WD-11151FB
WD-11156FB
WD-13151FB
WD-13156FB
DWD-11151FB
(2P~26P)
DWD-11156FB
DWD-13151FB
DWD-13156FB
Vaskemaskine
BRUGERMANUAL
(27P~51P)
O
minaisuudet
40%
Suuri
LG:n
suurikokoiseen
pyykkia
myos
Alykas
rumpu
kuin
tavallisiin
pesutulos
pesujarjestelma
taloudellisemman
on
rumpuun
pesukoneisiin.
parempi.
mahtuu
tekee
jopa
Suuremmassa
40
koneesta
%
enemman
rummussa
Koneen
ja
vesimaaran
vedenkulutusta.
veden
alykas
lampotilan
ja
Lapsilukko
Olemme
kehittaneet
pesujarjestelma
ja
laskee
pesuajan
ja
vahentaa
niiden
lapsilukon,
tunnistaa
pohjalta
nain
jonka
ollessa
pestavan
pesuun
seka
energian-
aktivoituna
pyykin
tarvittavan
maaran
etta
lapset
eivat
voi
painella
kaynnissa.
Hiljainen
nopeudensaatojarjestelma
Jarjestelma
rummussa
mahdollisimman
ja
painikkeita
tunnistaa
jakaa
pyykin
hiljainen.
pyykin
tasaisesti,
ja
siten
maaran
muuttaa
ja
sen
jotta
ohjelmaa
jakaantumisen
linkous
olisi
sen
ollessa
isalto
Automaattinen
Mikali
uudelleen
pesukone
ja
uudelleenkaynnistys
sammuu
suorittaa
sahkokatkoksen
valitun
ohjelman
vuoksi,se
loppuun
kaynnistyy
sahkojen
palattua.
S
Varoitukset.................................................................................3
Ominaisuudet.............................................................................4
Asennus
Vaatteiden
.....................................................................................5
hoito
ennen
pesua
.................................................11
Pesuaineen
Toiminnot
Pesukoneen
.................................................................................13
annostelu
kaytto
Huolto
......................................................................................21
Vianetsintaopas
.............................................................12
..................................................................14
.......................................................................24
2
O
minaisuudet
Pistotulppa
Pesuainelokerikko
(pesuainetta
huuhteluainetta
ja
varten)
Mikali
anna
huoltoliikkeen
henkilon
vaaratilanteiden
verkkojohto
valmistajan
tai
vaihtaa
on
tai
muun
se
valttamiseksi.
vahingoittunut,
valtuutetun
koulutetun
uuteen
Luukku
Ohjauspaneeli
Rumpu
Alavaippa
Poistopumpun
suodatin
Poistoletkun
Tyyppi
korkki
:
Edesta
taytettava
Saatojalka
korkki
Alavaipan
pesukone
Virtalahde
Mitat
Paino
/
Max.
Watt
Pesukapasiteetti
Vedenkulutus
:
220-240V~,
50
Hz
:600mm(L)x600mm(S)x850mm(K)
:65kg/2100W
:7kg
:
75ℓ
Sallittu
vedenpaine
Linkousnopeus
Laitteen
ulkonako
ja
:
0,3-10
:
Pyykki
[WD-11151(6)FB
Pyykki
[WD-13151(6)FB
ominaisuudet
kgf/cm2
jaa
jaa
saattavat
veteen/Ei
veteen/Ei
(30-1000
linkousta/400/600/800/1100
/
DWD-11151(6)FB]
linkousta/400/800/1100/1300
/
DWD-13151(6)FB]
vaihdella
kPa)
mikali
laitetta
on
syyta
Lisavarusteet
parannella.
4
tayttoletku
(1EA)
ruuviavain
A
sennus
Pesukoneen
saaolosuhteille
Varmista
Jos
koneen
Jos
kiinnittaa
pesukone
pesukonetta
ja
etta
alustan
erityista
asennus-
ja
jonka
pesukone
asennetaan
valissa.
kaytetaan
ja
sailytyspaikaksi
lampotila
on
huomiota
maadoitettu
maton
paalle,
alueella,
koneen
on
aina
jossa
ja
tulee
vahintaan
voimassa
valita
jalkoja
on
sen
runsaasti
ympariston
olevien
tulee
tila,
0
ºC.
saataa
torakoita
jossa
puhtauteen.
kone
ei
joudu
asennussaannosten
siten,
tai
etta
muita
Takuu
ilma
alttiiksi
mukaisesti.
kiertamaan
paasee
tuhoelaimia,
ei
kata
tuhoelainten
on
syyta
aiheuttamia
vahinkoja.
Siirtoruuvit
Laitteessa
?
Pakkaustarvikkeet
on
siirtoruuvit,
kuljetustukipultit
ja
tulee
jotka
kaikki
poistaa
estavat
ennen
sita
vahingoittumasta
siirtamisen
aikana.
pesukoneen
Pohjaa
muista
pakkauksesta
poistaa
pakkaustuki
pohjalevyn
kayttoonottoa.
purettaessa
ylimaarainen
pakkauksen
keskelta.
Muuttopulttien
irrotus
1.
Laitteessa
kiinnitetaan
laite
pesukonetta
ruuvit
?
Mikali
ei
vahingoittuisi.
ja
niita
olevat
siirtamisen
kaytetaan
kumiset
ei
irroteta,
nelja
Ennen
tapit
tulee
kone
erityista
ajaksi,
kuin
siirron
irrottaa.
saattaa
ruuvia
jotta
jalkeen,
3.
?
Kun
olla
Poista
kiertamalla
ruuvit
varalle.
konetta
ruuvit
ja
kiinnitettyina.
seka
tappeja
kiintoavain
siirretaan,
kumitapit
hieman.
tulevan
ruuvien
Sailyta
tarpeen
tulee
tarista,
2.
Irrota
seuraavalla
pitaa
ruuvit
kovaa
(4
ruuviavaimella.
kpl)
aanta
mukana
ja
vioittua.
4.
Pane
seuraavat
ruuvien
reikiin
suojukset.
mukana
5
A
sennus
Tilaa
koskevat
vaatimukset
Poistoletku
Pesukone
Tasainen
Suurin
sallittu
lattia:
pesukoneen
Virtalahde:
Virtalahteen
lattian
alla
tulee
on
kaltevuus
1˚.
sijaita
enintaan
1,5
n.2cm
Allas
metrin
tai
muita
Muut
oikealle.
paassa
laitteita
tilaa
koskevat
Etaisyyden
myos
oikealla
oltava
ja
vasemmalla
pesukoneesta
Pistorasiaan
samanaikaisesti.
vaatimukset:
seinasta,
riittava.
ovista
(takana
vasemmalle
ei
saa
ja
10
sivulla
kytkea
lattiasta
cm,
2
cm)
on
650
Ala
sijoita
pesukoneen
pintamateriaalia
tai
varastoi
paalla.
tai
pyykinpesutuotteita
Ne
voivat
vahingoittaa
ohjauspaneelia.
Sijoittaminen
850
600
Asenna
Varmista,
?
Ala
tasaamaan
?
Mikali
valiin
koskaan
pesukone
tulee
puolelta
pesukone
etta
ehdottomasti
matot
pane
lattian
tasaiselle
on
paallystetty
tukevalle
puunpaloja
ja
muut
pahvin-
ja
vastaavat
tai
epatasaisuutta.
pakko
alumiinifoliolla.
sijoittaa
sijoittaa
eriste
alustalle.
eivat
tai
kaasukeittimen
(85
esta
vastaavia
x
60
pesukoneen
materiaaleja
tai
cm),
hiilipolttimen
joka
on
ilmankiertoa.
pesukoneen
viereen,
keittimen
tai
alle
laitteiden
polttimen
?
Pesukonetta
?
Sijoita
pesukone
ei
pida
paikkaan,
huoltotoimenpiteita.
?
Asennuksen
toimitukseen
tukevasti
20
mm:n
rako.
paikoillaan
yhteydessa
sisaltyvalla
asentaa
saada
kuljetustukipulttiavaimella
ja
pesukoneen
tilaan,
jossa
pesukoneen
jonka
huoltomiehen
lampotila
ylapinnan
on
kaikki
ja
tyotason
voi
tarvittaessa
nelja
ja
laskea
saatojalkaa
varmista,
alapinnan
alle
0
helppo
etta
asteen.
suorittaa
sopiviksi
pesukone
valiin
jaa
seisoo
vahintaan
6
sennus
A
Sahkokytkokset
1.
2.
3.
4.
5.
?
Ala
Mikali
tahon
Irrota
Liita
mukainen.
Laite
Pesukoneen
kayta
jatkojohtoa
verkkojohto
vaihtaa
se
pesukone
pesukone
tulee
sijoittaa
huollon
maadoitettuun
tai
on
uuteen
vahingoittunut,
kayton
siten,
saa
pistorasian
vaaratilanteiden
jalkeen
aina
jakajaa.
pistorasiaan,
etta
suorittaa
kaynti
vain
anna
pistorasiasta
pistorasialle
asianmukaisesti
valmistajan,
valttamiseksi.
ja
joka
on
on
valtuutetun
sulje
paikallisten
esteeton.
koulutettu
vesihana.
sahkosaadosten
huoltoliikkeen
huoltoteknikko.
tai
ja
Muun
muun
koulutetun
maaraysten
henkilon
suorittama
?
Ala
voivat
asteen.
?
Jos
huoneenlammossa
asenna
haljeta.
pesukone
VAROITUS
huolto
konetta
Myos
toimitetaan
saattaa
tiloihin,
elektronisen
muutamia
aiheuttaa
joiden
ohjausyksikon
talvella
tunteja
vahinkoja
lampotila
ja
ulkolampotila
ennen
tai
voi
vakavia
laskea
toiminta
on
kayttoa.
alle
alle
vikoja.
0
asteen.
saattaa
0°C,
pesukoneen
Jos
hairiintya,
koneen
jos
tulee
letkut
jaatyvat,
lampotila
antaa
lammeta
laskee
ne
alle
0
VAROITUS:
Useimmat
antaa
virtaa
ylikuormittaa.
virtajohdot
sahkoiskun
sen
valtuutetussa
kunto
laitteet
vain
Ylikuormitetut,
seka
tai
on
heikentynyt,
huoltoliikkeessa.
virtajohto
suositellaan
kyseiselle
vahingoittuneet
tulipalon.
Tarkista
laitteelle.
irrota
kytkettaviksi
Tarkista
irronneet
tai
laitteen
halkeilleet
johto
Suojaa
tai
pistorasiasta
virtajohto
omaan
suositus
piiriinsa
laitteen
vahingoittuneet
johtimien
virtajohto
saannollisesti.
alaka
eristeet
fyysiselta
eli
haaroittamattomaan
kayttoohjeesta.
pistorasiat,
ovat
Jos
kayta
ja
laitetta.
mekaaniselta
Pistorasioita
jatkojohdot,
vaarallisia.
virtajohto
Vaihdata
rasitukselta,
Ne
on
virtajohto
pistorasiaan,
ei
saa
rispaantuneet
voivat
aiheuttaa
vahingoittunut
uuteen
kuten
joka
tai
kiertymiselta,
kulkuvaylilta,
seka
johdon
Pesukone
vanhoja
letkuasennussarjoja
silmukoitumiselta,
ettei
kuntoon
tulee
sen
paalle
kohdassa,
liittaa
taittumiselta
astuta.
jossa
Kiinnita
se
tulee
vesijohtoon
tule
ja puristuksiin
erityista
ulos
uutta
huomiota
laitteesta.
letkuasennussarjaa
kayttaa.
jaamiselta.
pistotulppien
Pida
virtajohto
ja
pistorasioiden
poissa
kayttaen
kuntoon
eika
Tayttoletkun
liittaminen:
▶Vedenpaineen
▶Ala
venttiiliin.
kuori
▶Mikali
?
vedenpaine
tai
tulee
leikkaa
Tayttoletkujen
olla
on
mukana
30
kPa
tayttoletkua
yli
1000
seuraa
~
1000
auki
kPa,
kaksi
kiinnittaessasi
asenna
kPa
(0,3
~
10
kgf/cm2)
sita
paineenpoistaja.
kumitiivistetta,
jotka
Letkun
Kumitiiviste
liitin
estavat
?
Tarkista
kaantamalla
?
Tarkista
tarvittaessa
?
vesivuodot.
Varmista,
etta
letkun
ettei
pesukoneen
vesihana
uuteen.
kunto
letku
liitannat
aivan
saannollisin
ole
mutkalla
auki.
ovat
vesitiiviit
valiajoin
tai
taittunut.
ja
vaihda
se
7
A
sennus
Normaali
1.
Avaa
kiinnittaa
ylaliitin
kiinnitysruuvi,
hana
letkun
ilman
jotta
hanaan.
kumitiiviste
voit
kierteilla
2.Tyonna
kumitiiviste
hanassa.
kumitiiviste
varustettua
liitinta
on
Kirista
tiukasti
ylos
sitten
kunnes
kiinni
ruuvit
tayttoletkua
(4
3.
kpl).
Tyonna
letkun
tulee
kirista
oikealle.
sisalla
aivan
sitten
tayttoletkua
oleva
kiinni
kaantamalla
hanaan
ylos
kumitiiviste
niin
ja
sita
etta
kiinnitysruuvi
Normaali
hana
ilman
ylaliitin
kierteilla
ja
pikaliittimella
varustettua
ylaliitin
levy
tayttoletku
tayttoletkua
1.
?
Mikali
Loysaa
ylempaa
ylaliitin
iinnitysruuvi
hanan
halkaisija
kiinnitysruuvia.
kumitiiviste
keskiliitin
on
suuri,
2.
Tyonna
kumitiiviste
hanassa.
liitinta
Kirista
(4kpl).
kumitiiviste
ylaliitin
on
ylos
tiukasti
sitten
kunnes
kiinni
ruuvit
3.
Liita
painamalla
tayttoletku
levya
ylaliitinr
keskiliittimeen
alas
pain.
levy
irrota
ohjauslevy.
Ohjauslevy
Liitin
keskiliitin
?
Kierra
liitoksesta
?
Varmista,
letkun
keskiliitinta
tulee
etta
liittimen
kumitiiviste
sisalla.
jotta
tiivis.
on
tayttoletku
?
Sulje
irrottaa
keskiliittimesta.
tayttoletkua
hana
ensin
tayttoletkun
alas
ylos.
mikali
Veda
ja
haluat
sitten
tyonna
levya
Kaytetaan
Horisontaalinen
horisontaalisessa
hana
hanassa
Letkun
liitin
Kumitiiviste
?
Koneessa
veden
on
liitin.
vain
kylman
Juoksutusputkellinen
hana
Neliskulmainen
hana
?
Varmista
mutkalla
ettei
tai
taittunut.
letku
ole
8
P
esuaineen
annostelu
Pesu-
1.
Pesuainelokerikko
ja
huuhteluaineiden
max
annostelu
3.
?
Pesuainetta
Pesuaineen
olevien
mukaan.
annostelu
tulee
valmistajan
kayttaa
antamien
pakkauksen
ohjeiden
kyljessa
?
Mikali
pesuainetta
maaran,
huonontaa
moottoria
?
Kayta
edesta
saattaa
jauhemaista
annostellaan
muodostua
pesutulosta
(saattaa
taytettavassa
pesuainetta.
aiheuttaa
ja
yli
vaahtoa,
rasittaa
suositellun
joka
koneen
toimintahairion).
pesukoneessa
vain
?
Vain
?
Esipesu
2.
Huuhteluaineen
paapesu
+
paapesu
U
U
annostelu
?
Pesuaineen
lampotilan,
likaisuuden
valttamalla
annostelua
veden
mukaan.
vaahdon
kovuuden,
voidaan
pyykin
Paras
muodostusta.
pesutulos
muuttaa
maaran
veden
ja
saadaan
( )
?
Tayta
rajaan
johtaa
huuhteluainetta
asti,
siihen,
ala
etta
ylita
rajaa.
huuhteluainetta
MAX MAX
125
ml
enintaan
Ylitaytto
125ml
merkittyyn
saattaa
paasee
Vinkkeja
koneellinen:
Taysi
mukaan
ohjeiden
koneellinen:
Vajaa
annostuksesta
Vahimmaiskoneellinen:
koneellisesta.
valmistajan
3/4
normaalista
1/2
taydesta
koneeseen
tahrata
?
Ala
jata
ajaksi
saattaa
?
Kone
ottaa
liian
vaatteita.
huuhteluainetta
kuin
kahdeksi
aikaisin,
kovettua).
huuhteluaineen
jolloin
lokeroon
paivaksi
(huuhteluaine
automaattisesti
se
saattaa
pidemmaksi
?
Pesuaine
alussa.
otetaan
lokerosta
pesuohjelman
viimeisen
?
Ala
vetta.
?
Ala
HUOMAA
avaa
kayta
huuhtelun
pesuainelokerikkoa
liuottimia
Ala
annostele
yhteydessa.
koneen
(kuten
bentseenia
ottaessa
jne.)
12
huuhteluainetta
kankaalle.
suoraan
T
oiminnot
Pesuohjelma
Ohjelma
Tarkista
pyykki
pyykin
Materiaali
ensin,etta
on
mukaan
Lampotila
Pesuasetus
(valinta) (valinta)
Esipesu
95˚C
Pesuajan
lyhennys
Enimmais
maa-ra
Sahkon-
kulutus
kWh
Aika
min.
Puuvilla
konepestavaa
(valkoinen
pellavapyyhkeet
puuvilla,
ja
lakanat)
Varia
paastavat
kuidut
(paidat,yopaidat,
pyjamat)ja
heikosti
likaiset
valkoiset
60˚C
(30˚C,
40˚C,
Lisahuuhtelu
Rypistymisen
Bio
esto
Esipesu
Pesuajan
Lisahuuhtelu
lyhennys
7,0
7,0
kg
kg
2,74
1,33
159
155
puuvillavaatteet
(alusvaatteet)
Tekokuitujen
Polyamidi,
pesu
polyesteri
akryyli,
60°C-Eko)
40˚C
(60˚C,
30˚C)
Rypistymisen
Bio
esto
Esipesu
Pesuajan
Lisahuuhtelu
Rypistymisen
lyhennys
esto
Alle
3,5
kg
0,45
84
Hienopesu
Hellaa
pesua
kuidut
(silkki,
vaativat
verhot)
Konepestavat
30˚C
(40˚C,
Kylma)
30˚C
Bio
Pesuajan
Lisahuuhtelu
Rypistymisen
Pesuajan
lyhennys
esto
lyhennys
Alle
3,0
Alle
kg
0,41
58
Villapesu
Kasinpesu
villakuidut
puhdasta
uutta
villaa
Kasinpesumerkinta
vaatteen
pesuohjeessa.
(40˚C,
Kylma)
Kylma
(30˚C)
Lisahuuhtelu
Rypistymisen
Pesuajan
Lisahuuhtelu
lyhennys
Rypistymisen
esto
esto
2,0
Alle
2,0
kg
kg
0,28
0,03
58
57
Pikapesu
30
Esipesu:
Eko:
Eko-toiminnon
Pesuohjelma
kuin
kirjopyykille
Tekokuitujen
kuiduille
Hyvin
likaiselle
avulla
on
pesu
ja
veden
sama
ja
proteiinin
lampotila
tahraamalle
30˚C
alenee
Lisahuuhtelu
Rypistymisen
pyykille.
ja
pesuaika
Esipesu
esto
Puuvilla
pitenee,mika
2,0
ja
saastaa
Alle
0,35
kg
Tekokuitujen
energiaa.
30
pesu.
Lisahuuhtelu:
Bio:
Voit
Proteiinitahrat
valita
bio-ja
Talla
huuhtoutuvat
toiminnolla
(maito,veri,suklaa)lahtevat
eko-toiminnon
kone
suorittaa
pyykeista.
Puuvilla
ja
ylimaaraisen
tekstiileista,kun
tekokuituohjelmissa,kun
huuhtelun
valitset
pesulampotila
ja
pienimmatkin
Bio-toiminnon.
on
pesuainejaamat
yli
60°C.
13
P
esukoneen
kaytto
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Painike:
Valitsin:
Painike:
Painike:
Virtakytkin
Ohjelma
Kaynnistys/Pysaytys
Bio
(5)
(6)
(7)
(8)
Painike:
Painike:
Painike:
Painike:
Pesuajan
Lisahuuhtelu
Esipesu
Rypistymisen
Oletusohjelma
lyhennys
esto
(9)
Lapsilukko
(10)
(11)
(10) (11)
Painike:
Painike:
Linkous
Ajastus
?
Pesuasetus
-
Bio
valitaan
-
Pesuajan
painamalla
pesupainiketta.
-
lyhennys
Rypistymisen
esto
3.
?
Talla
huuhtelun
huuhtoutuvat
?
Lisahuuhtelu
huuhteluveden
Lisahuuhtelu
toiminnolla
ja
kone
suorittaa
pienimmatkin
pyykeista.
toiminnolla
maara
lisaantyvat.
huuhteluaika
ylimaaraisen
pesuainejaamat
ja
-
Esipesu
1.
?
Proteiinitahrat
Bio
-
Lisahuuhtelu
tekstiileista,kun
[Voit
valita
Bio-toiminnon
(maito,veri,suklaa)lahtevat
valitset
Bio-toiminnon.
Puuvilla
ja
4.
?
Mikali
Esipesu
pyykki
Esipesu.
?
Esipesu
on
on
hyvin
kaytettavissa
likaista,
seuraavissa
kannattaa
valita
Tekokuitujen
yli
60˚C.]
2.
Pesuajan
?
Tata
kestoajan
toimintoa
lyhentamiseen.
pesu,kun
lyhennys
voi
kayttaa
pesulampotila
pesuohjelman
on
pesuohjelmissa:
5.
Rypistymisen
?
Kun
pyykkien
valitset
rypistyminen
taman
Puuvilla
toiminnon
ja
Tekokuitujen
esto
vahenee.
pesu.
linkoukseen,
?
Toiminnon
pesuajan
ennen
?
Tata
toimintoa
Pikapesu
saat
lyhennys
kayttoosi
-painiketta
pesuohjelman
ei
voi
30-ohjelman
painamalla
kerran
kaynnistamista.
kayttaa
yhteydessa.
Lamppu
syttyy,
kun
toiminto
on
valittu.
15