LG WD-11150FB User manual [fi]
R
(2P~26P)
(27P~51P)
WM
WM
DWM
DWM
1100
1300
1100
1300
minaisuudet
O
40%
Suuri
rumpu
Elvita
suurikokoiseen
kuin
pyykki
my s
Alykas
tavallisiin
pesutulosonparempi.
pesujarjestelma
rumpuun
mahtuu
pesukoneisiin.
tekee
jopa
Suuremmassa
koneesta
40%enemm n
rummussa
taloudellisemman
Koneen
ja
vesim r n
vedenkulutusta.
veden
lyk s
l mp tilan
pesuj rjestelm
ja
ja
pesuajan
laskee
ja
niiden
v hent
tunnistaa
pohjalta
n in
pest v n
pesuun
sek
energian-
pyykin
tarvittavan
ett
m r n
Lapsilukko
Olemme
eiv t
k ynniss .
Hiljainen
J rjestelm
rummussa
mahdollisimman
Automaattinen
Mik li
uudelleenjasuorittaa
kehitt neet
voi
painella
lapsilukon,
painikkeita
nopeudensaatojarjestelma
tunnistaa
ja
jakaa
pyykin
pyykin
hiljainen.
tasaisesti,
uudelleenkaynnistys
pesukone
sammuu
s hk katkoksen
valitun
jonka
siten
ja
m r n
ohjelman
ollessa
muuttaa
sen
ja
jotta
loppuun
aktivoituna
ohjelmaa
jakaantumisen
linkous
olisi
vuoksi,se
k ynnistyy
s hk jen
lapset
sen
ollessa
palattua.
S
2
isalto
Varoitukset.................................................................................3
Ominaisuudet.............................................................................4
Asennus
Vaatteiden
Pesuaineen
Toiminnot
Pesukoneen
Huolto
Vianetsint opas
.....................................................................................5
hoito
ennen
annostelu
.................................................................................13
k ytt
......................................................................................21
.............................................................12
..................................................................14
.......................................................................24
.................................................11
pesua
V
!
VAROITUS
aroitukset
LUE
OHJEET
HUOLELLISESTI
Noudattamalla
pienent
ruumiinvamman
t m n
tulipalon
ja
ENNEN
oppaan
tai
r j hdyksen,
kuoleman
K YTTO
sis lt mi
vaaraa.
ohjeita
s hk iskun,
huolellisesti
voidaan
omaisuusvahingon,
VAROITUS:
henkil vahinkojen
?
Al
asenna
tai
se
on
?
Al
koske
?
Al
korjaa
tai
yrit
suositella
k ytt j n
suorittaa
?
Pid
syttyv t
rievutjakemikaalit
s ilyt
alttiina
l mp tilan
laitteen
tai
vaihda
huoltaa
omistajan
korjausohjeissa
tarvittavia
materiaalit
l heisyydest .
?
eiv t
valvontaa
saa
sis ll .
j t
pesukoneen
koskaan
vaan
saattaa
paloa
saa
leikki
lapsen
sis n
pane
odota,
v hent
hidastavia
Lapset
ilman
eiv t
tai
sen
?
Al
voi
houkutella
kiipe m n
?
Al
sis n
?
Pesu
olevia
TARKEAT
:
Noudattamalla
vaaraa
pienent :
pesukonetta
vaihteluille.
ohjainvivustoon.
uuteen
mit n
sit
itse
ellei
n it
yll pito-ohjeissa
ellet
ja
toimenpiteit .
kuten
laitteen alta
poissa
oleskella
sen
t ll
ollessa
tai
mill n
luukkua
riippumaan
koneeseen.
k tt si
ett
se
joissakin
k sittelyj .
koneen
k ynniss .
py riv n
on
seuraavia
tiloissa,
laitteen
toimenpiteit
osaa
nukka,
l heisyydess
muulla
auki.
Avoin
siin
rummun
t ysin
kankaissa
TURVALLISUUSOHJEET
varotoimenpiteit
?
joissa
osaa
tai
itse
paperi,
ja
Lapset
laitteella
luukku
tai
pys htynyt.
Al
pese
jotkaonpuhdistettu,
r j hdysalttiilla
t llaista
bensiini ,
kerosiinia
tai
r j ht .
?
V ltt ksesi
vaatteen
ohjeita.
?
Al
l im yt
avata
pesukonetta.
?
S hk iskun
irrottamalla
pistorasiasta
s hk p taulusta
katkaisemalla
tai
puhdistustoimenpiteiden
?
Al
koskaan
vahingoittunut,
sen
osiaonirronnut
verkkojohto
voidaan
tulipalon,
tai
kuivata
koneessa
pesty,
aineilla
ainetta
kuten
vahaa,
rasvanpoistoaineita,
jotka
saattavat
jne.),
tulipalon
valmistajan
antamia
pesukoneen
sit
v kisin.
T m
vaaraa
voidaan
pesukoneen
tai
katkaisemalla
irrottamalla
virta
muulla
laitetta
k yt
ei
toimi
tai
tai
pistotulppaonvahingoittunut.
s hk iskun
liotettu
tai
joihin
ljy ,
tai
r j hdyksen
luukkua
saattaa
pienent
pistotulppa
sulake
tavoin
aloittamista.
mik li
kunnolla,
rikkoutunut
ja
vaatekappaleita,
on
roiskunut
maalia,
liuottimia,
sytty
palamaan
noudata
huolto-
pesu-
ja
kiinni
tai
yrit
vahingoittaa
aina
virta
tai
ennen
huolto-
se
on
osin
tai
purettu
sen
tai
MAADOITUSOHJEET
T m
laite
tulee
maadoittaa.
antamalla
liitin
s hk s nn sten
?
Al
?
Mik li
VAROITUS
s hk isku.
laiteonasianmukaisesti
sovi
s hk virralle
sek
maadoittava
sovitinta
k yt
asianmukaista
:
Mik li
Anna
koulutetun
pistorasiaan,
ja
anna
esteett m n
pistotulppa.
m r ysten
tai
est
muulla
pistorasiaa
laite
s hk asentajan
maadoitettu.
koulutetun
Laitteen
mukaisesti
tavoin
ei
ole,
on
kytketty
s hk asentajan
menness
NAMA
ep kuntoon,
SAILYTA
purkautumisreitin.
Pistotulppa
asianmukaisesti
yhteytt
tai
huoltohenkil n
asentaa
toimintaa.
s hk asentajaan.
laitteen
pistotulpan
ota
maadoittavaan
Al
muotoile
OHJEET
T m n
tulee
liittimeen
maadoitus
laitteen
liitt
pistorasiaan,
asennettu
huonosti,
tarkistaa
mukana
asianmukainen
seuraavaa
v hent
verkkojohdossa
maadoitettu..
ja
saattaa
mik lietole
asia,
pistotulppaa.
pistorasia.
s hk iskun
on
riski
maadoittava
jokaonpaikallisten
seurauksena
varma
olla
ett
siit ,
Mik liseei
3
minaisuudet
O
Pesuainelokerikko
(pesuainetta
huuhteluainetta
ja
Luukku
varten)
Pistotulppa
Mik li
verkkojohtoonvahingoittunut,
anna
valmistajan
huoltoliikkeen
henkil n
vaaratilanteiden
vaihtaa
tai
valtuutetun
muun
tai
se
uuteen
v ltt miseksi.
koulutetun
Ohjauspaneeli
Rumpu
Alavaippa
S t jalka
Poistopumpun
Poistoletkun
Tyyppi
Virtal hde
Mitat
Paino/Max.
Pesukapasiteetti
Vedenkulutus
Sallittu
vedenpaine
Linkousnopeus
Laitteen
syyt
ulkon k
parannella.
Lisavarusteet
suodatin
korkki
Watt
t ytt letku
ominaisuudet
ja
:
Edest
:
220-240V~,
t ytett v
50
pesukone
Hz
:600mm(L)x600mm(S)x850mm(K)
:65kg/2100W
:7kg
:75
:
0,3-10
kgf/cm2
:
Ei
linkousta/400/600/800/1100
Ei
linkousta/400/800/1100/1300
saattavat
(30-1000
vaihdella
(1EA)
kPa)
mik li
Alavaipan
[DWM
[DWM
laitetta
ruuviavain
korkki
1100
1300
on
/
WM
1100]
/
WM
1300]
4
A
sennus
Pesukoneen
s olosuhteille
Varmista
Jos
pesukone
koneen
Jos
pesukonetta
kiinnitt
aiheuttamia
ett
alustan
ja
erityist
asennus-
ja
pesukone
asennetaan
vahinkoja.
Siirtoruuvit
Laitteessa
?
Pakkaustarvikkeet
on
siirtoruuvit,
kuljetustukipultit
pesukoneen
Pohjaa
muista
pakkaustuki
pohjalevyn
k ytt nottoa.
pakkauksesta
poistaa
pakkauksen
keskelt .
Muuttopulttien
ja
s ilytyspaikaksi
jonka
l mp tila
on
v liss .
k ytet n
huomiota
jotka
kaikki
ja
tulee
poistaa
ylim r inen
irrotus
on
maadoitettu
maton
p lle,
alueella,
koneen
est v t
ennen
purettaessa
tulee
aina
v hint n0ºC.
voimassa
jalkoja
on
jossa
runsaasti torakoita
sen
ja
ymp rist n
sit
vahingoittumasta
valita
tulee
tila,
olevien
s t
kone
jossa
asennuss nn sten
siten,
tai
puhtauteen.
siirt misen
ett
ei
muita
Takuu
joudu
ilma
alttiiksi
mukaisesti.
p see
tuhoel imi ,
ei
kata
aikana.
kiert m n
on
syyt
tuhoel inten
1.
Laitteessa
kiinnitet n
laite
ei
vahingoittuisi.
pesukonetta
ruuvitjakumiset
?
Mik li
niit
t rist ,
2.
pit
Irrota
ruuvit
seuraavalla
olevat
nelj
siirt misen
k ytet n
tapit
ei
irroteta,
kovaa
(4
kpl)
ruuviavaimella.
Ennen
tulee
kone
nt
mukana
erityist
ajaksi,
kuin
siirron
irrottaa.
saattaa
vioittua.
ja
ruuvia
jotta
j lkeen,
3.
Poista
ruuvit
kiert m ll
ruuvitjakiintoavain
varalle.
?
Kun
konetta
olla
kiinnitettyin .
4.
Pane
ruuvien
seuraavat
sek
kumitapit
tappeja
siirret n,
reikiin
suojukset.
hieman.
tulevan
ruuvien
mukana
S ilyt
tarpeen
tulee
5
A
sennus
Tilaa
koskevat
vaatimukset
Poistoletku
Pesukone
Allas
n.2cm
Tasainen
Suurin
pesukoneen
Virtal hde:
Virtal hteen
metrin
tai
muita
Muut
Et isyyden
my s
oikeallajavasemmalla
Al
pesukoneen
pintamateriaalia
650
850
600
sallittu
p ss
oikealle.
laitteita
tilaa
oltava
sijoita
lattia:
lattian
alla
on
tulee
sijaita
pesukoneesta
Pistorasiaan
samanaikaisesti.
koskevat
sein st ,
riitt v .
tai
varastoi
p ll .
tai
ohjauspaneelia.
kaltevuus
1˚.
enint n
ei
vaatimukset:
ovistajalattiasta
(takana
sivulla
vasemmalle
saa
kytke
10
cm,
2
cm)
1,5
on
pyykinpesutuotteita
Ne
voivat
vahingoittaa
Sijoittaminen
Asenna
Varmista,
?
?
?
?
?
pesukone
ett
matotjamuut
Al
koskaan
tasaamaan
Mik li
v liin
puolelta
Pesukonetta
Sijoita
pane
lattian
pesukone
tulee
ehdottomasti
p llystetty
ei
pesukone
pid
huoltotoimenpiteit .
Asennuksen
toimitukseen
tukevasti
mm:n
20
6
yhteydess
sis ltyv ll
paikoillaanjapesukoneen
rako.
tasaisellejatukevalle
vastaavat
pahvin-
tai
puunpaloja
ep tasaisuutta.
on
pakko
sijoittaa
tilaan,
jossa
eriste
huoltomiehen
pesukoneen
sijoittaa
alumiinifoliolla.
asentaa
paikkaan,
s d
kuljetustukipulttiavaimella
alustalle.
eiv t
est
tai
vastaavia
kaasukeittimen
x
(85
jonka
l mp tila
yl pinnan
pesukoneen
60
cm),
on
kaikki
ja
ty tason
materiaaleja
tai
hiilipolttimen
on
joka
voi
laskea
tarvittaessa
nelj
s t jalkaa
varmista,
ja
alapinnan
ilmankiertoa.
pesukoneen
viereen,
keittimen
alle
0
asteen.
helppo
sopiviksi
ett
pesukone
v liinjv hint n
laitteiden
tai
polttimen
suorittaa
alle
seisoo
sennus
A
Sahkokytkokset
1.
Al
k yt
jatkojohtoa
2.
Mik li
verkkojohto
koulutetun
3.
Irrota
4.
Liit
m r ysten
5.
Laite
?
Pesukoneen
henkil n
?
Al
asenna
j tyv t,
l mp tila
?
Jos
pesukone
l mmet
tahon
pesukone
pesukone
tulee
sijoittaa
suorittama
konetta
ne
voivat
laskee
huoneenl mm ss
on
vaihtaa
k yt n
maadoitettuun
mukainen.
huollon
tiloihin,
haljeta.
alle
toimitetaan
tai
pistorasian
vahingoittunut,
se
uuteen
aina
j lkeen
pistorasiaan,
ett
siten,
saa
huolto
k ynti
suorittaa
saattaa
joiden
elektronisen
My s
0
asteen.
talvella
muutamia
jakajaa.
anna
valmistajan,
vaaratilanteiden
pistorasiastajasulje
jokaonpaikallisten
pistorasialle
vain
asianmukaisesti
aiheuttaa
l mp tila
vahinkoja
voi
laskea
ohjausyksik n
ja
ulkol mp tila
tunteja
ennen
valtuutetun
v ltt miseksi.
on
esteet n.
koulutettu
tai
alle
on
alle
0 C,
k ytt .
vesihana.
vakavia
0
asteen.
toiminta
pesukoneen
huoltoliikkeen
s hk s d sten
huoltoteknikko.
vikoja.
Jos
koneen
saattaa
tulee
tai
muun
ja
Muun
letkut
h iriinty ,
jos
antaa
Pesukone
vanhoja
tulee
letkuasennussarjoja
Tayttoletkun
liittaa
vesijohtoon
liittaminen:
Letkun
Kumitiiviste
liitin
tule
uutta
letkuasennussarjaa
kayttaa.
Vedenpaineen
(0,3
Al
kiinnitt ess si
Mik li
paineenpoistaja.
?
T ytt letkujen
kumitiivistett ,
?
Tarkista
vesitiiviit
auki.
?
Tarkista
v liajoin ja
?
Varmista,
taittunut.
10
kgf/cm2)
tai
tulee
leikkaa
sit
~
kuori
vedenpaineonyli
mukana
jotka
ett
pesukoneen
k nt m ll
letkun
kunto
vaihdasetarvittaessa
ettei
letku
kayttaen
olla30kPa~1000
t ytt letkua
venttiiliin.
1000
kPa,
seuraa
kaksi
est v t
liit nn t
vesihana
s nn llisin
ole
vesivuodot.
mutkalla
eika
kPa
auki
asenna
ovat
aivan
uuteen.
tai
7
A
sennus
Normaali
1.
Avaa
kiinnitt
kiinnitysruuvi
Normaali
1.
L ys
yl liitin
iinnitysruuvi
?
Mik li
irrota
ohjauslevy.
hana
kiinnitysruuvi,
letkun
yl liitin
hana
ylemp
hanan
halkaisija
Ohjauslevy
ilman
kierteilla
voit
jotta
hanaan.
kumitiiviste
ilman
2.Ty nn
kumitiivisteontiukasti
hanassa.
yl liitin
kierteilla
kiinnitysruuvia.2.Ty nn
kumitiivisteontiukasti
kumitiiviste
keskiliitin
on
suuri,
Liitin
hanassa.
(4kpl).
keskiliitin
kumitiiviste
ja
kumitiiviste
yl liitin
?
Kierr
liitoksesta
?
Varmista,
letkun
varustettua
liitint
yl s
Kirist
sitten
tayttoletkua
kunnes
kiinni
ruuvit
pikaliittimella
liitint
keskiliitint
liittimen
Kirist
tulee
ett
kunnes
yl s
sitten
jotta
tiivis.
kumitiiviste
sis ll .
kiinni
ruuvit
(4
kpl).
on
3.
Ty nn
letkun
tulee
kirist
oikealle.
yl liitin
levy
t ytt letku
varustettua
3.
Liit
t ytt letku
painamalla
yl liitinr
t ytt letku
?
hana
Sulje
irrottaa
keskiliittimest .
t ytt letkua
yl s.
t ytt letkua yl s
sis ll
oleva
kiinni
aivan
sitten
hanaan
k nt m ll
tayttoletkua
keskiliittimeen
alas
levy
ensin
mik li
t ytt letkun
Ved
alas
ja
niin
kumitiiviste
ja
sit
p in.
levy
haluat
sitten
ty nn
ett
levy
horisontaalisessa
K ytet n
Horisontaalinen
Juoksutusputkellinen
hana
Neliskulmainen
hana
hana
8
hanassa
Letkun
liitin
Kumitiiviste
?
Koneessaonvain
liitin.
veden
?
Varmista
ettei
mutkalla
tai
taittunut.
letku
kylm n
ole
A
sennus
Pesukonetta
tai
lentokoneessa.
Sulje
koneen
Kun
pesukone
luukun
ei
ole
t ytt hana,
l heisyydess
heitet n
lukituslaite
Pakkausmateriaalit,
voivat
aiheuttaa
tukehtumisen.
Poistoletkun
tarkoitettu
jos
pesukonejyksin
tulee
kuten
asennus
ei
ole
pois,
h vitt .
muovikelmu
k ytett v ksi
lattiakaivoa.
sen
merell
pitk ksi
aikaa
verkkovirtajohto
N in
pesukoneonturvallisempi
ja
polystyreeni,
Pakkausmateriaaleja
tai
kulkuv lineiss ,
(esimerkiksi
tulee
irrottaajah vitt .
voivat
olla
tulee
s ilytt
?
Kiinnit
poistoletku
kiinnittimell .
?
Huolellinen
vesivahinkoja.
Pesuallas
kuten
loman
lapsille.
vaarallisia
lasten
altaaseen
kiinnitys
asuntovaunussa
ajaksi),
erityisesti
Samoin
lapsille,
ulottumattomissa.
auttaa
my s
sill
huolellisesti
est m n
jos
ne
?
Poistoletkua
korkeudelle
?
Poistoletku
jolloinsemy s
vesivuotojen
?
Liian
pitk
koneen
sis n.
ep normaalia
ei
saa
sijoittaa
lattiasta.
tulee
kiinnitt
suojelee
aiheuttamilta
poistoletkua
N in
syntyy
melua.
metrin
yli
huolellisesti,
lattiaa
vahingoilta.
ei
saa
ty nt
max.
min.
60cm
100cm
Letkunpidike
Kiinnitin
max.
min.
100cm
60cm
9
A
sennus
Koneen
Betoni-
?
Sijoituspaikan
?
Asenna
?
Huolehdi
v ltt ,
Puulattiat
?
Puulattiat,
?
Jos
15
?
Pesukoneen
t rin
?
Pesukone
kohdin
Kumitassujen
Kumitassuja
Tarkeaa
?
Pesukoneen
pitk ik isen,
?
Pesukone
?
Pesukone
?
Sijoituspaikan
ja
pesukone
siit ,
kannattaa
pesukone
mm:n
paksuisten
vaimentamaan.
tukevampaa.
laattalattiat
erityisesti
tulee
tulee
ei
asetus
vaakasuoraan
1.
Kun
ylim r iselt
tasaiselle
2.
Mik li
mukaan.
koneen
tukevasti
suorassa.
Jalkojen
Kulmittaistesti
Kun
pesukoneen
keikkua
keikkuu
tulee
olla
puhdas,
tasaisellejatukevalle
ettei
koneen
alla
oleva
koneen
alle
sijoittaa
v litukien
kuitenkin
p lle
asennetaan
kumitassujen
alle
voidaan
asentaa
k ytt
(tuotenro
asianmukainen
tasaisenjaluotettavan
s t
saa
tulee
my s
tilan
nurkkaan,
vaimentaa
4620ER3001B)
t ysin
keinua
kuormitettaessa.
olla
puhdas,eik sitelty
sijoittaa
t rin .
sijoittaminen
vaakasuoraan
pesukone
asetetaan
melultajat rin lt .
lattiapinnalle,
lattia
on
ep tasainen,
(Al
ty nn
vaakasuoraan).
kiinni
lattiassajatarkista
(k yt
s t misen
lainkaan.
kun
kuivajatasainen.
lattia
asennetut,
t llaiselle
sijoittamista
saatavana
kulmittain
(Huom!
sit
painetaan
alustalle.
p se
kumimatto.
v hint n
mahdollista,
jos
j lkeen
puulattialle
kunkin
ja
toiminnan.
vaakasuoraan
mieluiten
s t jalkoja
puunpalasia
Varmista,
apuna
vatupassia).
kirist
lukitusmutterit
vastakkaisia
Tarkista
molemmat
kulmittain,
kastumaanjatule
ovat
3
LG:n
suoraan
tukevasti
ja
lattiavahalla
herkki
hyvin
t rin
ja
alle.
jalan
cm:n
paksuinen
sill
varaosaosastolta
s t minen
huolellisesti,
Asenna
huoneen
tms.
jalkojen
ett
kaikki
sitten,
kulmia
painetaan
kulmittaiset
tulee
jalat
s t
liukkaaksi.
t rin lle.
syntyy,
levy
lattiaonniill
varmistavat
paikoilleen.
tai
muilla
liukkailla
kone
nurkkaan.
tulee
s t
nelj
ett
kone
kiert m ll
uudelleen.
suositellaan
v ltyt n
tukevalle
ja
tarpeen
alle
saadaksesi
ovat
jalkaa
on
t ysin
niit
vastap iv n.
koneeneitulisi
alas,
suunnat).
Jos
Kumitassu
Mik li
kastumistaeivoi
v hint n
sen
pinnoitteilla.
kone
10
V
aatteiden
hoito
ennen
pesua
Vaatteiden
1.
Vaatteiden
Etsi
valmistettujamitensetulisi
2.
Lajittelu
Paras
ominaisuuksien
materiaaleista
vaaleistajavalkoisista.
valkoiset
vaatteiden
Likaisuus
V ri
Nukka
3.
Vaatteiden
hoito
vaatteistasi
mahdollinen
vaatteet.
kanssa.
(hyvin
(valkoiset,
(nukkaavat,
Pese
samassa
Niit
saa
pese
olla
vaatteita
l
samankaltainen
ennen
pesumerkinnat
niiden
mukaan.
valmistetut
likainen,
vaaleat,
huolto
koneellisessa
koneellisesta
pesua
pesumerkinn t.
pest .
pesutulos
Jos
saavutetaan,
Eri
l mp tiloissa
vaatteet
Pese
tummat
mahdollista,
normaali,
tummat)
nukkaantuvat)
ennen
pesukoneeseen
suuria
enint n
yksitt in.
vaate.
T ll in
Merkint
tarvitsevat
vaaleat
ja
l
pese
kevyt)
Lajittele
ja
pieni
puolet.
pyykki
kertoo
kun
vaatteet
pest v t,
erilaista
erill n,
hyvin
Erottele
Pese
nukkaavatjanukkaantuvat
pano
vaatteita.
saattaa
eri
pesua.
likaisia
vaatteet
valkoinen
Pane
jakaantua
lajitellaan
nopeuksilla
sill
likaisuuden
?
Tyhjenn
hiuspinnit,
avaimet
sek
mist
materiaaleista
eri
lingottavat
Lajittele
ne
saattavat
vaatteita
pyykki
suuret
kevyesti
mukaan.
vaaleistajatummista.
vaatteet
ep tasaisesti.
kaikki
tulitikut,
saattavat
pesukonetta
vaate
koneellisissa
ja
aina
tummat
v rj t
likaisten
vaatteet
erill n.
koneeseen
Lis
taskut.
kyn t,
vahingoittaa
ett
on
pest viksi
eri
erilleen
tai
nukata
ensin.
muutama
Naulat,
kolikot
pyykki .
ja
?
Sulje
vetoketjut,
ne
jotta
vaatteisiin.
?
Esik sittele
niihin
eiv t
hieman
pesuainetta
hihansuut).
helpommin.
soljet
kiinni
tartu
likajatahrat
veteen
(kaulukset
N in
lika
l htee
nauhat,
ja
muihin
hieromalla
liuotettua
ja
11
P
esuaineen
annostelu
Pesu-
1.
?
Vain
?
Esipesu+p pesu
2.
huuhteluaineiden
ja
Pesuainelokerikko
p pesu
Huuhteluaineen
( )
?
huuhteluainetta
T yt
rajaan
johtaa
koneeseen
tahrata
?
Al
ajaksi
saattaa
?
Kone
viimeisen
?
Al
vett .
?
Al
l
asti,
siihen,
liian
vaatteita.
huuhteluainetta
j t
kuin
kahdeksi
kovettua).
ottaa
huuhteluaineen
huuhtelun
avaa
pesuainelokerikkoa
liuottimia
k yt
max
U
enint n
ylit
rajaa.
ett
huuhteluainetta
aikaisin,
p iv ksi
yhteydess .
(kuten
U
annostelu
MAX MAX
125
ml
merkittyyn
Ylit ytt
se
jolloin
lokeroon
(huuhteluaine
automaattisesti
koneen
bentseeni
annostelu
125ml
saattaa
p see
saattaa
pidemm ksi
ottaessa
jne.)
3.
Pesuaineen
?
Pesuainetta
olevien
mukaan.
?
Mik li
m r n,
huonontaa
moottoria
?
K yt
jauhemaista
?
Pesuaineen
l mp tilan,
likaisuuden
v ltt m ll
tulee
valmistajan
pesuainetta
saattaa
pesutulosta
(saattaa
edest
t ytett v ss
pesuainetta.
annostelua
veden
mukaan.
vaahdon
Vinkkej
koneellinen:
T ysi
ohjeiden
Vajaa
annostuksesta
V himm iskoneellinen:
koneellisesta.
?
Pesuaine
alussa.
mukaan
koneellinen:
otetaan
annostelu
k ytt
antamien
annostellaan
muodostua
ja
aiheuttaa
voidaan
kovuuden,
Paras
muodostusta.
valmistajan
3/4
lokerosta
pakkauksen
kyljess
ohjeiden
suositellun
yli
vaahtoa,
rasittaa
joka
koneen
toimintah iri n).
pesukoneessa
muuttaa
m r n
pyykin
pesutulos
saadaan
normaalista
1/2
t ydest
pesuohjelman
vain
veden
ja
12
HUOMAA
Ala
annostele
huuhteluainetta
kankaalle.
suoraan
T
oiminnot
Pesuohjelma
Ohjelma
Tarkista
pyykki
konepest v
(valkoinen
pellavapyyhkeet
Puuvilla
lakanat)
V ri
(paidat,y paidat,
pyjamat)ja
likaiset
puuvillavaatteet
(alusvaatteet)
Tekokuitujen
pesu
Hienopesu
Polyamidi,
polyesteri
Hell
kuidut
pyykin
Materiaali
ensin,ett
on
puuvilla,
p st v t
heikosti
valkoiset
akryyli,
pesua
(silkki,
mukaan
ja
kuidut
vaativat
verhot)
Lampotila
Pesuasetus
(valinta) (valinta)
Esipesu
95˚C
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
Bio
Esipesu
40˚C)
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
Bio
Eko
60˚C
(30˚C,
Esipesu
30˚C)
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
Bio
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
40˚C
(60˚C,
30˚C
(40˚C,
Kylm )
lyhennys
esto
lyhennys
esto
lyhennys
esto
lyhennys
esto
Enimmais
maa-ra
7,0
7,0
Alle
3,5
Alle
3,0
kg
kg
kg
kg
Sahkon-
kulutus
kWh
2,74
1,33
0,45
0,41
Aika
min.
159
155
84
58
Villapesu
K sinpesu
Pikapesu
30
Esipesu:
Eko:
Eko-toiminnon
Lis huuhtelu:
Bio:
Proteiinitahrat
Voit
valita
Konepest v t
villakuidut
uutta
puhdasta
villaa
K sinpesumerkint
vaatteen
pesuohjeessa.
Pesuohjelma
kuin
kirjopyykille
Tekokuitujen
kuiduille
likaiselle
Hyvin
T ll
huuhtoutuvat
eko-toiminnon
bio-ja
on
pesu
ja
avulla
veden
toiminnolla
(maito,veri,suklaa)l htev t
sama
ja
proteiinin
pyykeist .
tahraamalle
l mp tila
kone
suorittaa
Puuvilla
30˚C
(40˚C,
Kylm )
Kylm
(30˚C)
30˚C
alenee
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
Pesuajan
Lis huuhtelu
Rypistymisen
Lis huuhtelu
Rypistymisen
pyykille.
Esipesu
ja
pesuaika
ylim r isen
tekstiileist ,kun
ja
tekokuituohjelmissa,kun
lyhennys
esto
lyhennys
esto
esto
Puuvilla
pitenee,mik
huuhtelun
valitset
ja
Bio-toiminnon.
pesul mp tilaonyli
Alle
2,0
kg
Alle
2,0
kg
Alle
2,0
kg
ja
Tekokuitujen
s st
pienimm tkin
0,28
0,03
0,35
58
57
30
pesu.
energiaa.
pesuainej m t
60 C.
13
P
esukoneen
kaytto
1.
Oletuspesuohjelman
(Puuvilla)
?
K ynnist
Virtakytkin().
?
Paina
-
painiketta.
?
Oletusohjelman
-
Pesu:
-
Huuhtelu:
-
Linkous:
1300
[DWM
1100
[DWM
-
Veden
-
Ohjelma:
kone
painamalla
sitten
K ynnistys/Pys ytys
asetukset:
Vain
p pesu
kolme
kierrosta
kierrosta
1300
1100
minuutissa
/
WM
minuutissa
/
WM
l mp tila:
Puuvilla
huuhtelua
1300]
1100]
60˚C
kaytto
(
2.
Pesuohjelman
manuaalinen
valinta
?
K ynnist
kone
painamalla
Virtakytkin().
?
)
Valitse
ohjelman
asetukset
kustakin
valintapainikkeesta.
Asetuksien
sivuilla
?
Paina
-
painiketta.
valinnastaontarkemmat
15-20.
sitten
K ynnistys/Pys ytys
ohjeet
(
)
14
P
esukoneen
kaytto
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Painike:
(1)
(2)
(3)
(4)
?
Pesuasetus
-
Bio
-
Esipesu
1.
?
Proteiinitahrat
Virtakytkin
Valitsin:
Ohjelma
Painike:
K ynnistys/Pys ytys
Painike:
Bio
valitaan
-
Pesuajan
-
Lis huuhtelu
Bio
tekstiileist ,kun
valita
[Voit
Bio-toiminnon
Tekokuitujen
yli
60˚C.]
2.
Pesuajan
?
T t
toimintoa
kestoajan
?
Toiminnon
pesuajan
ennen
?
T t
Pikapesu
lyhent miseen.
saat
lyhennys
pesuohjelman
toimintoaeivoi
30-ohjelman
Painike:
(5)
Painike:
(6)
Painike:
(7)
Painike:
(8)
Oletusohjelma
painamalla
lyhennys
(maito,veri,suklaa)l htev t
valitset
pesu,kun
lyhennys
voi
k ytt
k ytt si
-painiketta
pesupainiketta.
-
Rypistymisen
Bio-toiminnon.
Puuvilla
pesul mp tila
pesuohjelman
painamalla
kerran
k ynnist mist .
k ytt
yhteydess .
esto
ja
on
Pesuajan
Lis huuhtelu
lyhennys
Esipesu
Rypistymisen
3.
?
?
4.
?
?
esto
Lisahuuhtelu
T ll
toiminnolla
huuhtelun
huuhtoutuvat
Lis huuhtelu
huuhteluveden
ja
Esipesu
Mik li
pyykkionhyvin
Esipesu.
Esipesuonk ytett viss
pesuohjelmissa:
Lamppu
5.
Rypistymisen
?
Kun
pyykkien
kun
syttyy,
valitset
rypistyminen
t m n
(9)
(10)
(11)
kone
suorittaa
pienimm tkin
pyykeist .
toiminnolla
m r
lis ntyv t.
likaista,
seuraavissa
Puuvilla
ja
toiminto
Tekokuitujen
on
esto
toiminnon
v henee.
(10) (11)
Lapsilukko
Painike:
Linkous
Painike:
Ajastus
ylim r isen
pesuainej m t
huuhteluaika
kannattaa
valittu.
valita
pesu.
linkoukseen,
ja
15
esukoneen
P
/
WM
1100
[DWM
?
Linkousnopeus
1100]
valitaan
Linkous-painiketta
1.
Linkous
?
Linkouksen
kierrosnopeus
ohjelmasta:
?DWM1100/WM1100
-
Puuvilla&Huuhtelu+Linkous
Tekokuitujen
pesu
K sinpesu&Pikapesu
Pyykki
400-600-800-1100
-
Hienopesu
Pyykki
400-600-800
veteen
j
veteen
j
?DWM1300/WM1300
-
Puuvilla&Huuhtelu+Linkous
Pikapesu
Pyykki
400-800-1100-1300
-
Hienopesu
Pyykki
400-800
-
Tekokuitujen
K sinpesu
Pyykki
400-800-1100
30
veteen
j
veteen
j
pesu
veteen
j
-
-
-
-
-
[DWM
&
Ei
Ei
Ei
Ei
&
Ei
kaytto
/
WM
1300
painamalla
riippuu
&
Villapesu
30
linkousta
linkousta
linkousta
linkousta
Villapesu
linkousta
-
-
&
-
-
-
1300]
&
&
Linkous
2.Eilinkousta
?
"Ei
Mik li
pesukone
linkousta"
lopettaa
tyhjennyksen
Toiminto
3.
?
?
on
aktivoitu
Pyykki
jaa
Josethalua
t m
toiminto.
huuhteluveteen
Huuhtelun
painamalla
Kone
painamalla
painiketta,
toiminto
pys ytys
linkouspainiketta.
tyhjennet njapyykki
K ynnistys/Pys ytys-
jolloin
passivoituu.
linkousnopeus
ohjelma.
Mik li
valo
palaa,
.toiminto
ohjelman
j lkeen.
kun
veteen
pyykin
Pyykki
eik
Huuhtelun
(Linkous)
toiminto
on
veden
valo
palaa.
rypistyv n,
viimeiseen
j
sit
lingota.
-toiminto
valitaan
lingotaan
pys ytys
Valitse
sitten
tai
haluamasi
on
aktivoitu.
valittu,
valitse
-
16
Loading...