel
de
control
Puerta
Patas
de
nivelacion
Tapon
de
la
cubierta
inferior
Cubierta
inferior
Cajon
(Para
el
detergente
y
el
suavizante
para
tejidos)
Manguera
de
drenaje
Tambor
Filtro
de
la
bomba
de
drenaje
Tapon
de
drenaje
Manguera
de
entrada
(1EA)
Opcion
:
Caliente/Fria(2EA)
Llave
de
tuercas
5
nstalacion
I
1.
Para
impedir
los
danos
internos
durante
el
transporte,
los
3
tornillos
especiales
estan
bloqueados.
Antes
de
hacer
funcionar
la
lavadora,
quite
los
tornillos
junto
con
los
tapones
de
caucho.
?
Si
no
se
quitan,
se
puede
provocar
una
fuerte
vibracion,
ruido
y
un
funcionamiento
defectuoso.
3.
Quite
los
3
tornillos
junto
con
los
tapones
de
caucho
retorciendo
ligeramente
el
tapon.
Conserve
los
3
tornillos
y
la
llave
de
tuercas
para
uso
futuro.
?
Siempre
que
se
transporte
el
aparato,
se
deben
volver
a
colocar
los
tornillos
de
transporte.
Este
aparato
esta
provisto
de
tornillos
de
transporte
para
impedir
danos
internos
durante
el
transporte.
2.
Desatornille
los
3
tornillos
con
la
llave
suministrada.
4.
Cierre
los
agujeros
con
los
tapones
suministrados
Tornillos
de
transporte
Instalelo
o
guardelo
donde
no
quede
expuesto
a
temperaturas
bajo
cero
o
a
la
intemperie.
La
apertura
de
la
base
no
debe
estar
obstruida
por
alfombras
o
moqueta
cuando
se
instala
la
lavadora
sobre
un
suelo
con
alfombras
u
otro
elemento.
Desmontaje
de
los
tornillos
de
transporte
Tapon
6
nstalacion
I
Nivel
del
suelo:
La
pendiente
admisible
debajo
de
la
lavadora
es
de
1
Toma
de
corriente:
Debe
estar
dentro
de
1,5
metros
de
cada
lado
de
la
ubicacion
de
la
lavadora.
No
sobrecargue
la
toma
con
mas
de
un
aparato.
Espacio
libre
adicional:
(10
cm:
parte
posterior
/
2
cm:
lados
derecho
e
izquierdo)
No
coloque
ni
almacene
productos
de
lavanderia
en
la
parte
superior
de
la
lavadora
en
ningun
momento.
Pueden
danar
el
acabado
o
los
controles.
Requisitos
del
lugar
de
instalacion
650
850
600
Lavadora
Manguera
de
drenaje
Pila
de
la
colada
aprox.
2cm
7
nstalacion
I
La
presion
del
suministro
de
agua
debe
estar
entre
30
kPa
y
1000
kPa
(0,3-10
kgf/cm2)
No
desforre
ni
cruce
al
conectar
la
manguera
de
entrada
a
la
valvula
Si
la
presion
del
suministro
del
agua
es
mayor
de
1000
kPa,
se
debe
instalar
un
dispositivo
de
descompresion.
?
Se
suministran
dos
anillos
con
la
manguera
de
entrada
de
agua
en
el
conector
de
la
valvula
con
el
fin
de
evitar
fugas
de
agua.
?
Compruebe
la
estanqueidad
del
agua
de
las
conexiones
de
la
lavadora
abriendo
completamente
el
grifo.
?
Compruebe
periodicamente
el
estado
de
la
manguera
y
sustituyala
si
es
necesario.
?
Asegurese
de
que
no
hay
retorcimiento
en
la
manguera
y
de
que
no
esta
aplastada.
Cuando
su
lavadora
tiene
dos
valvulas
?
La
manguera
de
entrada
que
tiene
el
conector
rojo
es
para
la
llave
de
agua
caliente.
?
Si
la
lavadora
tiene
dos
valvulas,
se
ahorra
energia
utilizando
la
valvula
de
agua
caliente.
Protector
de
la
manguera
Cierre
de
caucho
La
lavadora
se
debe
conectar
a
la
red
principal
del
agua
utilizando
conjuntos
de
mangueras
nuevos
y
no
se
deben
utilizar
conjuntos
de
mangueras
antiguos.
Conexion
de
la
manguera
de
suministro
de
agua
1.
No
utilice
un
cable
alargador
o
un
adaptador
doble.
2.
Si
el
cable
de
alimentacion
esta
danado,
debe
ser
sustituido
por
el
fabricante
o
sus
representantes
de
servicio
o
una
persona
igualmente
calificada
con
el
fin
de
evitar
cualquier
peligro.
3.
Desenchufe
siempre
la
maquina
y
cierre
el
suministro
de
agua
despues
del
uso.
4.
Conecte
la
maquina
a
un
enchufe
con
puesta
a
tierra
segun
las
normativas
de
cableado
actuales.
5.
El
aparato
se
debe
colocar
de
forma
que
el
enchufe
sea
facilmente
accesible.
Si
el
cordon
de
almentacion
es
danado
este
debe
de
ser
reemplazado
por
el
fabricante
o su
agente
de
servicio
o
por
personal
calificado
para
evitar
el
riesgo.
Conexion
electrica
Fria
Fria
Caliente
(opcion)
Llave
de
agua
caliente
Llave
de
Agua
fria
8
nstalacion
I
Instalacion
del
desague
max. 100 cm
min. 60 cm
ca.
105
cm
ca.
145
cm
ca.
100
cm
max. 100 cm
ca.
105
cm
ca.
145
cm
ca.
100
cm
min. 60 cm
?
La
manguera
de
desague
no
deberia
estar
a
mas
de
1
metro
de
altura
del
suelo.
?
Afianzando
la
instalacion,
el
tubo
de
desague
protegera
el
suelo
de
danarla
a
causa
de
escapes
de
agua.
?
Cuando
el
tubo
de
la
manguera
es
muy
largo,
por
favor
no
llene
la
lavadora,
podria
causar un
ruido
extran.
?
Cuando
instale
la
manguera
de
desague,
asegurelo
firmemente,
procurando
que
no
se
mueva
atandolo
con
una
cuerda.
?
Asegurando
la
instalacion,
el
tubo
del
desague
protegera
el
suelo
de
derrames
de
agua.
Manguera
Retenedor
Tubo
de
lavado
Atadura
Correa
max.100cm
min.60cm
max.100cm
min.60cm
9
nstalacion
I
Ajuste
de
nivel
1.
La
nivelacion
correcta
de
una
lavadora
impide
el
ruido
y
vibraciones
excesivas.
Instale
el
aparato
sobre
una
superficie
de
suelo
solida
y
nivelada,
preferiblemente
en
la
esquina
de
una
habitacion.
2.
Si
el
suelo
no
esta
nivelado,
ajuste
los
pies
de
nivelacion
segun
sea
necesario
(no
introduzca
trozos
de
madera,
etc.
debajo
de
los
pies).
Asegurese
de
que
los
cuatro
pies
son
estables
y
descansan
sobre
el
suelo
y,
a
continuacion,
compruebe
que
el
electrodomestico
esta
perfectamente
nivelado
(utilice
un
nivel
de
burbuja
de
aire)
Comprobacion
en
diagonal
Al
empujar
hacia
abajo
y
en
diagonal
los
bordes
de
la
placa
superior
de
la
lavadora,
la
maquina
no
se
debe
mover
un
centimetro
arriba
o
abajo
en
absoluto.
(Compruebe
esto
en
dos
direcciones)
Si
la
maquina
cabecea
al
empujar
la
placa
superior
de
la
maquina
en
diagonal,
ajuste
de
nuevo
las
patas
Pata
de
nivelacion
Pata
de
nivelacion
Mas
arriba
Mas
abajo
10
uidados
antes
del
lavado
C1.
Etiquetas
de
cuidados
Busque
la
etiqueta
de
cuidados
de
sus
prendas.
Esta
le
indicara
el
contenido
del
tejido
de
su
prenda
y
como
se
debe
lavar.
2.
Clasificacion
Para
obtener
los
mejores
resultados,
clasifique
la
ropa
en
cargas
que
se
puedan
lavar
con
el
mismo
ciclo
de
lavado.
Los
tejidos
diferentes
necesitan
lavarse
de
diferentes
formas,
con
temperatura
de
agua
y
velocidad
de
centrifugado
diferentes.
Separe
siempre
los
colores
oscuros
de
los
claros
y
blancos.
Lavelos
por
separado,
ya
que
se
puede
producir
una
transferencia
de
colores
e
hilas,
lo
que
provocara
la
decoloracion
del
blanco,
etc.
Si
es
posible,
no
lave
articulos
muy
sucios
con
uno
ligeramente
sucio.
Suciedad
(Pesada,
Normal,
Ligera)
Separe
las
prendas
segun
la
cantidad
de
suciedad.
Color
(Blanco,
Claros,
Oscuros)
Separe
los
tejidos
blancos
de
los
tejidos
de
color.
Hilachas
(Productores
o
recolectores
Lave
por
separado
los
productores
de
hilachas
de
hilachas)
los
recolectores
de
hilachas.
3.
Cuidados
antes
de
la
carga
Mezcle
prendas
grandes
y
pequenas
en
una
misma
carga.
Cargue
los
articulos
grandes
en
primer
lugar.
Los
articulos
grandes
no
deben
representar
mas
de
la
mitad
del
total
de
la
carga.
No
lave
prendas
por
separado.
Esto
puede
provocar
una
carga
desequilibrada.
Anada
uno
o
dos
articulos
similares.
?
Compruebe
que
todos
los
bolsillos
estan
vacios.
Los
objetos
tales
como
clavos,
horquillas,
cerillas,
boligrafos,
monedas
y
llaves
pueden
danar
tanto
su
lavadora
como
su
ropa.
?
Cierre
las
cremalleras,
corchetes
y
cordones
para
asegurarse
de
que
estos
articulos
no
se
enganchen
en
otras
prendas.
?
Trate
previamente
la
suciedad
y
las
manchas
cepillando
con
un
poco
de
detergente
disuelto
en
agua
sobre
las
manchas
como
cuellos
y
punos
de
camisas
para
quitar
mejor
la
suciedad.
Loading...